Machine Translated by Google

Compositor de ritmos de software TR­909

El manual del propietario

05
Copyright © 2018 CORPORACIÓN ROLAND
Machine Translated by Google

Introducción
Para obtener detalles sobre la configuración del software DAW que está utilizando, consulte la ayuda o los manuales de la DAW.

Acerca de las marcas comerciales

• VST es una marca registrada de Steinberg Media Technologies GmbH.

• Roland es una marca registrada o una marca comercial de Roland Corporation en los Estados Unidos y/u otros
países.

• Los nombres de empresas y productos que aparecen en este documento son marcas comerciales registradas o marcas comerciales
de sus respectivos propietarios.

2
Machine Translated by Google

Estructura de pantalla

Ventana principal Sección de edición de instrumentos

Esta área muestra varias perillas y controles deslizantes que puede usar Aquí puede editar el carácter tonal de los instrumentos. Puedes utilizar 11 instrumentos diferentes (BD–CH) en un patrón.
para editar el sonido.

ACENTO TOTAL Perilla [TONO] Mando [ATAQUE] Perilla [DECAY]

Especifica la fuerza de los acentos. Para la caja, esto ajusta la tensión del parche. Especifica el ataque del sonido del bombo. Ajusta la caída del sonido.
Para el platillo, esto ajusta el carácter tonal. Girar el mando hacia la izquierda hace que el sonido
sea más nítido y girarlo hacia la derecha produce
Perilla [NIVEL] una caída más larga.
Mando [RÁPIDO] Para el charles y el platillo, esto se puede ajustar
Ajusta el volumen del instrumento.
Mando [Sintonización] individualmente para cada sonido.
Botones [A]–[H] Para el charles o el platillo, esto se puede ajustar Ajusta la caída del sonido.

individualmente para cada sonido. Ajusta el tono de cada instrumento. Girar el mando hacia la izquierda hace que el sonido
Cambia la variación (A–H) que se reproduce.
sea más nítido y girarlo hacia la derecha prolonga la
Para realizar una selección múltiple, mantenga presionada la tecla Mayús. caída.
El botón de variación que se está reproduciendo actualmente parpadea.

Botón [LISTA]
Utilice el botón [PANEL] para cambiar
Muestra la ventana de selección de memoria.

Perilla [GANANCIA]
Pantalla (línea superior)
Ajusta la ganancia de cada instrumento.
Muestra el nombre del banco.

Perilla [PAN]
Medidor de nivel
Ajusta la panorámica (posición izquierda/derecha) de cada instrumento.
Muestra el nivel de salida.

Pantalla (línea central/línea inferior)

Muestra el nombre del patrón seleccionado y el nombre del kit.

[][ ] botones
Recuerde el patrón o kit anterior o siguiente.

Botón [PANEL]
Botón [ESCRIBIR]
Guarda el patrón o kit.

Zoom
Arrastre la esquina inferior derecha de la
ventana para cambiar el tamaño (hacer zoom).

Botón [INICIAR/PARAR] Pads de instrumentos Perilla [VOLUMEN] Botón [OPCIÓN] Botón [ACERCA DE]
Reproduce o detiene el patrón. El sonido se produce al hacer clic en ellos. Ajusta el volumen. Le permite realizar varias configuraciones Muestra información sobre el TR­909
o autorizar el software. Software Rhythm Composer.

Botón [EDITAR] Mando [ALEATORIO]

[Boton de ayuda Botón [PANEL]
Muestra la ventana de edición. Ajusta la cantidad de reproducción aleatoria (swing).
Muestra ayuda. Cambia la visualización de la sección de
* Esto se multiplica con la configuración aleatoria de cada instrumento en
edición de instrumentos a GAIN, PAN y
Edición de patrón. Si la configuración aleatoria del instrumento es 0, la
TUNE (solo bombo).
reproducción aleatoria no se aplica incluso si gira esta perilla.

3
Machine Translated by Google

Estructura del motor de sonido

¿Qué es un “PATRÓN”?

Los datos de interpretación que graba se denominan “patrón”.

PATRÓN EQUIPO Cada patrón puede tener ocho variaciones (A–H).

Puede utilizar los botones [A]–[H] de la ventana principal y los mensajes MIDI (p. 8) para
Patrón EQUIPO
cambiar variaciones mientras se reproduce un patrón.
Configuración Parámetro

VARIACIÓN INST

A datos PASO
BD
INST
Dakota del Sur

INST
radiocontrol

INST
¿Qué es un “KIT”?
Parámetro Parámetro Parámetro

Los 11 instrumentos se denominan colectivamente "kit".

B datos PASO
El patrón reproduce los instrumentos del kit seleccionado actualmente.

¿Qué es un “banco”?

Un “banco” es un conjunto de 128 patrones y kits.

h datos PASO
Al cambiar de banco, puede recuperar una gran cantidad de patrones y kits.

Puede guardar un banco como un archivo (p. 9).

BANCO

BANCO 1 BANCO 2

Patrones Equipos Patrones Equipos

Patrón 1 Equipo 1 Patrón 1 Equipo 1

Patrón 2 Equipo 2 Patrón 2 Equipo 2

Patrón 3 Equipo 3 Patrón 3 Equipo 3

• • • •

• • • •

Patrón 128 Conjunto 128 Patrón 128 Conjunto 128

128 patrones 128 equipos 128 patrones 128 kits

No hay límite en el número de bancos.

4
Machine Translated by Google

Editar ventana
Parámetro Valor/Explicación

Esto indica la variación A–H que se reproduce para cada instrumento.

Indicador de variación Incluso si diferentes instrumentos tienen una configuración de ÚLTIMO PASO diferente y las variaciones que se tocan no coinciden,
esto muestra la variación que se está reproduciendo actualmente para cada instrumento.

Botón [M] (silencio) / [S] (solo) Especifique la configuración de silencio/solo para cada instrumento (el solo tiene prioridad).

Especifica la cantidad de reproducción aleatoria (rebote rítmico) para cada instrumento.

Control deslizante [ALEATORIO]
Si la configuración de reproducción aleatoria en la ventana principal está establecida en "0", esto no tiene ningún efecto.

Estos botones configuran cómo se reproducen los sonidos en cada paso.

Estos botones se iluminan en blanco mientras los respectivos instrumentos suenan durante la reproducción.

ACENTO TOTAL
Botones de paso
Establece si el instrumento toca o no.

PLATO RIDE–BOMADOR

Cuando los botones de paso están encendidos, el instrumento suena.

Especificación de la longitud del patrón (ÚLTIMO PASO)

1. Haga clic en el botón [ÚLTIMO PASO]

El botón [ÚLTIMO PASO] parpadea en color violeta.

El valor predeterminado es 16 pasos.

2. Para cada instrumento, presione el botón que desea especificar como último paso;
el botón parpadea.

Pasos de entrada

Parámetro Valor/Explicación 1. Para cada instrumento, ingrese pasos haciendo que los botones de paso estén iluminados o apagados.
A–H: Seleccione la variación que desea editar.
Botones EDITAR VARIACIÓN SELECCIÓN Los escalones iluminados producen sonido; Los pasos apagados guardan silencio.
ACTUAL: selecciona la variación que se reproduce actualmente.

Selecciona la escala. La escala cambia cada vez que presiona el botón.

Botón [ESCALA]
Las franjas verticales que son el fondo de los botones de paso están espaciadas a intervalos de negra.

Botón [ÚLTIMO PASO] Especifica la longitud del patrón. Puede configurar esto individualmente para cada instrumento. Ingresando el Acento Total (ACENTO TOTAL)
Botón [DÉBIL] Actívelo para ingresar tiempos débiles.

Botón [FLAM] Encienda esto para entrar en una llama.

La fila superior de botones de pasos sirve para ingresar el acento total.
Establece el intervalo de llama para cada patrón. Haga clic en el texto "TIPO".
TIPO DE LLAMA TIPO 1: 0 mseg

TIPO 2–9: especifique un espacio de 20 a 48 ms en unidades de 4 ms. 1. Haga que el botón se ilumine para cada paso en el que desee aplicar un acento.
Active esto para ingresar subpasos.
Botón [SUB PASO] Se escucha una nota acentuada para todos los instrumentos que suenan en un paso cuyo botón de acento total está iluminado.
Al ingresar subpasos, puede dividir un paso en tiempos repetidos.

Establece el tipo de subpaso a ingresar. Haga clic en el texto "TIPO".

*
Puede ingresar diferentes tipos de subpasos para cada botón de paso. MEMORÁNDUM

TIPO DE SUB PASO TIPO 1: dupletes

TIPO 2: trillizos La fuerza del acento se especifica mediante el mando [TOTAL ACCENT] en la ventana principal.
TIPO3: Cuatrillizos (Los acentos se aplican al mismo paso de todos los instrumentos).
Se muestran los acentos totales y los nombres de los instrumentos.

Cuando la duración del patrón (ÚLTIMO PASO) difiere según el instrumento, el nombre de un instrumento aparece delineado en rojo
ACENTO TOTAL – BAMBOR y los acentos de ese instrumento coincidirán con los pasos acentuados de TOTAL ACCENT durante la reproducción.

El instrumento resaltado en rojo se puede cambiar haciendo clic en otro instrumento.

5
Machine Translated by Google

Editar ventana

Ingresando tiempos débiles

1. Haga clic en el botón [DÉBIL].

El botón [WEAK] está iluminado en blanco, lo que le permite introducir ritmos débiles.

2. Active los pasos que desea reproducir como tiempos débiles.

Los pasos para los que ingresa un tiempo débil se iluminan tenuemente.

MEMORÁNDUM

Incluso sin encender el botón [WEAK], puedes introducir un ritmo débil haciendo clic en un paso mientras mantienes presionada
la tecla Shift.

Especificación de una llama

1. Haga clic en el botón [FLAM].

El botón [FLAM] está iluminado en amarillo, lo que le permite ingresar familias.

Haga clic en "TIPO FLAM" para seleccionar el espaciado familiar.

2. Activa los pasos en los que quieres jugar en familia.

Puedes ingresar a fams en combinación con ritmos débiles.

MEMORÁNDUM

Puede hacer clic derecho para cambiar entre familias y subpasos, sin que se ilumine el botón [FLAM].

Ingresando subpasos

1. Haga clic en el botón [SUBPASO].

El botón [SUB STEP] está iluminado y le permite introducir subpasos.

Haga clic en “TIPO DE SUBPASO” para seleccionar el tipo de subpaso.

Dependiendo del tipo de subpaso, se ilumina en azul claro (dupletes), verde (tripletes) o azul oscuro (cuatrillizos).

2. Active los pasos en los que desea reproducir un subpaso.

Puede ingresar subpasos en combinación con tiempos débiles.

MEMORÁNDUM

Puede hacer clic derecho para cambiar entre familias y subpasos, sin que se ilumine el botón [SUB STEP].

6
Machine Translated by Google

Editar ventana

Editar una variación Colocar un patrón en una pista DAW

Haga clic con el botón derecho en el botón EDITAR SELECCIÓN DE VARIACIÓN para utilizar las siguientes funciones. Los datos de interpretación de los botones de variación [A]–[H] se pueden colocar en una pista de su DAW, ya sea como datos MIDI o de
audio.

Utilice el botón [OPCIÓN] para elegir si va a colocar datos MIDI o datos de audio.

Arrastrar y soltar
Función Explicación

Copiar Copia los patrones de todos los instrumentos en la variación seleccionada.

Pegar Pega la variación copiada en la variación seleccionada. La variación se sobrescribe.
Claro Borra la variación seleccionada.

Intercambio Intercambia la variación seleccionada con otra variación que especifiques.

Editar un instrumento
Haga clic derecho en el nombre de un instrumento en el lado izquierdo de la ventana de edición para usar las siguientes funciones.

Función Explicación

Copiar Copia el patrón del instrumento seleccionado.

Pega el patrón copiado en el instrumento seleccionado.

Pegar
El instrumento se sobrescribe.

Claro Borra el patrón del instrumento seleccionado.

Invertir Intercambia los pasos que hacen sonar el instrumento seleccionado con los pasos que son silenciosos.
Todo Activa todos los pasos del instrumento seleccionado para que suenen todos.

7
Machine Translated by Google

Editar ventana

Soporte de salida múltiple DAW Acerca de CC (cambio de control)

Si está utilizando este complemento con una aplicación host que admite múltiples salidas, puede usar una salida diferente TR­909 Software Rhythm Composer recibe los siguientes mensajes CC.
para cada instrumento.
CC# Parámetro CC# Parámetro
La asignación de salida para cada instrumento es la siguiente. 7 VOLUMEN 51 NIVEL DE MT

9 BARAJAR 52 SINTONIZACIÓN HT

Producción Instrumento
20 SINTONIZACIÓN BD 53 DECAIMIENTO HT

Cabo principal Mezcla

21 ATAQUE BD 54 NIVEL HT
Sub 1 Tambor de bajo 23 DECAIMIENTO DE BD 57 NIVEL RS
Sub 2 Caja 24 NIVEL BD 60 NIVEL CP
Sub 3 Tom bajo 25 SINTONIZACIÓN SD 62 CH DECAÍDA
Sub 4 medio tom 26 SD RÁPIDO 63 NIVEL DE CANAL

Sub 5 Alto Tom 28 TONO SD 71 ACENTO TOTAL

Sub 6 Tiro de aro 29 NIVEL SD 81 OH DECAIMIENTO

Sub 7 Aplauso 46 SINTONIZACIÓN LT 82 NIVEL OH

Sub 8 Charles cerrado 47 DECAIMIENTO LT 83 SINTONIZACIÓN CC

Sub 9 Abrir charles 48 NIVEL LT 85 NIVEL CC

Sub 10 Platillo crash 49 SINTONIZACIÓN MT 86 SINTONIZACIÓN RC

Sub 11 platillo de paseo 50 DECAIMIENTO DE LA MT 88 NIVEL RC

*
Para obtener más información sobre la configuración de múltiples salidas en su aplicación host, consulte la ayuda o el
manual del propietario de su aplicación host.

Cómo los números de notas seleccionan sonidos o variaciones

Los números de nota recibidos por el TR­909 Software Rhythm Composer seleccionan los siguientes sonidos o
variaciones.

Número de nota Sonido/Función

24–31 Selección de variación A–H

32 Iniciar secuenciador de pasos

33 Detener secuenciador de pasos

35, 36 Tambor de bajo

37 Tiro de aro

38, 40 Caja

39 Aplauso
42, 44 Charles cerrado

41, 43 LoTom

46 Abrir charles
45, 47 medio tom

49 Platillo crash
48, 50 Hola Tom

51 platillo de paseo

* Al cambiar variaciones usando números de notas, la variación cambia inmediatamente sin

esperando que comience la siguiente medida.

* Además, al cambiar variaciones usando números de notas, no puedes usar el botón [VARIACIÓN]
para cambiar la variación hasta que se detenga la reproducción.

8
Machine Translated by Google

Patrones/Kits y Bancos
1. Haga clic en el botón [LISTA].
Banco
Se abre la ventana Selección de memoria.

Un “banco” contiene 128 patrones y 128 kits. Cambiando de banco Banco

Botón [NUEVO] Botón [ELIMINAR]
podrás acceder a una gran cantidad de patrones o kits. Un banco se
Crea un nuevo banco vacío. Elimina el banco seleccionado.
puede guardar como un archivo.
Patrón Equipo

1 1
2 2
3 3
Botón [CARGAR] Botón [GUARDAR]
Carga un banco desde un archivo. Exporta un banco como un archivo. 128 128

Cambiar a otro banco

Cambia entre patrones y kits.

1. Haga clic en el campo Banco.

Se abre la ventana de la lista de bancos.

La memoria seleccionada queda

2. Haga clic en el banco que desea recuperar.
resaltada.

Al presionar los botones [H] [I] ubicados a la derecha del campo del banco, puede cambiar al banco anterior o siguiente.

Exportando el banco
Aquí se explica cómo exportar un banco como archivo.

1. Haga clic en el botón [GUARDAR].

Botón [ESCRIBIR] Botón [RENOMBRAR] Botón [LEER]
Se abre la ventana de entrada del nombre del archivo.
Guarda el patrón/kit editado como una Cambia el nombre de la memoria seleccionada. Carga una memoria de un banco.
memoria en el banco.
2. Introduzca un nombre de archivo y guárdelo.

El archivo se exporta.

Importar un banco

“ 1. Haga clic en el botón [CARGAR].

yo ”símbolo Zoom
Se abre la ventana de selección de archivos.
Cuando coloca el cursor del mouse (puntero del mouse) sobre esto, aparece una lista de Arrastre la esquina inferior derecha de la
accesos directos. ventana para cambiar el tamaño (hacer zoom).
2. Seleccione un archivo y cárguelo.

El banco está lleno.

9
Machine Translated by Google

Patrones/Kits y Bancos

Crear/eliminar un banco Patrones y kits

TR­909 Software Rhythm Composer gestiona 128 patrones y kits como un solo banco.
creando un banco

Haga clic en el botón [NUEVO] para crear un nuevo banco vacío. Cargando un patrón o kit

A continuación se explica cómo cargar un patrón o kit guardado en un banco. Cuando carga un patrón o kit, sus
Eliminar un banco configuraciones se muestran en el área de edición, lo que le permite editar las configuraciones.

A continuación se explica cómo eliminar el banco seleccionado. 1. Haga clic en el número de la memoria que desea cargar.

1. Seleccione un banco como se describe en “Cambiar a otro banco” (p. 9). 2. Haga clic en el botón [LEER]. O presione la tecla Retorno (Entrar).
El patrón o kit está cargado.
2. Haga clic en el botón [ELIMINAR]. *
También puede cargar un patrón o kit haciendo doble clic en el número de patrón o kit.
Aparece un mensaje de confirmación.

3. Haga clic en [Aceptar] para eliminar el banco.

Guardar un patrón o kit

A continuación se explica cómo se puede guardar un patrón o kit editado en un banco.

Cambiar el nombre de un banco
1. Haga clic en el número de la memoria en la que desea guardar el sonido.

1. Seleccione un banco como se describe en “Cambiar a otro banco” (p. 9). 2. Haga clic en el botón [ESCRIBIR].

El patrón o kit se guardan en el banco.

2. A la izquierda del campo del banco, haga clic en el botón [J] .

3. Edite el nombre y presione la tecla Retorno (Entrar).

Cambiar el nombre de un patrón o kit

1. Haga clic en el número de la memoria cuyo nombre desea cambiar.

2. Haga clic en el botón [RENOMBRAR].

3. Cambie el nombre de la memoria. (Hasta 16 letras)

10
Machine Translated by Google

Patrones/Kits y Bancos

Función de aprendizaje MIDI Cancelado

A continuación se explica cómo asociar un cambio de control MIDI con un parámetro de sonido, de modo que el
parámetro pueda ser controlado por ese mensaje MIDI.

Procedimiento

1. Haga clic derecho en el controlador de parámetros de sonido (perilla o control deslizante).

2. Elija "Olvidar MIDI CC".

1. Haga clic derecho en el controlador de parámetros de sonido (perilla o control deslizante).

2. Elija "Aprender MIDI CC".

3. Opere su dispositivo MIDI externo para transmitir un mensaje de cambio de control.

NOTA

No puedes asociar más de un cambio de control MIDI con un solo controlador. Sólo se utiliza la configuración
más reciente.

11
Machine Translated by Google

Configuración

Opción

1. Haga clic en el botón [OPCIÓN].

2. Seleccione elementos.

Se muestra A para el elemento seleccionado.

Artículo Explicación

Original: Este es el diseño de pantalla convencional.

Disposición
Compacto: Esto condensa el espacio para otras funciones además de perillas y botones, utilizando menos área de pantalla.

Devuelve la asignación de cambio de control MIDI a su estado predeterminado.

Inicializar la asignación de controles MIDI
& “Acerca de CC (cambio de control)” (p. 8)

Borrar asignación de control MIDI Borra toda la asignación de cambios de control MIDI.

Especifica si la reproducción del patrón del TR­909 está sincronizada con el transporte de la DAW (reproducción, parada, posición de
reproducción).
Bloqueo de posición en DAW
Si está activado, el patrón del TR­909 se reproduce/detiene en sincronización con la operación de reproducción/detención del DAW.

Desactívelo si está reproduciendo TR­909 desde una pista del DAW.

Patrón de arrastrar y soltar como MIDI Cuando colocas datos de interpretación de variación en tu DAW, se colocan como datos MIDI.

Patrón de arrastrar y soltar como audio Cuando colocas datos de interpretación de variación en tu DAW, se colocan como datos de audio.

Optimizar para un menor uso de CPU Active esta opción si el uso de CPU es alto y se producen clics o estallidos.

Especifica cómo se emite cada instrumento desde las salidas secundarias individuales en lugar de desde la salida principal (estéreo).
Subsalida...

Enviar patrón a TR­8S Envía datos de patrón al TR­8S.

Obtener patrón de TR­8S Recibe datos de patrones del TR­8S.

Especifica los ajustes MIDI utilizados al enviar o recibir datos hacia o desde el TR­8S.

Cuando aparezca la pantalla de configuración, configure

Entrada MIDI CTRL: TR­8S CTRL

Configuración...
Salida MIDI CTRL: TR­8S CTRL

Voltear dirección de desplazamiento: invierte la dirección de rotación cuando se usa la rueda del mouse para editar un valor (solo en Mac). La
dirección se invierte si Voltear dirección de desplazamiento está activado.

Autenticación... Realiza la autenticación de usuario para el Software Rhythm Composer TR­909.

12