Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ADVERTENCIA / WARNING
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el
producto. Utilice gafas de seguridad. En obras de construcción, instalación, modificación, ampliación y
reparación deben cumplir con el reglamento de construcción y obras de su localidad. El producto ilustrado
puede sufrir cambios de aspecto como resultado de la mejora continua a la que está sujeto.
Hola soy Fluxy, te To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing the product. Use safety
ayudaré a instalar
tu producto. glasses. In construction, installation, alteration, extension and repair must comply with the rules of
construction an your local. The illustrated product may change in appearance as a result of continuous
Hi I'm Fluxy, I'll improvement to which it is subject.
help you to install
your product.
Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado.
Relación
Visite nuestra página
www.helvex.com.mx,
Herramienta Requerida / Required Tools
para visualizar los videos Installation Requirements
de instalación.
desarmador plano
Visit our website / screwdriver
www.helvex.com.mx,
to view the videos
installation.
cubretornillos
screw caps
cubretornillos
screw caps
buje cónico
bushing conical
tuerca
nut
1-08-0820-2
ara Rega/ dGeneral
stalación pGeneral
InInstalación owerhead Installation
era / ShInstallation
Operación / Operation
41 Para abrir levante la tapa y/o asiento y para cerrar sólo toque
seat and to close just touch the seat or cover to the toilet.
2 el asiento o tapa hacia la taza. / To open, lift the cover and / or
Comunícate:
Participa en nuestros Contact:
En Monterrey:
cursos gratuitos En la Ciudad de México: In Monterrey:
de capacitación. En Guadalajara:
In Mexico City: In Guadalajara:
Enter our free 01 55 53 33 94 00 (0181) 83 33 57 67
training courses. Ext. 5804, 5805 y 5806 (0181) 83 33 61 78 (0133) 36 19 01 13
HELVEX, S. A. DE C.V. Calzada Coltongo 293, Col. Industrial Vallejo 02300 Del. Azcapotzalco, México, D.F. Tel. (55) 53-33-94-00.