Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.

com

de e imaginación

¡PARA VOLAR!
MARIPOSA RECORTADA
BIKINIYMODA BELLA
POR FLÁVIA DUPRATYROBERTA RAMONA

5 de noviembre 100 gramos

bella moda–3 ovillos en color Citrus (1647). Aguja

Ganchillo de 1,5 mm para la lana Bikini y ganchillo 1,5 y 2 mm

de 2 mm para la lana Bella Fashion.

PUNTOS UTILIZADOS Y ABREVIATURAS

Ag = aguja(s); correr = cadena(s); carr = carrera(s); pb = punto bajo; pbx = punto
deslizado; pm = punto medio; pa = punto alto; trabajo = trabajo; repetición =
repetir.

PUNTO DE TENSIÓN
Bikini: un cuadrado en medio tejido con una aguja de 1,5 mm en el
Diagrama 1 con 10 cm por 10 cm = 33 pm X 15 hileras.
bella moda: un cuadrado en crochet triple tejido con aguja de 2mm de 10cm
por 10cm = 20pa X 10 hileras.

EJECUCIÓN

PRETINA

Utilizando hilo Bikini y aguja de 1,5 mm.

Hacer 30 p.de cad con la lana Bikini en color Marina y comenzar la labor entrelazando 2 p.de
cad contando desde la ag. Trabajar la primera hilera en pm con el color Marina ya guiando el
hilo en el color Chocolate. Tejer de acuerdo al diagrama 1. Hasta 84 cm de principio a fin.

Cose los extremos inicial y final juntos para formar un lazo.

Haz una hilera de pm con la lana Bikini en color Marina en la barra superior de la cinturilla
(235 pm).

BUSTO/ESPALDA
Utilizando lana Bella Fashion en color Citrus y aguja de 2mm. Considerando la
medida de la altura de la cintura comenzando a medir por delante y pasando por
encima del hombro hasta la altura de la cintura por la espalda 75cm.

Hacer 137 p.de cad. (75 cm) y comenzar la labor enlazando la 4.ª p.de cad. contando desde la ag.
Trabajar filas de 18 p.a. (18 cm).
Haz dos piezas iguales.

MONTAJE
Con la lana Bikini en Marina y ag 2mm, coser los laterales de las dos piezas Busto/
Espalda a la cinturilla, reservando el espacio para el escote y las mangas.
Sigue el dibujo:

FRENTE ESPALDA
MANGAS
En el espacio reservado y usando la lana Bella Fashion en Cítrico y ag 2mm, comienza
uniendo la lana en la parte inferior de la sisa donde la pieza del busto/espalda se junta
con la cinturilla. Trabajar 2 p.de cad y hacer otras 14 h (totalizando 15 h), trabajar otras
105 p.a. y luego otras 15 h, terminar la hilera con 1 p.e., girar la labor; trabajaremos en
filas inversas y derechas, volteando la labor al final de cada fila. En la siguiente fila,
comience con 2 filas y repita la operación para otras 7 filas (un total de 8 filas).

En la 9ª fila comenzar con 3 p.de cad y hacer 1 pa por cada uno en la fila base;
terminar la fila con 1 pe, girar la labor y repetir la operación por otras 33 filas
(totalizando 34 filas).

ACABADOS
Bajo, escote y mangas.
Hacer 1 hilera de pb con la lana Bikine en color Marina, terminar la lana.
Hacer 1 fila de pb con hilo Chocolate Bikine. Todavía con la lana Chocolate, haz 1
hilera más de pb tomando el lazo de atrás de la hilera anterior.

ESCOTE
FRENTE

Después de terminar el remate a partir de la base de la pretina contar 12 puntadas

cosiendo.

ESPALDA

Después de terminar el remate a partir de la base de la pretina contar 6

puntos cosiendo.
HECHO CON BIKINI
&MODA BELLA
Lavado a mano. Temperatura máxima de 40°C. No
lavar a máquina.

No utilice lejía a base de cloro.

No secar en máquinas con tambor giratorio.

Secado por goteo en horizontal a la sombra.

No planchar.

Se permite la limpieza húmeda profesional.

Avenida Eusébio Matoso, 1375 - 3er piso SAC 0800 0123777
CEP 05423-905 - Butantã Lunes a viernes
Sao Paulo - SP - Brasil de 9 am a 6 pm
www.pingouin.com.br
para los mercados internacionales
+ 55 51 3452-8774
fiopingouin export@paramount.com.br