Machine Translated by Google

Constitución Política de Colombia

Título I
Principios fundamentales
Machine Translated by Google

constituirproject.org

ARTICULO 1
C Colombia es un Estado social bajo el
Estado de derecho, organizado en forma de república
unitaria, descentralizada, con autonomía de sus unidades
territoriales, democrática, participativa y pluralista, basada en el
respeto a la dignidad humana, el trabajo y la solidaridad de las
personas que la integran, y la prevalencia del interés general.

ARTÍCULO 2 Los fines esenciales del Estado son servir a la comunidad,

promover la prosperidad general y garantizar la efectividad de
los principios, derechos y deberes consagrados en la Constitución;
facilitar la participación de todos en las decisiones que les
afectan y en la vida económica, política, administrativa y cultural
de la nación; defender la independencia nacional, mantener la
integridad territorial y garantizar la coexistencia pacífica y la
observancia de un orden justo.

14

Las autoridades de la República se establecen con el fin de

proteger a todas las personas residentes en Colombia, en su
vida, honor, bienes, creencias y todos los demás derechos y
libertades, y con el fin de asegurar el cumplimiento de los
deberes sociales del Estado y de las personas. .

ARTÍCULO 3 La soberanía reside exclusivamente en el pueblo de quien emana

el poder público. El pueblo lo ejerce en forma directa o a través
de sus representantes, en los términos que establece la
Constitución.

ARTÍCULO 4 La Constitución es la ley suprema. En caso de conflicto entre la

Constitución y la ley, o cualquier otra norma, prevalecerá la
aplicación de la Constitución.

Es deber de los ciudadanos y extranjeros en Colombia obedecer

la Constitución y las leyes, y respetar y obedecer a las autoridades.

colombia 2021
Machine Translated by Google

Corte Constitucional de Colombia

ARTÍCULO 5 El Estado reconoce, sin discriminación alguna, la primacía de

los derechos inalienables de la persona y protege a la familia
como institución básica de la sociedad.

ARTÍCULO 6 Los particulares sólo son responsables ante las autoridades

de las violaciones de la Constitución y de la ley. Los servidores
públicos son responsables de las mismas infracciones y de
las omisiones o excesos de facultades.

ARTÍCULO 7 El Estado reconoce y protege la diversidad étnica y cultural

de la Nación colombiana.

ARTÍCULO 8 Es obligación del Estado y de los particulares proteger los

bienes culturales y naturales de la nación.

15

ARTÍCULO 9 Las relaciones exteriores del Estado se basan en la soberanía

nacional, en el respeto a la autodeterminación de los pueblos
y en el reconocimiento de los principios del derecho
internacional aceptados por Colombia.

De la misma manera, la política exterior de Colombia se

orientará hacia la integración de América Latina y el Caribe.

ARTÍCULO 10 El español es el idioma oficial de Colombia.

Las lenguas y dialectos de los grupos étnicos también son
oficiales en sus territorios. La educación impartida dentro de
comunidades con tradiciones lingüísticas propias será bilingüe.
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Título II
Derechos, Garantías y
Deberes
Machine Translated by Google

constituirproject.org

Capítulo I
Sobre los derechos fundamentales

El derecho a la vida es inviolable. No habrá pena de

ARTÍCULO 11T muerte.

ARTÍCULO 12 Nadie será sometido a desaparición forzada, tortura ni tratos o

penas crueles, inhumanos o degradantes.

18
ARTÍCULO 13 Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, recibirán
igual protección y trato por parte de las autoridades y disfrutarán

los mismos derechos, libertades y oportunidades sin discriminación

alguna por razón de género, raza, origen nacional o familiar,
idioma, religión u opinión política o filosófica.

El Estado promoverá condiciones para que la igualdad sea real

y efectiva y adoptará medidas en favor de los grupos
discriminados o marginados.

El Estado protegerá particularmente a aquellas personas que por

su condición económica, física o mental se encuentren en
circunstancias manifiestamente vulnerables y sancionará los
abusos o malos tratos perpetrados en su contra.

ARTÍCULO 14 Toda persona tiene derecho a que se le reconozca su

personalidad jurídica.

colombia 2021
Machine Translated by Google

Corte Constitucional de Colombia

ARTÍCULO 15 Todas las personas tienen derecho a la intimidad personal y

familiar y a su buena reputación.
El Estado está obligado a respetarlos y a hacer que los demás
los respeten. De igual forma, las personas físicas tienen
derecho a conocer, actualizar y rectificar la información
recopilada sobre ellas en los bancos de datos y en los
registros de entidades públicas y privadas.

En la recolección, procesamiento y circulación de datos se

respetarán la libertad y las demás garantías consagradas en
la Constitución.

La correspondencia y otras formas de comunicación privada

son inviolables. Sólo podrán ser interceptados o registrados
mediante orden judicial, en los casos y siguiendo las
formalidades establecidas por la ley.

Para efectos fiscales o legales y para los casos de inspección,

19
vigilancia e intervención del Estado, podrán exigirse registros
contables y otros documentos privados dentro de los límites
previstos por la ley.

ARTÍCULO 16 Todos los individuos tienen derecho al libre desarrollo de su

personalidad sin limitaciones más allá de las impuestas por
los derechos de los demás y el orden jurídico.

ARTÍCULO 17

Están prohibidas la esclavitud, la servidumbre y la trata de

personas en todas sus formas.

ARTÍCULO 18 La libertad de conciencia está garantizada.

Nadie será molestado por causa de
sus convicciones o creencias u obligado a revelarlas u
obligado a actuar contra su conciencia.
Machine Translated by Google

constituirproject.org

ARTÍCULO 19 La libertad de culto está garantizada. Todo individuo tiene derecho

a practicar libremente
su religión y difundirla individual o colectivamente.

Todas las religiones e iglesias son igualmente libres ante la ley.

ARTÍCULO 20 A todo individuo se le garantiza la libertad de expresar y difundir

sus pensamientos y opiniones, de transmitir y recibir información
verdadera e imparcial y de establecer medios de comunicación de
masas.

Los medios de comunicación disfrutan de libertad y asumen

responsabilidad social. Se garantiza el derecho a realizar
correcciones en condiciones de equidad. No habrá censura.

20 ARTÍCULO 21 Se garantiza el derecho al honor. La ley establecerá la forma en

que deberá cumplirse.

ARTÍCULO 22 La paz es un derecho y un deber que obligatoriamente se

debe respetar.

ARTÍCULO 22A Como garantía de No Repetición y con el fin de contribuir a

asegurar el monopolio de la fuerza legítima y del uso de las
armas por parte del Estado y en particular de la fuerza pública
en todo el territorio de Colombia, se prohíbe crear, promover,
instigar, organizar , instruir, apoyar, tolerar, encubrir o favorecer,
o financiar o emplear, a título oficial o privado, a grupos armados
organizados por civiles con fines ilegales de cualquier tipo,
incluidos los llamados grupos de autodefensa o paramilitares, o
su apoyo estructuras o prácticas de redes, grupos de seguridad
con fines ilegales u otros nombres equivalentes.

colombia 2021
Machine Translated by Google

Corte Constitucional de Colombia

La ley definirá los delitos penales relacionados con estas

conductas, así como las sanciones disciplinarias y
administrativas correspondientes.

ARTÍCULO 23 Todo individuo tiene derecho a presentar peticiones

respetuosas a las autoridades en interés general o en su
interés privado y a obtener una pronta resolución de las
peticiones.
El órgano legislativo estará facultado para regular el ejercicio
de este derecho con las organizaciones privadas a fin de
garantizar los derechos fundamentales.

ARTÍCULO 24 Todo ciudadano colombiano, dentro de las limitaciones que

establece la ley, tiene derecho a circular libremente por todo
el territorio nacional, a entrar y salir del territorio nacional y a
permanecer y residir en Colombia.

21

ARTÍCULO 25 El trabajo es un derecho y una obligación social y goza, en

todas sus formas, de la especial protección del Estado. Todo
individuo tiene derecho a un trabajo en condiciones justas y
decentes.

ARTÍCULO 26 Cada individuo es libre de elegir una profesión u ocupación.

La ley puede exigir certificados de competencia. Las
autoridades competentes inspeccionarán y fiscalizarán el
ejercicio de las profesiones. Las ocupaciones, oficios y oficios
que no requieran formación académica se ejercerán
libremente, salvo los que impliquen riesgo social.

Las profesiones legalmente reconocidas podrán organizarse

en colegios profesionales. La estructura interna y el
funcionamiento de la asociación serán democráticos.

La ley podrá asignarles funciones públicas y establecer

controles adecuados.
Machine Translated by Google

constituirproject.org

ARTÍCULO 27 El Estado garantiza la libertad de enseñanza, aprendizaje,

investigación y cátedra.

ARTÍCULO 28 Cada individuo es libre. Nadie podrá ser acosado en su persona

o familia, encarcelado o arrestado, ni hacer allanar su domicilio,
salvo orden escrita de autoridad judicial competente, siguiendo
los procedimientos legales, y por razones previamente
expresadas. definido por la ley.

La persona en prisión preventiva será remitida al juez competente

dentro de las treinta y seis horas siguientes a su detención para
que éste tome la determinación correspondiente dentro del plazo
que establece la ley.

En ningún caso habrá detención, prisión o arresto por deudas, ni

sanciones penales o medidas de seguridad imprescriptibles.

22

ARTÍCULO 29 En toda clase de procedimientos judiciales y administrativos se

observará el debido proceso.

Nadie podrá ser juzgado sino de conformidad con las leyes

vigentes antes del hecho imputado, ante juez o tribunal
competente y en plena observancia del procedimiento procesal.

En derecho penal, el derecho permisivo o favorable, incluso

cuando sea ex post facto, se aplicará con preferencia a las
alternativas restrictivas o desfavorables.

Todo individuo se presume inocente hasta que sea declarado

culpable mediante juicio. Todo acusado tiene derecho a la
defensa y a la asistencia de un abogado elegido por el acusado
o designado por el tribunal durante la instrucción y el juicio;

al debido proceso público sin demoras injustificadas; presentar

pruebas y refutar las que se alegan en su contra; apelar
condenas; y no ser sometido a doble incriminación por el mismo
acto.

colombia 2021
Machine Translated by Google

Corte Constitucional de Colombia

La prueba obtenida con violación al debido proceso

es nula de pleno derecho.

ARTÍCULO 30 Quien sea privado de su libertad y considere que

dicha privación es ilegal tiene derecho a invocar el
hábeas corpus ante cualquier autoridad legal, en
cualquier momento, por sí o por medio de un
tercero. Los recursos de hábeas corpus deberán
resolverse dentro de las treinta y seis horas.

ARTÍCULO 31 Cualquier sentencia judicial podrá ser apelada o

revisada salvo disposición legal en contrario.

Cuando el imputado sea el único recurrente, el

tribunal superior no podrá imponer pena mayor.

ARTÍCULO 32 El delincuente sorprendido en flagrante delito puede

23
ser aprehendido y llevado ante un juez por cualquier
persona. Si fuera objeto de persecución por parte
de agentes del orden público y se refugiara en su
propio domicilio, los agentes del orden podrán
entrar en el domicilio para aprehender al acusado.

Si el acusado se refugia en casa ajena, se

presentará una demanda legal formal al residente
[antes de que las autoridades puedan ingresar].

ARTÍCULO 33 Nadie podrá ser obligado a declarar contra sí mismo

o contra su cónyuge, pareja de hecho o familiar
hasta el cuarto grado de consanguinidad, el
segundo grado de afinidad o el primer grado civil.

ARTÍCULO 34 Quedan prohibidas las penas de destierro y

decomiso.
Machine Translated by Google

constituirproject.org

No obstante, por sentencia judicial se declarará extinguido el

dominio sobre bienes adquiridos mediante enriquecimiento ilícito,
pérdida para el Tesoro Público o con grave daño a la moral pública.

De manera excepcional, cuando un niño, niña o adolescente haya

sido víctima de homicidio agravado o de abuso sexual que
implique violencia, o el niño o adolescente haya quedado incapaz
de resistir o se encuentre incapaz de resistir, se impondrá la pena
de prisión perpetua. podrá imponerse.

Cualquier sentencia de cadena perpetua quedará automáticamente

sujeta al control del tribunal superior.

En todo caso, la pena deberá ser revisada en un plazo no menor

de veinticinco (25) años, para evaluar la resocialización del
condenado.
persona.
24
TRANSICIONAL El Gobierno Nacional tendrá un (1) año, contado a partir de la
PÁRRAFO fecha de promulgación de la presente reforma constitucional,
para presentar al Congreso de la República un proyecto de ley
que regule la prisión perpetua.

Asimismo, se formulará una política pública integral que desarrolle

la protección de las niñas, niños y adolescentes, fundada
principalmente en la alerta temprana, la educación, la prevención,
el apoyo psicológico y la garantía de un efectivo procesamiento y
condena del infractor cuando sus derechos sean vulnerados.
violado.

Anualmente se presentará un informe al Congreso de la República

sobre el avance y cumplimiento de esta política pública. De igual
forma, se formará una comisión de vigilancia para apoyar la
supervisión que realizará el órgano legislativo.

colombia 2021