Lista de verificación modificada para autismo en niños pequeños,

revisada (M-CHAT-R ) TM

Puntuación de riesgo de M-CHAT-R: 5

La puntuación indica un riesgo medio. Debe llevar a su hijo a un prestador de

atención de la salud para que le administre la entrevista de seguimiento que
está diseñada para acompañar a las 20 preguntas. Esta entrevista puede
encontrarse en http://www.mchatscreen.com.
Si la puntuación sigue siendo un 2 o más, entonces debe pedir una cita
para una nueva evaluación y buscar servicios de intervención temprana.

Para conocer los recursos de su zona, consulte la lista de clínicas de la Red de

Tratamientos del Autismo* y la Guía de Recursos por estados** de nuestro sitio web.

También puede llamar o enviar un correo electrónico a

nuestro Equipo de Respuesta al Autismo:
888-AUTISM2(288-4762) o help@autismspeaks.org.

Este cuestionario está diseñado para detectar el autismo, no otros problemas

de desarrollo. Si le preocupa algún aspecto del desarrollo o del
comportamiento de su hijo, coméntelo con su médico.

*https://www.autismspeaks.org/autism-care-network
**https://www.autismspeaks.org/resource-guide
Lista de verificación modificada para autismo en niños pequeños,
revisada (M-CHAT-R ) TM

Checklist Answers
1. ¿Si usted señala a algo al otro lado del cuarto, su hijo/a lo mira?
(Por ejemplo, ¿Si usted señala a un juguete, un peluche o un animal, su
hijo/a lo mira?)
Si
2. ¿Alguna vez se ha preguntado si su hijo/a es sordo/a?
Si
3. ¿Su hijo/a juega juegos de fantasía o imaginación? (Por ejemplo, finge
beber de una taza vacía, finge hablar por teléfono o finge darle de comer
a una muñeca o un peluche)
No
4. ¿A su hijo/a le gusta treparse a las cosas?(Por ejemplo, muebles,
escaleras o juegos infantiles)
Si
5. ¿Su hijo/a hace movimientos inusuales con sus dedos cerca de sus ojos?
(Por ejemplo, ¿mueve sus dedos cerca de sus ojos de manera inusual?)

No
6. ¿Su hijo/a señala con un dedo cuando quiere pedir algo o pedir ayuda?
(Por ejemplo, señala un juguete o algo de comer que está fuera de su
alcance) Si
7. ¿Su hijo/a señala con un dedo cuando quiere mostrarle algo interesante?
(Por ejemplo, señala a un avión en el cielo o un camión grande en el
camino)
Si
8. ¿Su hijo/a se interesa en otros niños? (Por ejemplo, ¿mira con atención a
otros niños, les sonríe o se les acerca?)
Si
9. ¿Su hijo/a le muestra cosas acercándolas hacia usted o levantándolas para
que usted las vea – no para pedir ayuda sino para compartirlas con usted?
(Por ejemplo, le muestra una flor, un peluche o un camión/carro de juguete)
No
10. ¿Su hijo/a responde cuando usted le llama por su nombre? (Por ejemplo
¿voltea a ver, habla o balbucea, o deja de hacer lo que estaba haciendo
cuando usted lo llama por su nombre?)
No
11. ¿Cuándo usted sonríe a su hijo/a, él o ella sonríe de vuelta?
Si
Lista de verificación modificada para autismo en niños pequeños,
revisada (M-CHAT-R ) TM

Checklist Answers (continued)

12. ¿A su hijo/a le molestan los ruidos cotidianos? (Por ejemplo, ¿llora o
grita cuando escucha la aspiradora o música muy alta?)
No
13. ¿Su hijo/a camina?
Si
14. ¿Su hijo/a le mira a los ojos cuando usted le habla, juega
con él o ella, o lo viste?
Si
15. ¿Su hijo/a imita sus movimientos? (Por ejemplo, decir adiós con la mano,
aplaudir o algún ruido chistoso que usted haga)
No
16. ¿Si usted voltea a ver algo, su hijo/a trata de ver lo que usted está
viendo?
Si
17. Su hijo/a trata que usted lo mire? (Por ejemplo, ¿busca que usted le haga
un cumplido, o dice “mira” o “veme”?)
Si
18. ¿Su hijo/a le entiende cuando usted le dice que haga algo? (Por ejemplo,
¿si usted no hace señas, su hijo/a entiende “pon el libro en la silla” o
“tráeme la cobija”?)
Si
19. ¿Si algo nuevo ocurre, su hijo/a lo mira a la cara para ver cómo se siente
usted al respecto? (Por ejemplo, ¿Si oye un ruido extraño o ve un juguete
nuevo, se voltearía a ver su cara?)
Si
20. ¿Le gustan a su hijo/a las actividades de movimiento? (Por ejemplo, e gusta
que lo mezan/columpien, o que lo haga saltar en sus rodillas))
Si
Lista de verificación modificada para autismo en niños

Mensaje a los prestadores de atención de la salud:

Estimado prestador de atención de la salud:

Los padres o cuidadores de uno de sus pacientes están preocupados por el desarrollo de su
hijo/a. Al menor se le administrado la Lista de verificación modificada para el autismo en
niños pequeños, revisada (M-CHAT-R), que está disponible gratuitamente en Internet. M-
CHAT-R es una herramienta de detección que ha sido aprobada por la American
Academy of Pediatrics (Academia Americana de Pediatría) para administrarse a los
18 y 24 meses de edad.

M-CHAT-R es una herramienta de detección, y como ninguna herramienta de

detección es perfecta, la investigación recomienda que las 20 preguntas originales
incluyan una entrevista de seguimiento. Esta entrevista mejorará la especificidad del
examen y también le dará la oportunidad de discutir las preocupaciones específicas de
los padres o cuidadores. La administración de la
entrevista de seguimiento de M-CHAT-R también puede reducir las remisiones innecesarias.

Aquí encontrará una guía para administrar la entrevista de seguimiento:

http://www.autismspeaks.org/sites/default/files/2018-09/m-chatinterview.pdf

Puede encontrar más información sobre M-CHAT-R en:

http://www.mchatscreen.com

Gracias por su tiempo con este/a paciente y su familia. Para obtener más
información acerca del autismo visite:
http://www.autismspeaks.org/first-concern-action
Autism Speaks