PERSEGUIDOS

RESUMEN DEL GUIÓN :

La historia se basa en la experiencia de cierta joven adolescente,(Nadia), encerrada en un campo concentración
nazi, donde se encuentra con una mujer,(Else), que la consuela y le da testimonio. Durante la conversación le
cuenta historias relacionadas con Job, los 3 hebreos, los cristianos primitivos y la persecucion de los
traductores de la Biblia en la edad media, ademas le infunde esperanza sobre el futuro a Nadia. Aquello da
animo a la joven. Pero a la vez que hace esto, Else llevando el sufrimiento por dentro, recuerda vez tras vez la
perdida de sus hijos, y otros familiares perseguidos por su fe. (Vease gs85 8/2 16-20, ws81 15/12 12-15)

CAMPO CONCENTRACIÓN :
Presos : Daniel Romera, Samuel Merino, Ruben Flores, y otros
Soldados Nazis : Johannes Hielen, Roberto Wozny, Simon Beccari

ESCENA BASE :

Else : Belen Roman

Nadia : Raquel Suarez
Theodore Eicke : Hans Reis
Teniente Grünewald : Cyrus Farzanhe
Soldado Nazi : Carlos(Carlitos)
Soldado Nazi2 : Ismael Rodriguez
Nadia (Adulta): MaNieves Iraundegui
John : Juan A. Merino
Alisson : Araceli Lopez

RELATO JOB :

Job : Ruben Ruiz

Esposa de Job : Miriam Boukhari
Jonan : Jonatan Polanco
Abdalon : Samuel Franco
Obied : Roberto Wozny
Amag : Abel Barber
Amedar : Miguel Angel Rodriguez
Hijos de Job : Amaranta Garcia,Ruben Flores, Esteban Polanco,Samuel Merino,
Melania Merino, Eliseba Romera,,,
Salteadores : Carlos, Miguel A. Rodriguez, Ismael R. y otros

ESCENA 3 HEBREOS :

Sadrac : Esteban Polanco

Mesac : Ruben Flores
Abednego : Samuel Merino
Nabucodonosor : David Franco
Reina Amytis : Lucia Mercader
Nabopolasar : Jonatan Polanco
Mesuc : Roberto Wozny
Marluk : Abel Barber
Angel : Simon Beccari
Muchedumbres inclinandose : Varios

ESCENA MEDIEVAL :
Inocencio III : David Sanchez
Milon : Esteban Polanco

1
 PERSEGUIDOS
Simon de Monfort : Daniel Romera
Bouchard de Marly : Carlos Campos
Godofredo : Daniel Roman
Guillermo : Ismael Rodriguez
Roberto Mauvousin : Cyrus Farzahe
Raimundo : Johanes Gielen
Armaury de Poissy : Miguel A. Rodriguez
Ettienne D´Ansé : David Franco
Bernard Ydros : Ruben Flores
Pedro : Samuel Merino
Martina : Melania Merino
Coloma : Amaranta Garcia
Enrique : Roberto Wozny
Victimas varios : Miriam Boukhari, Eliseba Romera, Samuel Franco.

ESCENA CENTRO EDUCATIVO :

Ruth : Eliseba Romera

Wolfang : Samuel Merino
Berthold : Esteban Polanco
Profesor Rudolf : Jorge Suarez
Helena : Miriam Boukhari
Mrtha : Melania Merino
Alumnos : Daniel Roman, Ruben flores, Roberto Wozny, Lucia Mercader,otros
ESCENA CRISTIANOS :

Policarpo :
Persida :
Epafras : Sergio Espejo
Estefanas : Estefan Reis
Emenea : Miriam Merino
Lidia :
Soldado Romano1 :
Soldado Romano2 :
Otros cristianos :

ESCENA CIUDAD :

Friedrich : Cyrus Farzanhe

Julius : Daniel Roman
PN. Adolf : Johanes Hielen
PN Wilhem : Robeto Wozny
PN Helmut : Ismael Rodriguez
Fritz :
Hilda : Sonia Boukhari
Ciudadanos : Varios
ESCENA INICIAL : 1

Escenas de trabajo duro en campo de concentración. En cantera, picando y trasladando

piedras.
ESCENA 2

2
 PERSEGUIDOS

Un grupo de personas a las que solo se ve las cabezas andando dirigiendose a una caseta
grande.... De pronto una jovencita corre para colarse en la cola.... Entonces se escucha el grito
de un hombre que detiene a la joven que es regañada duramente por la voz de un hombre
guardia, al que no se ve en principio y que le dice :
THEODORE EICKE : ¡Tu! ¿Adonde te crees que vas?

NADIA: Iba a la ducha

THEODORE EICKE: ¡Vuelve a tu sitio! Y no te acerques mas por aquí.

Despues se ve a la joven enfadada y quejandose a solas, cuando de pronto se le acerca una

mujer que la observaba

ELSE : No los odies, no podrás hacerles ningun daño, solo te perjudicarás a ti misma....
(Despues se les ve detras de unos escombros o basura)

NADIA: Como quiere que no los odie si son unos criminales

ELSE : Son victimas de sus ideas y del enemigo. A mi me dan lastima

NADIA: Que enemigo, ¡Ellos son el enemigo!.¿Como no van a dar lastima?..

ELSE : Si supieras el porque sucede todo esto y quien está detras comprenderias las cosas.

ELSE : Bueno hija, y que pretendias hacer?

NADIA: Acabar con todo .Yo se lo que hacen allí... En las duchas se acaba el sufrimiento...

ELSE : Eres muy joven para pensar así. No te parece, ¿Como te llamas?

NADIA : Nadia

ELSE : Yo me llamo Else . Tu sabes que Dios tiene un futuro mejor preparado para ti .

NADIA : Dios no me quiere.

ELSE : Si, el nos quiere a todos.

NADIA : Entonces ¿Porque permite todo esto?

ELSE : ¿Quieres saberlo?

NADIA : No se si esto tiene explicación.

ELSE : Te lo explicaré. Verás hay alguien que planteo a Dios una cuestion que se tiene que
resolver y por eso estamos sufriendo, tenemos que demostrar de parte de quien estamos.
Lo que le sucedió a un hombre de la antigüedad llamado Job te ayudará a entender este asunto
mejor .
NADIA : ¿Quien fue Job?

ELSE : Verás..... (Ahora pasa a narrar saliendo escenas de Job)

3
 PERSEGUIDOS

RELATO DE JOB

ELSE (relatando) : Job era un fiel de la antigüedad , que tenia una familia grande unida y
feliz, tenia muchas riquezas y era ademas un buen consejero actuaba de juez justo en ciertos
asuntos y adorador de Dios. El diablo quiso demostrar con el, que puede apartar de Dios a
cualquier persona, solo poniendola a prueba, como ya lo habia logrado hsta cierto grado con
la primera pareja humana. Puso en tela de juicio el que las personas son fieles a Dios siempre y
no solo por el interes.... (Mientras relata se puede ver a Job, con sus hijos e hijas y dando
consejo a alguien y dirigiendo su casa)

ESCENA 3

Escena hijos de Job, solo visual

(Mientras Job despacha a un hombre al que ayudó , se ve conversación de el con su esposa,
mientras se intercala con escenas de sucesos con sus hijos y ganado)

ESCENA 4

JONAN : Muchas gracias por la ayuda o sabio Job, pensaré ademas en lo que me has dicho.

JOB : Ve en paz Jonan y que puedas resolver tu problema con Aman.

ESPOSA : Job , tu siempre ayudando a todo el mundo, no crees que deberias dejar un tiempo
de dar tanto y que los demas aprendan a resolver sus problemas, y tu dediarle mas a tus
asuntos.
JOB : ¿Que te ocurre mujer? Observo en ti cierta actitud negativa

ESPOSA : Ultimamente he oido de muchas partidas merodeadoras que atacan y saquean. Y

nosotros con tanto ganado. Deberiamos buscar a mas hombres para que cuiden y vigilen
nuestros bienes..
JOB : Pero si tenemos mas siervos que nadie de toda esta región.

(Se ven escenas de ladrones saqueando el ganado y matando a los siervos)

ESPOSA : Pero es muy grande nuestro ganado y y hay muchos malechores alrededor.

JOB : Mujer , nosotros no tenemos enemigos por aquí , quien querrá hacernos daño.

(De nuevo escenas de los cananeos atacando al campamento e hiriendo a los siervos)

ESPOSA : No, pero si pasase algo con nuestros rebaños, lo perderiamos todo....
JOB : Mujer, no seas tan pesimista, nada va a ocurrirle a nuestros rebaños....
(Se ve escenas del rebaño pastando y de pronto un fuego devorando todo y destruyendolo)

ESPOSA : Job, ¿Donde están Abiadar y Elisamá? No sabemos de ellos nada desde esta
mañana y el sol ya está por caer.
JOB : No te preocupes mujer , no sabes que fueron a la casa de Abimael nuestro primogenito
que daba una fiesta en su casa.

4
 PERSEGUIDOS
ESPOSA : Pero tu sabes que ellos nunca se demorán tanto cuando van a casa de su hermano.
Ademas hoy hay mucho viento, por alli puede caer una tormenta.
JOB : Tranquila mujer ,a ellos no les ocurrirá nada, Dios es justo y los protegerá de todo
peligro , confia mujer.

(Se ve escenas de los hijos de Job celebando una fiesta y de pronto todo se les viene encima y
los mata)

JOB : No se porqué tienes que preocuparte tanto, nosotros no hemos hecho ningun mal y
Dios nos protege y nos ha cuidado hasta el dia de hoy. ¿Porque va a cambiar ahora?

ABDALON : O mi señor Job, viene Obied con no muy buenas noticias

OBIED : (en tono cansado) : Mi señor Job , “Las reses vacunas mismas estaban arando y las
asnas pastando al lado de ellas cuando vinieron los sabeos haciendo una incursión y
tomándolas, y a los servidores los derribaron a filo de espada; y yo logré escapar, yo solo, para
informártelo”.
ESPOSA : Te lo dije Job, temia que algun dia podria ocurrir.

JOB : No os preocupeis , ve a avisar a los pastores que están cuidando de las ovejas que se
resguarden y protejan el rebaño y a los que cuidan de los camellos, que los recojan y los
acerquen aquí......
ESPOSA : Deberiamos avisar de esto a nuestros hijos...
De repente entra otro siervo
AMAG : O mi señor Job , es terrible...

ESPOSA : O no que ocurre ahora Amad

AMAG :,“El mismísimo fuego de Dios cayó de los cielos, y fue ardiendo entre las ovejas y los
servidores, y comiéndoselos; y yo logré escapar yo solo....

JOB : No culpes a Dios de esto Amad... ¿que fue lo que ocurrio, un incendio?

AMAG : Si mi señor fue como si un trueno cayó y ardió todo el campo , el viento lo avivo y
arrasó todo....¡No queda nada de todo el rebaño!
(En ese momento entra otro jadeando)

ABIUD : Mi señor Job “Los caldeos formaron tres partidas y fueron lanzándose contra los
camellos y tomándolos, y a los servidores los derribaron a filo de espada; y yo logré escapar,
solo yo, para informártelo
JOB : ¿Pero que está ocurriendo aqui? ¿Como puede suceder todo al mismo tiempo?
(La esposa de Job llorando amargamente, mientras llega el ultimo mensajero....)

AMIDAR : Job ¡Tus hijos!

ESPOSA : Que ocurre con nuestros hijos?

AMIDAR : Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en casa de su hermano el
primogénito. Y, ¡mira!, vino un gran viento de la región del desierto, y se puso a golpear las
cuatro esquinas de la casa, de manera que esta cayó sobre los jóvenes, y murieron. Y solo yo
logré escapar, yo solo, para informártelo”

5
 PERSEGUIDOS
(Despues se ve a Job totalmente derrumbado y contristado, alternandose con esceneas de la
catastrofe de sus hijos caidos etc.... Job rasgando sus prendas de vestir mientras suena
musica triste y desoladora)
ESCENA 5

ESPOSA : No puede ser Job, hemos perdido todo lo que tanto nos ha costado conseguir. Y a
nuestros hijos ¿Porque? Y ahora ¿Que vamos a hacer? Dios nos ha abandonado...

JOB : “Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. Jehová mismo ha dado,
y Jehová mismo ha quitado. Pero continúe siendo bendito el nombre de Jehová”
De nuevo Else relatando : La cosa no quedó alli, el diablo quiso ir mas allá y Dios
permitio que fuese atacado con una terrible enfermedad ..... (Ahora sale Job tiempo despues
entre ruinas en el suelo con una especie de lepra....)

ESPOSA : Job, tenemos que abandonar esta casa, he hablado con algunos conocidos de
Elifaz que quizas compren el terreno que nos queda, para por lo menos morir dignamente...

JOB : No te preocupes mujer , Dios proveerá... Verás como saldremos de esta

ESPOSA : ¿Todavía estás reteniendo firmemente tu integridad? ¡Maldice a Dios, y muere

JOB : “Como habla una de las mujeres insensatas, tú también hablas. ¿Aceptaremos solamente
lo que es bueno de parte de Dios y no aceptaremos también lo que es malo?”

ESCENA 6

ELSE : En el caso de Job , la Biblia dice que no era Dios quien le mandó todo esos males ,
sino el Diablo , para hacer que el culpara a Dios y dejara de adorarle....Por ello, el Diablo
siempre trata de ponernos a prueba, pruebas para que repudiemos a Dios , en muchos casos lo
logra, por eso jovencita no creas que es Dios quien te manda esto...
El Diablo planteó la cuestion de que el hombre dejara a Dios si es puesto a prueba.... Pero el
conocimiento de la Biblia nos a yuda a comprender que Dios con cosas malas no pone a
prueba a nadie...
NADIA : Que historia tan triste . Ya comprendo, pero entonces....
(Ahora se escuchan pasos de soldados)
ELSE : Espera que vienen los guardias , mañana seguiremos hablando, pasate por aqui y te
explico mas...
NADIA : De acuerdo.

ESCENA 7
Sueño de Else con sus hijos paseando, luego a los chicos llorando y separarandose de ella
Escenas en una escuela . Un profesor obligando a unos jovenes (1 niña y 2 chicos, los hijos de
Else)a saludar Heil Hitler y maltratandolos con castigos , mientras los demas compañeros se
burlan de ellos.

ESCENA 7B

ESCENA : En una clase, donde tres alumnos no hacen el saludo nazi cuando entra el
profesor, este los hace salir a la pizarra y ante todos los demas alumnos y empieza a dar
improperios y todos los demas alumnos se rien de ellos. Empieza la conversación previa de

6
 PERSEGUIDOS
los 3 jovenes, mientras los demas alumnos actuan con normalidad bromeando, riendo etc.
Hasta la llegada del profesor , cuando todo se silencia y despues el profesor hace el saludo..

RUTH : ¿Que vamos a hacer Wolfang? No teniamos que haber venido, hoy se cumple el
ultimatum del profesor.

WOLFANG : Sabes que no podiamos faltar sin justificación.

BERTHOLD : Hoy vamos a ser el blanco de sus miradas, ojalá Dios le ciegue y no se de
cuenta de que no vamos a hacer el saludo.

WOLFANG : En cualquier caso, no podemos ceder, recordad lo de los tres hebreos.

RUTH : Seguro que nos llevan ante el director y nos expulsan

BERTHOLD : No te preocupes Ruth, el sabe que somos buenos estudiantes y quizas nos
trate con indulgencia, algun castigo y ya está.

WOLFANG : Cuidado alli viene.

(Ahora entra el maestro y todos se ponen fiermes.)

PROFESOR RUDOLF : ¡Heil Hitler!

TODOS LOS ALUMNOS (excepto los tres testigos) : Heil Hitler, (levantando las manos)

PROFESOR RUDOLF : (Mirando fijamente a los tres jovenes) : Vengan aquí :

(ellos se quedan quietos)
PROFESOR RUDOLF (En tono mas enfadado) ¡Wolfang, Ruth y Berthold,. ¡Acerquense!!!!

PROFESOR RUDOLF : Saluden conmigo : ¡Heil Hitler!

WOLFANG : No podemos hacer eso profesor.

PROFESOR RUDOLF : ¿Porqué razón se niegan?

RUTH: Porque nosotros solo debemos salvación a Dios y no a un hombre.

PROFESOR RUDOLF : Pues creo que ni Dios les va salvar de una expulsión segura. Voy a
ver al director de inmediato. Mientras tanto ¡Los tres contra la pared y de rodillas.!
(Mientras el profesor sale , todos los compañeros empiezan a reirse y burlarse de ellos,
alguno se acerca y trata de convencerlos, otros le tiran papeles y se rien. La chica llora
avergonzada.)

HELENNA : Ruth, no seas tonta, haz el saludo... ¿Dejaras que te expulsen? No te preocupes
no diremos nada de esto a tus padres... Por tu bien haz el saludo.

MIRTA : Ruth, yo tampoco creo en los nazis, pero lo hago solo aparentando.
(Ruth mira a sus amigas y entre sollozos dice : )

RUTH : No puedo, no puedo

7
 PERSEGUIDOS
(Entra de nuevo el profesor )

PROFESOR RUDOLF : Veis a estos traidores del Reich, son la verguenza de Alemania
(los alumnos se rien y los chicos sufren)
De pronto Else se despierta.....

ESCENA 8

De nuevo imagenes de trabajos forzados

Ahora se ve a Else llevando cargas y Nadia llamandola.....
ELSE : ¿Que tal has dormido hoy jovencita?

NADIA : Hoy bien , esta vez no me han llevado a la enfermeria, menos mal, aquello es un
tormento, no hacen mas que ponerme inyecciones una y otra vez....

ELSE : Menos mal que tu eres fuerte.

NADIA : Mis padres me enseñaron a reprimir mis sentimientos y no llorar.

ELSE : Aunque a veces llorar es bueno.

NADIA : Else , Y en la Biblia tambien dice que los jovenes tienen que mostrar lealtad y
sufrir....
ELSE : Bueno en la Biblia hay ejemplos de jovenes que tuvieron que demostrar lealtad y que
fueron muy valientes demostrando firmeza en su postura. Cuando uno tiene claras sus ideas y
ama a Dios sabes, no teme al hombre.

NADIA : Cuentame esa historia, Else

ELSE : Estos fueron 3 jovenes hebreos que estaban en cautiverio en una ciudad llamada
Babilonia , ellos adoraban solo a Jehová , pero el rey quiso que adoraran una imagen que hizo
........
Verás.............. (Esto introduce escena de tres hebreos.)

ESCENA 9

Escena tres Hebreos y la imagen de Nabucodonosor.

AMYTIS : Sabes Nabuco, despues de la ceremonia, deberiamos dar una gran fiesta en tu
honor e invitar a todos nuestros amigos.

NABUCODONOSOR : Lo que mi amada reina quiera eso se hará.

AMYTIS : No sabes la ilusion que me hace, yo misma me encargaré de los preparativos.

(De pronto entra el comandante Nabopolasar)

NABOPOLASAR : “Oh rey, sigue viviendo aun para tiempos indefinidos. Ya está preparada
la imagen y la ceremonia esta lista .

AMYTIS : Esto es lo mas grande que has hecho, desde los jardines colgantes que hiciste en mi
honor, tu te lo mereces, mi amado rey . Sal, la ovacion te espera.

8
 PERSEGUIDOS

NABUCODONOSOR : ¿Han sonado ya los intrumentos musicales?

NABOPOLASAR : Aun no oh Rey , cuando tu des la orden se hará.

NABUCODONOSOR : Que sea ahora.

AMYTIS : Pero salgamos y observemos, me embarga la emoción Nabuco.

Ahora cambia la escena hacia los tres hebreos.

ESCENA 10

SADRAC : Preparaos muchachos, hoy será un dia muy duro.

MESAC : Y que lo digas Hananias. ¿Que creeis que nos podrán hacer por negarnos a
inclinarnos ante la imagen?

ABEDNEGO : En el mejor de los casos, quizas con tanta gente no se den cuenta de
nososotros sino vamos.
SADRAC : No digas eso Azarias, simplemente se nos acusaria de traidores y sediciosos o que
estamos contra el imperio.

MESAC : Tiene razón Hananias, debemos estar alli en señal de respeto a su autoridad, pero
deben saber la razón por la que no vamos a adorar la imagen.

ABEDNEGO : Si, pero Daniel no va a estar y no tiene porqué demostrar nada. A nosotros sin
embargo no tocará hacer frente a todo esto..

MESAC : Tu sabes muy bien que el estaría allí , si hubiese sido llamado para estarlo. No has
sido ese el caso, pero sabes que el demostraria lealtad a Dios y no tendría temor a hablar ante
ningun gobernante y defender su fe.
SADRAC : Ademas Azarias, como ha dicho Misael , Daniel no temeria, pues Dios ya ha
demostrado estar de nuestra parte, acuerdate de la prueba con los alimentos...

ABEDNEGO : Si teneis razón , si es necesario el nos ocultará. Tapará los ojos de los
guardias

MESAC : O hará algo para librarnos del castigo.

SADRAC : Pero aun si no lo hace, nosotros, como hicieron nuestros padres, solo le debemos
adoración a el , y no a ningun Marduk.

ESCENA 11
Ahora se ve a los 3 delante del monumento y sonando las trompetas y citaras, y todos
inclinandose excepto ellos.

MESUC : Oh rey, sigue viviendo aun para tiempos indefinidos,

NABUCODONOSOR : Que quereis

9
 PERSEGUIDOS
MARLUK : Existen ciertos judíos a quienes nombraste sobre la administración del distrito
jurisdiccional de Babilonia: Sadrac, Mesac y Abednego.

MESUC : Estos hombres físicamente capacitados no te han prestado ninguna atención, oh rey, no
sirven a tus propios dioses, y la imagen de oro que has erigido no adoran”.

AMYTIS : Pero Nabuco, tienes que hacer algo.

NABUCODONOSOR : Haced que vengan a mi presencia.

Ahora traen a los tres a la presencia del rey.

MARLUK : Aqui estan estos rebeldes

NABUCODONOSOR : “¿Es realmente así, oh Sadrac, Mesac y Abednego, que no sirven a

mis propios dioses, y que la imagen de oro que he erigido ustedes no adoran? Ahora, si
ustedes están listos de modo que cuando oigan el sonido del cuerno, el caramillo, la cítara, y
toda suerte de instrumentos musicales, caigan y adoren la imagen que he hecho no tendré en
cuenta esta afrenta....... Pero si no adoran, en ese mismo momento serán arrojados en el horno
ardiente de fuego. ¿Y quién es aquel dios que pueda rescatarlos de mis manos?”.

MESAC : Oh Nabucodonosor, respecto a esto no estamos bajo necesidad de devolverte

palabra.
SADRAC : Si ha de ser, nuestro Dios a quien servimos puede rescatarnos. Del horno ardiente
de fuego y de tu mano, oh rey, [nos] rescatará. Pero si no, séate sabido, oh rey, que a tus
dioses no servimos, y la imagen de oro que has erigido ciertamente no adoraremos
NABUCODONOSOR : (Gritando con gran cólera) Os he dado una oportunidad malditos
testarudos ¡Enviadlos al horno ardiente! Y que sea calentado siete veces mas de lo
acostumbrado! ¡Quitarlos de mi vista!

Escoltados por dos soldados, los jovenes son conducidos al horno ardiente, los guardias
salen con el rostro y las ropas quemadas.
Despues se ve a Nabucodonosor acercandose al horno para observar como hay 4 personas
dentro del horno , paseandose entre las llamas.

ESCENA 12 : (Base)

ELSE : Asi fue como los tres jovenes se enfrentaron a todo un rey y fueron protegidos,
porque tenian a Dios de su parte.

NADIA : Muy interesante, tienes que contarme mas Else, me gustan las historias que me
cuentas, sobre todo cuando acaban bien.

ELSE : Bueno, mañana te explicaré mas cosas, de acuerdo , ahora vete que pronto haran el
recuento de la tarde.

ESCENA 13
Escena real ,
Un guardia Nazi con Else, ofreciendole la libertad a cambio de firmar la
renuncia...gritandole.....

GRÜNEWALD: Le voy a proponer algo ¿Usted quiere salir de aquí ?

10
 PERSEGUIDOS

ELSE : ¿Que cree usted ?

GRÜNEWALD: ¡ Responda si o no! (alzando la voz)

ELSE : Si

GRÜNEWALD:: Firme aquí , como lo van a hacer sus compañeras y saldrá...

ELSE : (Tomando el papel , lo lee y dice : ) No, no puedo renunciar a mis creencias,

GRÜNEWALD: (Dando un fuerte golpe en la mesa) Pues entonces vaya haciendose a la idea de
que usted no va a salir viva de aquí.....

ESCENA 14
Ahora de nuevo se encuentran compartiendo un trozo de pan....
Aparece Else con un golpe en la cara
NADIA : Te han golpeado

ELSE : No te preocupes , no es nada

NADIA : ¿Te han golpeado por tu religión?

ELSE : Parece que encontraron una Biblia en uno de los barracones y eso ha molestado a los
kapos.

NADIA : ¿Como haceis para meter libros aquí?

ELSE : Tenemos nuestros medios. Ademas Dios es superior a todos ellos y da a su pueblo lo
que necesita.
NADIA : Pero aquí matan a los que descubren algo contra la ley del campo.

ELSE : No te preocupes Nadia, no podrán con nosotros.

NADIA : Una pregunta queria hacerte

ELSE : Dime

NADIA : ¿Tu porqué estas aqui si eres buena.? No dices que Dios favorece a los buenos.

ELSE : Si, pero te acuerdas de lo que te expliqué , sobre las razones de esta situación.
(La joven se queda un rato pensando meditativa...)
NADIA: Pero yo creo que los guardias tienen a Dios de su parte
ELSE : ¿Porqué dices eso?

NADIA : Por lo que pone en la hebilla de los cinturones de los soldados :”

ELSE : ¿Que pone?

NADIA : Dios está con nosotros, quizas sea asi por eso son tan fuertes y van ganado la
guerra

11
 PERSEGUIDOS
ELSE : No Nadia, eso es porque piensan que lo que hacen es correcto y sus iglesias falsas les
enseñan que eso es lo que Dios quiere. Ya sucedio en tiempos de los primeros cristianos,
fueron cruelmente perseguidos y los que lo hacian pensaban que hacián bien exterminandolos..
Veras......

ESCENA 15
Ciudad de Esmirna, asia menor. Escenas de persecución de los cristianos, se deben ver
imagenes de Romanos entrando en las casas y llevandose cautivos, luego un circo romano y
cristianos enfrentandose con fieras dandose animo unos a otros....

POLICARPO : Tenemos que mantenernos unidos.

PÉRSIDA : Policarpo, he oido que buscan a los cristianos por todas partes, están haciendo un
registro por toda las ciudades de Asia menor,

EPAFRAS : Si, ya van por Troas y vienen bajando hacia aqui.

POLICARPO : No debemos temer, ya habeis oido los consejos de nuestro amado apostol
Pablo.

PERSIDA : Pues lo que se escucha es que a Pablo ya lo han matado.

EMENEA : ¿Que dices Pérsida?

PERSIDA : Si me lo han dicho unos mercaderes judios que han venido huyendo de Roma,
que han matado a todos los cristianos apresados y a los demas, junto a los judios los están
acribillando.
LIDIA : ¡Y Pablo estaba apresado allí! . Oh no pobres de nuestros hermanos de Roma

EPAFRAS : Si lo peor es que aqui tenemos el odio de los judios y ahora los romanos.

ESTEFANAS : No seais tan negativos, no creo que sea ese el caso , por su edad lo han
respetado.
EPAFRAS : Que va, los romanos no respetan a nadie, he oido como en Roma el terible Neron
está haciendo barbaridades
LIDIA : ¿Que has oido Epafras?

EPAFRAS :Algunos fueron colgados en maderos, otros envueltos en pieles de animales

cosidas y arrojados a los perros, algunos fueron cubiertos de brea, clavados a postes de
madera y quemados como antorchas..
PERSIDA : ¿Llegaran a Esmirna tambien?

EMENEA : No os preocupeis Epafras y Persida . Estefanas tiene razón, no debemos ser tan
pesimistas.

POLICARPO : Ademas, llegado el caso, debemos permanecer fieles. Recordad las palabras de
Pablo , se nos aprieta, pero junto a las pruebas, Dios dispondrá la salida.

ESTEFANAS : No obstante hermanos, debemos avisar a los demas para estar todos alerta a
los acontecimientos.
De pronto se escucha tocar la puerta :

12
 PERSEGUIDOS
POLICARPO : Quien es...

SOLDADO ROMANO 1: (Al otro lado de la puerta) : La guardia de Roma. Abran ahora
mismo.
Abren la puerta y se ve a tres soldados romanos
SOLDADO ROMANO 2 : Hemos escuchado que aqui se celebran reuniones de los llamados
cristianos.

POLICARPO : Si, nosotros somos cristianos.

SOLDADO ROMANO 1 : Acompañennos., venga salgan todos de alli...

Ahora se ve sacandolos violentamente amenazadandolos y conduciendolos como

prisioneros.....

ESCENA 16

ELSE : Los cristianos solo tenian que renunciar a su fe y salian libres. Pero no lo hacian y
morian en los circos romanos....
NADIA :Bueno ¿ Y porque ahora son los cristianos los que hacen estas cosas?

ELSE : Porque con el tiempo el cristianismo se corrompio y se mezcló con los romanos
paganos, asi fueron aceptados y se convirtieron en la religion dominante. Con el tiempo el
poder los corrompio aun mas. Pero siempre a habido algunos que como los cristianos
primitivos han tratado de hacer como Jesucristo dijo.
Y a esos fueron los que con el tiempo se ha perseguido. ¿Tu has oido hablar de la edad
media.?
NADIA : ¿En tiempos de los cruzados?

ELSE : Efectivamente , en esos tiempos.

NADIA : ¿Los cruzados eran cristianos?

ELSE : Llamalos mejor dicho catolicos . Las cruzadas y la inquisición surgio entre otras cosas
para perseguir atrozmente a todo aquel que buscara conocer la Biblia o traducirla a los
idiomas nativos.
NADIA : Y ¿Porqué?

ELSE : Porque solo estaba en latin , casi nadia hablaba ya ese idioma y no querian que la
gente comun conociera la Biblia de la que tanto se habia alejado la iglesia. A pesar de eso
estaban los Valdenses, los Albigenses, los hugonotes y otros que quisieron y lograron
acercarse a la Bibia.

NADIA : ¿Que les pasó?

ELSE : Veras sucedio en 1209 en el que un Papa Inocencio III dio la orden .....

ESCENA 17

Una sala grande y bien decorada. El papa Inocencio III con su secretario personal Milon

13
 PERSEGUIDOS
MILON : Su santidad , el nuncio de Paris, ha dicho que los Albigenses , siguen aumentando
de número, los Cátaros avanzan hacia el sur con sus enseñanzas y un tal Pedro Valdo, está
consiguiendo adeptos en el sur de Francia y el norte de Italia, también en Flandes, en
Alemania, en Austria y hasta en Bohemia.

INOCENCIO III : Conozco esos hechos, Milon. Esto hay que detenerlo si no queremos que
llegue hasta roma y conviertan todo el sacro imperio.

MILON : Si su santidad, se están enviando mas inquisidores para determinar el grado de

influencia en las aldeas cercanas a Tolosa .

INOCENCIO III : Y que hay de las inquisiciones que hicieron Domingo de Guzman .y los
monjes de San Benito. ¿No han logrado nada?

MILON : Se han retractado algunos , pero la herjia continúa y aumenta .

INOCENCIO III : Pero no es eso solo lo que me preocupa querido Milon

MILON : Que os preocupa su santidad.

INOCENCIO III : Es el hecho de que los herejes están traduciendo la Biblia al Provenzano y
al Frances
MILON : Si, teneis razon, Pero . ¿Que podemos hacer ante eso su santidad? Ellos afirman
que solo quieren llevar la Biblia al pueblo llano.

INOCENCIO III : No es bueno que la gente lea las escrituras en su idioma, puede hacerlas
dudar y ponerse en nuestra contra.
MILON : Pero para ese menester, el tal Pedro Valdo , no tiene ni cultura ni conocimiento de
traducción.
INOCENCIO III : Parece que para esa labor ha convencido a 2 de los nuestros a Etienne
d’Anse y Bernard Ydros
MILON : ¿Que hacemos en ese caso su santidad?

INOCENCIO III : ¡“Si es necesario que sean suprímidos con la espada.! Organizaremos una
cruzada contra esos malnacidos. No permitiré que mancillen el poder de nuestra santa iglesia.
Envia un edicto de llamamiento a los cruzados ofreciendoles indulgencias y perdon de deudas
y ademas las tierras confiscadas a los herejes .

MILON : Asi se hará, su Santidad...

ESCENA 18

ELSE : (Narrando) : Asi fue como se congregó a un ejercito de 500.000 hombres quienes,
capitaneados por el duque de Borgoña y el conde Simon de Monfort, marcharon hacia la
región de Albi. Saquearon y destruyeron todo a su paso, sin piedad..... Ahora se ve al nuncio
papal, a Inocencio III y un grupo de cruzados reunidos y siendo animados para el ataque.

ESCENA 19
Se observa a Milon leyendo el edicto del Papa.

MILON : La Herejia está infectando, toda la tierra de nuestra Santa iglesia, debeis limpiarla
de toda esa pozoña.

14
 PERSEGUIDOS
SIMON DE MONFORT :. No hay mas indulgencias para los condenados herejes.

MILON : El Papa de Roma ha dicho que todo aquel que mate a un hereje, tendrá 30 dias de
indulgencia y cada uno podrá tomar botin para si de las ciudades conquistadas para la Santa
Iglesia de Roma.
RAIMUNDO : Y como distinguiremos a los herejes de los que no son.

SIMON DE MONFORT : "Que mueran todos. Dios en el cielo separará los católicos, si los
hay, de los malditos Herejes".
GODOFREDO : Acabemos con los hijos de Satan a filo de espada.

BOUCHARD DE MARLY : Vamos a por ellos!

ROBERTO DE MALVOUSIN : !Dios lo dispone¡

Ahora salen imagenes de cruel persecucion, entrada en casas, quemas de personas.

Mientras se escucha la voz y la imagen transparente del Papa INOCENCIO III : “Despojadles
de sus tierras para que habitantes catolicos sustituyan en ellas a los herejes eliminados. Poned
todo vuestro empeño en destruir la herejia, usad todos los medios posibles. Combatid a los
herejes con mano dura y brazo tenso.

ESCENA 20:

En una casa de una aldea cerca de Tolosa. Unos escribanos traduciendo y haciendo copias de
la Biblia y otros escritos. De pronto alguien abre la puerta y matan a algunos y otros salen
huyendo.
MARTINA : ¿Cuando crees que vendrá el Hermano Valdo por aquí?

PEDRO : No se si vendrá Matina, segun me han comentado hay problemas desde Albi hacia
aqui.
MARTINA : Pero los cruzados están atacando a Cataros y Albigenses, esos no son de los
nuestros, tiene creencias orientales muy extrañas.
PEDRO : El problema es que los Cruzados no distinguen entre unos y otros y puede que nos
incluyan a nosostros

MARTINA : Tengo miedo Pedro

PEDRO : No temais Martina. Nadie sabe que estamos aquí.

ETIENNE D´ANSÉ : Que tal llevas la copia del evangelio Bernard

BERNARD YDROS : Estoy por terminarlo Etienne

ETIENNE D´ANSÉ : Martina, traenos agua por favor, hoy hace un calor muy grande.

MARTINA : Porqué no descansais hermanos. Debeis de estar agotados, llevais todo el dia
escribiendo
ETIENNE D´ANSE : Gracias por la sugerencia Martina, pero es nuestra labor acabar con
esta obra para llevar las escrituras a toda la region provenzana

MARTINA : Os admiro, yo ya me hubiese rendido de tanto escribir.

15
 PERSEGUIDOS

PEDRO : Silencio, creo que escucho caballos. Asomaos Martina.

MARTINA : Parecen unos caballeros, pero creo que solo van de camino.

BERNARD YDROS : He oido que en Carcasona y Alaric, y por aquella zona los inquisidores
estan haciendo pesquisas.

PEDRO : Valdo a huido, porque le buscan.

ETIENNE D´ANSË : Si Pedro , vienen buscando a todos los que lean y traduzcan la Biblia.

MARTINA : Callad, se acercan, esconded los libros , señores mios...

(En ese momento se abre la puerta con estrepito y entran unos cruzados matando a espada a
cuantos se encuentran. la primera en morir es Martina . Algunos huyen, entre ellos Bernard y
Ettienne )

ROBERTO : No vais a escapar del juicio de nuestra santa iglesia.

BOUCHARD de MARLY : Morid herejes

RAIMUNDO : Hemos atrapado a este lider de los valdenses, ¿Que hacemos con el?

SIMON DE MONFORT : ¡Cortadle la cabeza!

ARMAURY DE POISSY : ¿Y que hacemos con los demas escribanos?

SIMON DE MONFORT : ¡Colgadles sus libros del cuello y quemadlos a todos en la hoguera,
eso servirá de escarmiento.

ARMAURY : Asi se hará.

SIMON DE MONFORT : Coged a 100 de entre los habitantes, sacadles los ojos y cortadles
la nariz y enviadlos con un guia al siguiente poblado, eso los atemorizará y hará que entreguen
a todos los herejes que haya entre ellos.
GODOFREDO : Mi señor , por allí se escapan algunos.

SIMON DE MONFORT : Perseguirlos a todos y darles alcance. Traedme vivo al escriba, que
ese nos dirá donde se esconde Pedro Valdo.

ESCENA 21
Armaury entra en un lugar donde encuentra a una familia de valdenses y se compadece de
ellos.
ENRIQUE : Venga, cumple tu fin y librame de este sufrimiento terrenal.

ARMAURY : ¡Defendeos!

COLOMA : Nosotros no llevamos armas, pertenecen al mal. ¿Crees que puedes matar a
mujeres, niños y enfermos en el nombre del buen Dios?

ARMAURY : Yo cumplo con mi deber.

16
 PERSEGUIDOS

ENRIQUE : Y crees que haciendo esto ganareis el cielo? ¿No es eso lo que os promete la
iglesia de Roma.?
ARMAURY : Mi deber es defender la gloria de Dios y su Palabra

ENRIQUE : ¿Has leido la Biblia muchacho?

ARMAURY : Callaros herejes. ¿Porque no os arrepentis y volveis a la santa iglesia.

COLOMA : ¿Crees que matando criaturas inocentes con la espada defiendes la gloria de Dios?
ARMAURY : Esto es una cruzada contra la herejia, es guerra santa.
COLOMA : Lo llamais guerra santa contra la herejia. Has de saber que no es nuestra iglesia
la que sirve a Satanas, sino la Iglesia romana que mata a los que enseñan las escrituras a otros.
ENRIQUE : Si leyeras la Biblia te darias cuenta que la iglesia de Roma es la prostituta de
Babilonia de la que habla el apocalipsis.

ARMAURY : Calla blasfemo no debo escucharte mas (En ese momento Enrique se acerca a
el y este atemorizado lo mata.)

COLOMA : Cae al suelo llorando... ¡Has matado a un buen cristiano!

ARMAURY : Permaneced alli, no quise herirlo, pero quedaros alli, haced como si estuvierais
muertos.
(Ahora entra Simon y Godofredo)

SIMON DE MONFORT : ¿Que sucede alli Armaury?

ARMAURY : Unos herejes que acabo de eliminar....

GODOFREDO : Vamos fuera que hemos de partir y buscar a Valdo y los suyos que han huido.
ESCENA 22
( Bernard, huye, junto con Ettienne, este ultimo logra esconderse , mientras que Bernard,
logra coger un caballo y huir, hasta que es atrapado....
Se ve mientras matanzas de niños, mujeres y todo el que anda por alli....
Se ve como atrapan a Ettiene y a Bernanrd y los queman juntos....
ESCENA 23 : Base

ELSE : Ellos hicieron esas atrocidades y mataron a miles de personas inocentes, simpelmtne
por ser de otra religion y raza. Hubo muchos que por solo traducir o incluso tener la biblia
fueron muertos. Las historia como ves se repite.

NADIA : Pero todavia no me has dicho de que religión eres, para que te persigan....
(En ese momento se escuchan pasos de botas de soldados acercandose)
ELSE : (apresuradamente)Mañana nos vemos y te explico todo....

ESCENA 24 :
Otro sueño de Else : Cuando está con su familia y llegan los guardias y los detienen.
Recuerda a la guardia Nazi ofreciendole la libertad a cambio de firmar la
renuncia...gritandole.....Entonces se despierta. Y vuelve a dormir
Al dia siguiente se entera que su hemano ha muerto...... Se ve la persecución en Bicicleta en la
ciudad. Luego en el campo huyendo de los nazis, hasta que le disparan y lo atrapan. Despues
se ve como en el campo de concentración lo matan y ella llora su muerte sin poder gritar.....

17
 PERSEGUIDOS

ESCENA 25:
Ver Anexo II : En la frontera Suizo-Alemana, lo que provoca la persecucion en bici.
Escena : Un testigo (Julius) sale de un portal y es detenido por 2 guardias de la Gestapo y
conducido a un vehiculo de la epoca y allí empiezan a interrogarle. Despues lo conducen a
una a una comisaria proxima, de donde se les escapa
FRIEDRICH : Sabemos a lo que se dedica.

JULIUS : Si lo saben , ya saben lo que tiene que hacer...

FRIEDRICH : Pero no es por eso por lo que le traemos, solo queremos que nos de
información y nombres..
JULIUS : Lo siento, no puedeo ayudarles en eso.

FRIEDRICH : ¿Comprende usted en la situacion a la que se expone si no colabora?

Podriamos enviarle a la carcel o peor aun a un campo de concentración.

JULIUS : Lo se.... y prefiero correr ese riesgo antes que renegar de mi fe.

FRIEDRICH : ¿Qué vamos a hacer con ustedes? Si los arrestamos, no les importa. Si los
enviamos a prisión ni se inmutan. Si los mandamos a campos de concentración no les
preocupa. Cuando los sentenciamos a muerte, se quedan tan tranquilos. ¿Qué vamos a hacer
con ustedes?’
JULIUS : (Sin contestar encoge los hombros)
FRIEDRICH : Adolf, llama al comandante Kietel y pregunta que hacemos con este, que no
quiere hablar. Y vosotros dos llevaros a este a la sala de interrogatorios.
En ese momento llevan a otro prisioneros y se crea una confusión, pues uno de ellos (Fritz) se
resiste..., Julius aprovecha la oportunidad, mientras sus captores ayudan a reducir al violento.
Baja corriendo las escaleras y sale huyendo por unas callejuelas estrechas, se confunde entre la
muchedumbre, una viandante ( Hilda) le ayuda a esconderse :
Viene a paso rapido Julius y una joven viendo su cara de desesperación le ayuda
HILDA : Escondase aqui, que allí no buscarán

JULIUS : Gracias
(Mientras, los guardias preguntan a algunos viandantes.)
WILHELM : Has visto a un hombre corriendo por aqui

HILDA : Si

HELMUT : Hacia donde a ido

HILDA : Lo he visto irse hacia alli a aquella plaza

(Se ve a los guardias mirando, decepcionados porque hay mucha gente)
Ver Anexo III : Conversación Else con otra presa recien llegada que le cuenta la muerte de
Julius y toda su odisea. (Se debe ver escenas de Julius encontrado por la Gestapo en una casa
con la maquina de mimeografiar ,despues se les ve siendo detenidos y conducidos en un coche
de epoca. Posteriormente imagenes de como es asesinado en un campo de concentración.

ESCENA 26
Despedida:
Ahora ve a Nadia, acurrucada en el lugar de encuentro, llorando desconsolada....

18
 PERSEGUIDOS

ELSE : ¿Que te ocurre Nadia?

NADIA : ¡Han matado a mi madre! Han matado a mi pobre madre, asesinos..... No tengo a
nadie, mi padre ya no está, ahora mi madre....
ELSE : Tranquila joven , entiendo lo que estás pasando. Yo tambien he perdido a aqui a un
ser querido y a muchos amigos.... Pero, tienes que ser firme, tu sobreviviras a todo esto y ellos
no. He oido que los americanos y los rusos se están acercando y pronto nos liberaran....

NADIA : ¿Porqué no han llegado antes? Ahora ya es tarde....

ELSE : Si tu aprecias a Dios y eres leal a el , tu podrás ver a tu madre viva de nuevo....

NADIA : No ¿Eso como es posible?....

ELSE : Sabes , la Biblia habla de una esperanza que ayudó a aguantar las pruebas a todos los
fieles de la antigüedad , fue la resurrección.

ELSE : El promete que todas a quellas personas que el considera inocentes , tu madre es
seguro una de ellas, volveran a ver la vida, en un mundo mejor...

NADIA : Y eso cuando va a ser.?

ELSE : Pronto Nadia, pronto.... Dios va a eliminar a todos estos injustos y criminales
gobiernos del hombre y pondrá su Reino y entonces podremos vivir en un paraiso, como el
queria al principio....
Podras volver a ver a tu madre, no habrá ya mas maldad, ni dolor . Viviremos en un mundo
donde no tendremos que temer a nadie...

NADIA : Y yo podré estar alli.?..

ELSE : Claro que si , cuando tu salgas de aqui , tienes que buscar la verdad Nadia , tienes que
buscarla y la encontrarás

NADIA : Cuando salga de aqui te buscaré Else, yo quiero que tu me ayudes a encontrar a
Dios...

(De pronto los guardias llamando ambas.....)

ELSE : Alli nos veremos Nadia, alli nos veremos....

FIN (Se ve alejandose a Else y Nadia desde lejos como queriendo correr hacia ella sin poder
hacerlo.....)

Se ve escenas de Else en un grupo se aleja hacia la muerte...........

19
 PERSEGUIDOS

ESCENA FINAL
Se ve 18 años despues encuentro de Nadia con alguien...
Australia 1960

JOHN : Vamos Rita, solo nos queda esta última puerta en este territorio.

ALISSON : De acuerdo vamos a tocar.

(Tocan a la puerta y sale Nadia )

NADIA : Si ¿Que desean?

ALISSON : Muy buenas , estamos preguntando si cree usted que podremos vivir algun dia en
un mundo donde no haya injusticias ni sufrimiento. .

NADIA : (Con expresión de curiosidad y extrañeza) Me gustaria , yo he sufrido mucho en la

vida.

ALISSON : Es normal entonces que como todos deseamos que for fin haya paz en el mundo.
Seguramente a usted sus padres le habran enseñado a orar el Padre-nuestro, en el pedimos
venga a nosotros tu Reino. Es decir el Reino de Dios.

NADIA : Perdí a mis padres hace mucho tiempo

ALISSON : Cuanto lo siento, pues sabe usted que la Biblia habla de una esperanza de volver a
ver a todos nuestros seres queridos que ahn muerto.

JOHN : Efectivamente , nosotros estamos mostrando como la Biblia menciona que ese Reino
pondra fin a toda la injusticia y toda la maldad, incluso a la muerte.

(Ahora Nadia se queda pensando y recordando las palabras de Else en Dachau)

NADIA : Lo mismo que me dijo Else

JOHN : Perdon señora ¿Que es lo que ha dicho?

NADIA : No, continuen, creo que me intresa lo que dicen.

ALISSON : Note usted lo que dice la Biblia aqui : (Revelacion 21:3,4)

JOHN : Podrá volver a ver a su madre....Ademas viviremos en un mundo donde ya no

tendremos que temer a nadie.

(De nuevo recuerda las palabras de Else en Dachau)

NADIA : ¿Ustedes no piensan ir al cielo?

JOHN : No verá nosotros tenemos la esperanza de vivir para siempre en la tierra un paraiso.
(Ahora Nadia se emociona)
NADIA : Todo lo que me decia Else
(Rita y John se observan uno al otro asombrados)
ALISSON : Disculpe ¿Quien es Else?
NADIA : Alguien que me salvó la vida

20
 PERSEGUIDOS

JOHN : ¿Le ocurre algo señora?

(Ahora Nadia los abraza y ellos se quedan atonitos)

NADIA : ¡Los he encontrado,! ¡Por fin los he encontrado, despues de casi 20 años! ¡”Los
triangulos purpura”!

JOHN : ¿Como sabe usted eso?

NADIA : Es una larga historia, pero pasen , pasen y les contaré como conocí a Else , a los
triangulos purpura allá en Alemania en un campo de concentración. Si, gracias a una de
ustedes pude pasar de la muerte a la vida en Dachau

FIN .

ANEXO II CONVERSACIÓN ENTREGA LITERATURA :

Frontera Suiza-Alemana

21
 PERSEGUIDOS
JULIUS : Hola ...¿Que tal va todo por Suiza?

EVERLAND : Todo muy bien. ¿No viene el hermano Cyranek?

JULIUS : A sido arrestado. La gestapo al parecer introdujo a uno de los suyos entre nosotros
y ha hecho estragos.
EVERLAND : ¿Se sabe quies es?

JULIUS : No lo sabemos, pero tu conoces a Hans Müller. Decia que venia de Berna para
colaborar, ahora que no está el hermano Cyranek , el ha desaparecido.

EVERLAND : Yo conozco a muchos hermanos de Berna, pero a ningun Hans Müller. Si me

entero de algo te avisaré. No te preocupes.

JULIUS : Muchas gracias, espero que con esto que me has traido se beneficien miles de
hermanos.
EVERLAND : Esta vez solo hemos podido conseguirte esta literatura en Aleman. Espero que
pueda venir bien a todos los hermanos

JULIUS : Esto para nosotros es oro puro.

EVERLAND: ¿Hacia donde vas?

JULIUS : Estoy ahora en Oberhausen, de momento. Alli en casa de unos hermanos

mimeografiamos todo. Sabes estamos logrando introducirlas incluso en los campos de
concentración.

EVERLAND : Eso es muy peligroso y arriesgado. Si os descubren será terrible. Hasta aquí
llegan noticias terribles de los campos de concentración.

JULIUS : Si lo se, pero no podemos abandonar a nuestros hermanos presos. Ademas ‘no nos
puede costar más que solo la cabeza

EVERLAND ¡Desde luego vuestro valor es encomiable! Toma aqui van algunas Atalayas y
otros folletos, algunos han salido en esta ultima asamblea. ¿Tienes trasporte?

JULIUS : Me he conseguido una bicicleta. Así es mas facil pasar desapercibido por aquí.

EVERLAND : En fin que Jehová os bendiga.

Se va en bibicleta, pero ahora avisados por Müller agentes de la Gestapo lo encuentran y

persiguen en moto y por el bosque, hasta que es detenido y conducido a la ciudad y llevado a
la comisaria. Alli se escapa .

22