PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL WG HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 4 BETON SANDAL FECHA | 21-04-2023 sm TCRETE KepeMiene PR-SEG-09 CODIGO [ PAGINA __|1 DE 20 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA HORMIGONADO TORRE DISTRIBIDORA MANUAL Elaborado por: Revisado y Apa POF: Alina Marin roelo Grostegui Fecha: Fecha: 2 2110472023, E 10/2023 Firma: Firmay (Afail SuaTeRCre AneRMie oe | l PR-SEG-09 CODIGO 2 DE 20 wy HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 {( BETON PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL, MANUAL, FECHA _| 21-04-2023 PAGINA 1.0 PROPOSITO EI propésito de este procedimiento es establecer la metodologia para todo el personal que participe en faenas de Hormigonado con Torre Distribuidora Manual con el fin de controlar los riesgos a los que se exponen y donde se estipule en forma clara los principales riesgos, normas, obligaciones y responsabilidades inherente a este tipo de trabajos. 2.0 ALCANCE Este procedimiento establece normas de seguridad para la actividad de Hormigonado con Torre Distribuidora Manual, siendo un esténdar de seguridad para el personal de Betonkrup Ltda. 3.0 RESPONSABILIDADES Del Jefe de Operaciones. Instruir a todos los trabajadores sobre este procedimiento y controlar su cumplimiento en terreno. Es el responsable de la revision, verificacién, aplicacién y control del presente procedimiento, seré igualmente responsable de supervisar en terreno la ejecucion de los trabajos de acuerdo a lo establecido en este procedimiento, Es responsable de capacitar operacionalmente a los trabajadores y de controlar la aplicacién de este procedimiento. Es responsable de proporcionar todos los recursos que sean necesarios para cumplir con este procedimiento. Del Asesor en Prevencion de Riesgos Sera responsable de la creacién, distribucién y control del presente procedimiento, ademas debera realizar la correspondiente charla a los trabajadores del sub contrato en conjunto con el jefe de Operaciones. Sera el responsable de detener inmediatamente las faenas que involucren un evidente riesgo de vida o lesién grave a los trabajadores y/o terceros.Verificar el cumplimiento de este Procedimiento.SHPTCEETE SuOEMISOR PR—-SEG - 09 CODIGO hf i BETTI | toRwconano con TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION |4 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL MANUAL, FECHA | 21-04-2023 PAGINA 3 DE 20 v De la empresa que contrata los servicios Sera responsable de disponer del equipo apropiado para la instalacién de la torre distribuidora en obra, su reubicacién y desinstalacion ¥ De los Trabajadores ‘Cumplir con el procedimiento. Respetar indicaciones dadas por el jefe directo, 4.0EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Todos los trabajadores que participen en esta actividad deben utilizar todo su Equipo de Proteccién Personal, Casco de seguridad Gorto legionario. Protector solar. Lente de seguridad Calzado de seguridad Bota de seguridad. Proteccién auditiva tipo fono o tapén Mascarilla doble filtro P-1004 BETO PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 MANUAL, FECHA | 21-04-2023 cODIGO PR-SEG-09 PAGINA __|4 DE 20 5.0 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD 5.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL BRAZO DISTRIBUIDOR PB12BTS Modelo PBI2BTS Radio de operacién m 2 Diametro de la tuberia mm 125 Tamafio de la manguera Pulg ()xmm 5x3000 Rango de giro ° 360 Modo de contro! Manual Longitud de ta tra. m 58 secciondel brazo [gq i 62 Altura libre m 59 Altura de la seccién del méstil m 4 Velocidad del viento mis Mayor 0 igual a 13,8 ‘Temperatura de trabajo " 10-40 Peso total sin contrapeso kg 3.200 Contrapeso. Kg 1.300 Peso maximo de las piezas Kg. 1.300PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL Ce BETO HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 matt MANUAL TRY FECHA | 21-04-2023 SHUTOUEEE A wnAMLOOH PR-SEG—09 cODIGO PAGINA _|5 DE 20 5.2DETALLES DE LA ESTRUCTURA ‘ ~ _ 4 at a 2 s + 1 ~ LISTA DE PIEZAS PRINCIPALES Nro._| Nombre Cantidad | Unidad Observaciones 1 | Contrapeso 1 Pieza 2 | Accesorio de brazo f Set 3___| Rodamiento de giro 1 Set 4 | Columna superior 1 Set 5 | Tuberia 1 Set 6 | Tirante 1 Set Contiene: 4m. seccion 7 | Columna inferior 1 Set de mast, tomilos de conexién 8 | Bastidor de base 1 Set Contiene: pasadores 9 | Brazos estabilizadores 4 Set aliec Chetansatc~ PROCEDINIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 <4 BETON MANUAL, FECHA | 21-04-2023 PR-SEG—09 conIGo PAGINA 6 DE 20 5.3 MONTAJE DE LA TORRE DISTRIBUIDORA Bastidor de base a) Primero levante el bastidor de base 50-10 mm por encima de la superficie de apoyo con el equipo de elevacién. A continuacién, quitar la chaveta y del eje, extender los estabilizadores a 605 mm (de acuerdo con el paso 1-3 muestran en el dibujo 3) y hacer coincidir los estabilizadores con el agujero del bastidor base. Finalmente, introduzca el pasador del eje, coloque la golilla y la chaveta (de acuerdo con el paso 5-7 en el dibujo 3) fie los estabilizadores, Dibujo 3a PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL «Uy BETO HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 ayy) Be MANUAL yeh FECHA | 21-04-2023 PR-SEG—09 earner annie cODIGO PAGINA _|7 DE 20 b) Extienda hacia fuera los otros tres estabilizadores con las mismas operaciones pasos 1-7 como arriba. ©) Coloque e! bastidor de base en plano de instalacién. 4) Coloque el bastidor de base en plano de instalacién. Si e! bastidor de la base no es plano, utilice una placa de hiero de 1 mm de espesor para que esté nivelada. Columna Inferior a) Levante la columna inferior por encima del bastidor de la base, encaje a presién en el otificio de ubicacién, luego instale la columna inferior en el bastidor de la base, los pernos apretados y la arandela. Columna Superior y Montaje de Brazo a) Coloque la columna superior y el ensamblaje de la pluma justo encima de la columna inferior, y luego instale la columna superior en la columna inferior, los pernos apretados y la arandela. b) Alinee la posicién (utilizada para fijar el tubo de suministro) a la columna inferior cuando se instalen las columnas superiores. Instalacion de la Tuberia a) Tuberia de suministro (columna inferior) y manguera de escombro (boom).PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 MANUAL 4 FECHA | 21-04-2023 SeeTCeT AeaRMrED abdaticana abuse CODIGO. PAGINA 8 DE 20 Pa ae ry ” : le . t ooo¥ im rtPROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL a BETON HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 MANUAL a FECHA _| 21-04-2023 sHOTCRETE a HERMIC OH fee aoa CODIGO, PAGINA 9 DE 20 5.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MONTAJE DE TORRE DISTRIBUIDORA. Previo a la instalacién todos los trabajadores deberan recibir la instruccién sobre el Presente Procedimiento, Los trabajadores que levantan y desmontan el equipo deben conocer las caracteristicas y rendimiento del equipo y tener la capacidad de hacer frente a alguna falla. Para la instalacién de todas las partes de la torre, la Empresa que contrata los servicios deberd disponer de gria para su montaje y reubicacion. El montaje de la Torre distribuidora deberd realizarse en presencia del Jefe de Operaciones y Prevencionista de la Obra. como asi también por los equivalentes de la empresa que contrata los servicios, esto para certificar que los procedimientos aqui descritos se lleven a cabalidad. Sera personal de Betonkrup Ltda quien realice el ensamblaje y apemado de la torre. Para facilitar la reubicacién de la torre se deberé dejar instalada 2 eslingas en cada extremo del brazo seguin lo especificado en la seccién Modo de Operacién, levantamiento letra a de este procedimiento. La instalacién de las eslingas debera siempre ser dispuestas cuando el brazo este a piso. Sera la empresa que contrata los servicios la encargada de instalar las eslingas para el ‘montaje, reubicacién y desmontaje de Torre de distribucién. Los elementos de izaje a utilizar deberan ser suministrados por la empresa que contrata los servicios y deberan ser chequeados previo a su utilizacién por parte de la empresa que contrata los servicios, de ello deberd quedar check list de elementos de izaje. Sera responsabilidad de la empresa que contrata los servicios la reubicacién de la Torre distribuidora, sera necesario contar con la presencia de personal de Prevencién de riesgos de La Obra durante esta maniobra. Durante las maniobras de montaje y reubicacién de la Torre distribuidora se deberd tener especial precaucién de evitar el paso de personas bajo carga suspendida Los trabajadores deberan utilizar todos sus elementos de proteccién personal al momento de realizar las maniobras de montaje o desmontaje.PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL kG HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 4 BETON Noe SHBTORETE A mORMIOOR l PRIEIBEGI= 09 CODIGO PAGINA __|10 DE 20 Para realizar el montaje y apernado de la torre, el trabajador deber permanecer siempre con su amés de doble cabo de vida con el cual deberd ascender y descender manteniendo siempre al menos una de ella en anclaje. El arnés debera ser chequeado previamente. Durante el levantamiento y desmontaje de equipo todos los trabajadores deberan obedecer las instrucciones del Jefe de Operaciones. Previo al montaje se debera segregar y delimitar con cinta de peligro para evitar el ingreso de personal al sector de trabajo. El espacio donde se realizara la instalacién de la Torre debera ser lo suficientemente grande para almacenar el equipo. De acuerdo al peso maximo de cada pieza debera seleccionarse el equipo de izaje y accesorios adecuado para la realizacién del montaje de la Torre. El peso maximo de los subconjuntos del brazo distribuldor es de 1.3 toneladas que corresponden al contrapeso, Durante condiciones de grandes tormentas, nieve espesa, niebla gruesa y velocidad de! viento sobre los 7,8 m/s se prohibe el montaje y desmontaje del equipo. Antes de trabajar, revise cuidadosamente el equipo para eliminar cualquier problema que pueda haber. Esta prohibido instalar otras piezas en el bastidor de base antes de que los estabilizadores se extiendan (segin el requisito de instalacién del bastidor de base). No estire la seccién del brazo Il antes de instalar el contrapeso en caso de que el brazo se incline. 6.0 DESMONTAJE a) Doblar y bioquear la seccién II del brazo antes del desmontaje. b) Desmonte la manguera de goma. c) Desmonte el contrapeso d) Desmonte la abrazadera entre la columna superior y la columna inferior. ) Desmontar los pernos entre la columna superior y la columna inferior. Levante la columna al lugar designado.7 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL {\ RETIN. | HoRweonapo con Torre pisrrieuinora [Revision |4 rt MANUAL r at Ni FECHA _| 21-04-2023 Suorencre aneuiedy PR=SEG—09 CODIGO, PAGINA 11 DE 20 f) Desmontar la columna inferior con el orden de reserva de la instalacion, 4g) Doblar los estabilizadores con el orden de reserva de la pieza base. 6.1 MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL DESMONTAJE DE TORRE DISTRIBUIDORA Para el desmontaje se deberd utilizar equipos de izaje y accesorios adecuados al peso de cada pieza a desmontar. Los elementos de izaje a utilizar deberdn ser suministrados por la empresa que contrata los servicios y deberd ser chequeados previo a su utiizacion, de ello deberé quedar check kist de elementos de izaje. Para realizar el desmontaje y retiro de pemnos el trabajador a cargo debera utilizar su amés de seguridad en buen estado con doble cabo de vida, al momento de ascender y descender deberé mantener en todo momento al menos uno de ellos en anclaje. El arnés de seguridad deberd contar con su chequeo previo. Se debera segregar con cinta de peligro el sector para evitar que personas ingresen al area, Evitar pasar bajo carga suspendida. Se prohibe desmontar el contrapeso antes de doblar la segunda seccién de la pluma. Los trabajadores deben utilizar todos sus elementos de seguridad de acuerdo al riesgo presente.PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL. } Ke BETON | H*"conoo con rosse bisresuoors |Revsion_|¢ SPN FECHA _| 21-04-2023 SROTCHETE A HORMIO ON Pera Oe copIGO | PAGINA __|12 DE 20 6.0OPERACION DE TORRE DISTRIBUIDORA. Rango de Operacioni PROCEDIMIENTO TRABAIO SEGURO PARA EL \\ BETON | Hormconape con Torre oisrrieuinora [Revision |4 ret MANUAL ne y FECHA 21-04-2023 SHOTCRETE A mORMIG OR PR-SEG-09 coDIG0 pAcina __|13 DE 20 Modo de Operacion a) Durante la operacién, empuje el soporte superior y la parte delantera de la tuberia de suministro para obtener el vertido preciso. Levantamiento a) Elegir diferentes métodos de elevacién de acuerdo con la capacidad de elevacién. Asegirese de que la seccién II de la pluma esté plegada y fijada antes de la entrega. Centro de gravedad con | Centro de gravedad sin contiapeso, contrapeso, Distancia desde el Dstanca desde centro: 626 mm. centro: 806 mm.5 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL {> BETO | HORMeoNADo con TorRe pisrRisuDoRA [Revision [4 hh MANUAL SEN FECHA 21-04-2023 SNOTeRETE Ana eee raed cODIGO PAGINA __|14 DE 20 7.0MANTENIMIENTO + Inspeccionar la maquina regularmente * Verifique si los pernos de conexién, las placas de sujecién de los extremos, los pasadores y las tuercas de fijacién que no estén sueltas. ‘+ Verifique que las abrazaderas no estén sueltas, ‘* Compruebe las tuberias de suministro. Caémbielas inmediatamente cuando el espesor de las tuberias sea inferior a 2 mm. Realizar lo siguiente para prolongar la vida util, después de aproximadamente 6.000 m3 de volumenes bombeados: © Gire los codos de la linea de suministro a 180° © Gire las tuberias de suministro a través de la linea de suministro 120°. * Compruebe si las chavetas de la barandilla caen 0 no.z PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 a MANUAL FECHA | 21-04-2003 SraTCere Amon PR=SEG—09 copIGo PAGINA _|15 DE 20 Lubricacion Vierta la grasa en los pernos méviles periédicamente. Limpie las tuberias de suministro Utlice la bomba de concreto 0 la bomba de agua para bombear agua para limpiar las tuberias de suministro, Limpiar las tuberias de suministro en la ocasién adecuada, y utilizar el resto de concreto en la linea de entrega. El resto de hormigén en un tubo de suministro DN125 de 1 metro es de aproximadamente 12,31 l/m.PROGEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL we BETON HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 ht af \ a MANUAL a FECHA __| 21-04-2023 PR- SEG —09 cODIGO, PAGINA _|16 DE 20 Utilice la bomba de suministro de hormigén del equipo bombeando agua para limpiar las tuberias de suministro como sigue: ‘* Después de bombear, abrir la puerta de la tolva del equipo, drenar el resto del hormigén, desmontar el tubo cénico en la exportacién de la tolva, limpiar el tubo cénico, arrancar la bomba de salida de manera opuesta para drenar el resto de hormigén en el cilindro de hormigén , Limpie la tolva con agua, vuelva a fijar el tubo cénico con 2 bolas de esponja, cierre Ia puerta de la tolva, vierta el agua en la tolva y empiece a bombear hasta que la bola de esponja se drene fuera del extremo de la linea de suministro. + El método de usar la bomba de agua para limpiar las tuberias de la entrega es la siguiente: después de bombear, desmontar los tubos verticales para drenar lejos el concreto restante, después conectar los tubos otra vez, desmontar el tubo cénico en la exportacién de la tolva, poner 2 bolas de esponja dentro de Ia linea de suministro, conecte la linea de suministro con la tuberia de alta presién de la bomba de agua, fije con abrazaderas de tuberia, presione el agua presurizada en la linea de suministro hasta que las bolas de esponja se drenen hacia fuera desde el final de la linea de suministro. 8.0MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LA OPERACION, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE TORRE DISTRIBUIDORA > Las tuberias de suministro deben limpiarse después del bombeo. > Se prohibe correr o erigir y desmontar el equipo mientras la velocidad del viento sobre 13.8 mis.ene vN PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL an BETON HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 MANUAL FecHA | 21-04-2023 PR-SEG—09 PAGINA __|17 DE 20 saercnere anpaniete CODIGO l > Para hacer girar 0 cambiar de posicién el brazo de la torre se podra utilizar viento © soga, este debera ser instalado cuando el brazo se encuentre a piso y deberd ser suministrado por la empresa que contrata los servicios. > Mantenga cierta distancia entre el distribuidor mecdnico y el cable de alta tension Tensién nominal Distancia segura stky 10 TkVa TI0KV 20 110 kV a 220 Kv 30 220 KV a 380 kV 40 Tension nominal desconocida 50 > Se debe permitir que la manguera final cuelgue libremente, nunca doblar la manguera final o insertarla en el hormigén.rach swancners enonmieon PR-SEQ—09 copIGo PAGINA Cy BETO | HoRwcoNAD0 con TORRE DisTRIeUIDORA [REVISION |4 PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL MANUAL FECHA | 21-04-2023 18 DE 20 s oi El operador de la maquina debe ser capaz de ver el rango de trabajo todo el tiempo y bajo todas las circunstancias. Si no puede, debe ser indicado por un sefializador. Extender la seccién del brazo esta prohibido No abrir la unin de los tubos cuando el equipo esté operando. Se prohibe desmontar la manguera final y conectar la punta del brazo con otro tipo de tuberia regida. Si el tubo se encuentra con desgaste, debe ser reemplazado por otro de las mismas caracteristicas DN125. El brazo distribuidor no debe ser utilizado para levantar o transportar carga. Se prohibe la circulacién de personal bajo el brazo cuando esté operando el equipo. / 1 ‘: PROCEDINIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL X BETOMN | HoRMiconabo con TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION {4 Penh” MANUAL, FECHA | 21-04-2023 SOTCRETE AHSAN IRON feos oe! CODIGO PAGINA 19 DE 20 Datos basicos del funcionamiento para evitar atascos de hormigén. > Elaislamiento del concreto es la razén principal de los atascos de hormigén. > Elaislamiento del concreto es principalmente debido a la operacién incorrecta > Los atascos cominmente ocurren en el codo de 90° entre el brazo mediano y el brazo pequefio. Operacion esencial de la prevencion del atasco de hormigon > El proceso de bombeo de agua y arena antes de bombear el hormigén debe ser continuo. Si se detiene durante el trabajo, la refulgencia del agua puede aislar la suspensién de arena > La calidad del concreto debe ser la deseada. Si se consume demasiada o muy poca agua, se producira un atasco de concreto. > La limpieza de los tubos deben seguir estrictamente las reglas de operacion. Las bolas de limpieza se rompen facilmente debido a una operacién incorrecta, lo que resultara en aislamiento y atascamiento de concreto. > La limpieza de las tuberias debe llegar a cada centimetro, no se permite arena en las tuberias, 0 bien puede ocurrir un atasco de hormigén en la préxima vez. > No puede esperar mas de 40 minutos el hormigén durante el bombeo (si no hay un dispositivo de prevencién de aislamiento de concreto instalado), de lo contrario, el concreto esté aisiado y en la curva, Abrasion de la tuberia del brazo hormigonero Curvas.; PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO PARA EL ue BETO HORMIGONADO CON TORRE DISTRIBUIDORA [REVISION | 4 nyt MANUAL, ra u FECHA | 21-04-2023 Smoncnere OnORMIEON se See eae A copIGo pPAGina _|20 DE 20 En el servicio normal, las dos curvas de 90 ° en el extremo del brazo pequefio los dos entre el brazo medio y el brazo pequefio en el peor de los casos. Tuberias rectas. En servicio normal, la tuberia recta en el brazo pequefio se desgastara peor. Entonces el que esta en el brazo del medio sera secundario. Pero en comparacién con las curvas, la vida Util de la tuberia recta es mas larga. Medidas de prolongar la vida util de la tuberia. Instalar un dispositive de proteccién de aislamiento de concreto para reducir la abrasion. Il. Gire el tubo curvado 180° después de un periodo de tiempo. II Asegurar la calidad del hormigén