Laboratorio Laboratorio

fecha de recepción date of receipt

fecha de reporte date of report

examen Scanning

resultado Results

exclusión de paternidad por adn DNA paternity exclusion

muestras de sangre periférica peripheral blood samples

células de descamación de la mucosa oral oral tissue

en hisopo estéril desquamation/molting/shedding/scaling
cells on sterile swab

presunto Alleged

prueba de paternidad Paternity test

análisis de adn DNA analysis

ácido desoxirribonucleico Deoxyribonucleic acid

método de reacción en cadena de la Polymerase chain reaction method

polimerasa

sistemas, bandas, alelos compatibles compatible allele, bands, and locus (genetic
(marcadores genéticos) markers)

amplificado amplified

analizadores analyzers

índice de paternidad combinada paternity ratio summed

probabilidad de paternidad paternity probability

información genética obtenida Genetic information feedback

alelos analizados analyzed alleles

custodia legal legal custody

uso personal confidencial confidential personal use

secreto profesional de la persona que lo professional secrecy by who signed it

signa

resultado de la prueba Test result

basado en based on
información genética del menor presentado genetic information of the minor hereby

formulario de identificación recognition form

colección de muestras samples collection

documentación documentation

consentimiento consent

queda estrictamente prohibido use as a private document is strictly

prohibited

exhibición display

documento privado,simple o pericial private document, under simple or

professional use

tribunales judiciales Judgment courts

índole nature

careciendo de toda validez jurídica not being entitled to any validity of legal use

Resp. Biol Biologist in Charge

ced prof Professional License

ced prof estatal State professional License

reg de salubridad Health Regime

RFC Federal Tax ID