MINUTA MEMORIAL DE DENUNCIA

SEÑORA FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA Y JEFE DEL MINISTERIO PÚBLICO.

Yo ____________________, de treinta y un años de edad, soltera, guatemalteca, estudiante, con

domicilio en el departamento de Guatemala, me identifico con el Documento

___________________ (xxxx xxxxx xxxx), extendido por el Registro Nacional de las Personas de

la República de Guatemala, ante usted comparezco y para el efecto:

EXPONGO:

DE LA CALIDAD CON QUE ACTÚO:

Actúo en nombre propio, en calidad de agraviada por un hecho de tránsito.

A. DE LA ASISTENCIA TÉCNICA:

Actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del ____________________

B. DEL LUGAR PARA RECIBIR CITACIONES Y NOTIFICACIONES.

I. Señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones, la oficina profesional ubicada

en la ____________________ de la Ciudad de Guatemala.

II. Asimismo, pongo a su disposición los siguientes medios de comunicación:

i. Números de teléfono: __________, __________, __________

ii. El correo electrónico: bufeteroquel@gmail.com

C. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR A LA IMPUTADA Y LA

INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLE:

I. IMPUTADA: _____________________, de cincuenta y siete años de edad, soltera,

guatemalteca, Auxiliar Fiscal, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se identifica

con Documento Personal de Identificación con Código Único de Identificación números

____________________ (xxxx xxxxx xxxx) extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala.
II. Del lugar para notificarle: la denunciada puede ser notificado en:

________________________, del Municipio de __________________ departamento de

Guatemala.

D. OBJETO DE MI COMPARECENCIA:

• Comparezco ante usted con el objeto de interponer denuncia penal, en contra de

____________________, por el delito de LESIONES CULPOSAS según el artículo 150 del

Código Penal, Decreto Numero 17-79 del Congreso de la República de Guatemala.

E. RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS Y SU

CALIFICACIÓN JURÍDICA:

ANTECEDENTES:

I. El día seis de diciembre del año dos mil dieciocho, me dirigía a mi trabajo en el

Supermercado La Torre, el cual se encuentra ubicado en el Centro Comercial Distrito Moran,

frente a Rivera del Rio.

II. Aproximadamente a las cinco horas con diez minutos de la mañana, abordé el vehículo de

transporte público tipo Microbús, marca __________, Línea __________, modelo __________,

color __________, placas de circulación ___________ que se dirigía a Rivera del Rio San Miguel

Petapa, en el asiendo de al lado del piloto del microbús.

III. En el transcurso del viaje hacia mi destino, el piloto del microbús tomó la ruta que se

encuentra ubicado cerca de Walmart de los Álamos, por la Carretera a Villa Canales, para salir a

la ruta principal.

IV. Antes de salir por la Gasolinera Texaco que se encuentra en la ruta principal, había un

agente de la Policía Municipal de Tránsito de Villa Canales, y el piloto del microbús le preguntó si

podía pasar, a lo que el policía respondió afirmativamente.

V. El piloto del microbús manejaba prudentemente y a baja velocidad.
VI. Al pasar por el kilómetro 18.5 ruta a Villa Canales, como referencia frente a la salida de la

Autopista VAS, de San Miguel Petapa, venía un vehículo que no se podía ver muy bien, venía en

el carril reversible a alta velocidad y sin luces que nos impactó de frente, luego me enteré que el

vehículo tipo automóvil, marca __________, Línea __________, placas de circulación

__________ era conducido por la señora ____________________, causando daños a mi

integridad física y daños materiales al microbús anteriormente descrito.

VII. La señora ____________________, se comunicó con mi persona y me ofreció una

cantidad de dinero con el objeto de ponernos de acuerdo en culpar sobre el hecho de tránsito al

piloto del microbús, el señor ____________________, a lo cual respondí negativamente debido a

que mis valores me lo impiden y no puedo responsabilizar al piloto del microbús del accidente, ya

que como testigo y agraviada en el hecho de tránsito, vi que el piloto conducía despacio y con las

precauciones debidas, siendo la señora ____________________ quien manejaba muy rápido, la

causante del accidente, a lo cual imagino que llevaba prisa, sin embargo debe de

responsabilizarse y responder por los daños causados a mi persona.

VIII. El delito cometido por la señora ____________________ es el ilícito de LESIONES

CULPOSAS según el artículo 150 del Código Penal, Decreto Numero 17-79 del Congreso de la

República de Guatemala. El cual establece lo siguiente: “ARTICULO 150. Quien causare lesiones

por culpa, aun cuando sean varias las víctimas del mismo hecho, será sancionado con prisión de

tres meses a dos años…”

F. DE LOS DAÑOS CAUSADOS A MI PERSONA

DE LOS DAÑOS FÍSICOS

I. En consecuencia del hecho de tránsito descrito anteriormente tuve lesiones en mi

integridad física por lo que fui trasladada a bordo de la unidad bomberil AD-105, conducida por

___________________ y por el paramédico ___________________, quienes me trasladaron

hacia la emergencia del IGSS 719 de la zona 4 del municipio de Mixco y según el diagnóstico del

médico de turno, el doctor __________________, colegiado __________, presentaba

politraumatismo general, por lo que quedé internada en el centro asistencial.

II. Entre las heridas derivadas del hecho de tránsito causadas a mi persona, está la fractura

del pómulo derecho de mi rostro, causando una deformación facial, así como daño en la visión al

ojo derecho y un conjunto de heridas que se describen en la copia del dictamen pericial emitido

por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala que adjunto al presente escrito.

DE LOS DAÑOS PSICOLÓGICOS

III. A consecuencia de las heridas que tuve y la deformación en mi rostro, me ha causado

depresión y baja autoestima debido a que las personas que me miran de forma extraña y eso

causa que me sienta muy mal y por lo tanto evito salir a donde haya cantidades grandes de

personas para evitar pasar malos momentos.

DE LOS DAÑOS ECONÓMICOS

IV. Debido a que estuve internada en el IGSS durante trece días dejé de percibir mis ingresos

económicos y teniendo que sufragar los gastos médicos tuve que realizar un préstamo en el

Banco Promerica por la cantidad de diez mil quetzales (Q10,000.00), así mismo para sufragar los

gastos familiares, ya que tengo cuatro hijos menores de edad y no cuento con casa propia, sino

que pago renta mensualmente, tuve que empeñar mi motocicleta por la cantidad de dos mil

quetzales (Q2,000.00).

V. Debido a mi situación económica he tenido que hacer diversos préstamos y empeños de

mis pertenencias para poder cubrir los gastos de mi recuperación y los gastos de mis hijos y cubrir

sus necesidades básicas.

PRUEBAS
1) DOCUMENTAL
a. Copia simple de la parte policial emitida por los agentes de la policía nacional civil, los

señores ___________________ y ___________________, de fecha seis de diciembre del año

dos mil dieciocho, con el cual se demuestra la individualización de las personas y vehículos

involucrados en el hecho de tránsito.

b. Copia simple de la declaración del Agente de la Policía Nacional Civil,

___________________, ante la Auxiliar Fiscal I, ____________________, realizada en la fiscalía

del Ministerio Público ubicada en la 21 calle 7-70 zona 1, Torre de Tribunales, del caso

MP__________________, de fecha seis de diciembre del año dos mil dieciocho, por medio del

cual se narra los hechos ocurridos en el hecho de tránsito.

c. Copia simple de la declaración del Agente de la Policía Nacional Civil,

____________________, ante la Auxiliar Fiscal I, ___________________, realizada en la fiscalía

del Ministerio Público ubicada en la 21 calle 7-70 zona 1, Torre de Tribunales, del caso MP001-

2018-208553, de fecha seis de diciembre del año dos mil dieciocho, por medio del cual se narra

los hechos ocurridos en el hecho de tránsito.

d. Acta Notarial de Arresto Domiciliario, autorizada en la ciudad de Villa Canales,

departamento de Guatemala, el día seis de diciembre del año dos mil dieciocho, por el Notario

____________________, a favor de la señora ___________________, en el que consta que

colisionó con el microbús anteriormente descrito.

e. Copia simple de la autorización de transporte colectivo de pasajeros emitido por el

juzgado de asuntos municipales y de tránsito del municipio de San Miguel Petapa, departamento

de Guatemala, con el cual se demuestra los datos del microbús en el que iba a bordo.

f. Copia simple del dictamen pericial de fecha seis de diciembre del año dos mil dieciocho

identificado como CCEN__________, INACIF-__________ del Instituto Nacional de Ciencias

Forenses de Guatemala, en el cual manifiesta la señora __________________ que los hicieron
chocar, constando su parte conducente lo siguiente: “…el agente de EMETRA que estaba allí me

dijo que le diera en el carril reversible y a tiempo venía un busito y nos hicieron chocar…”

g. Copia simple del dictamen pericial de fecha seis de diciembre del año dos mil dieciocho

identificado como CCEN__________, INACIF-__________ del Instituto Nacional de Ciencias

Forenses de Guatemala, en el cual se describen el conjunto de heridas causadas a mi persona

derivado del hecho de tránsito.

h. Copia simple del oficio de fecha veintinueve de enero del año dos mil diecinueve

identificado como OFI-SAT-DMP-__________ emitido por la Superintendencia de Administración

Tributaria en donde consta la información del vehículo con placas de circulación __________ y

__________.

i. Fotografías certificadas sobre el hecho de tránsito ocurrido el seis de diciembre del año

dos mil dieciocho con los cuales se prueba la existencia del accidente de tránsito descrito en el

presente escrito.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 28 de la Constitución Política de la República de Guatemala, preceptúa: ¨Derecho de

petición. Los habitantes de la República de Guatemala pueden dirigir individual o colectivamente

peticiones a la autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley.

..."

En virtud de lo anteriormente expuesto:

Artículo 299 del Código Procesal Penal: “Contenido. La denuncia contendrá, en lo posible, el

relato circunstanciado del hecho, con indicación de los partícipes, agraviados y testigos,

elementos de prueba y antecedentes o consecuencias conocidos”.

ARTÍCULO 150 del Código Penal: “Quien causare lesiones por culpa, aun cuando sean varias las
víctimas del mismo hecho, será sancionado con prisión de tres meses a dos años…”

PETICIONES:
1.- Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.

2.- Que se tengan por acompañados al mismo los documentos adjuntos que citamos en el

apartado de Medios de Prueba, formándose o iniciándose con los mismos el expediente

respectivo con la investigación correspondiente.

3.- Que se tome nota de la Dirección y Procuración de la Abogada Auxiliante, así como del lugar

señalado para recibir citaciones y notificaciones.

4.- Que se tenga por presentada DENUNCIA PENAL en contra de la señora

____________________ y se tome nota del lugar para que reciba notificaciones la dirección que

consta en el presente escrito.

ACOMPAÑO duplicado y dos COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DOCUMENTOS

ADJUNTOS.

CIUDAD DE GUATEMALA, 04 DE JULIO DEL AÑO 2019.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR Y EN SU

AUXILIO: