Especificaciones Técnicas Pac-3858

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED
SECUNDARIA Fecha: 21/09/2022

OBRAS CIVILES Y MECÁNICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED
SECUNDARIA VILLAMONTES FASE 1/2022 Hoja: 1 de 17
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED SECUNDARIA
1. INFORMACIÓN DE LA OBRA
1.1. UBICACIÓN DE LA OBRA
DETALLE DATO
Departamento Tarija
Provincia Gran Chaco
Municipio Villamontes
Distritos 1, 2, 3, 4, 5 y 10
En caso de que no exista una inspección previa programada en el cronograma de plazos del
PLIEGO DE CONDICIONES, se recomienda a las empresas proponentes realizar por cuenta propia
la inspección y verificación del lugar, entorno y condiciones donde se realizará la obra antes de
la presentación de ofertas.
1.2. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA

El Contratista ejecutará y entregará la Obra satisfactoriamente concluida (incluida la
documentación de respaldo por la ejecución de la Obra), en el plazo no mayor a cuarenta y cinco
(45) días calendario, que serán computados a partir de la fecha establecida en la Orden de
Proceder expedida y notificada por el Fiscal de Obra, hasta la recepción provisional de la Obra.
Los Proponentes deberán ofertar un plazo de ejecución igual o menor al establecido y en ningún
caso un plazo mayor.
Desde la fecha de recepción provisional hasta la fecha de recepción definitiva se podrá otorgar
como plazo máximo de veinte (20) días calendario para subsanar las deficiencias, anomalías,
imperfecciones y observaciones registradas en el acta de recepción provisional.
1.2.1. DATA BOOK

Los registros legales, administrativos, técnicos y planos relacionados con la obra de acuerdo a los
requisitos contractuales, deberá ser presentada al Supervisor para su aprobación de acuerdo al
avance de la Obra según cronograma, los mismos que deberán ser compilados y presentados en
un solo documento denominado Data Book.
El Data Book deberá ser presentado en formato físico en carpeta(s) dura(s) de palanca o similar,
que permita(n) organizar hojas tamaño oficio y/o carta, identificado(s) con la denominación del
Objeto de Contrato, el nombre del documento (DATA BOOK) y el nombre del Contratista.
Las copias digitales del Data Book deberán contener documentos escaneados y/o editables según
corresponda de manera individual, ordenados y numerados en carpetas según numeración
asignada en el contenido de Data Book.
La empresa contratista deberá presentar un (1) original acompañado de tres (3) copias digitales,
según el índice descrito en el Anexo 6.
Asimismo, deberá presentar una (1) copia del original acompañado de una (1) copia digital, según
el índice descrito en el Anexo 7.
El Contratista deberá presentar a la Unidad Ejecutora de YPFB, la carpeta original y la copia del
Data Book debidamente APROBADO, juntamente con la solicitud de Recepción Provisional. No se
realizará la recepción provisional de la Obra si el Contratista no cumple con la presentación del
Data Book.
1.3. CANTIDADES DE OBRA

OBRAS CIVILES
UNIDAD DE
N° DESCRIPCIÓN DEL ÍTEM CANTIDAD
MEDIDA
1 INSTALACIÓN DE FAENAS - PROVISIÓN Y COLOCADO DE LETREROS DE OBRA Glb 1.00
2 MOVILIZACIÓN DE PERSONAL Y EQUIPO Glb 1.00
3 REPLANTEO Y TRAZADO TOPOGRÁFICO m 9,062.00
4 CORTE , ROTURA Y REMOCIÓN DE ACERA Y/O CUNETA m2 773.00
CORTE ,ROTURA Y REMOCIÓN DE CERÁMICA ,BALDOSAS Y/O CORTEZAS
m2
5 ESPECIALES 153.00
6 REMOCIÓN DE LOSETA, ADOQUÍN Y/O PIEDRA COMANCHE m2 14.00
7 DESBROCE m2 104.00
8 EXCAVACIÓN DE ZANJA TERRENO SEMIDURO m3 3461.80
9 TRANSPORTE DE TUBERÍA Glb 1.00
10 PROVISIÓN Y COLOCADO DE FUNDA DE PROTECCIÓN PVC DN -8” m 790.00
11 TENDIDO DE TUBERÍA m 9,062.00
12 OBRAS CIVILES PARA FIJACIÓN PARA VÁLVULA DE P.E. Ø 125 MM Pza 25.00
13 PROVISIÓN Y COLOCADO DE CINTA DE SEÑALIZACIÓN m 8,525.00
OBRAS CIVILES
UNIDAD DE
MEDIDA
OBRAS CIVILES PARA EL COLOCADO DE PLAQUETAS DE SEÑALIZACION
Pza
14 HORIZONTAL 81.00
15 PROVISIÓN Y COLOCADO DE PLAQUETAS DE SEÑALIZACION HORIZONTAL Pza 185.00
16 RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON TIERRA COMUN m3 2,336.40
17 RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA CON TIERRA CERNIDA m3 1,125.40
18 REPOSICIÓN Y AFINADO DE ACERA Y/O CUNETA m2 773.00
REPOSICIÓN DE CERÁMICA ,BALDOSAS Y/O CORTEZAS ESPECIALES
19 C/PROVISIÓN m2 153.00
20 REPOSICION DE LOSETA, ADOQUIN Y/O PIEDRA COMANCHE m2 14.00
21 ELABORACIÓN DE PLANOS “AS-BUILT” m 9,062.00
22 PERFORACIÓN SUBTERRANEA m 537.00
23 LASTRADO DE TUBERIA m3 3.30
24 LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS Glb 1.00
OBRAS MECÁNICAS
UNIDAD DE
MEDIDA
25 DESFILE Y BAJADO DE TUBERÍA DE ANC DN 3" SCH 40 m 60.00
26 SOLDADURA DE TUBERÍA Y ACCESORIOS DE ANC DN 2" SCH 40 Junta 2.00
27 SOLDADURA DE TUBERÍA Y ACCESORIOS DE ANC DN 3" SCH 40 Junta 8.00
28 END POR RADIOGRAFIA DE JUNTAS SOLDADAS DN 2" SCH 40 Junta 2.00
29 END POR RADIOGRAFIA DE JUNTAS SOLDADAS DN 3" SCH 40 Junta 8.00
LIMPIEZA Y REVESTIMIENTO DE JUNTAS C/ MANTA TERMOCONTRAIBLE DN
30 Junta 8.00
3" (CON PROVISION DE MANTAS)
31 PRUEBA HIDROSTATICA DE TUBERÍA ANC DN 3" m 60.00
32 PUNTO DE SOLDADURA P.E Ø=125 MM Pto 806.00
35 VENTEO, PRUEBA DE RESISTENCIA Y HERMETICIDAD m 9,002.00
ACCESORIOS MECÁNICOS
UNIDAD DE
MEDIDA
36 PROVISION DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA Glb 1.00
Los proponentes deberán ofertar a cabalidad la denominación del ítem, unidad de medida,
cantidad requerida, presentada en las tablas anteriores (cantidades de Obra), el incumplimiento
es causal de descalificación.
1.3.1. DETALLE DE LONGITUDES DE RED SECUNDARIA
RED SECUNDARIA
N° DESCRIPCIÓN UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD
1 Tubería HDPE de 125 mm m 9,002.00
2 Tubería de Acero Negro 3 plg SCH 40 m 60.00
* Esta cantidad puede sufrir variaciones en función al replanteo de la obra por parte del Supervisor
y/o Fiscal de la obra
1.4. EQUIPO Y PERSONAL

1.4.1. EQUIPO MÍNIMO COMPROMETIDO PARA LA OBRA
A continuación, se detalla el equipo mínimo requerido para la ejecución de la obra.
EQUIPO MÍNIMO PERMANENTE

N° DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD
1 AMOLADORA 3 EQUIPO
2 MARTILLO ELECTRICO 3 EQUIPO
3 GENERADOR ELECTRICO 3 EQUIPO
4 MEZCLADORA DE HORMIGON 2 EQUIPO
5 COMPACTADORA MANUAL SALTARINA 3 EQUIPO
6 MAQUINA DE SOLDADURA DE PE 3 EQUIPO
7 POSICIONADOR DE TUBO (*) 6 PIEZA
8 BOMBA DE AGUA 2 EQUIPO
9 EQUIPO DETECTOR DE GAS (*) 2 EQUIPO
10 CAMIONETA 1 VEHÍCULO
11 VOLQUETA 1 VEHÍCULO
12 VIBRADORA 1 EQUIPO
13 CAMION DE TRANSPORTE 1 VEHÍCULO
14 CAMION GRUA 1 VEHÍCULO
15 MOTOSOLDADORA 2 PIEZA
16 LABORATORIO MOVIL 1 EQUIPO
17 EQUIPO DE REVESTIMIENTO 1 EQUIPO
18 MANIFOLD DE PRUEBA 3 PIEZA
19 COMPRESOR ESPECIAL 3 EQUIPO
20 BOMBA PARA AGUA CON MANOMETRO 2 EQUIPO
21 CABEZALES DE PRUEBA Y ACCSESORIOS 1 PIEZA
22 CAMION AGUATERO (CISTERNA) 1 VEHÍCULO
23 BALANZA DE PESO MUERTO 1 EQUIPO
24 REGISTRADOR DE PRESION Y TEMPERATURA 1 EQUIPO
25 CONTADOR GEIGER 2 EQUIPO
26 PICOTAS (*) 50 PIEZA
27 PALAS (*) 50 PIEZA
28 CARRETILLAS (*) 50 PIEZA
29 BARRETAS (*) 50 PIEZA
ZARANDAS O CERNIDORAS, ABERTURA MALLA ¼” PIEZA
30 50
(*)
31 BALDES, BARRILEJOS, ETC. (*) 50 PIEZA
TABLONES PARA HABILITACIÓN DE SALIDA PIEZA
32 40
GARAJE Y CRUCE PEATONAL DE ZANJAS (A SER

VERIFICADOS DURANTE LA EJECUCIÓN EN CADA
GARAJE) (*)
EQUIPO MÍNIMO DE ACUERDO A REQUERIMIENTO

1 COMPRESORA 2 EQUIPO
2 EQUIPO TUNELERA HORIZONTAL 1 EQUIPO
3 BAROGRAFO COMPLETO 2 EQUIPO
4 EQUIPO TOPOGRAFICO 2 EQUIPO
ALGODÓN PARA LIMPIEZA DE TUBO DE PE A REQUERIMIENTO Y PIEZA
5
(*) APROBACIÓN DEL SUPERVISOR
EQUIPO COMPLETO PARA REPARACIÓN DE A REQUERIMIENTO Y GLOBAL
6
LÍNEAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO (*) APROBACIÓN DEL SUPERVISOR
A REQUERIMIENTO Y PIEZA
7 SIERRAS MEDIANAS Y GRANDES (*)
APROBACIÓN DEL SUPERVISOR
BALIZAS DE SEÑALIZACIÓN (DIURNA Y A REQUERIMIENTO Y PIEZA
8
NOCTURNA) (*) APROBACIÓN DEL SUPERVISOR
9 NIVELES (*)
10 MANGUERAS PARA AGUA (*)
11 CONOS (*)
EPP’S (GUANTES, CASCOS, BOTAS DE GLOBAL
A REQUERIMIENTO Y
12 SEGURIDAD, OVEROLES, LENTES DE
PROTECCIÓN, ETC.) (*)
A REQUERIMIENTO Y GLOBAL
13 SEÑALÉTICA (FORMATO DE YPFB) (*)
14 LETREROS DE SEÑALIZACIÓN (*)
15 RASPA TUBO DE PE (*)
16 CORTA TUBO DE PE (*)
17 LIQUIDO DE LIMPIEZA PARA PE (*)
Los equipos listados podrán ser requeridos por el Supervisor en función a requerimiento de la
Obra.
(*) Los gastos de estos equipos no deberán ser asignados dentro de los costos directos del
Análisis de Precios Unitarios B2.
1.4.2. PERSONAL TÉCNICO Y DE APOYO MÍNIMO REQUERIDO
TABLA: PERSONAL TÉCNICO Y DE APOYO MÍNIMO REQUERIDO

N° CARGO FORMACIÓN NUMERO DE PERSONAS
1 Capataz(*) - 1
2 Chofer - 1
3 Albañil - 2
4 Ayudante - 8
N° CARGO FORMACIÓN NUMERO DE PERSONAS

5 Plomero (*) - 2
6 Peón - 50
7 Topógrafo Técnico o Lic. en topografía 2
8 Alarife - 4
9 Operador de Compresora - 3
10 Operador de Cortadora de Disco (*) - 3
11 Operador de Martillo Perforador (*) - 3
12 Operador de Compactadora - 3
13 Operador de grúa - 1
14 Perforista - 1
15 Cañista - 2
16 Soldador de línea - 1
17 Ayudante de soldador - 1
18 Chofer camión tráiler - 1
19 Armador - 2
Personal certificado como
20 Inspector de soldadura nivel II inspector de soldadura nivel II AWS 1
o equivalente
Profesional y/o técnico
21 Radiólogo Nivel II 1
especializado certificado
22 Especialista en prueba hidráulica - 1
23 Especialista mantero - 1
Personal con Registro de Fusionista
24 Fusionista de Polietileno 2
Calificado Vigente
25 Ayudante de Fusionista de Polietileno - 2
Bachiller, Técnico, Egresado o
Formación Superior con al menos
26 Dibujante de Planos As- Built 1
un curso concluido en el manejo
del Programa Autocad
27 Supervisor de SMS (*) Profesional Ingeniero 1
28 Profesional de Medio Ambiente (*) Profesional Ingeniero 1
(*) Los gastos de este personal no deberán ser asignados dentro de los costos directos del Análisis
de Precios Unitarios B2.
1.5. INFORMACIÓN ANEXA

1.5.1. OBRAS CIVILES
Las especificaciones técnicas para la ejecución de las obras civiles se encuentran detalladas en el
Anexo 1.
1.5.2. OBRAS MECÁNICAS

Las especificaciones técnicas para la ejecución de las obras mecánicas se encuentran detalladas
en el Anexo 2.
1.5.3. ACCESORIOS MECÁNICOS

Las especificaciones técnicas para loa accesorios mecánicos se encuentran detalladas en el
Anexo 3.
1.5.4. GRÁFICOS Y PLANOS

En el Anexo 4 del presente documento se encuentran detallados los gráficos que componen la
presente especificación técnica, mientras que los planos de la obra se encuentran en el Anexo 5.
2. REQUISITOS PARA EL PROPONENTE

2.1. EXPERIENCIA ESPECÍFICA DEL PROPONENTE
La sumatoria de la experiencia específica del proponente deberá ser igual o mayor a un monto de
625.000,00 Bs., se considerará como experiencia específica a aquellos trabajos que se encuentren
dentro del alcance de “obras similares” definido en este documento. Para la evaluación de este
punto se considerará los contratos ejecutados durante los últimos 10 años.
2.1.1. CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE LA EMPRESA

La Experiencia Específica, será evaluada bajo los siguientes criterios:
- Deberá ser contabilizada como Experiencia Especifica cualquier trabajo realizado por el
proponente que se encuentre dentro del alcance de “Obras Similares”.
- Los montos contabilizados para respaldar la experiencia específica, serán calculados por medio
de la sumatoria de montos de los trabajos ejecutados en obras similares.
EL PROPONENTE deberá respaldar su oferta con la presentación en copia simple de cualquiera de

los siguientes documentos:
 Acta o Documento de Entrega Definitiva.

 Acta o Documento de Recepción Definitiva.
 Acta o Documento de Conformidad de Obra.
 Acta o Documento de Conclusión de Obra.
 Certificado de Cumplimiento de Contrato.
 Acta o Documento de Cierre de Contrato.
 Acta o Documento de Recepción de obras Civiles para Acometidas y formulario 10 B
(mediante el cual se efectuó el pago de acometidas).
Cuando en los documentos antes citados, no figure el monto de la obra ejecutada, el proponente
debe acompañar con las facturas y el Contrato en copia simple. Solo se contabilizará el o los
montos facturados.
En caso de Formalización, el adjudicado para la suscripción de contrato deberá presentar los

originales o copias legalizadas de los documentos declarados como experiencia y en caso de
facturas se considerará como original a la copia del original.
2.1.2. ASOCIACIONES ACCIDENTALES

En lo que respecta a asociaciones accidentales se debe considerar lo siguiente:
- En los casos de Asociación Accidental, la experiencia específica, será la suma de los montos de
las experiencias demostradas por las empresas que integran la Asociación.
2.1.3. OBRAS SIMILARES

Se consideran como obras similares para la empresa proponente aquellas en las cuales haya
realizado cualquiera de los siguientes trabajos:
- Obras civiles y/o mecánicas para la construcción y/o mantenimiento de red secundaria y/o red
primaria y/o gasoductos.
- Obras civiles y/o mecánicas para la construcción de variantes de red secundaria y/o
acometidas.
- Obras civiles y/o mecánicas para la construcción de acometida industrial para gas natural.
- Construcción de redes de agua potable, alcantarillado, telefonía, desagüé pluvial, sistemas de
riego, fibra óptica.
- Implementación y/o mantenimiento de sistemas de protección catódica en sistemas de
transporte y/o distribución de hidrocarburos.
- Obras civiles y/o mecánicas y/o eléctricas para la implementación y/o montaje y/o
mantenimiento de City Gates y/o Estaciones de Medición y Odorización y/o Puentes de
Regulación y Medición (PRM) y/o Estaciones Distrital de Regulación y Medición (EDR) y/o
Estaciones de Regulación y Medición (ERM).
- Instalaciones internas de gas natural.
Se consideran como obras similares para el Personal Técnico Clave (Residente de Obra) aquellas
en las cuales el personal haya realizado cualquiera de los siguientes trabajos:
- Obras civiles y/o mecánicas para la construcción y/o mantenimiento de red secundaria y/o red
primaria y/o gasoductos.
- Obras civiles y/o mecánicas para la construcción de variantes de red secundaria y/o
acometidas.
- Implementación y/o mantenimiento de sistemas de protección catódica en sistemas de
- Instalaciones internas de gas natural.
Se consideran como obras similares para el Personal Técnico Clave (Soldador de Línea) aquellas en
las cuales el personal haya realizado cualquiera de los siguientes trabajos:
- Obras civiles y/o mecánicas para la construcción y/o mantenimiento de gasoductos y/o redes
primarias.
 Implementación y/o mantenimiento de sistemas de protección catódica en sistemas de
2.2. EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO CLAVE (SUJETO A EVALUACIÓN)

Todo personal clave propuesto por el proponente deberá estar registrado en la Resolución
Administrativa y/o Certificado de Habilitación emitida por la ANH en la Categoría Redes de Gas y/o
Categoría Industrial, vigente a la presentación de la oferta.
El personal clave requerido, la cantidad y experiencia se encuentran detallados en el siguiente

cuadro:
CARGO A CANTIDAD CARGO DEFINIDO O

N° EXPERIENCIA
DESEMPEÑAR REQUERIDA AFINES
 SUPERINTENDENTE DE OBRA
 DIRECTOR DE OBRA
ESPECIFICA: IGUAL O MAYOR A UN
 GERENTE DE PROYECTO
MONTO DE 1.250.000,00 Bs.
 FISCAL DE OBRA
(COMPUTADOS A PARTIR DE LA
RESIDENTE DE OBRA  FISCAL DE SERVICIO
EMISIÓN DEL TITULO EN PROVISIÓN
1 (**) 1  SUPERVISOR DE OBRA
NACIONAL O TITULO PROFESIONAL) EN
(***)  SUPERVISOR
CARGO DEFINIDO O AFINES, EN OBRAS
 RESIDENTE DE OBRA
SIMILARES (*)
 AGENTE DE SERVICIO
 INSPECTOR DE OBRA
 INSPECTOR
ESPECIFICA: 2 TRABAJOS CONCLUIDOS,
SOLDADOR DE
2 1 EN CARGO DEFINIDO O AFINES, EN SOLDADOR
LINEA (****)
OBRAS SIMILARES (*)
(*) Las Obras similares se encuentran detalladas en el punto 2.1.3. OBRAS SIMILARES.
(**) Permanente en Obra
(***) El personal del proponente registrado en la Resolución Administrativa y/o Certificado de
Habilitación emitido por la ANH como “Ingeniero”; será el que podrá desempeñar el cargo como
Residente de Obra según considere el proponente.
(****) El personal del proponente registrado en la Resolución Administrativa y/o Certificado de
Habilitación emitido por la ANH como “Soldador G-6”; será el que podrá desempeñar el cargo
como Soldador de Línea según considere el proponente.
2.2.1. CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO

CLAVE
EL PROPONENTE deberá respaldar en su oferta la formación del personal técnico clave con la
presentación en copia simple de los siguientes documentos:
- Para Residente de Obra:
(Profesionales Nacionales)
 Título en Provisión Nacional o Título Profesional.
 Documento que avale el registro profesional a la sociedad o colegio profesional que
corresponda.
Se verificará que el personal figure en la Resolución Administrativa y/o Certificado de

Habilitación emitido por la ANH del proponente.
(Profesionales Extranjeros)
 Título debidamente homologado por autoridad competente.
 Documento que avale el registro profesional y/o Licencia de Extranjero en la sociedad o
colegio profesional que corresponda en Bolivia.
Se verificará que el personal figure en la Resolución Administrativa y/o Certificado de Habilitación

emitido por la ANH del proponente.
 Para Soldador de Línea:
 Certificación para la posición de soldadura 6G o posición 45°, vigente a la fecha de

Presentación de la oferta.
Se verificará que el personal figure en la Resolución Administrativa y/o Certificado de Habilitación

emitido por la ANH del proponente.

originales o copias legalizadas de los documentos declarados como formación del personal técnico
clave.
EL PROPONENTE deberá respaldar en su oferta la experiencia del personal técnico clave con la
presentación en copia simple de cualquiera de los siguientes documentos:
- Para el Residente de Obra:
 Acta o documento de Entrega Definitiva

 Acta o documento de Recepción Definitiva.
 Acta o documento de Conformidad de Obra
 Acta o documento de Conclusión de Obra.
 Acta o Documento de Recepción de obras Civiles para Acometidas y formulario 10 B
(mediante el cual se efectuó el pago de acometidas).
 Certificado de Cumplimiento de Contrato.
 Acta o Documento de Cierre de Contrato.
Cuando en los documentos antes citados, no figure el nombre, cargo y/o monto de la obra
ejecutada en la que el personal propuesto participó como Residente, Director, o cargos afines, el
proponente debe acompañar al documento presentado, copia del libro de órdenes.

originales o copias legalizadas de todos los documentos declarados como experiencia del personal
técnico clave.
2.3. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA EMITIDA POR LA AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Los proponentes, deberán presentar copia simple de la Resolución Administrativa y Certificado de
Habilitación otorgado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos – ANH, que habilite a la empresa
a realizar instalaciones de gas natural para la Categoría Industrial o Categoría Redes de Gas, la cual
deberá estar vigente a la fecha establecida para la presentación de ofertas.
Cuando el proponente sea una asociación accidental, cada una de las empresas que conforman la
asociación deberá presentar copias simples de la Resolución Administrativa y Certificado de
Habilitación otorgado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos – ANH, que habilite a la empresa
a realizar instalaciones de gas natural para la Categoría Industrial o Categoría Redes de Gas, la cual
deberá estar vigente a la fecha establecida para la presentación de ofertas.
Para la formalización se deberá presentar original o copia legalizada de la Resolución

Administrativa y Certificado de Habilitación vigentes.
El Contratista deberá mantener vigente la Resolución Administrativa y Certificado de Habilitación

hasta la emisión del Certificado de Cumplimiento de Contrato.
2.4. CONSIDERACIONES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO

El proponente, adjudicado o contratado debe cumplir los siguientes acápites detallados en el
Anexo 8 (UNIDADES ESPECIALIZADAS) correspondientes a:
- Cláusula de SYSO
- Facturación y tributos
- Seguros
- Garantías financieras
- Disposiciones ambientales
3. CONDICIONES ADICIONALES
3.1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIÓN
La normativa aplicable al presente proceso de selección y contratación es el REGLAMENTO DE
CONTRATACIÓN DIRECTA DE OBRAS, BIENES, SERVICIOS GENERALES Y SERVICIOS DE
CONSULTORÍA DE YPFB EN EL MARCO DEL DECRETO SUPREMO N° 29506 y sus modificaciones
vigentes.
3.2. ANTICIPO
El adjudicado podrá solicitar un anticipo que no deberá exceder del 20% (veinte por ciento) del
monto total del Contrato, de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Condiciones, el cual deberá
ser requerido previa presentación de la garantía de correcta inversión de anticipo por el 100%
(cien por ciento) del monto solicitado, caso contrario se entenderá por anticipo no solicitado.
Conforme lo establecido en el (Anexo 8 UNIDADES ESPECIALIZADAS) correspondiente del presente
documento.
3.3. FORMA DE PAGO

Los requisitos necesarios para el inicio de la gestión del pago deben ser solicitados al supervisor
y/o fiscal de obra.
El pago será paralelo al avance de la ejecución física de la Obra, a este fin y hasta los cinco (5) días
hábiles siguientes a la aprobación de los resultados de la medición de cantidades de Obra por parte
del Supervisor, el Contratista presentará al Supervisor a través de YPFB mediante nota de solicitud
de pago, para su revisión en versión definitiva, la planilla de avance de Obra y los requisitos
necesarios para la gestión de pago, debidamente firmada por el representante del Contratista en
Obra, adjuntando los resultados de la medición de cantidades de Obra y los respaldos técnicos
necesarios que acrediten el avance en dos (2) ejemplares en original y una (1) copia en formato
digital, documento que consignará todos los trabajos ejecutados en el periodo según los precios
unitarios establecidos. La planilla de avance de Obra tendrá carácter referencial para efectos de
seguimiento a la ejecución financiera.
De no presentar el Contratista la respectiva planilla de avance de Obra dentro del plazo previsto,
los días de demora serán contabilizados por el Supervisor, a efectos de deducir los mismos del
plazo que YPFB en su caso pueda demorar en ejecutar el pago de la citada planilla.
El Supervisor y Fiscal de Obra, hasta los cinco (5) días hábiles siguientes, después de recibir en
versión definitiva el certificado o planilla de pago, indicarán por escrito su aprobación a través de
los informes correspondientes de pago o lo devolverán para que se enmienden los motivos de
rechazo, debiendo el Contratista, en este último caso, realizar las correcciones necesarias y volver
a presentar la planilla mensual o certificado de pago, con la nueva fecha o la enviara a la
dependencia pertinente de YPFB para el pago, con la firma y fecha respectivas.
En caso que la planilla o certificado de pago fuese devuelta al Supervisor, para correcciones o
aclaraciones, el Contratista dispondrá de hasta tres (3) días hábiles para efectuarlas y con la nueva
fecha remitirá los documentos nuevamente al Supervisor y este al Fiscal de Obra. El contratista,
recibirá el pago del monto certificado menos las deducciones que correspondiesen.
En caso de que el Contratista no presente al Supervisor la respectiva Planilla de Avance de Obra al

plazo previsto, entre los cinco (5) días calendario posteriores a la aprobación de los resultados de
la medición de cantidades de Obra, el Supervisor deberá elaborarla en base a los datos de la
medición que efectuó y solicitará la revisión y aprobación del Fiscal de Obra y la enviará al
Representante del Contratista en Obra, quien estará obligado a firmar dicha planilla, con la
respectiva llamada de atención por este incumplimiento contractual, advirtiéndole de las
implicaciones posteriores de esta omisión; debiendo el Contratista emitir la Factura y registrarla
en la Plataforma SIAT del Servicio de Impuestos Nacionales, sea en original o representación
gráfica, según corresponda.
El pago se realizará en moneda nacional (bolivianos), mediante transferencia bancaria a través del
Sistema de Gestión Pública (SIGEP), posterior a la emisión y aprobación de la planilla de avance de
Obra por el Fiscal de Obra nombrado por YPFB.
En todos los casos, mínimamente el 20% final del monto de contrato será pagado con la planilla
final de liquidación de obra una vez realizada la recepción definitiva de la obra.
Para el pago de la planilla de liquidación final de obra, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes
a la fecha de recepción definitiva, el Contratista presentará a YPFB, la planilla de liquidación final,
adjuntando los resultados de la medición de cantidades de Obra en un ejemplar original y copia
digital; además de complementar con la documentación (físico y digital) generada por el
Contratista debidamente aprobada por el Supervisor, y entregada por YPFB en la etapa de
recepción de la Obra.
3.4. CONSIDERACIONES PARA EL CAMBIO DE PERSONAL CLAVE

En casos excepcionales y por razones justificadas, el Contratista podrá realizar cambios del
personal clave presentado en su oferta según lo establecido en el contrato de obra.
El Contratista deberá proceder a sustituir a este personal clave en la Obra, presentando a la Unidad
Ejecutora la siguiente documentación:
- Carta de solicitud indicando las causas y la nominación de un profesional de igual o mejor

calificación que el personal propuesto en la oferta adjudicada.
- Hoja de vida documentada según experiencia y cursos requeridos en Especificaciones
Técnicas del profesional propuesto y fotocopia de cedula de identidad correspondiente.
- Fotocopia del Registro del profesional en la Resolución Administrativa y/o Certificado de
Habilitación emitido por la ANH del proponente vigente a la presentación.
El Fiscal de Obra podrá requerir la documentación original para verificación de su autenticidad.

Todos los cambios de personal clave serán a cuenta y cargo del Contratista, cualquier retraso por
cambio de personal clave en la ejecución de la Obra será responsabilidad exclusiva del Contratista
y no compensable a prorroga de plazos de entrega de Obra. El Fiscal de Obra aprobará el
reemplazo del personal clave sólo cuando la calificación, capacidad y experiencia sean iguales o
superiores al propuesto en el documento de la oferta adjudicada.
3.5. LLAMADAS DE ATENCIÓN

En caso de incumplimiento a las obligaciones establecidas en el Contrato, el Supervisor a través
del Libro de Órdenes o comunicación al Contratista, realizará al menos una advertencia para la
subsanación de las observaciones, de no cumplir las instrucciones se emitirá una llamada de
atención por escrito con conocimiento del Fiscal de Obra.
Las causales que ameritan la llamada de atención, están contempladas por:
- El Incumplimiento a las cláusulas (Responsabilidades y Obligaciones del CONTRATISTA).

- El Incumplimiento a las Especificaciones Técnicas de Contrato.
- EL Incumplimiento a instrucciones asentadas en el Libro de órdenes.
- El Incumplimiento a la presentación de la Planilla de Avance de Obra y/o Planilla de
Liquidación Final a la Unidad Ejecutora en los plazos establecidos en Contrato.
3.6. MOROSIDAD Y PENALIDADES
Se han establecido multas para la presente especificación conforme el siguiente detalle:
MOTIVO DE LA MULTA MULTA

Por incumplimiento a los plazos de entrega 1% por cada día de retraso del monto del
provisional y/o recepción definitiva de Obra Contrato.
Por cambio del personal clave 0,50 % del monto del Contrato.
A la primera llamada de atención 1% del monto
Por llamada de atención
del Contrato
MOTIVO DE LA MULTA MULTA

A la segunda llamada de atención 2% del monto
del Contrato
A la tercera llamada de atención, no se aplicarán
multas, la Unidad Ejecutora de YPFB podrá
proceder al trámite de Resolución de Contrato.
El monto de la multa será calculado respecto del monto del contrato (incluidas las
modificaciones aprobadas a la fecha si corresponden), para tal efecto el Supervisor y Fiscal de
Obra al momento de ocurrido el motivo de la multa, emitirán el Formulario de Morosidad y
Penalidades, cuyo monto indicado en el mismo serán cobrados mediante descuentos
establecidos en las planilla de avance de Obra o de la planilla de liquidación final
De establecer YPFB que por la aplicación de multas acumuladas alcance el 10% del monto del
Contrato, podrá iniciar el proceso de resolución del Contrato, conforme a lo estipulado.
De establecer YPFB que por la aplicación de multas acumuladas alcance el 20% del monto del
Contrato, deberá iniciar el proceso de resolución del Contrato, conforme a lo estipulado.
No se aplicarán multas de cambio de personal clave cuando se acredite, junto a la solicitud de

cambio de personal clave, el o los certificados respectivos por causa de muerte o incapacidad física
permanente del personal clave.
Las multas serán cobradas mediante descuentos establecidos en los certificados o Planillas de
avance de Obra o de la planilla de liquidación final, sin perjuicio de que YPFB ejecute la garantía
de cumplimiento de Contrato, y proceda al resarcimiento de daños y perjuicios por medio de la
acción coactiva fiscal por la naturaleza del Contrato, conforme lo establecido en el Artículo 47 de
la Ley Nro. 1178
3.7. SUBCONTRATOS
El Contratista presentará al Fiscal de Obra a través de YPFB mediante nota la solicitud de

autorización de subcontratación. El Fiscal de Obra podrá autorizar la subcontratación para la
ejecución de alguna fase de la obra al Contratista, subcontrataciones que acumuladas no deberán
exceder el límite del 25 % del monto total del contrato, siendo el Contratista directo y exclusivo
responsable por los trabajos, su calidad, la perfección de ellos, los pagos, así como también por los
actos y omisiones de los subcontratistas y de todas las personas empleadas en la Obra.
Ningún subcontrato o intervención de terceras personas relevará al Contratista del cumplimiento

de todas sus obligaciones y responsabilidades emergentes del Contrato.
El Contratista deberá solicitar la autorización de la subcontratación de una o varias empresas que

se encargarán de la ejecución de uno o varios ítems del contrato de obra, para lo cual deberá
adjuntar la siguiente documentación:
- Nota de solicitud de aprobación para subcontrato indicando los ítems y cantidades a ser
ejecutados por el subcontratista.
- Formulario C-2 y Respaldos en fotocopia.

- Formulario C-3 y Respaldos en fotocopia para personal especializado si corresponde de
acuerdo a las especificaciones técnicas del o de los ítems subcontratados.
- Fotocopia de Matricula FUNDEMPRESA y/o SEPREC.
- Certificado RUPE
3.8. SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS

Para cualquier caso de suspensión de trabajos en la obra que no sean atribuibles al Contratista,
estos deben ser notificados al Supervisor de manera inmediata mediante el Libro de Órdenes,
describiendo claramente la fecha, la hora, el suceso ocurrido y la cláusula aplicable del contrato.
El CONTRATISTA no tendrá derecho a una prórroga de los plazos previstos para la ejecución de la
Obra o de ninguna otra fecha límite de realización o a un aumento en el monto del Contrato, en la
medida en que, la suspensión de los trabajos en la Obra resultase del incumplimiento evidente del
CONTRATISTA.
Toda la documentación de respaldo para una suspensión de trabajos en la Obra debe estar
acreditada (no son documentos válidos: correos electrónicos o fotocopias de periódicos o
impresión de páginas web).
4. DOCUMENTOS SOPORTE DE LA OFERTA ECONÓMICA

Para la presentación de oferta se deberá presentar el Formulario B-1 Presupuesto por Ítems y
General de la Obra que debe ser elaborado en conformidad a las cantidades de OBRA DETALLADAS
EN EL PUNTO 1.3.
En caso de adjudicación para la suscripción de contrato se deberá presentar los Formularios B-2
Análisis de Precios Unitarios y Formulario B-3 Precios Unitarios Elementales.
En la elaboración de estos formularios (B-2 y B-3) se deberá considerar a todos los ítems de manera
coherente con las Especificaciones Técnicas establecidas, manteniendo una relación y uniformidad
tanto en la nominación, unidad y valor de los precios entre los formularios B-1, B-2, B-3.
Los precios unitarios cotizados por el proponente en el "Formulario B-3 de precios Unitarios
Elementales para cada Material, Mano de obra, Maquinaria y Equipo", deben ser expresados en
un valor redondeado con dos decimales y deben corresponder con exactitud a los precios
productivos correspondientes, señalados en el "Formulario B-2 de Análisis de precios Unitarios".
Los precios unitarios totales adoptados para cada actividad en el "Formulario B-2 de Análisis de
Precios Unitarios" deben ser expresados en un valor redondeado con dos decimales y deben
corresponder con exactitud a los precios unitarios señalados en el "Formulario B-1 de Presupuesto
por Ítems y General de la Obra”
5. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR POSTERIOR A LA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO

El Contratista, diez (10) días hábiles posteriores a la suscripción del contrato o antes, deberá
presentar mediante nota a la Unidad Ejecutora de YPFB, tanto en formato físico como digital, la
siguiente documentación:
- REPRESENTANTE DEL CONTRATISTA EN OBRA

Presentar al Representante del CONTRATISTA en Obra; en caso de realizar cambio del
personal clave presentado en su oferta, deberá seguir lo establecido en el punto 3.5
CONSIDERACIONES PARA EL CAMBIO DE PERSONAL CLAVE.
- CRONOGRAMA
El cronograma de ejecución y entrega de la obra de acuerdo al punto 1.2. PLAZO DE
EJECUCIÓN DE LA OBRA que contemple todos los ítems establecidos en el punto 1.3
CANTIDADES DE OBRA, asimismo deberá determinarse e incluirse la ruta crítica de la obra
(que de acuerdo al avance corresponderá la elaboración del Data Book para su presentación
junto con la solicitud de recepción provisional), y el plazo contemplado en contrato para la
recepción provisional; mismos que deberán estar comprendidos dentro del plazo propuesto.
Este cronograma inicial podrá ser adecuado a simple requerimiento del Supervisor las veces
que considere necesario y/o según lo requerido en las Especificaciones Técnicas.
- ORGANIGRAMA Y FRENTES DE TRABAJO

Un organigrama que contemple a todo el personal comprometido para la obra:
- Personal técnico clave
- Personal técnico y de apoyo mínimo requerido para la obra.
Este organigrama debe señalar de manera clara el número de frentes de trabajo propuestos
para encarar la obra y el personal asignado a cada frente de trabajo.
- AUTORIZACIONES Y PERMISOS DE TRABAJO
El Contratista en coordinación con la Unidad Ejecutora de YPFB, a través del Fiscal de Obra y
Supervisor, gestionaran los permisos que son necesarios tales como cruce de vías, cruces
férreos, paso de servidumbre, instalación de redes (agua potable, transporte de gas natural
y/o oleoductos, etc.) para el inicio de obras y establecerán los mecanismos para concretar su
obtención.
El Contratista deberá gestionar ante el organismo municipal correspondiente el o los permisos

de excavación, cierre de calles, patrimonio histórico, etc. adjuntando la documentación que
corresponda, es de entera responsabilidad del Contratista la obtención del o de los permisos.
Las gestiones para la obtención de las autorizaciones y permisos requeridos para la ejecución
de la obra y todos los gastos que se generen directamente o indirectamente por la obtención
de los mismos correrán por cuenta del Contratista.
- DISPOSICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL PARA EMPRESAS

CONTRATISTAS DE YPFB
Conforme lo establecido en el (Anexo 8 UNIDADES ESPECIALIZADAS) correspondiente del presente

documento, aprobado y con visto bueno de la Unidad SMS de YPFB.
En caso de que se tenga toda la documentación a conformidad, se remitirá a la Unidad Ejecutora

de YPFB para que en función a un análisis se determine la fecha de la orden de proceder.
- DOCUMENTACIÓN A GENERAR PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
Todos los documentos generados para la ejecución de cada actividad de la obra deberán contar
con la aprobación previa por parte del Supervisor, siendo estos requisitos indispensables para su
ejecución.
El Contratista deberá solicitar el plano general base a la Unidad Ejecutora de YPFB, en el cual
realizará el dibujo del plano del proyecto de construcción y extensión de Red de Distribución de
Gas Natural correspondiente, en base a la “Guía para la Elaboración de Planos As Built de Redes
de Distribución para Empresas Contratistas”.
Elaborado por: Aprobado por:
Ingeniero de Proyectos Jefe Unidad Distrital de Construcciones

Especificaciones Técnicas Pac-3858

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificaciones Técnicas Pac-3858

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED

SECUNDARIA Fecha: 21/09/2022

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE RED SECUNDARIA

1.2. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA

1.2.1. DATA BOOK

1.3. CANTIDADES DE OBRA

1.3.1. DETALLE DE LONGITUDES DE RED SECUNDARIA

1.4. EQUIPO Y PERSONAL

EQUIPO MÍNIMO PERMANENTE

N° DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD

EQUIPO MÍNIMO DE ACUERDO A REQUERIMIENTO

1.4.2. PERSONAL TÉCNICO Y DE APOYO MÍNIMO REQUERIDO

TABLA: PERSONAL TÉCNICO Y DE APOYO MÍNIMO REQUERIDO

N° CARGO FORMACIÓN NUMERO DE PERSONAS

1.5. INFORMACIÓN ANEXA

1.5.2. OBRAS MECÁNICAS

1.5.3. ACCESORIOS MECÁNICOS

1.5.4. GRÁFICOS Y PLANOS

2. REQUISITOS PARA EL PROPONENTE

2.1.1. CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE LA EXPERIENCIA DE LA EMPRESA

EL PROPONENTE deberá respaldar su oferta con la presentación en copia simple de cualquiera de

 Acta o Documento de Entrega Definitiva.

En caso de Formalización, el adjudicado para la suscripción de contrato deberá presentar los

2.1.2. ASOCIACIONES ACCIDENTALES

2.1.3. OBRAS SIMILARES

2.2. EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO CLAVE (SUJETO A EVALUACIÓN)

El personal clave requerido, la cantidad y experiencia se encuentran detallados en el siguiente

CARGO A CANTIDAD CARGO DEFINIDO O

2.2.1. CONSIDERACIONES PARA LA EVALUACIÓN DE EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO

- Para Residente de Obra:

Se verificará que el personal figure en la Resolución Administrativa y/o Certificado de

Se verificará que el personal figure en la Resolución Administrativa y/o Certificado de Habilitación

 Para Soldador de Línea:

 Certificación para la posición de soldadura 6G o posición 45°, vigente a la fecha de

Se verificará que el personal figure en la Resolución Administrativa y/o Certificado de Habilitación

En caso de Formalización, el adjudicado para la suscripción de contrato deberá presentar los

- Para el Residente de Obra:

 Acta o documento de Entrega Definitiva

En caso de Formalización, el adjudicado para la suscripción de contrato deberá presentar los

2.3. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA EMITIDA POR LA AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS

Para la formalización se deberá presentar original o copia legalizada de la Resolución

El Contratista deberá mantener vigente la Resolución Administrativa y Certificado de Habilitación

2.4. CONSIDERACIONES DE CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO

3.3. FORMA DE PAGO

En caso de que el Contratista no presente al Supervisor la respectiva Planilla de Avance de Obra al

3.4. CONSIDERACIONES PARA EL CAMBIO DE PERSONAL CLAVE

- Carta de solicitud indicando las causas y la nominación de un profesional de igual o mejor

El Fiscal de Obra podrá requerir la documentación original para verificación de su autenticidad.

3.5. LLAMADAS DE ATENCIÓN

Las causales que ameritan la llamada de atención, están contempladas por:

- El Incumplimiento a las cláusulas (Responsabilidades y Obligaciones del CONTRATISTA).

3.6. MOROSIDAD Y PENALIDADES

Se han establecido multas para la presente especificación conforme el siguiente detalle:

MOTIVO DE LA MULTA MULTA

MOTIVO DE LA MULTA MULTA

No se aplicarán multas de cambio de personal clave cuando se acredite, junto a la solicitud de

El Contratista presentará al Fiscal de Obra a través de YPFB mediante nota la solicitud de

Ningún subcontrato o intervención de terceras personas relevará al Contratista del cumplimiento

El Contratista deberá solicitar la autorización de la subcontratación de una o varias empresas que

- Formulario C-2 y Respaldos en fotocopia.

3.8. SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS

4. DOCUMENTOS SOPORTE DE LA OFERTA ECONÓMICA

5. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR POSTERIOR A LA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO