Primera Sección
Buenos Aires,
lunes 14
de marzo de 2011
Año CXIX
Número 32.109
Precio $ 2,00
Sumario DECRETOS
Pág.
DECRETOS
#I4194321I# % 1 %
CONTRATOS
CONTRATOS
262/2011 Decreto 262/2011
Apruébase el Modelo de Contrato de Garantía a suscribirse entre el Banco Internacional de Re-
construcción y Fomento (BIRF) y la República Argentina, destinado a la Financiación Adicional del Apruébase el Modelo de Contrato de Ga-
Programa de Desarrollo de la Inversión Sustentable en Infraestructura de la Provincia de Buenos rantía a suscribirse entre el Banco Interna-
Aires - Etapa I.............................................................................................................................. 1 cional de Reconstrucción y Fomento (BIRF)
y la República Argentina, destinado a la
Financiación Adicional del Programa de
263/2011 Desarrollo de la Inversión Sustentable en
Apruébase el Modelo de Contrato de Préstamo BIRF N° 7993-AR a celebrarse entre la República Infraestructura de la Provincia de Buenos
Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), destinado a financiar Aires - Etapa I.
parcialmente el Proyecto de Funciones y Programas Esenciales de Salud Pública II..................... 2 RES - ETAPA I”, resulta indispensable que
Bs. As., 3/3/2011
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES
280/2011 VISTO el Expediente Nº S01:0268041/2010 del
Danse por prorrogadas designaciones......................................................................................... 3 Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, y
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS
279/2011 CONSIDERANDO:
Dase por prorrogada una designación en la Unidad de Auditoría Interna....................................... 3 Nacional la suscripción de un CONTRATO
Que mediante el CONTRATO DE PRESTA-
MO BIRF Nº 7268-AR suscripto el 8 de mar-
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS zo de 2006, el BANCO INTERNACIONAL DE
2333/2010 RECONSTRUCCION Y FOMENTO (BIRF)
Dase por prorrogada la designación del Director de Dictámenes de la Dirección General de Asun- se comprometió a asistir financieramente
tos Jurídicos de la Secretaría de Gabinete.................................................................................... 4 al Gobierno de la Provincia de BUENOS
AIRES, por un monto de DOLARES ESTA-
2334/2010 DOUNIDENSES DOSCIENTOS MILLONES
Dase por aprobada una designación en la Dirección Nacional de Evaluación Presupuestaria de la (U$S 200.000.000) a fin de posibilitar la eje-
cución del “Proyecto de Desarrollo para la
Secretaría de Coordinación Administrativa y Evaluación Presupuestaria....................................... 4 Inversión Sustentable en Infraestructura de
la Provincia de Buenos Aires (Etapa I)”.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
284/2011 Que la finalidad del mencionado proyecto
Dase por aprobada la incorporación de un cargo de conducción en el Instituto Nacional de Asun- es apoyar la ejecución de un amplio Pro-
tos Indígenas............................................................................................................................... 4 grama de Infraestructura, con el objetivo de
mejorar la provisión de servicios, en parti-
cular, a la población de menores recursos.
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
2335/2010 Que a fin de posibilitar la continuidad en la
Dase por aprobada una designación en la Dirección Nacional de Coordinación Fiscal con las ejecución de dicho Proyecto, el BANCO IN-
Provincias de la Subsecretaría de Relaciones con Provincias de la Secretaría de Hacienda.......... 5 TERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y
FOMENTO (BIRF) se compromete a asistir
2336/2010 financieramente en forma directa al Go-
bierno de la Provincia de BUENOS AIRES,
Dase por aprobada una designación en la Dirección Nacional de Coordinación Fiscal con las
por un monto adicional de DOLARES ES-
Provincias de la Subsecretaría de Relaciones con Provincias de la Secretaría de Hacienda.......... 5 ETAPA I” y preservar el crédito público de
TADOUNIDENSES CINCUENTA MILLONES
(U$S 50.000.000), a través de la “FINAN-
2337/2010 CIACION ADICIONAL DEL PROGRAMA DE
Dase por aprobada una designación en la Dirección General de Administración de la Subsecre- DESARROLLO DE LA INVERSION SUS-
taría de Administración y Normalización Patrimonial de la Secretaría Legal y Administrativa........ 5 TENTABLE EN INFRAESTRUCTURA DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES - ETAPA I”.
281/2011
Dase por prorrogada una designación en la Subsecretaría de Defensa del Consumidor de la
Secretaría de Comercio Interior.................................................................................................... 6 PRESIDENCIA DE
277/2011 LA NACION
Dase por aprobada una designación en la Secretaría de Finanzas................................................ 6
SecretarIa Legal y TEcnica
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Dr. Carlos Alberto Zannini
282/2011 Secretario
Dase por prorrogada una designación en el Archivo Nacional de la Memoria de la Secretaría de
Derechos Humanos...................................................................................................................... 6 Domicilio legal
DirecciOn Nacional del Registro Oficial
DR. Jorge Eduardo FeijoÓ
Director Nacional
Continúa en página 2
Que el mencionado Proyecto tiene por ob-
jetivos: (a) mejorar la prestación de servicios
de agua y saneamiento en beneficio de per-
sonas de bajos ingresos, en particular para
las personas que viven en zonas altamente
vulnerables; (b) mejorar los tramos de alta
prioridad de la red de carreteras del presta-
tario; (c) mitigar las inundaciones urbanas;
y (d) apoyar la reactivación de la economía
del prestatario y fortalecer su competitivi-
dad regional.
Que de conformidad con las normas y po-
líticas del BANCO INTERNACIONAL DE
RECONSTRUCCION Y FOMENTO (BIRF)
y a efectos de suscribir el CONTRATO DE
PRESTAMO BIRF Nº 7947-AR denominado
“FINANCIACION ADICIONAL DEL PRO-
GRAMA DE DESARROLLO DE LA INVER-
SION SUSTENTABLE EN INFRAESTRUC-
TURA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AI-
la REPUBLICA ARGENTINA afiance las
obligaciones financieras asumidas por di-
cha provincia emergentes de la operación
crediticia.
Que en tal sentido, el BANCO INTERNA-
CIONAL DE RECONSTRUCCION Y FO-
MENTO (BIRF) ha propuesto al Gobierno
DE GARANTIA con la finalidad de que la
REPUBLICA ARGENTINA afiance las obli-
gaciones financieras que el Gobierno de
la Provincia de BUENOS AIRES contraiga
como consecuencia de la suscripción del
CONTRATO DE PRESTAMO BIRF Nº 7947-
AR denominado “FINANCIACION ADICIO-
NAL DEL PROGRAMA DE DESARROLLO
DE LA INVERSION SUSTENTABLE EN IN-
FRAESTRUCTURA DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES - ETAPA I”.
Que las obligaciones garantizadas por la
REPUBLICA ARGENTINA no incluyen el
compromiso de contribuir con recursos adi-
cionales para la ejecución del mencionado
proyecto.
Que atento a la necesidad de asegu-
rar el pago de los compromisos emer-
gentes del CONTRATO DE PRESTAMO
BIRF Nº 7947-AR denominado “FINAN-
CIACION ADICIONAL DEL PROGRAMA
DE DESARROLLO DE LA INVERSION
SUSTENTABLE EN INFRAESTRUCTURA
DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES -
la REPUBLICA ARGENTINA, el Gobierno
Nacional ha propuesto al Gobierno de la
Provincia de BUENOS AIRES la suscrip-
ción de un CONTRATO DE CONTRAGA-
RANTIA, por medio del cual este último
www.boletinoficial.gob.ar
e-mail: dnro@boletinoficial.gob.ar
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Nº 906.844
Suipacha 767-C1008AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. y Fax 5218–8400 y líneas rotativas
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
Pág.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS ASOCIACIONES SINDICALES
283/2011
Dase por prorrogada una designación en la Dirección General de Administración de la Subsecre-
taría de Coordinación................................................................................................................... 7 Estatutos ..................................................................................................................
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO
285/2011
Dase por aprobada una designación en la Dirección General de Administración de la Subsecreta- CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO
ría Legal, Técnica y Administrativa de la Secretaría de Coordinación y Cooperación Internacional.. 7
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
se obligue a la atención de los compro-
misos de pago asumidos con CINCO (5)
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA días hábiles de anticipación a la fecha
1177/2010 de vencimiento indicada en el respectivo
Danse por aprobadas contrataciones........................................................................................... 8 contrato.
Que para el caso de no producirse la cance-
MINISTERIO DE EDUCACION lación respectiva, el Gobierno de la Provin-
1178/2010 cia de BUENOS AIRES autorizará al MINIS-
Dase por aprobada una contratación en la Secretaría General del Consejo Federal de Educación.. 8 TERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PU-
BLICAS a efectuar el débito automático de
PRESUPUESTO los fondos de la Cuenta de Coparticipación
Federal de Impuestos o del régimen que
1179/2010
la reemplace, por hasta el total del monto
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. Modifícase la distribución adeudado.
del Presupuesto General de la Administración Nacional para el Ejercicio 2010............................. 9 procedimiento arbitral pactado.
Que en estos términos, resulta oportuno
aprobar el Modelo de Contrato de Garantía
a ser suscripto entre el BANCO INTERNA-
RESOLUCIONES CIONAL DE RECONSTRUCCION Y FO-
MENTO (BIRF) y la REPUBLICA ARGEN-
TINA, y el Modelo de Contrato de Contra-
MINISTERIO DE SEGURIDAD garantía a ser suscripto entre esta última
58/2011-MS y el Gobierno de la Provincia de BUENOS
Créase el Grupo de Trabajo para el Estudio de las Condiciones de Acceso, Permanencia y Progre- AIRES.
so de Mujeres y Varones en las Fuerzas Policiales y de Seguridad................................................ 10
Que la Dirección General de Asuntos Ju-
rídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
19/2011-DGA vención que le compete.
Prórroga de habilitación provisoria Muelle de la firma El Mana Puerto Buey S.A. Aduana de Para-
ná................................................................................................................................................ 10 Que la presente medida se dicta de confor-
midad con lo dispuesto por el Artículo 99
18/2011-DGA inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL,
los Artículos 57 y 60 de la Ley de Adminis-
Prórroga de habilitación provisoria Puerto Villa Constitución S.R.L. Aduana de Villa Constitución... 10
tración Financiera y de los Sistemas de Con-
trol del Sector Público Nacional Nº 24.156 y
VITIVINICULTURA sus modificaciones y el Artículo 40 de la Ley
C.10/2011-INV Nº 11.672, Complementaria Permanente de
Control. Verificación..................................................................................................................... 10 Presupuesto (t.o. 2005).
EXPORTACIONES Por ello,
General 3059-AFIP
LA PRESIDENTA
Valores referenciales de carácter preventivo. Resolución General N° 3027. Su modificación........ 11
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
General 3058-AFIP
Valores referenciales de carácter preventivo. Resolución General N° 2716. Norma complemen- Artículo 1º — Apruébase el Modelo de CON-
taria............................................................................................................................................. 11 TRATO DE GARANTIA a suscribirse entre el
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUC-
CION Y FOMENTO (BIRF) y la REPUBLICA
ARGENTINA, que consta de TRES (3) artícu-
los, cuya copia autenticada en idioma inglés y
DISPOSICIONES su traducción al idioma español forman parte
integrante del presente decreto como Anexo I.
Como Anexo II se adjunta copia autenticada de
las Condiciones Generales para Préstamos del
REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y DE CREDITOS PRENDA-
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUC-
RIOS
CION Y FOMENTO (BIRF) de fecha 1 de julio
170/2011-DNRNPACP de 2005, conteniendo modificaciones al 12 de
Establécese la entrada en vigencia de la prueba piloto, correspondiente a la nueva operatoria de febrero de 2008 y que consta de DIEZ (10) ar-
informatización del Sistema de Recaudación del Impuesto al Automotor...................................... 19 tículos, SESENTA Y UN (61) secciones y UN (1)
apéndice.
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
Constituye objeto del CONTRATO DE GA-
1681/2011-ANMAT
Establécese que el mantenimiento de la inscripción en el “Registro de Productores y Productos RANTIA el afianzamiento de las obligaciones
financieras a ser asumidas por el Gobierno
de Tecnología Médica” de todo producto médico devengará un arancel anual.............................. 20
de la Provincia de BUENOS AIRES emer-
gentes del CONTRATO DE PRESTAMO BIRF
Nº 7947-AR a suscribirse entre el Gobierno de
la Provincia de BUENOS AIRES y el BANCO
REMATES OFICIALES INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y
FOMENTO (BIRF), por un monto de DOLARES
ESTADOUNIDENSES CINCUENTA MILLONES
Nuevos........................................................................................................................................ 21 (U$S 50.000.000), destinado a la “FINANCIA-
CION ADICIONAL DEL PROGRAMA DE DESA-
RROLLO DE LA INVERSION SUSTENTABLE
EN INFRAESTRUCTURA DE LA PROVINCIA
AVISOS OFICIALES DE BUENOS AIRES - ETAPA I”.
Art. 2º — Apruébase el Modelo de CONTRA-
TO DE CONTRAGARANTIA a suscribirse entre
Nuevos........................................................................................................................................ 21
la REPUBLICA ARGENTINA y el Gobierno de
la Provincia de BUENOS AIRES, que consta de
Anteriores.................................................................................................................................... 44 SEIS (6) artículos, cuya copia autenticada forma
parte integrante de la presente medida como
Anexo III.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 2
Pág.
46
46
Art. 3º — Facúltase al señor Ministro de Eco-
nomía y Finanzas Públicas o al funcionario o fun-
cionarios que el mismo designe, a suscribir los
contratos cuyos modelos se aprueban por me-
dio de los Artículos 1º y 2º del presente decreto.
Art. 4º — Facúltase al señor Ministro de Eco-
nomía y Finanzas Públicas o al funcionario o fun-
cionarios que el mismo designe, a convenir y/o
suscribir modificaciones a los contratos cuyos
modelos se aprueban por los Artículos 1º y 2º
del presente decreto, siempre que las mismas
no constituyan cambios sustanciales al objeto
de la garantía, destino de los fondos, ni resulten
en un incremento de su monto o modifiquen el
Art. 5º — Facúltase al señor Ministro de Eco-
nomía y Finanzas Públicas a ejercer, en nombre
y representación de la REPUBLICA ARGENTI-
NA, todos los actos relativos a la implementa-
ción del CONTRATO DE GARANTIA y aquellos
requeridos a la REPUBLICA ARGENTINA para
la correcta ejecución del CONTRATO DE PRES-
TAMO BIRF Nº 7947-AR, a ser suscripto entre
el Gobierno de la Provincia de BUENOS AIRES
y el BANCO INTERNACIONAL DE RECONS-
TRUCCION Y FOMENTO (BIRF) destinado a la
“FINANCIACION ADICIONAL DEL PROGRAMA
DE DESARROLLO DE LA INVERSION SUSTEN-
TABLE EN INFRAESTRUCTURA DE LA PROVIN-
CIA DE BUENOS AIRES - ETAPA I”.
Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
NOTA: Los Anexos no se publican. La docu-
mentación no publicada puede ser consultada
en la Sede Central de esta Dirección Nacional
(Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos
Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar
% 2 % #F4194321F#
#I4194322I# % 2 %
CONTRATOS
Decreto 263/2011
Apruébase el Modelo de Contrato de Prés-
tamo BIRF N° 7993-AR a celebrarse entre la
República Argentina y el Banco Internacio-
nal de Reconstrucción y Fomento (BIRF),
destinado a financiar parcialmente el Pro-
yecto de Funciones y Programas Esencia-
les de Salud Pública II.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº S01:0426884/2010 del
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, el Modelo de Contrato de Prés-
tamo BIRF Nº 7993-AR propuesto para ser
suscripto entre la REPUBLICA ARGENTI-
NA y el BANCO INTERNACIONAL DE RE-
CONSTRUCCION Y FOMENTO (BIRF), y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Contrato de Préstamo
BIRF Nº 7993-AR, el BANCO INTERNACIO-
NAL DE RECONSTRUCCION Y FOMENTO
(BIRF) concurre con la REPUBLICA AR-
GENTINA al financiamiento del “Proyecto
de Funciones y Programas Esenciales de
Salud Pública II” por un monto de has-
ta DOLARES ESTADOUNIDENSES CUA-
TROCIENTOS SESENTA Y UN MILLONES
(U$S 461.000.000).
Que los objetivos del proyecto indicado
consisten en: (a) mejorar el rol de rectoría
del sistema de salud pública del Prestatario
 Lunes 14 de marzo de 2011
mediante el fortalecimiento de las Funcio-
nes Esenciales de Salud Pública; y (b) au-
mentar la cobertura y gobernanza clínica de
los Programas Prioritarios de Salud Pública.
Que el citado proyecto será ejecutado por
el MINISTERIO DE SALUD, a través de la
SECRETARIA DE PROMOCION Y PRO-
GRAMAS SANITARIOS, en su carácter de
Dirección Nacional del Proyecto de la que
dependerá la Unidad de Coordinación del
Proyecto (UC) y con el apoyo en materia
administrativa, financiera y de adquisicio-
nes, supervisión del proceso de monitoreo
y evaluación del proyecto de la Unidad de
Financiamiento de Salud (UFI-s).
Que la Dirección Nacional de Proyectos con
Organismos Internacionales de Crédito de-
pendiente de la SECRETARIA DE POLITICA
ECONOMICA del MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y FINANZAS PUBLICAS, a través de
una cuenta creada al efecto, podrá canali-
zar fondos del préstamo para el reembolso
por gastos elegibles realizados por el Go-
bierno Argentino en concepto de “cápitas”
del “Programa Federal de Salud”, como así
también para anticipos elegibles por este
concepto.
Que la formalización de esta operación re-
quiere que la REPUBLICA ARGENTINA, por
medio del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, suscriba el Modelo
de Contrato de Préstamo BIRF Nº 7993-AR,
así como toda otra documentación relacio-
nada con la operatoria de dicho préstamo.
Que en virtud de ello, corresponde facultar
al señor Ministro de Economía y Finanzas
Públicas para que, en nombre y represen-
tación de la REPUBLICA ARGENTINA,
suscriba el Contrato de Préstamo BIRF
Nº 7993-AR y acuerde modificaciones al
mismo, siempre que sean convenientes a
su ejecución.
Que las condiciones generales, los plazos
de amortización, las tasas de interés y de-
más cláusulas contenidas en el Modelo de
Contrato de Préstamo BIRF Nº 7993-AR
propuesto para ser suscripto, son los usua-
les en este tipo de contratos y resultan ade-
cuados a los propósitos y objetivos a los
que será destinado el préstamo.
Que la Dirección General de Asuntos Ju-
rídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta de confor-
midad con lo dispuesto por el Artículo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL,
los Artículos 57 y 60 de Ley de Administra-
ción Financiera y de los Sistemas de Control
del Sector Público Nacional Nº 24.156 y sus
modificaciones, y el Artículo 40 de la Ley
Nº 11.672 Complementaria Permanente de
Presupuesto (T.O. 2005).
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Apruébase el Modelo de Con-
trato de Préstamo BIRF Nº 7993-AR a celebrarse
entre la REPUBLICA ARGENTINA y el BANCO
INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION Y
FOMENTO (BIRF) por un monto de hasta DO-
LARES ESTADOUNIDENSES CUATROCIENTOS
SESENTA Y UN MILLONES (U$S 461.000.000),
destinado a financiar parcialmente el “Proyecto
de Funciones y Programas Esenciales de Sa-
lud Pública II”. El mismo se adjunta al presente
como Anexo I y consta de SEIS (6) artículos y
CINCO (5) anexos, con copias autenticadas en
idioma inglés y su traducción al idioma español.
Como Anexo II se adjunta copia autenticada de
las “Condiciones Generales para Préstamos” del
BANCO INTERNACIONAL DE RECONSTRUC-
CION Y FOMENTO (BIRF), de fecha 31 de julio
de 2010. Asimismo, forman parte integrante de
la presente medida como Anexo III, las versiones
en idioma español de las “Normas: Contratacio-
nes con Préstamos del BIRF y Créditos de la
AIF” y las “Normas: Selección y Contratación de
Consultores por Prestatarios del BANCO MUN-
DIAL”, ambas correspondientes a la edición del
mes de mayo de 2004, con las revisiones de oc-
tubre de 2006 y mayo de 2010.
Primera Sección
Art. 2º — Facúltase al señor Ministro de Eco-
nomía y Finanzas Públicas, o al funcionario o
funcionarios que el mismo designe, a suscribir
en nombre y representación de la REPUBLI-
CA ARGENTINA el Contrato de Préstamo BIRF
Nº 7993-AR y su documentación adicional, con-
forme al modelo que se aprueba por el Articulo
1º del presente decreto.
Art. 3º — Facúltase al señor Ministro de Eco-
nomía y Finanzas Públicas, o al funcionario o
funcionarios que el mismo designe, a convenir
y suscribir modificaciones al contrato referido
en el Artículo 1º del presente decreto, siempre
que las mismas no constituyan cambios sus-
tanciales al objeto y destino de los fondos, ni
deriven en un incremento de su monto o intro-
duzcan modificaciones al procedimiento arbi-
tral pactado.
Art. 4º — Desígnase al MINISTERIO DE SA-
LUD como “Organismo Ejecutor” del “Proyec-
to de Funciones y Programas Esenciales de
Salud Pública II”. El mencionado Ministerio
ejercerá dicha función a través de la SECRE-
TARIA DE PROMOCION Y PROGRAMAS SA-
NITARIOS —en su carácter de “Dirección Na-
cional de Proyecto”—, de la “Unidad de Coor-
dinación del Proyecto” dependiente de dicha
Secretaría y de la “Unidad de Financiamiento
Internacional de Salud” (UFI-S), quedando fa-
cultado para realizar todas las operaciones y
contrataciones que resulten necesarias para la
ejecución del mismo, de conformidad con lo
dispuesto por el Contrato de Préstamo BIRF
Nº 7993-AR, el Manual Operativo del Proyecto
y demás documentos acordados con el BAN-
CO INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCION
Y FOMENTO (BIRF).
Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial y ar-
chívese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aní-
bal D. Fernández. — Amado Boudou. — Juan
L. Manzur.
Nota: Los anexos no se publican. La docu-
mentación no publicada puede ser consultada
en la Sede Central de esta Dirección Nacional
(Suipacha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos
Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar
% 3 % #F4194322F#
#I4194338I# % 3 %
DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES
Decreto 280/2011
Danse por prorrogadas designaciones.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº S02:0006968/2010 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
INTERIOR, los Decretos Nº 1834 del 5 de
noviembre de 2008 y Nº 524 del 21 de abril
de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Nº 491 del 12 de
marzo de 2002 se estableció, entre otros as-
pectos, que toda designación de personal
en el ámbito de la Administración Pública
Nacional, centralizada y descentralizada, en
cargos de planta permanente y no perma-
nente, incluyendo en estos últimos al perso-
nal transitorio y contratado, cualquiera fuere
su modalidad y fuente de financiamiento,
será efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL a propuesta de la jurisdicción o
entidad correspondiente.
Que mediante el Decreto Nº 1834/08 se
ha designado transitoriamente en la Planta
Permanente de la DIRECCION NACIONAL
DE MIGRACIONES a los agentes involu-
crados en la presente medida con carácter
de excepción a lo establecido por el Títu-
lo III, Capítulos I y II del Anexo I del Decreto
Nº 993/91 (t.o. 1995).
Que por el Decreto Nº 524/10 se prorrogó
por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles el plazo de las designaciones
aprobadas por el Decreto Nº 1834/08.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109
Que por razones operativas no ha sido posi-
ble cumplimentar la cobertura de los cargos
en el plazo de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles por lo que resulta indispensable pro-
rrogar dichas designaciones por un período
adicional de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles más.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL IN-
TERIOR ha tomado la intervención que le
compete.
Que la presente medida se dicta en ejer-
cicio de las atribuciones emergentes del
artículo 99 inciso 1 de la CONSTITUCION
NACIONAL y a tenor de lo establecido
por el Decreto Nº 491 del 12 de marzo de
2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogado a partir
del 13 de noviembre de 2009 y por el térmi-
no de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles,
contados a partir del dictado de la presente
medida, el plazo establecido por el Decre-
to Nº 1834 del 5 de noviembre de 2008, que
fuera prorrogado por el Decreto Nº 524 del
21 de abril de 2010, con relación a la desig-
nación con carácter transitorio en la Planta
Permanente de la DIRECCION NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL IN-
TERIOR, de la agente Sofía POMPHILE (DNI
Nº 34.961.097) en el cargo de Asistente Ad-
ministrativo de la DIRECCION GENERAL DE
INMIGRACION, Nivel D - Grado 0, con auto-
rización excepcional por no reunir los requisi-
tos mínimos establecidos en el artículo 14 del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por Decreto
Nº 2098 del 3 de diciembre de 2008.
Art. 2º — Dase por prorrogado a partir
del 17 de noviembre de 2009 y por el térmi-
no de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles,
contados a partir del dictado de la presente
medida, el plazo establecido por el Decreto
Nº 1834 del 5 de noviembre de 2008, que
fuera prorrogado por el Decreto Nº 524 del
21 de abril de 2010, con relación a la desig-
nación con carácter transitorio en la Planta
Permanente de la DIRECCION NACIONAL DE
MIGRACIONES, organismo descentralizado
actuante en la órbita del MINISTERIO DEL
INTERIOR, de la agente Gabriela Alejandra
SPINELLI (DNI Nº 25.171.861) en el cargo de
Asistente Técnico Administrativo de la DELE-
GACION ROSARIO, Nivel C - Grado 0, con
autorización excepcional por no reunir los
requisitos mínimos establecidos en el artícu-
lo 14 del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por Decreto Nº 2098 del 3 de diciembre de
2008.
Art. 3º — Los cargos involucrados, consigna-
dos en la presente medida, deberán ser cubier-
tos de conformidad con los sistemas de selec-
ción vigentes y requisitos, según lo establecido
respectivamente en el artículo 120 y en el Título
II, Capítulos III y IV del CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO,
homologado por el Decreto Nº 2098/08 dentro
del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días há-
biles contados a partir de la aprobación de la
presente medida.
Art. 4º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente será atendido con cargo a
las partidas específicas del Presupuesto vigen-
te para el corriente ejercicio, correspondiente a
la Jurisdicción 30 - MINISTERIO DEL INTERIOR
—O.D. 201 - DIRECCION NACIONAL DE MI-
GRACIONES—.
Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése
a la DIRECCION NACIONAL DEL REGIS-
TRO OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE
KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Aníbal
F. Randazzo.
% 3 % #F4194338F#
3
#I4194337I# % 3 %
DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE
LAS PERSONAS
Decreto 279/2011
Dase por prorrogada una designación en la
Unidad de Auditoría Interna.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº S02:0003353/10 del
registro de la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSO-
NAS, la Ley Nº 26.546, los Decretos Nº 491
del 12 de marzo de 2002, Nº 971 del 6 de
mayo de 1993 y Nº 2098 del 3 de diciem-
bre de 2008, y la Resolución Conjunta Nº 56
del 18 de octubre de 2007 de la entonces
SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLI-
CA de la JEFATURA DE GABINETE DE MI-
NISTROS y la SECRETARIA DE HACIENDA
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRO-
DUCCION, y
CONSIDERANDO:
Que por el Expediente citado en el Visto,
tramita la solicitud de la prórroga de la de-
signación transitoria del cargo de Audito-
ra Adjunta perteneciente a la UNIDAD DE
AUDITORIA INTERNA, en el ámbito de la
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS organismo
descentralizado dependiente del MINISTE-
RIO DEL INTERIOR.
Que por la Ley N 26.546 se aprobó el Presu-
puesto de la Administración Nacional para
el Ejercicio 2010, prorrogada en los térmi-
nos del Decreto Nº 2053/10.
Que el Decreto N° 491/02 estableció, entre
otros aspectos, que toda designación de
personal, en el ámbito de la Administración
Pública Nacional centralizada y descentrali-
zada en cargos de planta permanente y no
permanente será efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL propuesta de la ju-
risdicción correspondiente.
Que la designación transitoria de la Dra. Cris-
tina Lidia MARTINEZ, D.N.I. Nº 14.309.174,
en el cargo de Auditora Adjunta de la UNI-
DAD DE AUDITORIA INTERNA Nivel A -
Grado 0 - Función Ejecutiva Nivel II de la
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
NACIONAL DE LAS PERSONAS, organismo
descentralizado dependiente del MINISTE-
RIO DEL INTERIOR, fue aprobada por el
Decreto Nº 416 del 11 de marzo de 2008
y prorrogada por sus similares Nº 2368 del
30 de diciembre de 2008, Nº 2303 del 28 de
diciembre de 2009 y Nº 1024 del 19 de julio
de 2010.
Que no ha sido posible cumplimentar la
cobertura del cargo en cuestión en el pla-
zo establecido, y por la particular natura-
leza de las funciones asignadas por la Ley
Nº 17.671 a la citada jurisdicción, resulta
necesario proceder a una nueva prórroga
de la mencionada designación por el térmi-
no de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles,
toda vez que aún no se ha realizado el pro-
ceso de selección previsto de conformidad
con los sistemas de selección vigentes y
requisitos según lo establecido respectiva-
mente en el artículo 120 y en el Título II, Ca-
pítulos III, IV y VIII del Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO homolo-
gado por el Decreto Nº 2098/08.
Que la persona involucrada en la presen-
te medida, se encuentra exceptuada de
lo establecido en el artículo 6º del Decre-
to Nº 601/02 reglamentario del Decreto
Nº 491/02 por haber dado cumplimiento
oportunamente con la documentación en
cuestión.
Que la presente medida no implica un ex-
ceso en los créditos asignados, ni consti-
tuye asignación de recurso extraordinario
alguno.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL IN-
TERIOR ha tomado la intervención que le
compete.
 Lunes 14 de marzo de 2011
Que el presente Decreto se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y lo dispuesto por el artículo 1º del De-
creto Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada, a partir
del vencimiento del plazo establecido por el
Decreto N° 1024 del 19 de julio de 2010 y por
el término de CIENTO OCHENTA (180) días há-
biles contados a partir de la presente medida,
la designación transitoria aprobada por Decre-
to Nº 416 del 11 de marzo de 2008 y prorroga-
da por sus similares Nº 2368 del 30 de diciem-
bre de 2008, Nº 2303 del 28 de diciembre de
2009 y Nº 1024 del 19 de julio de 2010, en el
cargo de AUDITORA ADJUNTA perteneciente
a la UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA de la
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO NA-
CIONAL DE LAS PERSONAS - Nivel A - Gra-
do 0, a la Dra. Cristina Lidia MARTINEZ, D.N.I.
Nº 14.309.174, autorizándose el correspon-
diente pago de la Función Ejecutiva Nivel II del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SlNEP), aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por el Decre-
to Nº 2098/08.
Art. 2º — El cargo involucrado en el artícu-
lo 1º, deberá ser cubierto de conformidad con
los sistemas de selección vigentes y requisitos
según lo establecido, respectivamente, en el
artículo 120 y en el Título II, Capítulos III, IV
y VIII del Convenio Colectivo de Trabajo Sec-
torial del Personal del SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO homologado por De-
creto Nº 2098/08, dentro del plazo de CIEN-
TO OCHENTA (180) días hábiles a partir de la
presente medida.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del presu-
puesto vigente de la Jurisdicción 30 - MINIS-
TERIO DEL INTERIOR - Organismo Descen-
tralizado 200 REGISTRO NACIONAL DE LAS
PERSONAS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése
a la DIRECCION NACIONAL DEL REGIS-
TRO OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE
KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Aníbal
F. Randazzo.
% 4 % #F4194337F#
#I4194343I# % 4 %
JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS
Decreto 2333/2010
Dase por prorrogada la designación del Di-
rector de Dictámenes de la Dirección Gene-
ral de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de
Gabinete.
Bs. As., 30/12/2010
VISTO el Expediente CUDAP Nº 60893/2010 del
registro de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, la Ley Nº 26.546, los Decretos
Nº 491 del 12 de marzo de 2002, y Nº 662
del 11 de mayo de 2010, y lo solicitado por
la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
JURIDICOS de la SECRETARIA DE GABI-
NETE de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, y
CONSIDERANDO:
Que por la citada Ley se aprobó el Presu-
puesto de la Administración Nacional para
el Ejercicio del año 2010.
Que por el Decreto Nº 662/10 se designó
transitoriamente por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles al Doctor D.
Gustavo Gastón MÜLLER como Director de
Dictámenes de la DIRECCION GENERAL
DE ASUNTOS JURIDICOS de la SECRE-
Primera Sección
TARIA DE GABINETE de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS.
Que resulta necesario efectuar la prórroga
de la designación citada precedentemente,
por el término de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles.
Que el cargo aludido no constituye asigna-
ción de recurso extraordinario alguno.
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se es-
tableció que toda designación, asignación
de funciones, promoción y reincorporación
de personal, en el ámbito de la Administra-
ción Pública, centralizada y descentraliza-
da, en cargos de planta permanente y no
permanente será efectuada por el PODER
EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la
Jurisdicción correspondiente.
Que el Decreto Nº 601/02, en su artículo 6º,
establece que los proyectos de decreto que
propicien designaciones, contrataciones
que no impliquen renovación o prórroga y
reincorporación de personal en el ámbito de
la Administración Pública Nacional deberán
ser acompañados por la documentación
detallada en la Circular del Secretario Legal
y Técnico de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION Nº 4/02.
Que el agente involucrado en la presente
medida, se encuentra exceptuado de lo es-
tablecido en el referido artículo 6º del De-
creto Nº 601/02 reglamentario del Decreto
Nº 491/02 por haber dado cumplimiento
oportunamente.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídi-
cos de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA
de la PRESIDENCIA DE LA NACION ha to-
mado la intervención correspondiente.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y a tenor de lo dispuesto por el artículo
1º del Decreto Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Prorrógase, a partir del 20 de
noviembre de 2010 por el término de CIEN-
TO OCHENTA (180) días hábiles, la desig-
nación transitoria efectuada en los términos
del Decreto Nº 662/10 del Doctor D. Gustavo
Gastón MÜLLER (DNI Nº 24.041.099) en un
cargo Nivel A - Grado 0 como Director de
Dictámenes de la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS de la SECRETARIA
DE GABINETE de la JEFATURA DE GABINE-
TE DE MINISTROS, autorizándose el corres-
pondiente pago por Función Ejecutiva Nivel
II del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PU-
BLICO (SINEP), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto Nº 2098/08, y con autoriza-
ción excepcional por no reunir los requisitos
mínimos establecidos en el artículo 14, Tí-
tulo II, Capítulo III del decreto citado prece-
dentemente.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto conforme los sistemas de selección
vigentes y requisitos según lo establecido, res-
pectivamente, en el artículo 120 y en el Títu-
lo II, Capítulos III, IV y VIII del Convenio Colec-
tivo de Trabajo Sectorial del Personal del Sis-
tema Nacional de Empleo Público homologado
por el Decreto Nº 2098/08, dentro del plazo de
CIENTO OCHENTA (180) días hábiles contados
a partir de la fecha indicada en el artículo 1º de
la presente medida.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de lo dispuesto precedentemente se
imputará con cargo a los créditos de las partidas
específicas del presupuesto vigente para el co-
rriente ejercicio para la JEFATURA DE GABINE-
TE DE MINISTROS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése
a la DIRECCION NACIONAL DEL REGIS-
TRO OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE
KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández.
% 4 % #F4194343F#
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109
#I4194366I# % 4 %
JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS
Decreto 2334/2010
Dase por aprobada una designación en la Di-
rección Nacional de Evaluación Presupues-
taria de la Secretaría de Coordinación Admi-
nistrativa y Evaluación Presupuestaria.
Bs. As., 30/12/2010
VISTO el Expediente CUDAP Nº 64128/2010 del
registro de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS, la Ley Nº 26.546, el Decreto
Nº 491 del 12 de marzo de 2002, y lo so-
licitado por la DIRECCION NACIONAL DE
EVALUACION PRESUPUESTARIA depen-
diente de la SUBSECRETARIA DE EVA-
LUACION DEL PRESUPUESTO NACIONAL
de la SECRETARIA DE COORDINACION
ADMINISTRATIVA Y EVALUACION PRESU-
PUESTARIA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Vis-
to, tramita la designación transitoria por el
término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles de Da. Elizabeth Noemí PERDIGUE-
RO como Asistente Administrativa de la
DIRECCION NACIONAL DE EVALUACION
PRESUPUESTARIA dependiente de la SUB-
SECRETARIA DE EVALUACION DEL PRE-
SUPUESTO NACIONAL de la SECRETARIA
DE COORDINACION ADMINISTRATIVA Y
EVALUACION PRESUPUESTARIA de la JE-
FATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Que por la citada Ley se aprobó el Presu-
puesto de la Administración Nacional para
el Ejercicio del año 2010.
Que el artículo 7º de la mencionada Ley es-
tablece que salvo decisión fundada del Jefe
de Gabinete de Ministros, las Jurisdicciones
y Entidades de la Administración Nacional
no podrán cubrir los cargos vacantes finan-
ciados existentes a la fecha de sanción de
la presente ley, ni los que se produzcan con
posterioridad.
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se es-
tableció, entre otros aspectos, que toda
designación de personal, en el ámbito de la
Administración Pública, centralizada y des-
centralizada, en cargos de planta perma-
nente y no permanente será efectuada por
el PODER EJECUTIVO NACIONAL a pro-
puesta de la jurisdicción correspondiente.
Que por el artículo 10 de la Ley Nº 26.546 se
dispuso que las facultades otorgadas al se-
ñor Jefe de Gabinete de Ministros, podrán
ser asumidas por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL, en su carácter de responsa-
ble político de la administración general del
país y en función de lo dispuesto por el inci-
so 10 del artículo 99 de la CONSTITUCION
NACIONAL.
Que en la SECRETARIA DE COORDINA-
CION ADMINISTRATIVA Y EVALUACION
PRESUPUESTARIA de la JEFATURA DE
GABINETE DE MINISTROS, se encuentra
vacante y financiado un cargo Nivel D -
Grado 0 del Sistema Nacional de Empleo
Público (SINEP), aprobado por Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado
por el Decreto Nº 2098/08, cuya cobertura
se impone con cierta inmediatez, frente a la
necesidad de cumplir en tiempo y forma las
exigencias del servicio.
Que el cargo aludido no constituye asigna-
ción de recurso extraordinario alguno.
Que el Decreto Nº 601/02, en su artículo 6º,
establece que los proyectos de decreto que
propicien designaciones, contrataciones que
no impliquen renovación o prórroga y rein-
corporación de personal en el ámbito de la
Administración Pública Nacional deberán ser
acompañados por la documentación detalla-
da en la Circular del Secretario Legal y Técnico
de la PRESIDENCIA DE LA NACION Nº 4/02.
Que la agente de que se trata, ha dado
cumplimiento a lo establecido en el referido
artículo 6º del Decreto Nº 601/02 reglamen-
tario del Decreto Nº 491/02.
4
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION ha tomado la intervención correspon-
diente.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL, a tenor de lo dispuesto por el artículo
1º del Decreto Nº 491/02, y los artículos 7º y
10 de la Ley Nº 26.546.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por designada, con ca-
rácter transitorio por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles a partir del 1º de
noviembre de 2010, a Da. Elizabeth Noemí PER-
DIGUERO (DNI Nº 35.324.314) en un cargo Nivel
D - Grado 0 del Sistema Nacional de Empleo Pú-
blico (SINEP), aprobado por el Convenio Colecti-
vo de Trabajo Sectorial homologado por Decreto
Nº 2098/08, como Asistente Administrativa de la
DIRECCION NACIONAL DE EVALUACION PRE-
SUPUESTARIA dependiente de la SUBSECRE-
TARIA DE EVALUACION DEL PRESUPUESTO
NACIONAL de la SECRETARIA DE COORDINA-
CION ADMINISTRATIVA Y EVALUACION PRE-
SUPUESTARIA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS, con autorización excepcional
por no cumplir con los requisitos mínimos del
artículo 14 del decreto citado precedentemente
y con carácter de excepción a lo dispuesto en el
artículo 7º de la Ley Nº 26.546.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto conforme los sistemas de selección
vigentes y requisitos según lo establecido, res-
pectivamente, en el artículo 120 y en el Título
II, Capítulos III y IV del Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial del Personal del Sistema Na-
cional de Empleo Público homologado por De-
creto Nº 2098/08 dentro del plazo de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles contados a partir
de la fecha 1º de noviembre de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de lo dispuesto precedentemente se
imputará con cargo a los créditos de las partidas
específicas del presupuesto vigente para el co-
rriente ejercicio para la JEFATURA DE GABINE-
TE DE MINISTROS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése
a la DIRECCION NACIONAL DEL REGIS-
TRO OFICIAL y archívese. — FERNANDEZ DE
KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández.
% 4 % #F4194366F#
#I4194342I# % 4 %
MINISTERIO DE DESARROLLO
SOCIAL
Decreto 284/2011
Dase por aprobada la incorporación de un
cargo de conducción en el Instituto Nacio-
nal de Asuntos Indígenas.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº E-INAI-50231-2010 del
Registro del MINISTERIO DE DESARRO-
LLO SOCIAL, y los Decretos Nº 410 del 12
de abril de 2006, Nº 505 del 15 de abril de
2010 y Nº 702 del 20 de mayo de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº 410/06, se aprobó la
estructura organizativa del INSTITUTO NA-
CIONAL DE ASUNTOS INDIGENAS, orga-
nismo descentralizado en el ámbito de la ex
SECRETARIA DE POLITICAS SOCIALES Y
DESARROLLO HUMANO del MINISTERIO
DE DESARROLLO SOCIAL.
Que, mediante decreto Nº 505/10, se mo-
dificó el Decreto Nº 357/02, en lo que res-
pecta al apartado XIX correspondiente al
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL,
suprimiendo del Anexo II al artículo 3º del
Decreto Nº 20 del 10 de diciembre de 2007,
la Responsabilidad Primaria y Acciones de
 Lunes 14 de marzo de 2011
las unidades dependientes de la ex SE-
CRETARIA DE POLITICAS SOCIALES Y
DESARROLLO HUMANO del MINISTERIO
DE DESARROLLO SOCIAL y aprobando la
estructura organizativa de primer nivel ope-
rativo de la SECRETARIA DE ECONOMIA
SOCIAL del MINISTERIO DE DESARROLLO
SOCIAL, dentro de la que se previó, como
organismo descentralizado el INSTITUTO
NACIONAL DE ASUNTOS INDIGENAS.
Que posteriormente, por Decreto Nº 702/10,
se incorporó a la estructura organizativa del
INSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS IN-
DIGENAS, organismo descentralizado en el
ámbito de la SECRETARIA DE ECONOMIA
SOCIAL del MINISTERIO DE DESARROLLO
SOCIAL, aprobada oportunamente por De-
creto Nº 410/06, la Dirección de Afirmación
de los Derechos Indígenas.
Que, teniendo en cuenta la importancia e
impacto de las políticas relacionadas con la
atención y apoyo a los aborígenes y a las
comunidades indígenas existentes en el
país, y para asegurar su continuidad opera-
tiva, resulta oportuno facultar al Presidente
del mencionado INSTITUTO a incorporar
un cargo de conducción en el ámbito del
INSTITUTO NACIONAL DE ASUNTOS IN-
DIGENAS, organismo descentralizado en el
ámbito de la SECRETARIA DE ECONOMIA
SOCIAL del MINISTERIO DE DESARROLLO
SOCIAL.
Que la SECRETARIA DE LA GESTION PU-
BLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS y la SECRETARIA LEGAL Y
TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION han tomado la intervención que les
compete.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
TOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DE-
SARROLLO SOCIAL ha intervenido confor-
me a su competencia.
Que la presente medida se dicta en uso de
las facultades conferidas por el Artículo 99,
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Facúltase al titular del INSTI-
TUTO NACIONAL DE ASUNTOS INDIGENAS,
organismo descentralizado en el ámbito de la
SECRETARIA DE ECONOMIA SOCIAL del MI-
NISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, a apro-
bar UN (1) cargo de conducción en el ámbito del
organismo.
Art. 2º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente Decreto se atenderá con
las partidas específicas asignadas en el Presu-
puesto Nacional al INSTITUTO NACIONAL DE
ASUNTOS INDIGENAS, organismo descentrali-
zado en el ámbito de la SECRETARIA DE ECO-
NOMIA SOCIAL del MINISTERIO DE DESARRO-
LLO SOCIAL.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Alicia M. Kirchner.
% 5 % #F4194342F#
#I4194367I# % 5 %
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS
Decreto 2335/2010
Dase por aprobada una designación en la
Dirección Nacional de Coordinación Fiscal
con las Provincias de la Subsecretaría de
Relaciones con Provincias de la Secretaría
de Hacienda.
Bs. As., 30/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0307507/2010 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546, los
Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo
de 2002 y 2098 de fecha 3 de diciembre de
2008, y
Primera Sección
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546 se
dispuso el congelamiento de los cargos va-
cantes financiados existentes a la fecha de
sanción de la misma, en las Jurisdicciones
y Entidades de la Administración Nacional
y de los que queden vacantes con poste-
rioridad, salvo decisión fundada del señor
Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER
EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las dis-
posiciones del Artículo 10 de la citada ley.
Que por el Decreto Nº 491 de fecha 12 de
marzo de 2002 se dispuso, entre otros as-
pectos, que toda designación de personal
en el ámbito de la Administración Pública
centralizada y descentralizada. en cargos
de planta permanente y no permanente.
será efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL a propuesta de la jurisdicción
correspondiente.
Que en virtud de específicas razones de
servicio de la SUBSECRETARIA DE RELA-
CIONES CON PROVINCIAS de la SECRE-
TARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, se
considera imprescindible la cobertura de
UN (1) cargo vacante, Nivel B, Función Eje-
cutiva IV, de Coordinador de Recursos Na-
cionales de la Dirección de Consolidación
de Información de Recursos de la Dirección
Nacional de Coordinación Fiscal con las
Provincias dependiente de la mencionada
Subsecretaría.
Que tal requerimiento implica resolver la
cobertura de dicho cargo mediante una ex-
cepción a lo dispuesto en el Artículo 7º de la
Ley Nº 26.546.
Que el profesional propuesto posee los re-
quisitos de experiencia e idoneidad necesa-
rios para cubrir dicho cargo.
Que el cargo aludido no constituye asigna-
ción de recurso extraordinario alguno para
el ESTADO NACIONAL.
Que se encuentran reunidos los requisitos
exigidos en la Circular Nº 4 de fecha 15 de
marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION.
Que la Dirección General de Asuntos Ju-
rídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las facultades conferidas por el Artícu-
lo 99, incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION
NACIONAL, los Artículos 7º y 10 de la
Ley Nº 26.546 y el Artículo 1º del Decreto
Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por designado transito-
riamente, a partir del 1 de septiembre de 2010 y
por el término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles, al Licenciado en Economía Don Vicen-
te Alberto POLLOLA (M.I. Nº 27.287.654) en el
cargo de Coordinador de Recursos Nacionales
de la Dirección de Consolidación de Información
de Recursos de la Dirección Nacional de Coor-
dinación Fiscal con las Provincias dependiente
de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON
PROVINCIAS de la SECRETARIA DE HACIENDA
del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, Nivel B, autorizándose el correspon-
diente pago de Función Ejecutiva Nivel IV del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto
Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, con
carácter de excepción a lo dispuesto por el Ar-
tículo 7º de la Ley Nº 26.546.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser cu-
bierto de conformidad con los sistemas de selec-
ción vigentes y requisitos según lo establecido,
respectivamente, en el Artículo 120 y en el Título
II, Capítulos III, IV y VIII del Convenio Colectivo
de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.)
homologado por el Decreto Nº 2098/08, dentro
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109
del plazo de CIENTO OCHENTA (180) días con-
tados a partir del 1 de septiembre de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del Presu-
puesto del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FI-
NANZAS PUBLICAS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
% 5 % #F4194367F#
#I4194368I# % 5 %
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS
Decreto 2336/2010
Dase por aprobada una designación en la
Dirección Nacional de Coordinación Fiscal
con las Provincias de la Subsecretaría de
Relaciones con Provincias de la Secretaría
de Hacienda.
Bs. As., 30/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0307511/2010 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546 y
los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de mar-
zo de 2002 y 2098 de fecha 3 de diciembre
de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546 se
dispuso el congelamiento de los cargos va-
cantes financiados existentes a la fecha de
sanción de la misma, en las Jurisdicciones
y Entidades de la Administración Nacional
y de los que queden vacantes con poste-
rioridad, salvo decisión fundada del señor
Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER
EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las dis-
posiciones del Artículo 10 de la citada ley.
Que por el Decreto Nº 491 de fecha 12 de
marzo de 2002 se dispuso, entre otros as-
pectos, que toda designación de personal
en el ámbito de la Administración Pública
centralizada y descentralizada, en cargos
de planta permanente y no permanente,
será efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL a propuesta de la jurisdicción
correspondiente.
Que en virtud de específicas razones de
servicio de la SUBSECRETARIA DE RELA-
CIONES CON PROVINCIAS de la SECRE-
TARIA DE HACIENDA del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, se
considera imprescindible la cobertura de
UN (1) cargo vacante, Nivel A, Función Eje-
cutiva IV, de Coordinador Asuntos Norma-
tivos Fiscales dependiente de la Dirección
Nacional de Coordinación Fiscal con las
Provincias de la mencionada Subsecretaría.
Que tal requerimiento implica resolver la
cobertura de dicho cargo mediante una ex-
cepción a lo dispuesto en el Artículo 7º de la
Ley Nº 26.546.
Que la profesional que se propone para cu-
brir dicho cargo, reúne las condiciones de
experiencia e idoneidad necesarias para
desempeñarlo.
Que el cargo aludido no constituye asigna-
ción de recurso extraordinario alguno para
el ESTADO NACIONAL.
Que se encuentran reunidos los requisitos
exigidos en la Circular Nº 4 de fecha 15 de
marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION.
Que la Dirección General de Asuntos Ju-
rídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las facultades conferidas por el Artícu-
lo 99, incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION
NACIONAL, los Artículos 7º y 10 de la
5
Ley Nº 26.546 y el Artículo 1º del Decreto
Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por designada transitoria-
mente, a partir del 1 de septiembre de 2010 y
por el término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles, a la Doctora Doña Patricia Ana RIAL
(M.I. Nº 17.043.906) en el cargo de Coordinador
Asuntos Normativos Fiscales dependiente de la
Dirección Nacional de Coordinación Fiscal con
las Provincias de la SUBSECRETARIA DE RELA-
CIONES CON PROVINCIAS de la SECRETARIA
DE HACIENDA del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS, Nivel A, autorizándose
el correspondiente pago de Función Ejecutiva
Nivel IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por
el Decreto Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de
2008, con carácter de excepción a lo dispuesto
por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto de conformidad con los sistemas de
selección vigentes y requisitos según lo esta-
blecido, respectivamente, en el Artículo 120 y en
el Título II, Capítulos III, IV y VIII del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SI.N.E.P.) homologado por el Decreto Nº 2098
de fecha 3 de diciembre de 2008, dentro del
plazo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles
contados a partir del 1 de septiembre de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del Presu-
puesto del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FI-
NANZAS PUBLICAS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
% 5 % #F4194368F#
#I4194369I# % 5 %
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS
Decreto 2337/2010
Dase por aprobada una designación en la
Dirección General de Administración de la
Subsecretaría de Administración y Norma-
lización Patrimonial de la Secretaría Legal y
Administrativa.
Bs. As., 30/12/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0400082/2010 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546 y
los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de mar-
zo de 2002 y 2098 de fecha 3 de diciembre
de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546 se
dispuso el congelamiento de los cargos va-
cantes financiados existentes a la fecha de
sanción de la misma, en las Jurisdicciones
y Entidades de la Administración Nacional
y de los que queden vacantes con poste-
rioridad, salvo decisión fundada del señor
Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER
EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las dis-
posiciones del Artículo 10 de la citada ley.
Que por el Decreto Nº 491 de fecha 12 de
marzo de 2002 se dispuso, entre otros as-
pectos, que toda designación de personal
en el ámbito de la Administración Pública
centralizada y descentralizada, en cargos
de planta permanente y no permanente,
será efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL a propuesta de la jurisdicción
correspondiente.
Que en virtud de específicas razones de
servicio de la SUBSECRETARIA DE ADMI-
 Lunes 14 de marzo de 2011
NISTRACION Y NORMALIZACION PATRI-
MONIAL de la SECRETARIA LEGAL Y AD-
MINISTRATIVA del MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, se con-
sidera imprescindible la cobertura de UN
(1) cargo vacante, Nivel B, Función Ejecu-
tiva Nivel IV, de Coordinador Area Análisis
y Ejecución de Presupuestos dependiente
de la Dirección de Contabilidad y Finanzas
de la Dirección General de Administración
de la mencionada Subsecretaría.
Que tal requerimiento implica resolver la
cobertura de dicho cargo mediante una ex-
cepción a lo dispuesto en el Artículo 7º de la
Ley Nº 26.546.
Que el profesional propuesto posee los re-
quisitos de experiencia e idoneidad necesa-
rios para cubrir dicho cargo.
Que el cargo aludido no constituye asigna-
ción de recurso extraordinario alguno para
el ESTADO NACIONAL.
Que se encuentran reunidos los requisitos
exigidos en la Circular Nº 4 de fecha 15 de
marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL
Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NA-
CION.
Que la Dirección General de Asuntos Ju-
rídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las facultades conferidas por el Artícu-
lo 99, incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION
NACIONAL, los Artículos 7º y 10 de la
Ley Nº 26.546 y el Artículo 1º del Decreto
Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Desígnase transitoriamen-
te, a partir de la fecha de la notificación de la
presente medida y por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles, al Licenciado en
Administración Don Christian Ariel MORRESI
(M.I. Nº 22.582.351) en el cargo de Coordina-
dor Area Análisis y Ejecución de Presupuestos
dependiente de la Dirección de Contabilidad y
Finanzas de la Dirección General de Adminis-
tración de la SUBSECRETARIA DE ADMINIS-
TRACION Y NORMALIZACION PATRIMONIAL
de la SECRETARIA LEGAL Y ADMINISTRATIVA
del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS, Nivel B, autorizándose el corres-
pondiente pago de Función Ejecutiva Nivel
IV del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PU-
BLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal
homologado por el Decreto Nº 2098 de fe-
cha 3 de diciembre de 2008, con carácter de
excepción a lo dispuesto por el Artículo 7º de
la Ley Nº 26.546.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto de conformidad con los sistemas
de selección vigentes y requisitos según lo
establecido, respectivamente, en el Artículo
120 y en el Título II —Capítulos III, IV y VIII—
del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
del Personal del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.) homologado
por el Decreto Nº 2098/08, dentro del pla-
zo de CIENTO OCHENTA (180) días hábiles
contados a partir de la fecha del presente
Decreto.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del Presu-
puesto del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FI-
NANZAS PUBLICAS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
% 6 % #F4194369F#
Primera Sección
#I4194339I# % 6 %
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS
Decreto 281/2011
Dase por prorrogada una designación en la
Subsecretaría de Defensa del Consumidor
de la Secretaría de Comercio Interior.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº S01:0267514/2010 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº 653 de fecha 10
de mayo de 2010, se designó con carác-
ter transitorio a la Contadora Doña Vivia-
na Nora CAMALY (M.I. Nº 14.199.165), en
UN (1) cargo Nivel B, existente en la Planta
Permanente de la Dirección Nacional de
Comercio Interior dependiente de la SUB-
SECRETARIA DE DEFENSA DEL CONSU-
MIDOR de la SECRETARIA DE COMERCIO
INTERIOR del MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS.
Que razones operativas hacen necesario
prorrogar la designación transitoria de la
mencionada agente.
Que la profesional citada se encuentra ac-
tualmente desempeñando el cargo referido
en el primer considerando.
Que la Dirección General de Asuntos Ju-
rídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las facultades conferidas por el Artículo
99, incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NA-
CIONAL, y el Artículo 1º del Decreto N° 491
de fecha 12 de marzo de 2002.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada la desig-
nación transitoria de la Contadora Doña Viviana
Nora CAMALY (M.I. Nº 14.199.165), en UN (1)
cargo Nivel B, existente en la Planta Permanen-
te de la Dirección Nacional de Comercio Interior
dependiente de la SUBSECRETARIA DE DE-
FENSA DEL CONSUMIDOR de la SECRETARIA
DE COMERCIO INTERIOR del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, a partir
del vencimiento del término establecido en el
Artículo 2º del Decreto Nº 653 de fecha 10 de
mayo de 2010.
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto conforme los sistemas de selección
vigentes y requisitos según lo establecido,
respectivamente, en el Artículo 120 y en el
Título II, Capítulos III y IV del Convenio Co-
lectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLI-
CO (SI.N.E.P.) homologado por el Decreto
Nº 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008,
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados a partir del día 27 de
julio de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de lo dispuesto por la presente
medida se atenderá con cargo a las par-
tidas específicas del Presupuesto del MI-
NISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
PUBLICAS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
% 6 % #F4194339F#
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109
#I4194336I# % 6 %
MINISTERIO DE ECONOMIA
Y FINANZAS PUBLICAS
Decreto 277/2011
Dase por aprobada una designación en la
Secretaría de Finanzas.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº S01:0445675/2010 del
Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, la Ley Nº 26.546, los
Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo
de 2002 y 2096 de fecha 17 de diciembre
de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que por el Decreto Nº 2096 de fecha 17
de diciembre de 2009, se creó, con de-
pendencia directa de la SECRETARIA DE
FINANZAS del MINISTERIO DE ECONO-
MIA Y FINANZAS PUBLICAS, el cargo ex-
traescalafonario de Coordinador General
quien tiene como competencia “asistir y
asesorar al señor Secretario de Finanzas
en el desarrollo de las actividades que le
son propias, así como en el fortalecimien-
to de las acciones de articulación con los
organismos vinculados con el desarrollo
de los servicios financieros y la ejecu-
ción de políticas y medidas relativas a los
aspectos crediticios de la política finan-
ciera”.
Que por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546
se dispuso el congelamiento de los cargos
vacantes financiados existentes a la fecha
de sanción de la misma, en las Jurisdic-
ciones y Entidades de la Administración
Nacional y de los que queden vacantes
con posterioridad, salvo decisión fundada
del señor Jefe de Gabinete de Ministros
o del PODER EJECUTIVO NACIONAL en
virtud de las disposiciones del Artículo 10
de la citada ley.
Que, por el Decreto Nº 491 de fecha 12
de marzo de 2002, el PODER EJECUTIVO
NACIONAL reasumió el control directo de
todas las designaciones de personal en el
ámbito de la Administración Pública Na-
cional.
Que la profesional propuesta reúne las exi-
gencias de idoneidad y experiencia necesa-
rias para cubrir dicho cargo.
Que la Dirección General de Asuntos Ju-
rídicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y
FINANZAS PUBLICAS, ha tomado la inter-
vención que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio
de las facultades conferidas por el Artículo
99, incisos 1 y 7 de la CONSTITUCION NA-
CIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por designada, a partir del
1 de diciembre de 2010, en UN (1) cargo extraes-
calafonario de Coordinador General dependien-
te de la SECRETARIA DE FINANZAS del MINIS-
TERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS,
el cual posee una remuneración equivalente a
rango y jerarquía de Subsecretario, a la Licen-
ciada Doña Analía TELLO (M.I. Nº 28.877.133).
Art. 2º — El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida será atendido
con cargo a las partidas específicas del Presu-
puesto del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FI-
NANZAS PUBLICAS.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Amado Boudou.
% 6 % #F4194336F#
6
#I4194340I# % 6 %
MINISTERIO DE JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS
Decreto 282/2011
Dase por prorrogada una designación en el
Archivo Nacional de la Memoria de la Se-
cretaría de Derechos Humanos.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº 183.438/09 del registro
del ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGU-
RIDAD Y DERECHOS HUMANOS actual
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, la Ley Nº 26.546, los Decretos
Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 2098
del 3 de diciembre de 2008, 1771 del 16 de
noviembre de 2009 y 1002 del 7 de julio de
2010, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley Nº 26.546 se aprobó el Pre-
supuesto de la Administración Nacional
para el Ejercicio 2010, prorrogada en los
términos del Decreto Nº 2053/10 y comple-
mentada por el Decreto Nº 2054/10.
Que por el Decreto Nº 1771/09, prorroga-
do por su similar Nº 1002/10, se designó
transitoriamente a la señora Andrea COPA-
NI (D.N.I. Nº 32.523.849), en un cargo Ni-
vel C - Grado 0 del Convenio Colectivo de
Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA
NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP),
homologado por el Decreto Nº 2098/08, de
la planta permanente del ARCHIVO NACIO-
NAL DE LA MEMORIA dependiente de la
SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS
del ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGU-
RIDAD Y DERECHOS HUMANOS actual
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, para cumplir funciones de In-
vestigadora.
Que por razones de índole operativa no se
ha podido tramitar el proceso de selección
para la cobertura del cargo en cuestión, ra-
zón por la cual el citado Ministerio solicita
una nueva prórroga de la designación tran-
sitoria aludida.
Que la presente medida tiene por objeto
asegurar el cumplimiento de los objetivos
asignados al ARCHIVO NACIONAL DE
LA MEMORIA dependiente de la SECRE-
TARIA DE DERECHOS HUMANOS del ex
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD
Y DERECHOS HUMANOS actual MINIS-
TERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HU-
MANOS.
Que a los efectos de implementar la re-
ferida prórroga resulta necesario designar
a la persona que se propone con autori-
zación excepcional por no reunir los re-
quisitos mínimos de acceso al Nivel C es-
tablecidos en el artículo 14 del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Perso-
nal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO
PUBLICO (SINEP), homologado por De-
creto Nº 2098/08.
Que la persona que se propone reúne los
conocimientos, experiencia e idoneidad
para desempeñar las funciones del cargo a
cubrir.
Que se cuenta con el crédito necesario en
el presupuesto del ex MINISTERIO DE JUS-
TICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMA-
NOS actual MINISTERIO DE JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS, para atender el
gasto resultante de la medida que se aprue-
ba por el presente.
Que ha tomado intervención el servicio per-
manente de asesoramiento jurídico del ex
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y
DERECHOS HUMANOS actual MINISTE-
RIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMA-
NOS.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y lo dispuesto por el artículo 1º del De-
creto Nº 491/02.
 Lunes 14 de marzo de 2011
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada, a par-
tir del 7 de diciembre de 2010 —fecha de su
vencimiento— y por el término de CIENTO
OCHENTA (180) días hábiles, la designación
transitoria de la señora Andrea COPANI (D.N.I.
Nº 32.523.849), dispuesta por conducto del
Decreto Nº 1771/09, prorrogado por su simi-
lar Nº 1002/10, en un cargo Nivel C - Grado
0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial
del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EM-
PLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el
Decreto Nº 2098/08, de la planta permanen-
te del ARCHIVO NACIONAL DE LA MEMO-
RIA dependiente de la SECRETARIA DE DE-
RECHOS HUMANOS del ex MINISTERIO DE
JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMA-
NOS actual MINISTERIO DE JUSTICIA Y DE-
RECHOS HUMANOS, para cumplir funciones
de Investigadora, con autorización excepcio-
nal por no reunir los requisitos mínimos de
acceso al Nivel C establecidos en el artículo
14 del Convenio Colectivo de Trabajo Secto-
rial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por
el Decreto Nº 2098/08.
Art. 2º — El cargo involucrado en este acto
deberá ser cubierto conforme los sistemas de
selección vigentes y requisitos según lo esta-
blecido, respectivamente, en el artículo 120 y
en el Título II Capítulos III y IV del Convenio
Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), homologado por Decreto Nº 2098/08,
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados a partir del 7 de diciem-
bre de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento de la presente medida será atendido
con los créditos asignados a la Jurisdicción 40
- ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y
DERECHOS HUMANOS actual MINISTERIO DE
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Julio C. Alak.
% 7 % #F4194340F#
#I4194341I# % 7 %
MINISTERIO DE JUSTICIA
Y DERECHOS HUMANOS
Decreto 283/2011
Dase por prorrogada una designación en la
Dirección General de Administración de la
Subsecretaría de Coordinación.
Bs. As., 3/3/2011
VISTO el Expediente Nº 184.823/09 del registro
del ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGU-
RIDAD Y DERECHOS HUMANOS actual
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, la Ley Nº 26.546, los Decretos
Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 2098
del 3 de diciembre de 2008, 1679 del 4 de
noviembre de 2009 y 1081 del 26 de julio
de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley Nº 26.546 se aprobó el Pre-
supuesto de Gastos y Recursos de la Ad-
ministración Nacional para el Ejercicio 2010
prorrogada en los términos del Decreto
Nº 2053/10.
Que por el Decreto Nº 1679/09, prorroga-
do por su similar Nº 1081/10, se designó
transitoriamente al contador Santiago DI
CIANO (D.N.I. Nº 24.196.881), en un car-
go Nivel B - Grado 0 del CONVENIO CO-
LECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL
PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado
por el Decreto Nº 2098/08, de la planta
Primera Sección
#I4194344I# % 7 %
permanente de la DIRECCION GENERAL
DE ADMINISTRACION dependiente de la
SUBSECRETARIA DE COORDINACION
del ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGU-
RIDAD Y DERECHOS HUMANOS actual
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, para cumplir funciones de
Coordinador Contable.
Que por razones de índole operativa no se
ha podido tramitar el proceso de selección
para la cobertura del cargo en cuestión, ra-
zón por la cual el citado Ministerio solicita
una nueva prórroga de la designación tran-
Bs. As., 3/3/2011
sitoria aludida.
VISTO el Expediente Nº 32.687/2009 del Re-
Que la presente medida tiene por objeto
asegurar el cumplimiento de los objetivos
asignados a la DIRECCION GENERAL DE
ADMINISTRACION dependiente de la SUB-
SECRETARIA DE COORDINACION del ex
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y
DERECHOS HUMANOS actual MINISTE-
RIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMA-
NOS.
Que la presente medida no constituye asig-
nación de recurso extraordinario alguno,
toda vez que se cuenta con el crédito ne-
cesario en el presupuesto del mencionado
Ministerio para atender el gasto resultante
conforme las partidas asignadas por la Ley
Nº 26.546.
Que ha tomado intervención el servicio per-
manente de asesoramiento jurídico del ex
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y
DERECHOS HUMANOS actual MINISTE-
RIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMA-
NOS.
Que la presente medida se dicta en virtud
de las atribuciones emergentes del artículo
99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIO-
NAL y a tenor de lo establecido en el artícu-
lo 1º del Decreto Nº 491/02.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Dase por prorrogada por el
término de CIENTO OCHENTA (180) días hábi-
les a partir del 30 de diciembre de 2010 —fe-
cha de su vencimiento—, la designación tran-
sitoria del contador Santiago DI CIANO (D.N.I.
Nº 24.196.881), dispuesta por conducto del
Decreto Nº 1679/09, prorrogado por su similar
Nº 1081/10, en un cargo Nivel B - Grado 0 del
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTO-
RIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL
DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por
el Decreto Nº 2098/08, de la planta permanente
de la DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRA-
CION dependiente de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION del ex MINISTERIO DE JUS-
TICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
actual MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS, para cumplir funciones de Coordi-
nador Contable.
Art. 2º — El cargo involucrado en la pre-
sente medida deberá ser cubierto de confor-
midad con los sistemas de selección vigentes
y requisitos según lo establecido, respectiva-
mente, en el artículo 120 y en el Título II, Ca-
pítulos III y IV del CONVENIO COLECTIVO DE
TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL
SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO
(SINEP), homologado por Decreto Nº 2098/08,
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados a partir del 30 de di-
ciembre de 2010.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente será atendido con los
créditos asignados a la Jurisdicción 40 - ex MI-
NISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERE-
CHOS HUMANOS actual MINISTERIO DE JUS-
TICIA Y DERECHOS HUMANOS.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Julio C. Alak.
% 7 % #F4194341F#
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO
Decreto 285/2011
Dase por aprobada una designación en la
Dirección General de Administración de la
Subsecretaría Legal, Técnica y Administra-
tiva de la Secretaría de Coordinación y Co-
operación Internacional.
gistro del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIO-
NAL Y CULTO, el Presupuesto General
de la Administración Nacional para el
Ejercicio 2010 aprobado mediante la Ley
Nº 26.546, y prorrogado para el Ejercicio
2011 por el Decreto Nº 2053 de fecha 22
de diciembre de 2010, en virtud de lo dis-
puesto por el Artículo 27 de la Ley de Ad-
ministración Financiera y de los Sistemas
de Control del Sector Público Nacional
Nº 24.156, los Decretos Nros. 491 de fe-
cha 12 de marzo de 2002, 878 de fecha
29 de mayo de 2008 y 2098 de fecha 3
de diciembre de 2008, la Resolución del
MINISTERIO DE RELACIONES EXTE-
RIORES, COMERCIO INTERNACIONAL
Y CULTO Nº 2871 del 30 de diciembre
de 2008 y la Resolución Conjunta de la
SECRETARIA DE HACIENDA del MINIS-
TERIO DE ECONOMIA y de la entonces
SECRETARIA DE GABINETE Y GESTION
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS Nº 159 del 10 de junio de
2009, y
CONSIDERANDO:
Que por la Ley Nº 26.546 se aprobó el Pre-
supuesto General de la Administración Na-
cional para el Ejercicio 2010.
Que en los términos del Decreto Nº 2053/10
se procedió a prorrogar la Ley Nº 26.546
para el Ejercicio 2011.
Que el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546 es-
tablece que las Jurisdicciones y Entidades
de la ADMINISTRACION PUBLICA NA-
CIONAL no podrán cubrir cargos vacan-
tes financiados existentes a la fecha de su
sanción, ni los que se produzcan con pos-
terioridad a dicha fecha, salvo decisión
fundada del Jefe de Gabinete de Ministros
o del PODER EJECUTIVO NACIONAL, en
virtud de las disposiciones del Artículo 10
de la citada Ley.
Que mediante el Decreto Nº 491/02 se es-
tableció, entre otros aspectos, que toda
designación de personal, en el ámbito de la
ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL,
centralizada y descentralizada, en cargos
de planta permanente y no permanente,
será efectuada por el PODER EJECUTIVO
NACIONAL a propuesta de la Jurisdicción
correspondiente.
Que mediante el Decreto Nº 878/08 se
aprobaron las aperturas inferiores de la SE-
CRETARIA DE COORDINACION Y COOPE-
RACION INTERNACIONAL del MINISTERIO
DE RELACIONES EXTERIORES, COMER-
CIO INTERNACIONAL Y CULTO incluyendo
la Dirección de Presupuesto de ese Minis-
terio.
Que por la Resolución del MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO Nº 2871/08 se
aprobaron las aperturas inferiores corres-
pondientes a los niveles de Coordinación y
Departamento de la SECRETARIA DE CO-
ORDINACION Y COOPERACION INTERNA-
CIONAL del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIO-
NAL Y CULTO creando la Coordinación de
Ejecución Presupuestaria, dependiente de
la Dirección de Presupuesto de la Dirección
General de Administración de ese Ministe-
rio.
Que por Resolución Conjunta Nº 159/09
de la SECRETARIA DE HACIENDA del MI-
NISTERIO DE ECONOMIA y de la entonces
SECRETARIA DE GABINETE Y GESTION
7
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE
DE MINISTROS se procedió a incorporar
al mencionado cargo en el Nomenclador
de Funciones Ejecutivas asignándole el
Nivel IV.
Que la SUBSECRETARIA LEGAL, TECNICA
Y ADMINISTRATIVA propicia la designación
transitoria de Da. Carla Andrea NOVARO
como Coordinadora de Ejecución Presu-
puestaria.
Que tal requerimiento implica resolver la
cobertura de dicho cargo como excep-
ción a lo previsto en el Artículo 7º de la Ley
Nº 26.546, prorrogada en los términos del
Decreto Nº 2053/10.
Que la agente Da. Carla Andrea NOVARO
cuenta con los antecedentes y experiencia
suficientes para ocupar el cargo en cues-
tión.
Que la Dirección General de Asuntos Jurí-
dicos del MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIO-
NAL Y CULTO ha dictaminado, manifes-
tando que no existen objeciones legales
que formular para el dictado del presente
Decreto.
Que la SUBSECRETARIA LEGAL, TECNICA
Y ADMINISTRATIVA, y la SECRETARIA DE
COORDINACION Y COOPERACION IN-
TERNACIONAL del MINISTERIO DE RELA-
CIONES EXTERIORES, COMERCIO INTER-
NACIONAL Y CULTO prestan conformidad
al dictado del presente Decreto.
Que el PODER EJECUTIVO NACIONAL se
halla facultado para disponer en la materia,
de acuerdo con las atribuciones conferidas
por el Artículo 1º del Decreto Nº 491/02,
los Artículos 7º y 10 de la Ley Nº 26.546
prorrogada en los términos del Decreto
Nº 2053/10 y el Artículo 99, incisos 1 y 7 de
la CONSTITUCION NACIONAL.
Por ello,
LA PRESIDENTA
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
Artículo 1º — Desígnase transitoriamente a
partir del dictado del presente Decreto y por
el término de CIENTO OCHENTA (180) días
hábiles, a Da. Carla Andrea NOVARO (D.N.I.
Nº 17.682.893) en el cargo de Coordinadora
de Ejecución Presupuestaria, dependiente de
la Dirección de Presupuesto de la Dirección
General de Administración, en el ámbito de
la SUBSECRETARIA LEGAL, TECNICA Y AD-
MINISTRATIVA, dependiente de la SECRETA-
RIA DE COORDINACION Y COOPERACION
INTERNACIONAL del MINISTERIO DE RELA-
CIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNA-
CIONAL Y CULTO, Nivel “C”, autorizándose el
correspondiente pago de la Función Ejecutiva
Nivel IV, y con carácter de excepción a lo dis-
puesto por el Artículo 7º de la Ley Nº 26.546
prorrogada en los términos del Decreto
Nº 2053/10 y con autorización excepcional por
no reunir los requisitos mínimos establecidos
en el Artículo 14 del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.).
Art. 2º — El cargo involucrado deberá ser
cubierto de conformidad con los sistemas de
selección vigentes y requisitos según lo esta-
blecido en el Artículo 120 y en el Título II, Ca-
pítulos III, IV y VIII del CONVENIO COLECTIVO
DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL
DEL SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PU-
BLICO, homologado por Decreto Nº 2098/08,
dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180)
días hábiles contados a partir del dictado del
presente decreto.
Art. 3º — El gasto que demande el cum-
plimiento del presente Decreto se imputará a las
partidas específicas del MINISTERIO DE RELA-
CIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNA-
CIONAL Y CULTO.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Fernández. — Héctor M. Timerman.
% 7 % #F4194344F#
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
DECISIONES
ADMINISTRATIVAS
#I4194348I# % 8 %
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
Decisión Administrativa 1177/2010
Danse por aprobadas contrataciones.
Bs. As., 30/12/2010
VISTO el Expediente N° S01:0323307/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA, la Ley N° 25.164, el Decreto N° 1421 de fecha 8 de agosto de 2002, la
Decisión Administrativa N° 3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. 1151
de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009, la Resolución N° 48
de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de
la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobación de las con-
trataciones de los agentes que se detallan en el Anexo I que forma parte integrante de la
presente medida, a celebrarse bajo el régimen del Artículo 9° del Anexo a la Ley Marco
de Regulación de Empleo Público Nacional N° 25.164 y su reglamentación, destinadas a
diversas dependencias del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con el
objeto de fortalecer y complementar su labor, asegurando de tal modo su eficaz desenvol-
vimiento operativo.
Que el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE
EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N° 2098 de fecha 3 de diciem-
bre de 2008, establece los requisitos mínimos para el acceso a los distintos niveles esca-
lafonarios.
Que el último párrafo del Artículo 9° del Anexo I del Decreto N° 1421 de fecha 8 de agosto
de 2002, establece que el señor Jefe de Gabinete de Ministros podrá autorizar excepciones
al punto II) del inciso c) del citado artículo, mediante decisión fundada y a requerimiento
del titular de la jurisdicción u organismo descentralizado, en los casos de funciones que
posean una especialidad crítica en el mercado laboral.
Que los antecedentes curriculares de los agentes mencionados en el Anexo I y que forma
parte integrante de la presente medida, acreditan acabadamente la idoneidad necesaria
para la realización de las tareas asignadas y el nivel escalafonario propuesto.
Que consecuentemente y dada la especialidad crítica en el mercado laboral de las funciones
que se pretenden cubrir, corresponde exceptuar a los agentes que se detallan en el Anexo I
que forma parte integrante de la presente medida, de los requisitos establecidos en el punto II)
#I4194349I# % 8 %
MINISTERIO DE EDUCACION
Decisión Administrativa 1178/2010
Dase por aprobada una contratación en la Secretaría General del Consejo Federal de Edu-
cación.
Bs. As., 30/12/2010
VISTO el Expediente Nº 11.003/10 del Registro del MINISTERIO DE EDUCACION, la Ley Nº 25.164,
los Decretos Nros. 1421 de fecha 8 de agosto de 2002 y 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y
sus modificatorios, la Resolución Nº 48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la entonces SUB-
SECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, la
Resolución Nº 39 de fecha 25 de enero de 2010 del mencionado Ministerio, y
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 8
del inciso c) del Artículo 9° del Anexo I del Decreto N° 1421/02, al solo efecto de posibilitar su
contratación en el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
Que resulta necesario, entonces, dar por exceptuados a los agentes propuestos de los
requisitos establecidos en el Artículo 14 del Anexo del Decreto N° 2098/08, en sus incisos
d) del Nivel C y a) del Nivel D, según corresponda en cada caso.
Que los Artículos 7° y 9° del Anexo a la Ley N° 25.164, reglamentada por el Decreto N° 1421/02
y la Resolución N° 48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GES-
TION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, norman
respecto de la naturaleza y características de la relación de empleo del personal que revista en
el régimen de contrataciones para la prestación de servicios de carácter no permanente, el que
será equiparado en los niveles y grados de la planta permanente.
Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Artículos 9°
y 14 del Anexo I del Decreto N° 1421/02, las pautas para la aplicación del régimen de con-
trataciones del personal aprobadas por la citada Resolución N° 48/02 y sus modificatorias
y las prescripciones referidas a la asignación de grado contenidas en la Decisión Adminis-
trativa N° 3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. 1151 de fecha 28 de
diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009.
Que las personas indicadas en el Anexo I que integra la presente medida han dado cumpli-
miento a los requisitos establecidos en la Circular N° 4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la
SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.
Que la Dirección General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANA-
DERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artículo 100,
incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, y por el último párrafo del Artículo 9° del
Anexo I del Decreto N° 1421/02.
Por ello,
EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:
Artículo 1° — Danse por exceptuados a los agentes que se detallan en el Anexo I que forma
parte integrante de la presente medida, de las restricciones establecidas en el punto II) del inci-
so c) del Artículo 9° del Anexo I del Decreto N° 1421 de fecha 8 de agosto de 2002, reglamentario
de la Ley Marco de Regulación de Empleo Público Nacional N° 25.164, al solo efecto de posibilitar
su contratación, en los niveles y grados del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal
del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N° 2098 de
fecha 3 de diciembre de 2008 y plazos consignados en el Anexo I, bajo el régimen del Artículo 9° del
Anexo de la ley precitada, en el ámbito del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
Art. 2° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Julián A. Domínguez.
ANEXO I
% 8 % #F4194348F#
CONSIDERANDO:
Que los artículos 7º y 9º del Anexo de la Ley Marco de Regulación del Empleo Público
Nacional Nº 25.164, reglamentada por el Decreto Nº 1421/02, norman respecto de la na-
turaleza y características de la relación de empleo del personal que revista en el régimen
de contrataciones para la prestación de servicios de carácter no permanente, el que será
equiparado en los niveles y grados de la planta permanente.
Que mediante la Resolución Nº 48/02 de la entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION
PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS se aprobaron las pautas de apli-
cación del Régimen de Contrataciones de Personal de la Ley Nº 25.164.
Que por el Decreto Nº 577/03 y sus modificatorios se estableció que toda contratación
cuya retribución, mensual sea equivalente o superior a la suma de PESOS CINCO MIL SE-
TECIENTOS ($ 5700) será aprobada por el Jefe de Gabinete de Ministros.
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 9
Que el MINISTERIO DE EDUCACION ha elevado la solicitud de contratación del Abo- Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades emergentes del artículo 100,
gado Héctor Ernesto FILIPPI en la órbita de la SECRETARIA GENERAL DEL CONSE- incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y lo dispuesto por el artículo 1º del Decreto
JO FEDERAL DE EDUCACION, cuya prestación resulta indispensable para el debido Nº 577 del 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios.
cumplimiento de los diversos objetivos asignados a la mencionada Secretaría, con el
objeto de asegurar plenamente la continuidad de las actividades sustantivas, técnicas
y operativas para el año 2010, siendo que el mismo reúne los requisitos de idoneidad Por ello,
necesarios.
EL JEFE
Que el contrato del agente mencionado ha sido aprobado hasta el 31 de diciembre de 2010 DE GABINETE DE MINISTROS
de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución Nº 39/10 del MINISTERIO DE EDUCACION. DECIDE:

Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los incisos a),
b) y c) del artículo 9º del Anexo I del Decreto Nº 1421/02 y en la Resolución Nº 48/02 de la
entonces SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE
MINISTROS.
Que se ha procedido a la aplicación de la Decisión Administrativa Nº 3/04 (y sus modifica-
torias).
Que la financiación del contrato será atendida con cargo a las partidas específicas de los
créditos presupuestarios de la Jurisdicción 70 - MINISTERIO DE EDUCACION.
Artículo 1º — Apruébase la contratación de prestación de servicios celebrada en los términos
del artículo 9º del Anexo a la Ley Marco de Regulación del Empleo Público Nacional Nº 25.164 y
su reglamentación, aprobada por el Decreto Nº 1421/02, entre el MINISTERIO DE EDUCACION y
el Abogado Héctor Ernesto FILIPPI (DNI Nº 17.459.922) cuyos datos se detallan en el ANEXO que
forma parte integrante de la presente medida, de conformidad con las condiciones, categoría esca-
lafonaria, plazo e imputación presupuestaria que se consigna en el mismo.
Art. 2º — El gasto que demande el cumplimiento de la presente decisión administrativa será
atendido con cargo a las partidas específicas del Presupuesto de la Jurisdicción 70 - MINISTERIO
DE EDUCACION para el Ejercicio 2010, cuya desagregación se encuentra detallada en el ANEXO
que integra la presente medida.

Que han tomado la intervención de su competencia la UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE EDUCACION. CIAL y archívese. — Aníbal D. Fernández. — Alberto E. Sileoni.

ANEXO

RECATEGORIZACION

DEPENDENCIA APELLIDO Y NOMBRE C.U.I.L. DESDE HASTA NIVEL GRADO ESCALAFON DEDICACION

SECRETARIA GENERAL DEL FILIPPI, HECTOR ERNESTO SINEP Decreto

20-17459922-0 01/07/10 31/12/10 B 3 COMPLETA
CONSEJO FEDERAL DE Nº 2098/08
EDUCACION
Programa 01 - Actividad 01 - Inciso 1 - Gastos en Personal - FF 11

% 9 % #F4194349F#

#I4194357I# % 9 %
PRESUPUESTO Planilla Anexa al artículo 1º

Decisión Administrativa 1179/2010 PRESUPUESTO 2010

RECURSOS HUMANOS
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. Modifícase la
distribución del Presupuesto General de la Administración Nacional para el Ejerci-
cio 2010. Jurisdicción: 35 -MINISTERIO DE RELACIONES EXT., COMERCIO INT. Y CULTO
Programa: 19 - Mantenimiento y Promoción de las Relaciones Económicas Internacionales
Actividad Específica: 01 - Conducción y Supervisión
Bs. As., 30/12/2010
CANTIDAD DE
CARGO O CATEGORIA
CARGOS
VISTO el Expediente Nº 61.746/2010 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES,
COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO y la Ley Nº 26.546 de Presupuesto General de la PERSONAL PERMANENTE
Administración Nacional para el Ejercicio 2010, distribuido por la Decisión Administrativa
Nº 2 de fecha 11 de enero de 2010, y AUTORIDADES SUPERIORES DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL
Subsecretario
1
CONSIDERANDO: Subtotal Escalafón
1

Que por Decreto Nº 1187 de fecha 19 de agosto de 2010, se incorpora al MINISTE- TOTAL ACTIVIDAD 1
RIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, dentro
de la SECRETARIA DE COMERCIO Y RELACIONES ECONOMICAS INTERNACIONA- TOTAL PROGRAMA 1
LES, la SUBSECRETARIA DE DESARROLLO DE INVERSIONES. % 9 % #F4194357F#

Que por ello, es necesario incrementar los cargos de la planta de Autoridades Superiores
del Poder Ejecutivo Nacional de la Jurisdicción 35 - MINISTERIO DE RELACIONES EXTE-
RIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO.

Que la medida propiciada está amparada en las disposiciones del Artículo 6º de la Ley
Nº 26.546 que aprobó el Presupuesto General de la Administración Nacional para el ejer-
cicio 2010.

Por ello,

EL JEFE
DE GABINETE DE MINISTROS
DECIDE:

Artículo 1º — Modifícase la distribución del Presupuesto General de la Administración Nacional

- Recursos Humanos, de acuerdo al detalle obrante en la Planilla Anexa al presente artículo, que
forma parte integrante de la presente Decisión Administrativa.

Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Aníbal D. Fernández. — Héctor M. Timerman.
 Lunes 14 de marzo de 2011
RESOLUCIONES
#I4194748I# % 10 %
MINISTERIO DE SEGURIDAD
Resolución 58/2011
Créase el Grupo de Trabajo para el Estudio
de las Condiciones de Acceso, Permanen-
cia y Progreso de Mujeres y Varones en las
Fuerzas Policiales y de Seguridad.
Bs. As., 28/2/2011
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que a partir de la reforma constitucional de
1994, diversos instrumentos internaciona-
les de` protección de los derechos humanos
adquirieron jerarquía constitucional, confor-
me el Artículo 75 inciso 22 de la CONSTITU-
CION NACIONAL.
Que entre los instrumentos incorporados
se encuentra la CONVENCION SOBRE
LA ELIMINACION DE TODAS LAS FOR-
MAS DE DISCRIMINACION CONTRA LA
MUJER (CEDAW, por sus siglas en inglés)
que dispone la obligación genérica de los
Estados parte de seguir, por todos los
medios apropiados y sin dilaciones, una
política encaminada a eliminar la discrimi-
nación contra la mujer (cfr. Artículo 2 de
la CEDAW).
Que, en lo relativo al ámbito laboral, el
artículo 11.1.f de la CEDAW dispone que
“Los Estados Parte adoptarán todas las
medidas apropiadas para eliminar la dis-
criminación contra la mujer en la esfera
del empleo a fin de asegurar a la mujer,
en condiciones de igualdad con los hom-
bres, los mismos derechos...”. Entre estos
derechos, menciona particularmente “...el
derecho a la protección de la salud y a la
seguridad en las condiciones de trabajo,
incluso la salvaguardia de la función de re-
producción...”.
Que, a su vez, el PACTO INTERNACIONAL
DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES
Y CULTURALES, también contemplado en
el artículo 75 inciso 22 de la CONSTITU-
CION NACIONAL dispone en su Artículo
10.2 que los Estados parte “deben conce-
der especial protección a las madres duran-
te un período de tiempo razonable antes y
después del parto...”.
Que, en este orden de ideas, los deberes
estatales adquiridos en materia de igual-
dad entre varones y mujeres, y eliminación
de la discriminación contra la mujer tornan
obligatorio el impulso de instancias insti-
tucionales que consideren específicamen-
te las cuestiones de género en el ámbito
de las FUERZAS POLICIALES Y DE SE-
GURIDAD.
Que, en este sentido, conforme el Decre-
to Nº 2009 de fecha 15 de diciembre de
2010, la DIRECCION NACIONAL DE DE-
RECHOS HUMANOS del MINISTERIO DE
SEGURIDAD tiene entre sus funciones im-
pulsar, evaluar y supervisar las acciones
tendientes a asegurar la incorporación
de la perspectiva de género en el diseño
y ejecución de las políticas en el área de
seguridad.
Que el MINISTERIO DE SEGURIDAD con-
sidera necesario organizar una instancia de
trabajo específica que tenga como objetivo
principal recopilar la normativa vigente en el
ámbito de las FUERZAS POLICIALES Y DE
SEGURIDAD y formular recomendaciones
para su regulación, modificación y/o dero-
gación.
Que la MINISTRA DE SEGURIDAD es com-
petente para el dictado de la presente reso-
lución, conforme lo dispuesto por el Artículo
4º de la Ley de Ministerios (T.O. 1992) y sus
modificaciones.
Primera Sección
Por ello,
LA MINISTRA
DE SEGURIDAD
RESUELVE:
Artículo 1º — Créase el Grupo de Trabajo
para el Estudio de las Condiciones de Acceso,
Permanencia y Progreso de Mujeres y Varones
en el ámbito de las FUERZAS POLICIALES Y DE
SEGURIDAD.
Art. 2º — El Grupo de Trabajo a que se refiere
el Artículo 1º de la presente Resolución estará
conformado por la SUBSECRETARIA DE GES-
TION Y BIENESTAR DEL PERSONAL DE LAS
FUERZAS POLICIALES Y DE SEGURIDAD del
MINISTERIO DE SEGURIDAD, la DIRECCION
NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS del
MINISTERIO DE SEGURIDAD, la SUPERIN-
TENDENCIA DE PERSONAL, INSTRUCCION Y
DERECHOS HUMANOS de la POLICIA FEDE-
RAL ARGENTINA, la DIRECCION GENERAL DE
PERSONAL de la GENDARMERIA NACIONAL
ARGENTINA, la DIRECCION DE EDUCACION E
INSTITUTOS de la GENDARMERIA NACIONAL
ARGENTINA, la DIRECCION DE PERSONAL de
la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA, la DIREC-
CION DE EDUCACION de la PREFECTURA NA-
VAL ARGENTINA, la DIRECCION GENERAL DE
GESTION ADMINISTRATIVA de la POLICIA DE
SEGURIDAD AEROPORTUARIA y el INSTITUTO
SUPERIOR DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA
de la POLICIA DE SEGURIDAD AEROPORTUA-
RIA.
Art. 3º — La DIRECCION NACIONAL DE DE-
RECHOS HUMANOS del MINISTERIO DE SE-
GURIDAD tendrá a su cargo la coordinación del
Grupo de Trabajo creado por el Artículo 1º de la
presente Resolución y las convocatorias de las
reuniones de trabajo.
Art. 4º — Serán tareas del Grupo de Trabajo:
a) recopilar la normativa vigente en el ámbito de
las FUERZAS POLICIALES Y DE SEGURIDAD
vinculada con el acceso, permanencia y progre-
so de mujeres embarazadas, mujeres lactantes y
personal con niños/as a cargo; b) elaborar un in-
forme con recomendaciones para la regulación,
modificación y/o derogación de la normativa an-
tes referida.
Art. 5º — A efectos de asegurar el resultado,
el Grupo de Trabajo creado por el Artículo 1º de
la presente Resolución podrá convocar a miem-
bros del ámbito académico que por sus cuali-
dades y trayectoria pueden brindar colaboración
en el desarrollo de las tareas encomendadas.
Art. 6º — El Grupo de Trabajo creado por el
Artículo 1º de la presente Resolución cuenta con
un plazo de CUARENTA Y CINCO (45) días para
la realización de la recopilación de la normativa
vigente y la presentación del informe con las re-
comendaciones, conforme lo establece el Artículo
4º de la presente Resolución.
Art. 7º — En el plazo de CINCO (5) días de
notificada la presente Resolución, cada uno de
los integrantes del Grupo de Trabajo deberá de-
signar DOS (2) representantes, uno/a en carác-
ter de titular y el otro/a en carácter de adjunto/a.
Dichas designaciones deberán ser notificadas a
la DIRECCION NACIONAL DE DERECHOS HU-
MANOS del MINISTERIO DE SEGURIDAD.
Art. 8º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional de Registro Oficial y archíve-
se. — Nilda C. Garré.
% 10 % #F4194748F#
#I4193788I# % 10 %
DIRECCION GENERAL DE
ADUANAS
Resolución 19/2011
Prórroga de habilitación provisoria Muelle
de la firma El Mana Puerto Buey S.A. Adua-
na de Paraná.
Bs. As., 1/3/2011
VISTO la Actuación SIGEA Nº 12502-34-2010
del registro de la ADMINISTRACION FEDE-
RAL DE INGRESOS PUBLICOS, y
CONSIDERANDO
Que por la citada actuación la firma COO-
PERATIVA AGROPECUARIA LA PAZ, LTDA.
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109
(CUIT Nº 30-53245883-4), en su carácter
de locatario, solicita una prórroga de la
habilitación aduanera provisoria otorgada
mediante Resolución Nº 5/2011 (DGA), del
muelle “EL MANA PUERTO BUEY”, propie-
dad de la firma EL MANA PUERTO BUEY
S.A., ubicado a la altura del km SETECIEN-
TOS VEINTICUATRO (724) del Río Paraná,
margen izquierda, localidad de Santa Elena,
Provincia de ENTRE RIOS, jurisdicción de la
Aduana de PARANA.
Que se encuentra acreditada en autos la
continuidad de la situación que diera origen
a la habilitación provisoria otorgada, atento
estar en trámite la habilitación definitiva del
puerto por parte de la Secretaría de Trans-
porte (Expediente Nº S01: 01067661/2005).
Que en autos han tomado la debida inter-
vención la División Aduana de PARANA, la
Dirección Regional Aduanera ROSARIO,
y la Subdirección General de Operaciones
Aduaneras del Interior.
Que en función de lo expuesto, resulta pro-
cedente autorizar la prórroga de la habilita-
ción oportunamente otorgada, con carácter
provisorio y por el término de TREINTA (30)
días a contar desde el vencimiento del pla-
zo conferido por la Resolución Nº 5/2011
(DGA).
Que la presente se dicta en ejercicio de
las facultades conferidas por el artículo 9º,
apartado 2, inciso n) del Decreto 618 de fe-
cha 10 de julio de 1997.
Por ello,
LA DIRECTORA GENERAL
DE LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
RESUELVE:
Artículo 1º — Prorrogar la habilitación
aduanera otorgada a la firma COOPERATI-
VA AGROPECUARIA LA PAZ, LTDA. (CUIT
Nº 30-53245883-4), en su carácter de locata-
rio del muelle “El Mana Puerto Buey” de la fir-
ma EL MANA PUERTO BUEY S.A. (CUIT Nº 30-
70865156-3), mediante Resolución 5/2011
(DGA), por el término de TREINTA (30) días a
contar desde el vencimiento del plazo conferido
por ésta última y al solo efecto de realizar ope-
raciones de recepción y embarque de granos
en barcazas cuya eslora máxima no supere los
SESENTA (60) metros (conforme NOTA SSPyVN
Nº 1076/2010), en el sector de atraque ubicado
a la altura del km SETECIENTOS VEINTICUA-
TRO (724) del Río Paraná, margen izquierda, lo-
calidad de SANTA ELENA, Provincia de ENTRE
RIOS, jurisdicción de la Aduana de PARANA.
Art. 2º — Regístrese. Comuníquese. Dése a
la Dirección Nacional del Registro Oficial para
su publicación y publíquese en el Boletín Oficial
de esta Dirección General. Tome conocimiento
la Subdirección General de Operaciones Adua-
neras del Interior y la Dirección Regional Adua-
nera ROSARIO. Cumplido, remítase a la División
Aduana de PARANA. — María S. Ayeran.
% 10 % #F4193788F#
#I4193789I# % 10 %
DIRECCION GENERAL DE
ADUANAS
Resolución 18/2011
Prórroga de habilitación provisoria Puerto
Villa Constitución S.R.L. Aduana de Villa
Constitución.
Bs. As., 1/3/2011
VISTO la Actuación SlGEA Nº 12531-232-2009
del registro de la ADMINISTRACION FEDE-
RAL DE INGRESOS PUBLICOS, y
CONSIDERANDO:
Que por la citada actuación, la firma PUER-
TO VILLA CONSTITUCION S.R.L (CUIT
Nº 30-70854089-3), en su calidad de per-
misionaria de la Unidad III (Muelle de Cabo-
taje) del Puerto de VILLA CONSTITUCION,
ubicado a la altura del km TRESCIENTOS
SESENTA Y OCHO (368), margen derecha
del Río Paraná, en jurisdicción de la Aduana
de VILLA CONSTITUCION, solicita la pró-
rroga de la habilitación aduanera otorgada
10
con carácter provisorio, mediante Resolu-
ción Nº 2/11 (DGA).
Que se encuentra acreditada en autos la
continuidad de la situación que diera origen
a la habilitación provisoria solicitada, atento
encontrarse en trámite la habilitación defini-
tiva del puerto ante la Dirección Nacional de
Puertos (S01:0010927/2004).
Que han tomado la intervención que les
compete la Aduana de VILLA CONSTITU-
CION, la Dirección Regional Aduanera RO-
SARIO y la Subdirección General de Opera-
ciones Aduaneras del Interior.
Que en función de lo expuesto, resulta pro-
cedente autorizar la prórroga de la habilita-
ción oportunamente concedida, con carác-
ter provisorio y por el término de TREINTA
(30) días, a contar desde el vencimiento del
plazo otorgado por la Resolución Nº 2/11
(DGA).
Que la presente se dicta en ejercicio de
las facultades conferidas por el artículo 9º,
apartado 2, inciso n) del Decreto Nº 618 de
fecha 10 de julio de 1997.
Por ello,
LA DIRECTORA GENERAL
DE LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
RESUELVE:
Artículo 1º — Prorrogar la habilitación adua-
nera del Muelle de Cabotaje (Unidad III) del
Puerto Provincial de VILLA CONSTITUCION
—concesionado a la firma PUERTO VILLA
CONSTITUCION S.R.L. (CUIT Nº 30-70854089-
3)—, por el término de TREINTA (30) días, a con-
tar desde el vencimiento del plazo conferido por
Resolución Nº 2/11 (DGA), con igual carácter e
idéntico alcance.
Art. 2º — Regístrese. Comuníquese. Dése
a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
OFICIAL para su publicación y publíquese en
el Boletín de esta DIRECCION GENERAL. Tome
conocimiento la Subdirección General de Ope-
raciones Aduaneras del Interior y la Dirección
Regional Aduanera ROSARIO Remítase a la
Aduana de VILLA CONSTITUCION para su co-
nocimiento y notificación. — María S. Ayeran.
% 10 % #F4193789F#
#I4193694I# % 10 %
Instituto Nacional de Vitivinicultura
VITIVINICULTURA
Resolución C.10/2011
Control. Verificación.
Mendoza, 3/3/2011
VISTO, el Expediente Nº S93:0008255/2010,
la Ley Nº 14.878 y las Resoluciones Nros.
C.19 de fecha 31 de mayo de 2010 y C.36
de fecha 26 de noviembre de 2010, y
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 23 de la Ley Nº 14.878 esta-
blece que los productos clasificados como
“adulterados”, “aguados”, “manipulados” o
“en infracción” deberán ser decomisados y
el Instituto determinará su destino.
Que la Resolución Nº C.19 de fecha 31 de
mayo de 2010, oficializa el método “DETER-
MINACIÓN DE NATAMICINA EN VINO POR
CROMATOGRAFÍA LIQUIDA DE ULTRA
ALTA RESOLUCIÓN MASA/MASA”, y esta-
blece como límite de detección de esta dro-
ga la cantidad de CINCO MICROGRAMOS
POR LITRO (5μg. L-1).
Que la Resolución Nº C.36 de fecha 26 de
noviembre de 2010, instituye que los in-
teresados podrán solicitar al INSTITUTO
NACIONAL DE VITIVINICULTURA (INV), la
aprobación de destino “no vínico” para los
productos calificados como “adulterados”,
“manipulados”, “aguados” o “en infracción”
conforme la Ley Nº 14.878 y su reglamen-
tación y que estuvieran decomisados o
que fueren pasibles de tales calificaciones,
cumpliendo los requisitos establecidos en el
Anexo del citado acto administrativo.
 Lunes 14 de marzo de 2011
Que la natamicina es un aditivo alimentario
de uso terapéutico, por lo cual el Codex Ali-
mentarius Internacional (CX-STAN A-6), li-
mita su uso como conservante en alimentos
debido a la posible generación de resisten-
cia microbiana.
Que el Comité Mixto FAO/ONS de expertos
en Aditivos Alimentarios (JECFA), reconoce
como ingesta diaria (IDA) para la natamici-
na, CERO COMA TRES MILIGRAMOS POR
KILOGRAMO (0,3 mg/kg) de peso corporal.
Que un IDA de CERO COMA TRES MILI-
GRAMOS POR KILO (0,3 mg/kg), es equi-
valente a TRESCIENTOS MICROGAMOS
POR KILOGRAMO (300 pg/kg), valor este
apreciablemente superior al límite de detec-
ción de CINCO MICROGAMOS POR LITRO
(5 μg.L-1) de vino fijado por la Resolución
Nº C.19/10.
Que la natamicina posee acción antifúngica
y por ello forma parte de la formulación de
productos de limpieza y desinfección, por
lo que su presencia en vinos podría, en al-
gunos casos, deberse a una contaminación
indirecta o cruzada.
Que el contenido de natamicina en un
vino disminuye con el avance del tiempo,
en cantidades impredecibles debido a un
gran número de factores que influyen en
tal disminución y que difieren de un vino
a otro.
Que con la finalidad de perfeccionar la fis-
calización de la genuinidad de los productos
vitivinícolas, el INV, ha incorporado tecnolo-
gía analítica de última generación, mediante
la adquisición de un Cromatógrafo Líquido
de Ultra Alta Resolución Masa-Masa.
Que la Subgerencia de Asuntos Jurídicos
del INV ha tomado la intervención de su
competencia.
Por ello, y en uso de las facultades conferi-
das por las Leyes Nros. 14.878 y 25.163 y el
Decreto Nº 1306/08
Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 11
EL PRESIDENTE Art. 2º — Lo indicado en el artículo anterior tendrá efecto desde la fecha de publicación de la
DEL INSTITUTO NACIONAL Resolución General Nº 3027 en el Boletín Oficial, inclusive.
DE VITIVINICULTURA
RESUELVE: Art. 3º — Regístrese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación
y publíquese en el Boletín de la Dirección General de Aduanas. Cumplido, archívese. — Ricardo
1º — El INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINI-
CULTURA (INV) procederá a verificar el conte- Echegaray.
nido de natamicina en los vinos cosecha 2009
y anteriores, fraccionados y a granel, que se en- ANEXO III RESOLUCION GENERAL Nº 3027
cuentren en los establecimientos inscriptos o en
circulación a granel. (TEXTO SEGUN RESOLUCION GENERAL Nº 3059)
2º — Los vinos correspondientes a la cose-
cha citada precedentemente y que igualen o su- BAJAS DE VALORES REFERENCIALES PARA EXPORTACION
peren los CINCO MICROGRAMOS POR LITRO
(5 μg.L-1) en el contenido de natamicina, serán POSICION ARANCELARIA
clasificados en infracción, conforme lo establece DESCRIPCION
NCM
el Artículo 23 inciso d) de la Ley Nº 14.878.
Valores referenciales anteriormente informados para
0703.20.90 todas las mercaderías correspondientes a esta Posición
A aquellos que arrojen un contenido menor al
Arancelaria NCM.
señalado, se les autorizará su despacho al mer-
cado interno.
% 11 % #F4193794F#
3º — Los vinos mencionados en el Punto 1º
de la presente resolución que contengan CINCO
MICROGRAMOS POR LITRO (5 μg.L-1) o más de
natamicina y clasificados acorde lo determinado
en el Punto 2º que antecede, podrán ser corta- #I4194279I# % 11 %
dos con otros, de manera que el valor final del Administración Federal de Ingresos Públicos
contenido de natamicina después de la mezcla,
sea inferior al límite de detección establecido.
EXPORTACIONES
4º — Los vinos obtenidos según lo especificado
precedentemente, podrán ser librados al consumo Resolución General 3058
interno, cumpliendo previamente con lo instituido
por el Artículo 14 de la Ley Nº 14.878.
Valores referenciales de carácter preventivo. Resolución General Nº 2716. Norma comple-
5º — Se les dará un plazo de TREINTA DIAS mentaria.
(30) días corridos a partir de su notificación, a los
responsable de la tenencia de vinos cosecha 2009
y anteriores en condiciones de expendio para la
Bs. As., 3/3/2011
venta y que por un análisis de control se les detec-
tó un contenido de natamicina igual o superior a
los CINCO MICROGRAMOS POR LITRO (5 μg.L-1), VISTO la Actuación SIGEA Nº 13707-12-2011 del Registro de esta Administración Federal, y
para que adecue los productos al límite estable-
cido reglamentariamente, bajo apercibimiento de CONSIDERANDO:
clasificarlos, vencido dicho plazo, en los términos
del Artículo 23 inciso a) de la Ley Nº 14.878. Que la Resolución General Nº 2716 dispuso que este Organismo establecerá los valores
6º — Regístrese, comuníquese, publíquese, referenciales de exportación de carácter precautorio para cualquiera de las mercaderías
dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial comprendidas en la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM), los cuales constituyen
para su publicación y cumplido, archívese. — un primer control de las declaraciones en resguardo del interés fiscal.
Guillermo D. García.
% 11 % #F4193694F# Que dicho control está orientado a perfeccionar el sistema de selectividad en materia de
valor, a efectos de detectar desvíos respecto de los valores usuales para mercaderías idén-
ticas o similares.

Que en el marco de las tareas de evaluación de riesgos, se ha realizado un estudio referido

#I4193794I# % 11 % al valor de la mercadería detallada en el Anexo I de la presente, en el que se han conside-
Administración Federal de Ingresos Públicos rado las fuentes de información internas y externas previstas en el Artículo 2º de la citada
resolución general.
EXPORTACIONES
Que como resultado del mencionado estudio, la Dirección de Gestión del Riesgo, median-
Resolución General 3059 te el informe elaborado al respecto, aconseja actualizar los valores referenciales para las
mercaderías analizadas.
Valores referenciales de carácter preventivo. Resolución General Nº 3027. Su modifica-
ción. Que han tomado la intervención que les compete la Dirección de Legislación y las Subdi-
recciones Generales de Asuntos Jurídicos, Técnico Legal Aduanera y de Control Aduanero
y la Dirección General de Aduanas.
Bs. As., 3/3/2011
Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 7º del De-
VISTO la Actuación SIGEA Nº 10462-21-2011 del Registro de esta Administración Federal, y creto Nº 618 del 10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus complementarios.

CONSIDERANDO: Por ello,

Que la Resolución General Nº 2716 dispuso que este Organismo establecerá los valores
referenciales de exportación de carácter precautorio para cualquiera de las mercaderías EL ADMINISTRADOR FEDERAL
comprendidas en la Nomenclatura Común del MERCOSUR (NCM), los cuales constituyen DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
un primer control de las declaraciones en resguardo del interés fiscal. RESUELVE:

Que la Resolución General Nº 3027 fijó valores referenciales de exportación para la mer- Artículo 1º — Establécense los valores referenciales que constan en los Anexos I “Listado de
cadería descripta como ajos, así como los grupos de países de destino para la aplicación mercaderías con valor referencial.” y II “Países de destino de las mercaderías”, de esta resolución
de la medida. general.

Que corresponde sustituir el Anexo III de la referida resolución general a efectos de indicar
expresamente que los valores referenciales que se dieron de baja son los vinculados a las
mercaderías que se detallan en su Anexo I.
Que han tomado la intervención que les compete la Dirección de Legislación y la Subdirec-
ción General de Asuntos Jurídicos.
Art. 2º — Las áreas intervinientes deberán priorizar el control de valor en aquellas destinaciones
de exportación cuyos precios declarados presenten un desvío mayor al DOCE POR CIENTO (12%)
para las peras y del QUINCE POR CIENTO (15%) para las manzanas, respecto del valor referencia’
establecido.
Art. 3º — Déjanse sin efecto los valores referenciales indicados en el Anexo III de la presente.

Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 7º del De- Art. 4º — Apruébanse los Anexos I, II y III que forman parte de la presente.
creto Nº 618 del 10 de julio de 1997, sus modificatorios y sus complementarios.
Art. 5º — Las disposiciones establecidas en los artículos precedentes serán de aplicación para
Por ello, las solicitudes de destinaciones definitivas de exportación para consumo que se oficialicen a partir
del segundo día hábil administrativo, inclusive, posterior al de su publicación en el Boletín Oficial.
EL ADMINISTRADOR FEDERAL
DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS Art. 6º — Déjase sin efecto la Resolución General Nº 2790, a partir de la fecha de aplicación de
RESUELVE: la presente.

Artículo 1º — Modifícase la Resolución General Nº 3027, en la forma que se indica a continuación: Art. 7º — Regístrese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación
y publíquese en el Boletín de la Dirección General de Aduanas. Cumplido, archívese. — Ricardo
- Sustitúyese el Anexo III, por el Anexo que se aprueba y forma parte de la presente. Echegaray.
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 12
ANEXO I RESOLUCION GENERAL Nº 3058

LISTADO DE MERCADERIAS CON VALOR REFERENCIAL

Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 13
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 14
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 15
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 16
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 17
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 18
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 19

(1) Sin perjuicio que toda la mercadería que se documente a precios inferiores a los valores referenciales
establecidos curse por canal rojo valor, sobre los valores indicados se considerará una tolerancia del 12% para
las peras y del 15% para las manzanas, con el sólo objeto de priorizar e intensificar el control de valor sobre
aquellas destinaciones de exportación que amparen mercaderías cuyos precios declarados se encuentren fuera
de la misma.

ANEXO II RESOLUCION GENERAL Nº 3058

PAISES DE DESTINO DE LAS MERCADERIAS

GRUPO 1 GRUPO 2

438 ALEMANIA 444 RUSIA

406 BELGICA

409 DINAMARCA GRUPO 3

410 ESPAÑA 204 CANADA

412 FRANCIA 212 ESTADOS UNIDOS

413 GRECIA
GRUPO 7
415 IRLANDA
202 BOLIVIA
416 ISLANDIA

417 ITALIA 203 BRASIL

420 MALTA 205 COLOMBIA

422 NORUEGA 208 CHILE

423 PAISES BAJOS
221 PARAGUAY
424 POLONIA
222 PERU
425 PORTUGAL

426 REINO UNIDO 225 URUGUAY

429 SUECIA 226 VENEZUELA

ANEXO III RESOLUCION GENERAL Nº 3058

BAJAS DE VALORES REFERENCIALES PARA EXPORTACION

% 19 % #F4194279F#
CION NACIONAL con fecha 4 de noviembre
de 1987 y su modificación suscripta con fe-

DISPOSICIONES cha 29 de noviembre de 1999, por conducto

#I4194693I# % 19 %
Dirección Nacional de los Registros
Nacionales de la Propiedad del
Automotor y de Créditos Prendarios
REGISTROS NACIONALES DE LA
PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR Y
DE CREDITOS PRENDARIOS
Disposición 170/2011
Establécese la entrada en vigencia de
la prueba piloto, correspondiente a la
nueva operatoria de informatización del
Sistema de Recaudación del Impuesto al
Automotor.
Bs. As., 10/3/2011
VISTO el Convenio de Complementación de Ser-
vicios suscripto entre el GOBIERNO DE LA
PROVINCIA DE ENTRE RIOS y esta DIREC-
de la cual se instrumenta la informatización
del Sistema de Recaudación del Impuesto
al Automotor a cargo de los Encargados de
los Registros Seccionales de la Propiedad
Automotor y de los con competencia exclu-
siva en Motovehículos, correspondientes
a la jurisdicción de la provincia de ENTRE
RIOS, y
CONSIDERANDO:
Que, a partir del día 3 de mayo de 2010,
por aplicación de las previsiones conte-
nidas en la Disposición D.N. Nº 326 de
fecha 3 de mayo de 2010, se instrumen-
tó, en carácter de prueba piloto, la ope-
ratoria de informatización del Sistema de
Recaudación del Impuesto Automotor de
la provincia de ENTRE RIOS prevista por
el Convenio de Complementación de Ser-
vicios mencionado en el Visto, limitándose
inicialmente a los Encargados de los Re-
gistros Seccionales de la Propiedad Auto-
motor y de los Registros Seccionales de la
Propiedad del Automotor con competencia
exclusiva en Motovehículos de la ciudad de
PARANA, provincia de ENTRE RIOS.
 Lunes 14 de marzo de 2011
Que, con posterioridad, mediante Disposición
D.N. Nº 790 de fecha 15 de octubre de 2010
se extendió el alcance de la prueba piloto con
el fin de abarcar también a los Encargados
de los Registros Seccionales de la Propiedad
Automotor y de los Registros Seccionales con
competencia exclusiva en Motovehículos de
las ciudades de CONCEPCION DEL URU-
GUAY y GUALEGUAYCHU.
Que con el objeto de continuar con las tareas
de verificación técnica previas a la fecha de
la definitiva implementación de la nueva ope-
ratoria, resulta menester extender la aplica-
ción de la misma respecto de los Registros
Seccionales de la Propiedad del Automotor
y de los Registros Seccionales de la Propie-
dad del Automotor con competencia exclusi-
va en Motovehículos correspondientes a las
jurisdicciones de GUALEGUAY, DIAMANTE,
VICTORIA, ROSARIO DEL TALA, NOGOYA,
LA PAZ y BASAVILBASO.
Que en una primera etapa dicha operatoria se
aplicará únicamente respecto de los trámites
de Altas de Inscripciones Iniciales (0 km), Altas
por Cambio de Radicación y Transferencias
que se efectúen por ante dichos Registros.
Que la presente se dicta en uso de las facul-
tades conferidas por el artículo 2º, inciso c),
del Decreto Nº 335/88.
Por ello,
LA SEÑORA DIRECTORA
DE LA DIRECCION TECNICO REGISTRAL
Y RUDAC A CARGO DE LA DIRECCION
NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES
DE LA PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR
Y DE CREDITOS PRENDARIOS
DISPONE:
Artículo 1º — Establécese el día 9 de mar-
zo de 2011 como fecha de entrada en vi-
gencia de la prueba piloto correspondiente
a la nueva operatoria de informatización del
Sistema de Recaudación del Impuesto al Au-
tomotor dispuesto por el Convenio de Com-
plementación de Servicios suscripto entre la
Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 20
DIRECCION GENERAL DE RENTAS DE LA herramientas informáticas destinadas a procesar la información y actualización de los re-
PROVINCIA DE ENTRE RIOS y esta DIREC- gistros sobre la inscripción de productores y productos.
CION NACIONAL con fecha 29 de noviembre
de 1999, en los Registros Seccionales de la
Propiedad del Automotor y en los Registros Que dicha readecuación es requerida a los fines de asegurar la confiabilidad y seguri-
Seccionales de la Propiedad del Automotor dad de los datos registrados por esta Administración Nacional, lo que permitirá además
con competencia exclusiva en Motovehí- interactuar con otras bases de datos oficiales, y ampliar la eficacia de las tareas de
culos de las ciudades de BASAVILBASO y fiscalización.
ROSARIO DEL TALA (provincia de ENTRE
RIOS).
Que todo ello torna necesario actualizar el arancel que devengara el mantenimiento de la
inscripción en el “Registro de Productores y Productos de Tecnología Médica”
Art. 2º — A partir del día 16 de marzo de
2011, la prueba piloto mencionada en el artí-
Que asimismo corresponde establecer la fecha en que se devengaran los aranceles corres-
culo precedente se extenderá a los Registros
pondientes al año 2010.
Seccionales de la Propiedad del Automotor y
a los Registros Seccionales de la Propiedad
del Automotor con competencia exclusiva en Que la Dirección de Tecnología Médica, la Dirección de Coordinación y Administración y la
Motovehículos de la ciudad de GUALEGUAY Dirección de Asuntos Jurídicos han tomado la intervención de su competencia.
(provincia de ENTRE RIOS). A partir del día
23 de marzo de 2011, dicha prueba piloto se
comenzará a aplicar en el Registro Seccional Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por el Decreto Nº 1490/92 y el Decreto
de la Propiedad del Automotor y en el Regis- Nº 253/08.
tro Seccional de la Propiedad del Automotor
con competencia exclusiva en Motovehículos Por ello;
de la ciudad de LA PAZ (provincia de ENTRE
RIOS). A partir del día 30 de marzo de 2001,
EL INTERVENTOR
la misma se extenderá hasta alcanzar al Re- DE LA ADMINISTRACION NACIONAL
gistro Seccional de la Propiedad del Automo-
DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Y TECNOLOGIA MEDICA
tor y al Registro Seccional de la Propiedad DISPONE:
del Automotor con competencia exclusiva en
Motovehículos de la ciudad de DIAMANTE
Artículo 1º — Establécese que el mantenimiento de la inscripción en el “Registro de Produc-
(provincia de ENTRE RIOS); y a partir del día 6
tores y Productos de Tecnología Médica” de todo producto médico devengará un arancel anual de
de abril de 2011, dicha prueba se aplicará en
PESOS TRESCIENTOS ($ 300.-) en el que se hará efectivo por año vencido.
los Registros Seccionales de la Propiedad del
Automotor y en los Registros Seccionales de
la Propiedad del Automotor con competencia Art. 2º — El arancel correspondiente al año 2010 al que se hace referencia en el artículo 1º
exclusiva en Motovehículos de las ciudades de la presente Disposición deberá abonarse entre los días 4 y 8 de abril de 2011.
de VICTORIA y NOGOYA (provincia de ENTRE
RIOS).
Art. 3º — Siempre que el monto a pagar, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 2º
de la presente Disposición, supere los $ 4.000.- (PESOS CUATRO MIL), las empresas podrán
Art. 3º — La mencionada prueba piloto será acceder a un plan de pago en tres (3) cuotas mensuales, iguales y consecutivas con vencimiento
de aplicación en una primera etapa respecto de la primera de ellas el día 8 de abril de 2011 y las restantes los días 8 (o el siguiente día hábil si
los trámites de altas de Inscripciones Iniciales este fuera inhábil) de los meses subsiguientes. Las cuotas constituirán cada una el 33,33% del
(0 km), altas por cambio de radicación y trans- importe total a abonar.
ferencias.
La presentación fuera del plazo establecido en el presente artículo de la declaración jurada
Art. 4º — Regístrese, comuníquese, atento a la que se refiere el artículo 4° de la presente disposición inhabilitará al uso de la opción de
a su carácter de interés general, dése para su pago en cuotas.
publicación a la DIRECCION NACIONAL DEL
REGISTRO OFICIAL y archívese. — Mirta L. Ma-
zzitelli. Art. 4º — Para hacer efectivo el arancel a que se refiere el artículo 1º de la presente Dispo-
sición deberá presentarse, por triplicado, en la Tesorería de esta Administración Nacional, entre
% 20 % #F4194693F# los días 4 y 8 de abril de 2011 las declaraciones juradas anuales en la planilla que, como Ane
xo I, forma parte integrante de la presente Disposición.

Art. 5º — El incumplimiento de lo establecido en la presente Disposición dará lugar al cobro

de intereses por mora a una tasa equivalente a la que cobra el Banco Nación para operaciones
de descuento a 30 días.
#I4193535I# % 20 %
ADMINISTRACION NACIONAL DE MEDICAMENTOS, ALIMENTOS Art. 6º — Regístrese; comuníquese. Dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para
Y TECNOLOGIA MEDICA su publicación. Cumplido, archívese. — Carlos Chiale.

Disposición 1681/2011
ANEXO I
Establécese que el mantenimiento de la inscripción en el “Registro de Productores y
Productos de Tecnología Médica” de todo producto médico devengará un arancel anual. Mantenimiento en el Registro de Productores y Productos de Tecnología Médica de productos
médicos, correspondientes al año 2010:

Bs. As., 4/3/2011 Por la presente informo en carácter de declaración jurada que la empresa que represento es
titular de los certificados que se detallan a continuación

Visto el Decreto Nacional Nº 1490/92, las Disposiciones ANMAT Nº 7692/06, 726/07, 7690/07, 1/09
y 1/10, y Empresa:

CONSIDERANDO: Fecha de
Certificado Nombre Nombre
Nº Autorización
Nº Genérico Comercial
Que por Decreto Nº 1490/92 se creo la Administración Nacional de Medicamentos y Tec- (1)
nología Médica (ANMAT), como organismo descentralizado., dependiente técnica y cien-
tíficamente de las normas que imparta la Secretaría de Salud, hoy Secretaría de Políticas, 1
Regulación e Institutos del Ministerio de Salud.
2
Que el artículo 8, inciso m) del Decreto N° 1490/92 Otorga a la ANMAT la atribución de
“determinar y percibir los aranceles y tasas retributivas correspondientes a los trámites y 3
registros que se efectúen, como así también por los servicios que se presten”.
4
Que de conformidad a lo establecido en el artículo 11 del referido cuerpo normativo,
esta Administración Nacional dispone para el desarrollo de sus acciones, de los re- 5
cursos enumerados en el aludido artículo, entre los que se encuentran incluidos los
provenientes de tasas y aranceles que aplique conforme a las disposiciones adopta- 6
das.
Etc.
Que por Disposición ANMAT Nº 1/10 se fijó el arancel que devengará el mantenimiento de
la inscripción en el “Registro de Productos de Tecnología Médica”.
________________________________________________________________________________
Que la actual situación presupuestaria determina la necesidad de contar con recursos pro-
pios genuinos para sufragar los gastos que demanda la permanente adecuación de las Firma y sello Director Técnico Firma y sello Apoderado

% 20 % #F4193535F#
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 21
SUBASTA: el próximo 18 de marzo a las 10.30, en Esmeralda 660, 3º Piso, Salón
Auditorio “Santa María de los Buenos Ayres”, Ciudad de Buenos Aires.

CONDICIONES DE VENTA: AL CONTADO: Seña 10% - Comisión 3% más IVA.

#I4193521I# % 21 %
BANCO CIUDAD Saldo: 40% a la firma del boleto de compraventa y el 50% restante a la firma de la
www.bancociudad.com.ar escritura traslativa de dominio, en caso de aprobación y ante la Procuración General,
Dirección Gestión Dominial del G.C.B.A.
Asociación Internacional de Entidades de Crédito Prendario y Social
REMATE CON BASE
Las deudas por expensas comunes, impuestos, gravámenes en general, que pesan sobre
POR CUENTA, ORDEN Y EN NOMBRE DE LA los bienes, serán asumidas por el Gobierno de la Ciudad, hasta el monto máximo que resulte
del producido de los bienes.
PROCURACION GENERAL
DIRECCION GESTION DOMINIAL
CATALOGOS: en Esmeralda 660, 6º Piso, Caja 2, Ciudad de Buenos Aires, de lunes a
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES viernes de 10 a 15.
INMUEBLES EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES QUE INTEGRAN EL ACERVO DE
SUCESIONES VACANTES
INFORMES Y CONSULTAS: en Esmeralda 660, 6º Piso, Equipo Judicial de Bienes
Chile 1545/47 P.B. U.F. 7 - Monserrat Muebles e Inmuebles, de lunes a viernes de 10 a 15, Tel.: 4329-8600, int. 8547, Tel/Fax:
4329-8547.
PH de 2 ambientes - Superficie total: 41,73 m2.

Exhibición: 15 de marzo de 12 a 16. Base: $ 120.000

VENTA SUJETA A LA APROBACION DE LA ENTIDAD VENDEDORA

Humberto Primo 355 P. 4 Dpto. “C” U.F. 19 - San Telmo
Departamento de 3 ambientes - Superficie Total: 59,10 m2.

Exhibición: 16 de marzo de 12 a 16 Base: $ 217.000 Precio de este catálogo: $ 5,00 (IVA incluido) I-2753/2748/2524

San Antonio de Areco 1485 - Barracas

Inmueble desarrollado en P.B., P.A., entrepiso s/P.A., 1er. Piso - Superficie total Cubierta:
239,50 m2. ALBERTO ESCRIU, Asistente Senior Publicidad, Gerencia de Promoción y Publicidad.

Exhibición: 17 de marzo de 12 a 16. Base: $ 230.000

e.14/03/2011 N° 26789/2011 v. 14/03/2011
#F4193521F#

AVISOS OFICIALES
Nuevos
#I4193797I# % 21 %
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR

Boletín Oficial
Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723; 03-02-2011
Registro Nro.
4902669 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DE NADA SIRVE AMARTE Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902670 Obra Publicada Género: LETRA Título: DE NADA SIRVE AMARTE Autor: AGUSTIN VEGA

Autor: FIORELLA AGUSTINA CARNEVALE

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902671 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MI AMOR POR TI Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902672 Obra Publicada Género: LETRA Título: MI AMOR POR TI Autor: AGUSTIN VEGA

Autor: FIORELLA AGUSTINA CARNEVALE

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902673 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOLO TU Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902674 Obra Publicada Género: LETRA Título: SOLO TU Autor: AGUSTIN VEGA

Autor: FIORELLA AGUSTINA CARNEVALE

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902675 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL AMOR QUE LLEVAS DENTRO Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902676 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL AMOR QUE LLEVAS DENTRO Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 22
Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO
VEGA
4902677 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SABES Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902678 Obra Publicada Género: LETRA Título: SABES Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902679 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CON TUS BESOS VIVO Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902680 Obra Publicada Género: LETRA Título: CON TUS BESOS VIVO Autor: FIORELLA AGUSTINA CARNEVALE
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902681 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IMPRESCINDIBLE Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902682 Obra Publicada Género: LETRA Título: IMPRESCINDIBLE Autor: FIORELLA AGUSTINA CARNEVALE
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902683 Obra Publicada Género: MUSICA Título: RENDIDO A TUS PIES Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902684 Obra Publicada Género: LETRA Título: RENDIDO A TUS PIES Autor: FIORELLA AGUSTINA CARNAVALE
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902685 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DULCE ABRIL Autor: AGUSTIN VEGA
Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902686 Obra Publicada Género: LETRA Título: DULCE ABRIL Autor: AGUSTIN VEGA

Autor: FIORELLA AGUSTINA CARNEVALE

Editor: WARNER CHAPPELL MUSIC ARGENTINA

Editor: DETRAS DE LA MUSICA DE RUBEN DARIO

VEGA
4902687 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL REFERI Autor: BANDA DE MONOS

Editor: TEVEFE COMERCIALIZACION SA

4902688 Obra Publicada Género: MUSICA Título: RESIDENTES Autor: GERMAN WIEDEMER

Autor: FEDERICO CARLOROSI

Autor: DANIEL MARCELO CHIARADIA

Editor: ENDEMOL ARGENTINA SA

4902689 Obra Publicada Género: MUSICA Título: FAMA DINERO FORTUNA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902690 Obra Publicada Género: LETRA Título: FAMA DINERO FORTUNA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902691 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SIN TI Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902692 Obra Publicada Género: LETRA Título: SIN TI Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902693 Obra Publicada Género: MUSICA Título: YO NO SE PORQUE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902694 Obra Publicada Género: LETRA Título: YO NO SE PORQUE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902695 Obra Publicada Género: MUSICA Título: YA NO TENGO PRISA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902696 Obra Publicada Género: LETRA Título: YA NO TENGO PRISA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902697 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CUANTO TIENES CUANTO VALES Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902698 Obra Publicada Género: LETRA Título: CUANTO TIENES CUANTO VALES Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902699 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOLO UNA ILUSION Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902700 Obra Publicada Género: LETRA Título: SOLO UNA ILUSION Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902701 Obra Publicada Género: MUSICA Título: UN COSEJO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902702 Obra Publicada Género: LETRA Título: UN CONSEJO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902703 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL ERMITAÑO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 23
4902704 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL ERMITAÑO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902705 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SIN CONTROL Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902706 Obra Publicada Género: LETRA Título: SIN CONTROL Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902707 Obra Publicada Género: MUSICA Título: VOY POR EL MUNDO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902708 Obra Publicada Género: LETRA Título: VOY POR EL MUNDO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902709 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TU FE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902710 Obra Publicada Género: LETRA Título: TU FE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902711 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SERA LO QUE SERE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902712 Obra Publicada Género: LETRA Título: SERA LO QUE SERE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902713 Obra Publicada Género: MUSICA Título: UNA PASION Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902714 Obra Publicada Género: LETRA Título: UNA PASION Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902715 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NO ME ARREPIENTO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902716 Obra Publicada Género: LETRA Título: NO ME ARREPIENTO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902717 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SE QUE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902718 Obra Publicada Género: LETRA Título: SE QUE Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902719 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CUENTA CONMIGO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902720 Obra Publicada Género: LETRA Título: CUENTA CONMIGO Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902721 Obra Publicada Género: MUSICA Título: AMERICA LATINA Autor: ROBERTO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902722 Obra Publicada Género: LETRA Título: AMERICA LATINA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902723 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LO QUE TE ESPERA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902724 Obra Publicada Género: LETRA Título: LO QUE TE ESPERA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902725 Obra Publicada Género: MUSICA Título: BANCARROTA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902726 Obra Publicada Género: LETRA Título: BANCARROTA Autor: ROBERTO EUGENIO GENTILE

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902727 Obra Publicada Género: MUSICA Título: Y ASI VOLVI Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902728 Obra Publicada Género: MUSICA Título: Y ASI VOLVI Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Autor: PABLO DAVID SANTOS

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902729 Obra Publicada Género: LETRA Título: MI PUEBLO Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902730 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MI PUEBLO Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Autor: JUAN JOSE CASTELLI CABRAL

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902731 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA VIAJERA Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902732 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA VIAJERA Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Autor: PABLO DAVID SANTOS

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902733 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA SALIDA Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902734 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA SALIDA Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Autor: PABLO DAVID SANTOS

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902735 Obra Publicada Género: LETRA Título: ESPERANDO TU REGRESO Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902736 Obra Publicada Género: LETRA Título: CRONICA DE OTRA MUERTE ANUNCIANDA Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902737 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CRONICA DE OTRA MUERTE ANUNCIADA Autor: SOLEDAD PASTORUTTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902738 Obra Publicada Género: LETRA Título: ENTRE SIESTAS Y FERNET Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902739 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ENTRE SIESTAS Y FERNET Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902740 Obra Publicada Género: LETRA Título: DOLOR DE MUELAS Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902741 Obra Publicada Género: LETRA Título: PRESO DE LA LUNA Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902742 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DOLOR DE MUELAS Autor: JOSE M FERNANDEZ
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 24
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902743 Obra Publicada Género: LETRA Título: PANZA VERDE Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902744 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PRESO DE LA LUNA Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902745 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PANZA VERDE Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902746 Obra Publicada Género: LETRA Título: JILGUERO Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902747 Obra Publicada Género: MUSICA Título: JILGUERO Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902748 Obra Publicada Género: LETRA Título: CURSI Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902749 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CURSI Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902750 Obra Publicada Género: LETRA Título: JUEGO Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902751 Obra Publicada Género: MUSICA Título: JUEGO Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902752 Obra Publicada Género: LETRA Título: YA NADA ES CASUALIDAD Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902753 Obra Publicada Género: MUSICA Título: YA NADA ES CASUALIDAD Autor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902754 Obra Publicada Género: LETRA Título: SEÑALES Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902755 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SEÑALES Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902756 Obra Publicada Género: LETRA Título: HAY AMOR EN LA CIUDAD Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902757 Obra Publicada Género: MUSICA Título: HAY AMOR EN LA CIUDAD Autor: JOSE M FERNANDEZ

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902758 Obra Publicada Género: LETRA Título: MAGIC IS IN ME Autor: CARLOS DANIEL VERDINO

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902759 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MAGIC IS IN ME Autor: CARLOS DANIEL VERDINO

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902760 Obra Publicada Género: LETRA Título: PREPARE FOR IMPACT Autor: PABLO BAÑARES BONFANTI

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902761 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SIEMPRE Y NUNCA Autor: DANIEL CARBALLO

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902762 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SOBRE MI PIEL Autor: DANIEL CARBALLO

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902763 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MIRAME Autor: DANIEL CARBALLO

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902764 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PREPARE FOR IMPACT Autor: DANIEL CARBALLO

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902765 Obra Publicada Género: LETRA Título: QUIEN SI NO SOY YO Autor: CLAUDIO F LEDDA

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902766 Obra Publicada Género: MUSICA Título: QUIEN SI NO SOY YO Autor: CLAUDIO F LEDDA

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

4902767 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DERECHO DE FAMILIA Autor: CESAR LERNER

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902768 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PART OF ME Autor: CESAR LERNER

Autor: MARCELO MOGUILEVSKY

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902769 Obra Publicada Género: MUSICA Título: CAIPIRINHIA Autor: CESAR LERNER

Autor: MARCELO MOGUILEVSKY

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902770 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LOS DIAS ANTES DE MELINA Autor: CESAR LERNER

Autor: MARCELO MOGUILEVSKY

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902771 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL SABUESO Autor: WALTER CISNEROS

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902772 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL SABUESO Autor: WALTER CISNEROS

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902773 Obra Publicada Género: LETRA Título: UN CUENTO A MI ABUELO Autor: HUGO CASAS

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902774 Obra Publicada Género: MUSICA Título: UN CUENTO A MI ABUELO Autor: HUGO CASAS

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902775 Obra Publicada Género: LETRA Título: PEQUEÑOS DIOSES Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902776 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PEQUEÑOS DIOSES Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902777 Obra Publicada Género: LETRA Título: MILONGA DEL CARACOL Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902778 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MILONGA DEL CARACOL Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902779 Obra Publicada Género: LETRA Título: MIENTRAS Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 25
Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902780 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MIENTRAS Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902781 Obra Publicada Género: LETRA Título: LOS TRES ARBOLITOS Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SRL

4902782 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LOS TRES ARBOLITOS Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902783 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA SEÑALERA Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902784 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA SEÑALERA Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902785 Obra Publicada Género: LETRA Título: HISTORIA FULERA Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902786 Obra Publicada Género: MUSICA Título: HISTORIA FULERA Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902787 Obra Publicada Género: LETRA Título: DONDE ESTA LA MEMORIA Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902788 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DONDE ESTA LA MEMORIA Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902789 Obra Publicada Género: LETRA Título: ANDAR POR LOS AIRES Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902790 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ANDAR POR LOS AIRES Autor: MARIA TERESA CORRAL

Editor: ACQUA RECORDS SRL

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902791 Obra Publicada Género: LETRA Título: POR ESTE AMOR INADVERTIDO Autor: OLDEMAR BARREIRO

Autor: JUAN CARLOS DIAZ CUELLO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902792 Obra Publicada Género: MUSICA Título: POR ESTE AMOR INADVERTIDO Autor: OLDEMAR BARREIRO

Autor: JUAN CARLOS DIAZ CUELLO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902793 Obra Publicada Género: LETRA Título: CHANCA CHANCA POPULAR Autor: CLAUDIA VILTE

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902794 Obra Publicada Género: LETRA Título: PUYA PUYA Autor: CLAUDIA VILTE

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902795 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA QUISQUIREÑA Autor: CLAUDIA VILTE

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902796 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA QUISQUIREÑA Autor: CLAUDIA VILTE

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902797 Obra Publicada Género: LETRA Título: COMPARSERAS Autor: CLAUDIA VILTE

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902798 Obra Publicada Género: MUSICA Título: COMPARSERAS Autor: CLAUDIA VILTE

Editor: EPSA PUBLISHING SA

Editor: MARIA ALEJANDRA LAZCOZ

4902799 Obra Publicada Género: MUSICA Título: TREINTA Y DOS ESCALONES Autor: FABIAN BERTERO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902800 Obra Publicada Género: MUSICA Título: AÑORANZA Autor: FABIAN BERTERO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902803 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MUSICA PARA LOS ANILLOS Autor: FABIAN BERTERO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902804 Obra Publicada Género: MUSICA Título: AL VIOLIN DE MIGUEL AL LINVIO DE LANGUE Autor: FABIAN BERTERO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902805 Obra Publicada Género: MUSICA Título: 4 X SUITE Autor: EDUARDO TIMPANARO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902806 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA ESQUIVA Autor: EDUARDO TIMPANARO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902807 Obra Publicada Género: MUSICA Título: IDENTIDAD Autor: EDUARDO TIMPANARO

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902808 Obra Publicada Género: MUSICA Título: YAYA Autor: CESAR LERNER

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902809 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL FAVORITO DE MARCELA Autor: CESAR LERNER

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902810 Obra Publicada Género: MUSICA Título: BAJAMAR Autor: CESAR LERNER

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902811 Obra Publicada Género: MUSICA Título: HABANERA Autor: CESAR LERNER
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 26
Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902812 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MARCHETTI Y EL MAR Autor: CESAR LERNER

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902813 Obra Publicada Género: MUSICA Título: UNA LUZ Autor: CESAR LERNER

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902814 Obra Publicada Género: LETRA Título: PALABRAS CUERDAS Autor: CARLOS MARIA SETA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902815 Obra Publicada Género: MUSICA Título: PALABRAS CUERDAS Autor: CARLOS MARIA SETA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902816 Obra Publicada Género: MUSICA Título: SERKAN YILMAZ VOLUMEN DOS Autor: SERKAN YILMAZ

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902817 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ROMANCE DE PRIMAVERA Autor: VICTOR LAVALLEN

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902818 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL LIBRO NEGRO Autor: MARIA CLARA VAQUER

Autor: DIEGO NAHUEL PAGANI

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902819 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL LIBRO NEGRO Autor: MARIA CLARA VAGUER

Autor: DIEGO NAHUEL PAGANI

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902820 Obra Publicada Género: LETRA Título: MARTES Autor: JERONIMO GUIRAUD

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902821 Obra Publicada Género: MUSICA Título: MARTES Autor: JERONIMO GUIRAUD

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902822 Obra Publicada Género: LETRA Título: NO SE OLVIDE Autor: HUGO SANTANA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902823 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NO SE OLVIDE Autor: HUGO SANTANA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902824 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA OTRA PARTE DE MI Autor: HUGO SANTANA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902825 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA OTRA PARTE DE MI Autor: HUGO SANTANA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902826 Obra Publicada Género: LETRA Título: INTERVALO Autor: HUGO SANTANA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902827 Obra Publicada Género: MUSICA Título: INTERVALO Autor: HUGO SANTANA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902828 Obra Publicada Género: LETRA Título: GUERRA Y TODO Autor: RODRIGO GUERRA

Autor: RAFAEL LUIS FRANCESCHELLI

Autor: JUAN LAUTARO LEON COTTET

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902829 Obra Publicada Género: MUSICA Título: GUERRA Y TODO Autor: RODRIGO GUERRA

Autor: RAFAEL LUIS FRANCESCHELLI

Autor: JUAN LAUTARO LEON COTTET

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902830 Obra Publicada Género: LETRA Título: LA HENDIJA Autor: SERGIO ZABALA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902831 Obra Publicada Género: MUSICA Título: LA HENDIJA Autor: SERGIO ZABALA

Editor: EPSA PUBLISHING SA

4902944 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: RUAJ Productor: JOSE FELIX SAITMAN

4902965 Contrato Género: CONTRATO Título: THE BREAK UP BOOK GIRLS RULE Cedente: BLUE MOUNTAIN ARTS INC (EXTRANJ)

Cesionario: VERGARA & RIBA SA

4902966 Contrato Género: CONTRATO Título: PERDIDOS EN EL ESPACIO Cedente: ALEJANDRO OMAR GANDMAN

Cesionario: V & R EDITORAS SA

Título: STATE PERSONHOOD REALITY OR FICTION THE DIVERGENT VIEWS OF C
4902967 Contrato Género: CONTRATO Cedente: CARLOS ESCUDE
ESCUDE 1994 AND A WENDT 2004
Cesionario: UNIVERSIDAD DEL CEMA

4902968 Contrato Género: CONTRATO Título: MIDNIGHT IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIE Cedente: INES MACCHI

Cesionario: CLARIDAD SA EDITORIAL

Cedente: FLAMMARIO SA (EXTRANJERO)
4902969 Contrato Género: CONTRATO Título: LES PHILOSOPHIES SUR LE DIVAN

Cesionario: HELIASTA SRL EDITORIAL

Cesionario: CLARIDAD SA EDITORIAL

Cesionario: UNALUNA

Cedente: FLAMMARION SA (EXTRANJERO)

4902970 Contrato Género: CONTRATO Título: HISTORIE DU SNOBISME

Cesionario: CLARIDAD SA EDITORIAL

Cesionario: HELIASTA SRL EDITORIAL

Cesionario: UNALUNA

Cedente: MARGARITA ASSUNCAO CORALLO

4902971 Contrato Género: CONTRATO Título: BAILES CRIOLLOS

Cedente: MARCELINA BEATRIZ DURANTE

Cedente: OLGA ELENA FERNANDEZ LATOUR DE

BOTAS
Cesionario: CLARIDAD SA EDITORIAL

4902973 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: TURISMO MI PROVINCIA Autor/Titular: DAMIAN BELASTEGUI

Autor/Titular: DANIEL OMAR FRANCO

4902975 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: OPTIMUSTUR COM Autor/Titular: CARLOS DOMINGO SOMASCHINI

4903006 Contrato Género: CONTRATO Título: HIJOS DEL CRISOL Cedente: HECTOR EDUARDO JAQUET

Cesionario: INCAA
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 27
4903028 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: SOUVENIR Productor: PJ ROSE

4903081 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: DECORACION ARTISTICA Autor/Titular: KARINA ALEJANDRA CABRERA

4903083 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: PROGRAMA INFOAMBIENTE Autor: OBRA COLECTIVA (D A R I Q S B)

Titular: C I S M A SRL

4903084 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: PROGRAMA INFOSALUD Autor: OBRA COELCTIVA (D A R I C Q S B)

Titular: C I S M A SRL

4903085 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: PROGRAMA INFOAGUA Autor: OBRA COLECTIVA (D A R I C Q S B)

Titular: C I S M A SRL

Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 14/03/2011 Nº 27105/11 v. 14/03/2011
#F4193797F#

#I4193546I# % 27 %
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS CONSIDERANDO:

DIRECCION GENERAL DE ADUANAS Que por el Decreto Nº 57 de fecha 31 de enero de 2005, se ratificó el ACTA DE COMPROMISO
PARA LLEVAR A CABO EL PROGRAMA DE EXPANSION DEL SECTOR VITIVINICOLA, suscripta
DIRECCION REGIONAL ADUANERA RESISTENCIA el 17 de enero de 2005 entre el ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y BODEGAS DE
ARGENTINA A.C.
Disposición Nº 24/2011
Que entre dichos compromisos el ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION asumió
Régimen de Reemplazos de Jefaturas en ámbito de la ADUANA BARRANQUERAS. el de propiciar la suspensión del gravamen aplicable sobre el expendio de champañas establecido
por la Ley Nº 24.674 y BODEGAS DE ARGENTINA A.C., el de realizar inversiones por una suma
Resistencia, 3/3/2011 equivalente al CIENTO VEINTICINCO POR CIENTO (125%) del monto del impuesto que deje de
percibir el ESTADO NACIONAL como consecuencia de su suspensión, durante el plazo de DIEZ (10)
VISTO las actuaciones remitidas por la Aduana Barranqueras, años, contados a partir de la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la REPUBLICA ARGENTINA
Nº 30.582 del 1 de febrero de 2005, del decreto ratificatorio del acta suscripta.
CONSIDERANDO:
Que, consecuente con lo antedicho, mediante el Decreto Nº 58 de fecha 31 de enero de 2005
Que corresponde actualizar el Régimen de Reemplazos para casos de ausencias o impedimentos se ha dejado sin efecto el gravamen aludido precedentemente para los hechos imponibles que se
de las jefaturas de la Aduana Barranqueras perfeccionen a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial; esto es, a partir del
día 2 de febrero de 2005.
Que razones de buen orden administrativo imponen modificar el régimen de reemplazos de
jefaturas vigente, de modo que asegure el normal desenvolvimiento de las funciones propias de esta Que el Acta de Compromiso citada, prevé que: “... el INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA
Administración Federal, estimándose que las propuestas realizadas son las que mejor se ajustan a preparará un informe en base a la información provista por las bodegas, en el cual se indicará el
esos objetivos. importe total de ventas de vinos espumantes efectuadas por las mismas y el importe del Impuesto
Interno que hubiera correspondido sobre tales ventas en el trimestre respectivo. Dicho informe será
Que, en ejercicio de las facultades delegadas mediante Disposición 487/07(AFIP), procede remitido trimestralmente a BODEGAS DE ARGENTINA A.C. y a la SUBSECRETARIA DE POLITICA
disponer en consecuencia. AGROPECUARIA Y ALIMENTOS de la citada Secretaria.”

Por ello, Que atento lo expresado precedentemente, y según lo informado por los establecimientos
obligados, el importe total de ventas de vinos espumantes efectuadas por los mismos durante
EL DIRECTOR el período anual comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009 ascendió a
DE LA DIRECCION REGIONAL ADUANERA RESISTENCIA PESOS CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL
DE LA DIRECCION GENERAL ADUANERA DOSCIENTOS VEINTIOCHO ($ 497.393.228).
DE LA ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DISPONE: Que en virtud de lo expuesto en el considerando anterior, el importe del Impuesto Interno que
hubiera correspondido tales ventas es de PESOS SESENTA MILLONES NOVENTA Y DOS MIL
ARTICULO 1º — Dejar sin efecto, a partir del dictado de la presente, toda Disposición que se OCHOCIENTOS TREINTA ($ 60.092.830).
oponga a lo allí establecido.
Que de acuerdo con el compromiso asumido por BODEGAS DE ARGENTINA A.C., la suma
ARTICULO 2º — Aprobar el Régimen de Reemplazos Transitorios y Naturales que se establece total equivalente al CIENTO VEINTICINCO POR CIENTO (125%) del monto del Impuesto Interno no
en el Anexo a la presente, respecto de las Secciones y Oficinas de la Aduana Barranqueras. percibido asciende a la suma de PESOS SETENTA Y CINCO MILLONES CIENTO DIECISEIS MIL
TREINTA Y SIETE ($ 75.116.037).
ARTICULO 3º — Regístrese, publíquese, dése a la Dirección Nacional de Registro Oficial y
archívese. — Ing. HUGO EDUARDO SAIPE, Director (Int.) Dirección Regional Aduanera Resistencia. Que el precitado Organismo deberá certificar anualmente, el cumplimiento efectivo de las
inversiones comprometidas, en un todo de acuerdo con lo establecido en el Acta de Compromiso
ANEXO A LA DISPOSICION Nº 24/2011 (DI RARE) citada.

Que a fojas 2/148 obran los informes respectivos, elaborados por los auditores externos de
UNIDAD DE las empresas integrantes de BODEGAS DE ARGENTINA A.C., los cuales han sido auditados por el
1er. REEMPLAZO 2do. REEMPLAZO INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE
ESTRUCTURA
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, según constancias de fojas 149/150.
ADUANA
SECCION “S” SECCION “C”
BARRANQUERAS
Que en cumplimiento de la función asignada por el apartado b) del Punto 5.1. de la Cláusula
Sr. LOPEZ, Omar Enrique Quinta del Acta de Compromiso, se ha determinado que cumplen con las pautas establecidas por el
SECCION “S” SECCION “C”
Legajo Nº 26.469-5 acta mencionada, inversiones que ascienden a la suma de PESOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES
Sr. BARRIOS, German Darío DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS ($ 84.255.862).
SECCION “C” SECCION “S”
Legajo Nº 29.300-8
Lic. ALBRIZIO, Miguel F. Que de la referida constancia resulta, según lo establecido por el Punto 1.3. de la Cláusula
SECCION “O” SECCION “G” Primera del Acta de Compromiso, una diferencia entre el monto de las inversiones verificadas a los
Legajo Nº 29.299-1
Lic. ALBRIZIO, Miguel F. asociados de BODEGAS DE ARGENTINA A.C. y el monto del Impuesto Interno no percibido por el
SECCION “G” SECCION “O” ESTADO NACIONAL, con el adicional del VEINTICINCO POR CIENTO (25%), la cual asciende a la
Legajo Nº 29.299-1
suma de PESOS NUEVE MILLONES CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO
Sr. MORINIGO, José Luis ($ 9.139.825), que queda como adelanto de inversiones de BODEGAS DE ARGENTINA A.C. para
OFICINA “A” SECCION “S”
Legajo Nº 24.278-1 los próximos ejercicios.
e. 14/03/2011 Nº 26814/11 v. 14/03/2011
Que sobre el particular, mediante las Resoluciones Nros. 868 de fecha 18 de diciembre de 2006
#F4193546F#
y 3 de fecha 14 de diciembre de 2007 ambas de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA,
PESCA Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y 139 de fecha
25 de febrero de 2009 de la citada ex Secretaría del entonces MINISTERIO DE PRODUCCION, y 3 de
#I4193711I# % 27 % fecha 11 de enero de 2010 del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, se aprobó
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA el cumplimiento de las precitadas obligaciones por el período comprendido entre el 2 de febrero de
2005 y el 31 de diciembre de 2005; por el período comprendido entre el 1 de enero de 2006 y el 31
Resolución Nº 109/2011 de diciembre de 2006; por el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2007
y por el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008.
Bs. As., 3/3/2011
Que en virtud de lo expuesto en los considerandos que preceden, el adelanto de inversiones de
VISTO el Expediente Nº S93:0001569/2010 del Registro del INSTITUTO NACIONAL DE BODEGAS DE ARGENTINA A.C. para los próximos ejercicios a favor de BODEGAS DE ARGENTINA
VITIVINICULTURA, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA A.C. será el que resulte de la suma de PESOS VEINTINUEVE MILLONES SETECIENTOS TRECE MIL
Y PESCA, los Decretos Nros. 57 y 58, ambos de fecha 31 de enero de 2005, las Resoluciones Nros. CIENTO SETENTA Y SEIS ($ 29.713.176) correspondiente al año 2005, de PESOS TREINTA Y OCHO
868 de fecha 18 de diciembre de 2006 y 3 de fecha 14 de diciembre de 2007 ambas de la ex MILLONES NOVECIENTOS NOVENTA MIL QUINIENTOS ONCE ($ 38.990.511) correspondiente
SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO al año 2006, de PESOS CINCUENTA Y CUATRO MILLONES VEINTISIETE MIL CIENTO SIETE
DE ECONOMIA Y PRODUCCION y 139 de fecha 25 de febrero de 2009 de la citada ex Secretaría ($ 54.027.107) correspondiente al año 2007, de PESOS SESENTA Y SIETE MILLONES SETECIENTOS
del entonces MINISTERIO DE PRODUCCION y 3 de fecha 11 de enero de 2010 del MINISTERIO DE CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS DIECINUEVE ($ 67.751.719) correspondiente al año 2008,
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, y y de PESOS NUEVE MILLONES CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
($ 9.139.825), lo que determina un total acumulado de PESOS CIENTO NOVENTA Y NUEVE
MILLONES SEISCIENTOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO ($ 199.622.338).
Que la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE
AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, ha tomado la intervención prevista en la Cláusula Quinta
del Acta referida anteriormente, ello en un todo de acuerdo al Decreto Nº 1366 de fecha 1 de octubre
de 2009, Planilla Anexa al Artículo 4º, “SECRETARIA DE AGRICULTURA GANADERIA Y PESCA”,
Objetivos, apartado 14, emitiendo, de conformidad, el informe pertinente.
Que en virtud de lo expuesto se comprueba el cumplimiento, para el período comprendido
entre el 1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2009, de las obligaciones contraídas en el
ACTA DE COMPROMISO PARA LLEVAR A CABO EL PROGRAMA DE EXPANSION DEL SECTOR
VITIVINICOLA, correspondiendo en consecuencia, su aprobación.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA
Y PESCA, ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley de
Ministerios (texto ordenado por Decreto Nº 438/92) y sus modificaciones y la Cláusula Quinta del
ACTA DE COMPROMISO PARA LLEVAR A CABO EL PROGRAMA DE EXPANSION DEL SECTOR
VITIVINICOLA.
Por ello,
EL MINISTRO
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Dase por aprobado el cumplimiento, para el período comprendido entre el
1 de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2009, de las obligaciones contraídas en el ACTA DE
COMPROMISO PARA LLEVAR A CABO EL PROGRAMA DE EXPANSION DEL SECTOR VITIVINICOLA,
suscripta el 17 de enero de 2005 entre el ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y
BODEGAS DE ARGENTINA A.C. y sus empresas afiliadas constituidas como garantes de la misma,
ratificada por el Decreto Nº 57 de fecha 31 de enero de 2005.
ARTICULO 2º — Dase por cumplimentado en inversiones el importe total equivalente al CIENTO
VEINTICINCO POR CIENTO (125%) del Impuesto Interno que hubiera correspondido abonar por las
ventas de vinos espumantes durante el período citado en el artículo que antecede, ascendiendo el
mismo a la suma de PESOS SETENTA Y CINCO MILLONES CIENTO DIECISEIS MIL TREINTA Y
SIETE ($ 75.116.037).
ARTICULO 3º — Queda fijado como excedente de inversiones realizadas por BODEGAS DE
ARGENTINA A.C. correspondientes al período 2009, el Importe de PESOS NUEVE MILLONES
CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO ($ 9.139.825).
ARTICULO 4º — Notifíquese a BODEGAS DE ARGENTINA A.C.
ARTICULO 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Sr. JULIAN ANDRES DOMINGUEZ, Ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca.
e. 14/03/2011 Nº 26997/11 v. 14/03/2011
#F4193711F#
#I4193688I# % 28 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
La AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA), con
domicilio en la calle SUIPACHA 765 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, informa que
por Expediente N° 305-AFSCA/11 tramita la solicitud formulada por la COOPERATIVA LIMITADA DE
CONSUMO POPULAR DE ELECTRICIDAD Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO TUERTO, tendiente
a obtener una licencia para la instalación, funcionamiento y explotación de un sistema mixto de
televisión en la localidad de VENADO TUERTO, provincia de SANTA FE. En consecuencia, se le
otorga un plazo de TREINTA (30) días corridos desde la fecha de la publicación de la presente, a
fin de tomar vista de las actuaciones en la Sede de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE
COMUNICACION AUDIOVISUAL y, en su caso, formular las observaciones que estime pertinentes
(Conf. Artículo 30 de la Ley Nº 26.522 y su reglamentación aprobada por Decreto Nº 1225/10)”. Fdo.
Dr. IGNACIO MARTIN CINGOLANI, Director Nacional de la Dirección Nacional de Planeamiento y
Desarrollo, AFSCA.
e. 14/03/2011 Nº 26959/11 v. 14/03/2011
#F4193688F#
#I4193690I# % 28 %
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL
La AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL (AFSCA), con
domicilio en la calle SUIPACHA 765 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, informa que por
Expediente N° 194-AFSCA/11 tramita la solicitud formulada por la COOPERATIVA DE ELECTRICIDAD
Y AGUAS CORRIENTES DE GENERAL LEVALLE LIMITADA, tendiente a obtener una licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de un circuito cerrado de televisión en la localidad de GENERAL
LEVALLE, provincia de CORDOBA. En consecuencia, se le otorga un plazo de TREINTA (30) días corridos
desde la fecha de la publicación de la presente, a fin de tomar vista de las actuaciones en la Sede de
la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL y, en su caso, formular
las observaciones que estime pertinentes (Conf. Artículo 30 de la Ley N° 26.522 y su reglamentación
aprobada por Decreto Nº 1225/10)”. Fdo. Dr. IGNACIO MARTIN CINGOLANI, Director Nacional de la
Dirección Nacional de Planeamiento y Desarrollo, AFSCA.
e. 14/03/2011 Nº 26961/11 v. 14/03/2011
#F4193690F#
#I4194830I# % 28 %
PRESIDENCIA DE LA NACION
CONSEJO NACIONAL DE COORDINACION DE POLITICAS SOCIALES
COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS
DISCAPACITADAS
Resolución Nº 13/2011
Bs. As., 4/3/2011
VISTO el Expediente Nº 29433/2010 del Registro de la Secretaría General de la Presidencia de
la Nación, las Resoluciones CNAIPD Nº 103 del 23 de junio de 2010, Nº 127 de fecha 31 de agosto
de 2010 y 3/2011, y
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 28
CONSIDERANDO:
Que, conforme se dispuso mediante la Resolución CNAIPD 127/2010, oportunamente se
convocó a reunión extraordinaria del Comité Asesor a fin de elegir Miembros Activos, fijándose a tal
fin el día jueves 10 de marzo de 2011, a las 14 horas, en Avenida Julio A. Roca Nº 782 piso 4º de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Que, posteriormente, por medio de la Resolución CNAIPD 3/2011, quedaron plasmadas las
organizaciones inscriptas como aspirantes a ocupar los referidos cargos en el Comité Asesor.
Que, sin embargo, por un involuntario error de impresión fueron omitidos parte de los datos de
inscripción de una de las entidades candidatas a ser elegidas como Miembros Activos del referido
Comité.
Que dicha entidad resulta ser Federación Sanjuanina de Organizaciones no Gubernamentales
de y para Personas con Discapacidad, con domicilio en Estados Unidos Nº 645 (Sur) de la ciudad
de San Juan, provincia homónima.
Que, en consecuencia, para dejar a salvo los legítimos derechos de la entidad en cuestión, así
como los de los eventuales electores, se hace necesario rectificar el error material (art. 101, Decreto
1759/72) hallado en la Resolución CNAIDP Nro. 3/2011, procediendo a su enmienda (art. 7 inc. b,
Ley 19.549).
Que asimismo resulta necesario, en razón de los tiempos que habrá de demandar la tramitación
y posterior publicación en el Boletín Oficial, a los que hay que agregar el plazo que se confiere para
efectuar impugnaciones, fijar una nueva fecha para la realización de la Asamblea Extraordinaria para
la elección de los Miembros Activos.
Que, asimismo, esta Resolución se dicta de oficio (art. 1 inc. a Ley Nº 19.549), en pleno
resguardo del trámite y del debido proceso adjetivo, en aras de respetar las formas que la ley impone
y la eficacia del acto mismo.
Que la presente resolución se dicta en uso de las facultades otorgadas por el Decreto 984/92.
Por ello,
LA PRESIDENTE
DE LA COMISION NACIONAL ASESORA
PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Aclárase la Resolución CNAIDP Nro. 3/2011 en su artículo 1º, el cual quedará
redactado de la siguiente manera: “Declárase como candidatos a ser elegidos como Miembros
Activos del Comité Asesor de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas
Discapacitadas, a: 1) “Federación de Entidades para Personas Discapacitadas de Jujuy”, con
domicilio en Lavalle Nº 10, Monoblock H, Local R de San Salvador, Jujuy; y 2) Federación Sanjuanina
de Organizaciones no Gubernamentales de y para Personas con Discapacidad, con domicilio en
Estados Unidos Nº 645 (Sur) de la ciudad de San Juan, provincia homónima.
ARTICULO 2º — Fíjase el día 28 de abril de 2011, a las 14 horas, en Avenida Julio A. Roca
Nº 782 piso 4º de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a fin de la realización de la Asamblea
Extraordinaria del Comité Asesor de la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas
Discapacitadas, para la elección de sus Miembros Activos.
ARTICULO 3º — Ordénase la inmediata incorporación de la presente a la página web de la
Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas (www.cndisc.gov.ar),
para facilitar su difusión.
ARTICULO 4º — Regístrese, publíquese, comuníquese, dése a la Dirección Nacional del
Registro Oficial y archívese. — Lic. RAQUEL BEATRIZ TIRAMONTI, Presidente, Comisión Nacional
Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas, Consejo Nacional de Coordinación de
Políticas Sociales.
e. 14/03/2011 Nº 28464/11 v. 14/03/2011
#F4194830F#
#I4193651I# % 28 %
AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO
Resolución Nº 163/2011
Bs. As., 1/3/2011
VISTO el expediente Nº ACR 0000128/2011, la Ley Nº 26.168, la Ley Nº 25.675, las Resoluciones
SAyDS Nº 177/2007, Nº 303/2007, Nº 1639/2007 y Nº 1398/2008, la Resolución Conjunta SAyDS
Nº 1973/2007 y SF Nº 98/2007, las Resoluciones ACUMAR Nº 34/2010, Nº 278/2010, Nº 372/2010, y
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 26.168 creó la AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO (ACUMAR)
como ente de derecho público interjurisdiccional, otorgándole la facultad de dictar sus reglamentos
de organización interna y de operación, así como facultades de regulación, control, y fomento
respecto de las actividades industriales, la prestación de servicios públicos y cualquier otra actividad
con incidencia ambiental en la Cuenca, pudiendo intervenir administrativamente en materia de
prevención, saneamiento, recomposición, y utilización racional de los recursos naturales.
Que, a través de las Resoluciones SAyDS Nº 177/2007, Nº 303/2007, Nº 1639/2007,
Nº 1398/2008 y la Resolución Conjunta SAyDS Nº 1973/2007 y SE Nº 98/2007, se aprobaron las
normas operativas que regulan los seguros ambientales de incidencia colectiva previstos en el
artículo 22 de la Ley Nº 25.675.
Que, en tal sentido la ACUMAR aprobó la Resolución Nº 34/2010 y su modificatoria, la
Resolución Nº 372/2010, por intermedio de las cuales se reguló la presentación del mencionado
seguro ambiental ante esta Autoridad.
Que, en el mismo orden de ideas, la ACUMAR aprobó la Resolución Nº 278/2010, a través de
la cual se incluyó dentro de los documentos y formularios obligatorios a ser presentados por ante
esta Autoridad, en el marco de los Programas de Reconversión Industrial (PRI), la presentación de la
póliza de seguro ambiental conforme lo dispuesto por el artículo 22 de la Ley ut supra mencionada.
Que, en esta instancia resulta necesario establecer que, en aquellos casos en los que no
corresponda conforme lo establecido en la normativa vigente, la contratación del seguro ambiental,
los establecimientos deberán presentar un Informe Técnico con el desarrollo del cálculo del Nivel de
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 29
Complejidad Ambiental, conforme lo establecido en el Anexo II de la Resolución SAyDS Nº 177/2007,
a los fines de que esta Autoridad pueda corroborar dicha circunstancia.

Que, asimismo deberá presentarse adjunta a la póliza del seguro ambiental correspondiente,
el Formulario de Autodeterminación del Monto Mínimo Asegurable de Entidad Suficiente (MMES),
conforme lo establecido en el Anexo II de la Resolución SAyDS Nº 1398/2008 y en los artículos 3º
bis y 3º ter de la Resolución ACUMAR Nº 34/2010, según corresponda, con la finalidad de verificar
los términos allí denunciados.

Que, en la Reunión Extraordinaria de fecha 21/12/2010 el CONSEJO DIRECTIVO instruyó a esta

PRESIDENCIA a proceder al dictado de la presente Resolución.

Que, ha tomado intervención el CONSEJO EJECUTIVO y la DIRECCION GENERAL DE

ASUNTOS JURIDICOS de la AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO.

Que, la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 26.168.

Por ello,

EL PRESIDENTE
DE LA AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO
RESUELVE:

ARTICULO 1º — Sustitúyase el artículo 1º de la RESOLUCION ACUMAR Nº 34/2010, por el

siguiente:

“ARTICULO 1º.- Requerir para la admisibilidad del Programa de Reconversión Industrial de la

ACUMAR, la presentación de póliza de seguro ambiental a favor de la AUTORIDAD DE CUENCA
MATANZA RIACHUELO, conforme lo dispuesto por el artículo 22 de la Ley Nº 25.675 y normativa
complementaria de aplicación vigente, junto con los demás requisitos habilitantes del trámite”.

ARTICULO 2º — Incorpórase a la RESOLUCION ACUMAR Nº 34/2010, el siguiente artículo:

“ARTICULO 1º bis.- Requerir a los establecimientos industriales y de servicios radicados en la

Cuenca, en todos los casos en los que exista la obligación de acuerdo a la normativa vigente, la
presentación del seguro ambiental del artículo 22 de la Nº 25.675 emitido a favor de la ACUMAR.
Asimismo, en aquellos casos en los que se declare poseer un Nivel de Complejidad Ambiental
(NCA) inferior a DOCE (12), el titular del establecimiento industrial o de servicios deberá presentar
en forma anexa en carácter de declaración jurada, un Informe con el correspondiente desarrollo del
cálculo del NCA, conforme lo establecido en el Anexo II de la Resolución SAyDS Nº 177/2007 y sus
modificatorias, firmado por un profesional o técnico con incumbencias en la materia”.

ARTICULO 3º — Incorpórase a la RESOLUCION ACUMAR Nº 34/2010, el siguiente artículo:

“ARTICULO 3º quáter.- Requerir, en todos los casos en los que exista la obligación de presentar
el seguro ambiental del artículo 22 de la Nº 25.675 de acuerdo a la normativa vigente, la presentación
de una copia del Formulario de Autodeterminación del Monto Mínimo Asegurable de Entidad
Suficiente (MMES), conforme lo establecido en el Anexo II de la Resolución SAyDS Nº 1398/2008
y en los artículos 3ºbis y 3º ter de la presente, según corresponda, certificada por la compañía de
seguros interviniente, la cual tendrá carácter de declaración jurada”.

ARTICULO 4º — Sustitúyase el artículo 9º inc. c) del Anexo II de la RESOLUCION ACUMAR

Nº 278/2010, Requisitos de Admisibilidad al Programa de Reconversión Industrial, por el siguiente:

“ARTICULO 9º.- Inc. c).- Presentación de póliza de seguro ambiental a favor de la AUTORIDAD
DE CUENCA MATANZA RIACHUELO, conforme lo dispuesto por el artículo 22 de la Ley Nº 25.675,
juntamente con la presentación de una copia del Formulario de Autodeterminación del Monto Mínimo
Asegurable de Entidad Suficiente (MMES), conforme lo establecido en el Anexo II de la Resolución
SAyDS Nº 1398/2008 y en el artículo 3º ter de la Resolución ACUMAR Nº 34/2010, certificada por la
compañía de seguros interviniente, la cual tendrá carácter de declaración jurada”.

ARTICULO 5º — La presente entrará en vigencia a partir de su publicación en el Boletín Oficial

de la República Argentina.

ARTICULO 6º — Regístrese, comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCION NACIONAL

DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. — Dr. JUAN JOSE MUSSI, Presidente, Autoridad de Cuenca
Matanza Riachuelo.
e. 14/03/2011 Nº 26922/11 v. 14/03/2011
#F4193651F#

#I4193322I# % 29 %
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

La Administración Federal de Ingresos Públicos cita por diez (10) días a parientes de la ex agente
fallecida Elvira DEVEIKIS PIPIRAS (L.C. Nº 5.136.148), alcanzados por el beneficio establecido en el
artículo 18 del Convenio Colectivo de Trabajo Laudo Nº 15/91 (T.O. Resolución S.T. Nº 925/10), para
que dentro de dicho término se presenten a hacer valer sus derechos en Hipólito Yrigoyen Nº 370,
5º Piso, Oficina Nº 5648, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 28 de febrero de 2011. Firmado: Lic.
CECILIA GRACIELA SILVESTRO, Jefe (Int.) Sección Jubilaciones - División Beneficios.
e. 14/03/2011 Nº 26316/11 v. 16/03/2011
#F4193322F#

#I4194275I# % 29 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION DE ANALISIS DE FISCALIZACION ESPECIALIZADA

RESOLUCION GENERAL Nº 2300 - TITULO II

REGISTRO FISCAL DE OPERADORES EN LA COMPRAVENTA DE GRANOS Y LEGUMBRES

SECAS.

“La resolución administrativa de exclusión se encuentra disponible en el servicio “Registro

Fiscal de Operadores de Granos” de la página web institucional (www.afip.gov.ar) al que se accede
mediante Clave Fiscal, así como en el expediente administrativo obrante en la dependencia de
este Organismo en la cual cada responsable se encuentra inscripto, excepto para las exclusiones
previstas en los incisos a), c), d) y f) del artículo 47”.
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 30
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 31

Cont. Púb. ANA MARIA BRANA, Directora, Dirección de Análisis de Fiscalización Especializada.
e. 14/03/2011 Nº 27717/11 v. 14/03/2011
#F4194275F#
#I4194282I# % 31 %
MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

DIRECCION DE ANALISIS DE FISCALIZACION ESPECIALIZADA

RESOLUCION GENERAL Nº 2300. - TITULO II.
REGISTRO FISCAL DE OPERADORES EN LA COMPRAVENTA DE GRANOS Y LEGUMBRES
SECAS
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 32
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 33
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 34
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 35
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 36
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 37
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 38
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 39
Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 40

Cont. Púb. ANA MARIA BRANA, Directora, Dirección de Análisis de Fiscalización Especializada.

e. 14/03/2011 Nº 27724/11 v. 14/03/2011

#F4194282F#

#I4193538I# % 40 %
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS

NOTIFICASE al ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS,

Don TORTONESE, Ricardo Abel (Legajo Nº 25130-5), que habiéndose formulado conclusiones de
estilo en el Sumario Administrativo Nº 486/09, se le solicita concurrir al Departamento Sumarios
Administrativos sito en Hipólito Yrigoyen 370 piso 5º, oficina 5031 en el horario de 9:30 a 16:30
horas, a efectos de tomar vista del mencionado sumario administrativo.

Abogada ALICIA MONICA FERREYRA, Jefe, Departamento Sumarios Administrativos.

e. 14/03/2011 Nº 26806/11 v. 16/03/2011
#F4193538F#
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 41
#I4194008I# % 41 %
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS sistema de Transporte por Distribución Troncal del NOA las instalaciones a partir de los bornes
de alta tensión de los transformadores de potencia de 220/33 kV hasta la botella terminal de los
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS alimentadores de Media Tensión (MT) siendo la responsabilidad de la operación y mantenimiento
de “TRANSNOA S.A.” conforme lo dispuesto en su Contrato de Concesión. 5.- Establecer que
DVSAPLA 2 la remuneración por las instalaciones citadas en el artículo precedente será la prevista en su
Contrato de Concesión. 6.- Notifíquese al MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO DE LA
Ref. Nota DV SAPLA N° 33/2011 PROVINCIA DE TUCUMAN; a la “EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA EN ALTA
TENSION SOCIEDAD ANONIMA”; a la “EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA
Código Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h) y 1101). POR DISTRIBUCION TRONCAL DEL NOROESTE ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA”, a “MINERA
ALUMBRERA LIMITED”; a la “EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ENERGIA DE TUCUMAN SOCIEDAD
EDICTO 26/11 ANONIMA”, a la MUNICIPALIDAD DE TAFI DEL VALLE y por su intermedio a los vecinos de esa
localidad que tomaron participación de la Audiencia Pública, a la SECRETARIA DE MEDIOAMBIENTE
Por ignorarse domicilio, se cita a las personas que más abajo se mencionan, para que dentro de dependiente del MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO de la provincia de TUCUMAN , al
los 10 (diez) días hábiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infracciones ENTE PROVINCIAL REGULADOR ELECTRICO DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN, a las Asociaciones
que se indican, bajo apercibimiento de rebeldía. Deberán constituir domicilio dentro del radio urbano de Usuarios registradas en el RNAC (Registro Nacional de Asociaciones de Consumidores de la
de esta oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley (Art. 1004 del C.A.). Se Subsecretaría de Defensa del Consumidor); al Señor Secretario General del Sindicato de Luz y
les hace saber que el pago de la multa mínima y el abandono de la mercadería, de corresponder, Fuerza de la zona Y A LA SECRETARIA DE ENERGIA DE LA NACION. Firmado: ENRIQUE GUSTAVO
producirá la extinción de la acción penal aduanera y la no registración del antecedente (Art. 930/932 CARDESA, Vocal Segundo. — MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. — MARIO H. de
del C.A.). — Fdo.: Dra. SILVINA DE BISOGNO, Firma Responsable de la División Secretaría N° 2 del CASAS, Presidente.
Departamento Procedimientos Legales Aduaneros. e. 14/03/2011 Nº 27110/11 v. 14/03/2011
#F4193801F#
EXPEDIENTE IMPUTADO INFRACCION MULTA COMISO
PABLO CESAR THURLER
(DNI N° 23.109.724) Mercadería
12035-4-2010 y MIGUEL ANGEL del Acta #I4193802I# % 41 %
986/987 $1.956,94
(600.911/2003) BALMACEDA (CI N° Lote ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
15.231.136 - DNI N° 311/0/2002
6.647.632)
Resolución Nº 103/2011
MARIA FERNANDA VAZ DE BRITO, Abogada, Jefe, Secretaría de Actuación Nº 2, Dpto.
ACTA Nº 1136
Procedimientos Legales Aduaneros.
Expediente ENRE Nº 30.752/2009
e. 14/03/2011 Nº 27446/11 v. 14/03/2011
Bs. As., 2/3/2011
#F4194008F#
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.-
Convocar a Audiencia Pública, la que tendrá por objeto analizar el otorgamiento del Certificado
#I4194011I# % 41 %
de Conveniencia y Necesidad Pública de la Solicitud de Ampliación al Sistema de Transporte
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
presentada por la “EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION
TRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA”, por requerimiento de la
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
DIRECCION PROVINCIAL DE ENERGIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (DPE), consistente
en la construcción de una nueva ET 132/33/13,2 kV, “MONTE HERMOSO”, compuesta por DOS
DVSAPLA 2
(2) campos de líneas de 132 kV, UNA (1) celda de 33 kV, CUATRO (4) celdas de 13,2 kV, y UNA (1)
unidad de transformación de 15/10/15 MVA, más la construcción de VEINTICUATRO KILOMETROS
Ref. Nota DVSAPLA 2 N° 32/2011
(24 km) de Doble Terna (DT) 132 kV hasta la Línea de Alta Tensión (LAT) 132 kV BAHIA BLANCA -
CNEL. DORREGO, y la apertura de esta última para su conexión a la nueva ET, en la Provincia de
Código Aduanero (Ley 22.415, arts. 1013 inc. h) y 1101).
BUENOS AIRES. 2.- La mencionada Audiencia Pública se llevará a cabo el día 6 de mayo de 2011,
a las 10:30 horas, en el recinto del HONORABLE CONSEJO DELIBERANTE - CENTRO CIVICO,
Por ignorarse domicilio, se cita a las personas que más abajo se mencionan, para que dentro de
sito en la calle Nélida María Fossatti Nº 250 Piso 2, Localidad de MONTE HERMOSO, Provincia
los 10 (diez) días hábiles comparezcan a presentar su defensa y ofrecer pruebas por las infracciones
de BUENOS AIRES, y cuyo procedimiento se regirá por el Reglamento de Audiencias Públicas del
que se indican, bajo apercibimiento de rebeldía. Deberán constituir domicilio dentro del radio urbano
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (Resolución ENRE Nº 30/2004). 3.- Designar
de esta oficina aduanera (Art. 1001 del C.A.) bajo apercibimiento de ley (Art. 1004 del C.A.). Se
Instructor al Doctor Sergio Barone (sbarone@enre.gov.ar/011-4510-4659) y/o al Ingeniero Rodrigo
les hace saber que el pago de la multa mínima y el abandono de la mercadería, de corresponder,
Yaltone (ryaltone@enre.gov.ar/011-4510-4688) indistintamente; y determinar la participación de la
producirá la extinción de la acción penal aduanera y la no registración del antecedente (Arts. 930/932
Doctora Ana Paula Bragulat (abragulat@enre.gov.ar / 011-4510-4711). 4.- Publicar la convocatoria,
del C.A.). — Fdo.: Dra. SILVINA DE BISOGNO, Firma Responsable de la Secretaría de Actuación N°
con una antelación no menor a VEINTE (20) días corridos a la fecha de convocatoria fijada en el
2 del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros. — MARIA FERNANDA VAZ DE BRITO,
Artículo 1 de la presente Resolución, durante DOS (2) días en: a) El Boletín Oficial; b) En por lo menos
Abogada, Jefe, Secretaría de Actuación Nº 2, Dpto. Procedimientos Legales Aduaneros.
DOS (2) diarios de circulación nacional, c) En UN (1) diario de los de mayor circulación en la Provincia
de BUENOS AIRES, d) En UN (1) diario de circulación local y e) En la página Web del Ente. 5.- En la
ACTUACION IMPUTADO INFRACCION MULTA COMISO publicación se hará constar que la Audiencia Pública tiene por objeto analizar el otorgamiento del
12035-175-2009 IEMIRTON DANTAS 986/987del $ 1.696,44.- Mercadería secuestrada en Certificado de Conveniencia y Necesidad Pública de la Ampliación solicitada; que su procedimiento
(EXPTE. N° 603.991/01) CANUTO (CI Brasilera C.A. el procedimiento de fecha se regirá por el reglamento de Audiencias Públicas (Resolución ENRE Nº 30/2004); que podrá
N° 000995285),
FRANCISCO CESAR
30/04/2001 a saber: 22 tomarse vista de las actuaciones y obtenerse copias de las mismas en las dependencias del ENTE
PEREIRA BRILHANTE y (veintidós) paquetes de una NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD, Avenida Madero 1020, piso 9 de la CIUDAD
FRANCISCO PEDRO DA docena de unidades cada uno AUTONOMA DE BUENOS AIRES de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 15.00 a 18.00 horas, donde
SILVA (CI Brasilera N°
2242661)
más 7 (siete) unidades sueltas se encuentra el Expediente en original y en la SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS
de repasadores de cocina DE LA MUNICIPALIDAD DE MONTE HERMOSO, sito en el Centro Cívico de la Ciudad - Piso 1,
varios colores y modelos; Localidad de MONTE HERMOSO, Provincia de BUENOS AIRES, de 08.00 A 12.00 horas, donde se
114 (ciento catorce) hamacas encuentran copias certificadas de dichas actuaciones; que hasta 48 horas antes de la realización
de telas de algodón y 8 de la Audiencia Pública estará habilitado en la sede de este ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA
(ocho) mantas de algodón de ELECTRICIDAD como así también en la sede de dicha Secretaría, un registro para la inscripción
diferentes colores y modelos. de los participantes; que dichas presentaciones deberán reflejar el contenido de la exposición a
realizar, pudiendo agregar toda la documentación y/o propuestas relacionadas con el tema a tratar.
e. 14/03/2011 Nº 27449/11 v. 14/03/2011 6.- De producirse inscripciones en la SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS DE LA
#F4194011F# MUNICIPALIDAD DE MONTE HERMOSO, las mismas deberán ser remitidas vía fax al 011-4314-
5644 o e-mail a los instructores designados en el Artículo 2 de la presente Resolución, CUARENTA
Y OCHO (48) horas antes de la iniciación de la Audiencia Pública. 7.- Invítese a participar de la
#I4193801I# % 41 % Audiencia Pública convocada en el Artículo 1 de la presente Resolución, al Señor Director de la
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD Dirección Provincial de Evaluación de Impacto Ambiental, y a la Municipalidad de MONTE GRANDE.
8.- Instruir que la constitución de la correspondiente Servidumbre Administrativa de Electroducto
Resolución Nº 104/2011 estará a cargo de “TRANSBA S A.” de acuerdo a lo establecido en el Contrato de Concesión de la
Transportista y la Ley Nº 19.552. 9.- Hacer saber que las adecuaciones del proyecto ha realizar en la
ACTA Nº 1136 ET MONTE HERMOSO, deberán ser debidamente expuestas en instancias de la Audiencia Pública.
10.- Notifíquese a “TRANSBA S.A.”, a la DPE, al Organismo de Control Eléctrico de la Provincia
Expediente ENRE Nº 31.072/2009 de BUENOS AIRES (OCEBA) y a las Asociaciones de Usuarios registradas en el RNAC (Registro
Nacional de Asociaciones de Consumidores de la Subsecretaría de Defensa del Consumidor).
Bs. As., 2/3/2011 Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. — MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal
Primero. — MARIO H. de CASAS, Presidente.
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- e. 14/03/2011 Nº 27111/11 v. 15/03/2011
Aprobar el Acceso a la Capacidad de Transporte de la “COMPAÑIA DE TRANSPORTE DE ENERGIA #F4193802F#
ELECTRICA EN ALTA TENSION SOCIEDAD ANONIMA” presentado por la “EMPRESA DISTIBUIDORA
DE ENERGIA DE TUCUMAN SOCIEDAD ANONIMA” en su carácter de Distribuidora de Energía
Eléctrica, en la E.T. EL BRACHO en la Provincia de TUCUMAN para una demanda de SEIS (6) MW. 2.- #I4193804I# % 41 %
Otorgar del Certificado de Conveniencia y Necesidad Pública a la Solicitud de Ampliación al Sistema ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
de Transporte de la “EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION
TRONCAL DEL NOROESTE ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA”, presentada por EL MINISTERIO Resolución Nº 102/2011
DE DESARROLLO PRODUCTIVO DE LA PROVINCIA DE TUCUMAN que consiste en la instalación
y construcción de DOS (2) trasformadores de 220/33 kV de 15/15 MVA de potencia nominal; de ACTA Nº 1136
TRES (3) celdas de 33 kV; construcciones civiles y sistema de protección y comunicaciones, a
desarrollarse íntegramente en la provincia de TUCUMAN. 3.- Establecer que, previo a la iniciación Expediente ENRE Nº 26.299/2008
de la obra, deberá acreditarse la manifestación por escrito de la SUBSECRETARIA DE ENERGIA
ELECTRICA DE LA NACION de que no tiene objeciones que formular al Convenio firmado por Bs. As., 2/3/2011
MINERA ALUMBRERA LIMITED, “TRANSNOA S.A.”, “EDET S.A.” y la Provincia de TUCUMAN, cuya
copia obra a fojas 1.007, tal como lo demanda la cláusula Decimocuarta del mismo.4.- Establecer El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.-
que serán responsabilidad de “TRANSNOA S.A.” y estarán bajo la órbita de la Concesión del Convocar a Audiencia Pública, la que tendrá por objeto analizar el otorgamiento del Certificado
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
de Conveniencia y Necesidad Pública de la Solicitud de Ampliación al Sistema de Transporte
presentada por la “EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION
TRONCAL DEL NOROESTE ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA” por requerimiento de la “EMPRESA
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE SANTIAGO DEL ESTERO SOCIEDAD ANONIMA”,
consistente en la adecuación de la ET SANTIAGO SUR, compuesta por DOS (2) transformadores
de 132/13,2 kV 30 MVA, DOS (2) reactores de neutro y servicios auxiliares, TRES (3) campos de
Entrada en 132 kV para la entrada de las LAT’S RIO HONDO - SANTIAGO SUR, SANTIAGO SUR -
SANTIAGO CENTRO, Y LORETO - SANTIAGO SUR, ONCE (11) celdas de 13,2 kV y doble barra de
13,2 kV con acoplamiento longitudinal, y la apertura de la LAT RIO HONDO - SANTIAGO CENTRO
a la altura de la ET SANTIAGO SUR con la construcción de las acometidas correspondientes a la
nueva ET, Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO. 2.- La mencionada Audiencia Pública se llevará
a cabo el día 12 de mayo de 2011, a las 11.00 horas, en el salón del CONSEJO PROFESIONAL
DE CIENCIAS ECONOMICAS, sito en la calle Buenos Aires Nº 730, Localidad de SANTIAGO DEL
ESTERO, Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, y cuyo procedimiento se regirá por el Reglamento
de Audiencias Públicas del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (Resolución
ENRE Nº 30/2004). 3.- Designar Instructor al Doctor Sergio Barone (sbarone@enre.gov.ar/011-
4510-4659) y/o al Ingeniero Rodrigo Yaltone (ryaltone@enre.gov.ar/011-4510-4688) indistintamente,
y determinar la participación de la Doctora Ana Paula Bragulat (abragulat@enre.gov.ar/011-4510-
4711). 4.- Publicar la convocatoria, con una antelación no menor a VEINTE (20) días corridos a la
fecha de convocatoria fijada en el ARTICULO 1 de la presente Resolución, durante DOS (2) días en: a)
El Boletín Oficial; b) En por lo menos DOS (2) diarios de circulación nacional, c) En UN (1) diario de los
de mayor circulación en la Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, d) En UN (1) diario de circulación
local y e) En la página Web del Ente. 5.- En la publicación se hará constar que la Audiencia Pública
tiene por objeto analizar el otorgamiento del Certificado de Conveniencia y Necesidad Pública de
la Ampliación solicitada; que su procedimiento se regirá por el reglamento de Audiencias Públicas
(Resolución ENRE Nº 30/2004); que podrá tomarse vista de las actuaciones y obtenerse copias
de las mismas en las dependencias del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD,
Avenida Madero 1020 piso 9 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES de lunes a viernes de
09.00 a 13.00 y de 15.00 a 18.00 horas, donde se encuentra el Expediente en original y en la sede
del ENTE REGULADOR DE SANTIAGO DEL ESTERO, sito en la calle Independencia Nº 56 Piso 3,
Localidad de SANTIAGO DEL ESTERO, Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, de lunes a viernes
de 08.00 a 14.00 horas, donde se encuentran copias certificadas de dichas actuaciones; que hasta
CUARENTA Y OCHO (48) horas antes de la realización de la Audiencia Pública estará habilitado
en la sede de este ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD como así también en
la sede de dicho Ente Provincial, un registro para la inscripción de los participantes; que dichas
presentaciones deberán reflejar el contenido de la exposición a realizar, pudiendo agregar toda la
documentación y/o propuestas relacionadas con el tema a tratar. 6.- De producirse inscripciones
en el ENTE REGULADOR DE SANTIAGO DEL ESTERO, las mismas deberán ser remitidas vía fax al
011-4314-5644 o e-mail a los instructores designados en el ARTICULO 2 de la presente Resolución,
CUARENTA Y OCHO (48) horas antes de la iniciación de la Audiencia Pública. 7.- Invítese a
participar de la Audiencia Pública convocada en el ARTICULO 1 de la presente Resolución, al Señor
Presidente del ENTE REGULADOR DE SANTIAGO DEL ESTERO, a la DIRECCION GENERAL DE
RECURSOS FORESTALES Y MEDIO AMBIENTE de la Provincia de SANTIAGO DEL ESTERO, a
la DIRECCION GENERAL DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE SANTIAGO DEL ESTERO y al Señor
Intendente de la Localidad de SANTIAGO DEL ESTERO. 8.- En instancias de la Audiencia Pública,
“TRANSNOA S.A.” deberá informar acerca del destino de los equipos que actualmente componen
la ET SANTIAGO SUR provisoria. 9.- Notifíquese a “TRANSNOA S.A.”, a la “EDESE”, a “DEPSE”,
al ENTE REGULADOR DE ENERGIA DE SANTIAGO DEL ESTERO y a las Asociaciones de Usuarios
registradas en el RNAC (Registro Nacional de Asociaciones de Consumidores de la Subsecretaría de
Defensa del Consumidor). Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. — MARCELO
BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. — MARIO H. de CASAS, Presidente.
e. 14/03/2011 Nº 27113/11 v. 15/03/2011
#F4193804F#
#I4193790I# % 42 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Resolución Nº 106/2011
ACTA Nº 1136
Expediente ENRE Nº 29.537/2009
Bs. As., 2/3/2011
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.-
Sancionar a “EMPRESA DISTRIBUIDORA LA PLATA SOCIEDAD ANONIMA” por incumplimiento al
Artículo 25 incisos x) e y) del Contrato de Concesión, punto 5.5.1 del Subanexo 4 de dicho contrato
y las Resoluciones ENRE Nº 2/1998 y ENRE Nº 184/2000, en el vigésimo sexto semestre de la etapa
2 comprendido entre julio de 2009 y diciembre de 2009 respecto del relevamiento y procesamiento
de los datos que permiten evaluar la Calidad del Producto Técnico —perturbaciones— con una
multa de PESOS DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO
CON 41/100 ($ 244.694,41). 2.- La suma de PESOS DOSCIENTOS CUARENTA MIL SETECIENTOS
TREINTA Y CINCO CON 43/100 ($ 240.735,43) correspondiente a la multa establecida en el Artículo
1 de este acto deberá ser depositada en el plazo de DIEZ (10) días hábiles administrativos en la
cuenta abierta según la Resolución ENRE Nº 171/2000 dictada el 15 de marzo de 2000, y acreditarlo
oportunamente a los “usuarios activos” en los términos previstos en la citada Resolución, bajo
apercibimiento de ejecución. 3.- La suma restante de PESOS TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA
Y OCHO CON 98/100 ($ 3.958,98) correspondiente a la multa establecida en el Artículo 1 de este
acto deberá ser depositada en el plazo de DIEZ (10) días hábiles administrativos en la cuenta
corriente ENRE 50/652 Recaudadora Fondos de Terceros Nº 2915/89 del Banco de la Nación
Argentina, Sucursal Plaza de Mayo, bajo apercibimiento de ejecución. 4.- Sancionar a “EDELAP
S.A.” por incumplimiento al Artículo 25 incisos x) e y) del Contrato de Concesión, punto 5.5.1 del
Subanexo 4 de dicho contrato y las Resoluciones ENRE Nº 2/1998 y ENRE Nº 184/2000, en el
vigésimo séptimo semestre de la etapa 2 comprendido entre enero de 2010 y junio de 2010 respecto
del relevamiento y procesamiento de los datos que permiten evaluar la Calidad del Producto Técnico
—perturbaciones— con una multa de PESOS DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS
SETENTA Y UNO CON 39/100 ($ 226.871,39). 5.- La suma de PESOS DOSCIENTOS VEINTICUATRO
MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO CON 91/100 ($ 224.258,91) correspondiente a la multa
establecida en el Artículo 4 de este acto deberá ser depositada en el plazo de DIEZ (10) días hábiles
administrativos en la cuenta abierta según la Resolución ENRE Nº 171/2000 dictada el 15 de marzo
de 2000, y acreditarlo oportunamente a los “usuarios activos” en los términos previstos en la citada
Resolución, bajo apercibimiento de ejecución. 6.- La suma restante de PESOS DOS MIL
SEISCIENTOS DOCE CON 48/100 ($ 2.612,48) correspondiente a la multa establecida en el Artículo
4 de este acto deberá ser depositada en el plazo de DIEZ (10) días hábiles administrativos en la
cuenta corriente ENRE 50/652 Recaudadora Fondos de Terceros Nº 2915/89 del Banco de la Nación
Argentina, Sucursal Plaza de Mayo, bajo apercibimiento de ejecución. 7.- La “EMPRESA
DISTRIBUIDORA LA PLATA SOCIEDAD ANONIMA” deberá entregar al ENRE, copia firmada por
representante o apoderado de la Distribuidora, de la documentación de respaldo de los depósitos a
que se refieren los Artículos 2, 3, 5 y 6 dentro de los TRES (3) días hábiles administrativos contados
a partir de efectuados los depósitos, bajo apercibimiento de ejecución. 8.- Sancionar a “EDELAP
S.A.” por incumplimiento al Artículo 25 inciso a) del Contrato de Concesión, punto 2 del Subanexo 4
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 42
del referido contrato y la Resolución ENRE Nº 184/2000, en el vigésimo sexto semestre de la etapa 2
comprendido entre julio de 2009 a diciembre de 2009 por apartamientos a los niveles de referencia de
la Calidad del Producto Técnico —perturbaciones— con una multa de PESOS DOSCIENTOS SESENTA
Y SIETE MIL QUINIENTOS VEINTISIETE CON 66/100 ($ 267.527,66). 9.- Sancionar a “EDELAP S.A.”
por incumplimiento al Artículo 25 inciso a) del Contrato de Concesión, punto 2 del Subanexo 4 del
referido contrato y la Resolución ENRE Nº 184/2000, en el vigésimo séptimo semestre de la etapa 2
comprendido entre enero de 2010 a junio de 2010 por apartamientos a los niveles de referencia de la
Calidad del Producto Técnico —perturbaciones— con una multa de PESOS DOSCIENTOS OCHENTA
Y DOS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON 54/100 ($ 282.299,54). 10.- Los montos de las
sanciones por los apartamientos a los niveles de referencia de la Calidad del Producto Técnico
—perturbaciones— que resultan de la medición semestral y que se indican en el Artículo 8 de este
Acto, deberán ser abonadas por la Distribuidora de acuerdo al régimen establecido en el Contrato de
Concesión con las modificaciones establecidas en los apartados 6.2 y 6.5 de la Cláusula Sexta del
ACTA ACUERDO suscripta por la UNIDAD DE RENEGOCIACION Y ANALISIS DE CONTRATOS DE
SERVICIOS PUBLICOS y “EDELAP S.A.” el 5 de Abril de 2005 y ratificada por el Decreto PEN
Nº 802/2005, y por lo tanto, incrementadas según la variación promedio que registre el costo propio de
distribución producto de los aumentos y ajustes otorgados. La Distribuidora deberá informar al ENRE
el valor del porcentaje de incremento considerado en la determinación de la sanción para cada tarifa,
redondeado a DOS (2) decimales, dentro de los DIEZ (10) días hábiles administrativos contados a partir
de la notificación de este acto. 11.- En virtud de lo previsto en la Cláusula Sexta del ACTA ACUERDO
suscripta por la UNIDAD DE RENEGOCIACION Y ANALISIS DE CONTRATOS DE SERVICIOS
PUBLICOS y “EDELAP S.A.”, ratificada por el Decreto PEN Nº 802/2005, y lo señalado en los
considerandos del presente acto, la Distribuidora deberá destinar los montos de las sanciones
dispuestas en el Artículo 9 de este acto a la ejecución de inversiones adicionales a las previstas en el
programa de inversiones que se establezca en la REVISION TARIFARIA INTEGRAL. A tales efectos,
deberá proponer dentro del plazo de QUINCE (15) días y de acuerdo a las pautas indicadas en la Nota
ENRE Nº 93.221, de fecha 6 de abril de 2010, las obras a realizar. Asimismo, dentro del plazo máximo
de SESENTA (60) días de la conformidad notificada por el ENRE respecto de las obras seleccionadas
por la Distribuidora, se deberá informar sobre la realización de las mismas respetando el formato
previsto en el Anexo IX del ACTA ACUERDO ratificada por el Decreto PEN Nº 802/2005, bajo
apercibimiento de ejecución. 12.- Dentro de los DIEZ (10) días hábiles administrativos de notificada
esta Resolución, la Distribuidora deberá presentar al Ente los listados de las sanciones por usuarios
—incluyendo al alumbrado público— de acuerdo a lo dispuestos en los Artículos 8 y 9 de este acto y
conforme lo indicado en Informe Técnico de fojas 186 y siguientes del Expediente ENRE Nº 29.357/2009,
en relación con cada uno de los semestres en cuestión. 13- Los importes resultantes correspondientes
a lo dispuesto en los Artículos 8 y 10 de la presente Resolución deberá ser acreditado mediante
bonificaciones en la primera facturación que la Distribuidora emita a los usuarios transcurridos DIEZ
(10) días hábiles administrativos contados a partir del vencimiento del plazo establecido en el Artículo
12 de este acto debiendo hacerse constar en la misma, cuando el crédito exceda su importe, el saldo
del remanente y el aviso al usuario de que podrá percibirlo en un solo pago, en las oficinas que la
Distribuidora habilite a tal fin, en la cabecera de cada sucursal como mínimo, en los días y horarios
habituales de atención al público, mediante la sola exhibición de la factura y el documento de identidad.
Cuando el usuario, notificado acerca de la existencia de sus saldos remanentes, no se presentara a
percibirlos, la Distribuidora deberá compensarlos con los importes de las facturaciones siguientes, las
que además de indicar el crédito por dicho saldo, deberán reiterar el aviso en el sentido de que podrá
optarse por recibir ese crédito en un único pago. Los créditos remanentes deberán ser pagados de la
siguiente manera: importes de hasta inclusive PESOS CINCUENTA ($ 50) en efectivo y en el momento
en que el usuario se presente a cobrar. Los importes superiores a PESOS CINCUENTA ($ 50) podrán
ser cancelados mediante cheque entregado al usuario dentro de los DIEZ (10) dias hábiles
administrativos de ejercida la opción y sin que se deba concurrir, para ello, en más de una oportunidad.
Todo lo dispuesto en el presente Artículo bajo apercibimiento de ejecución. 14- La acreditación de los
importes de las sanciones según el Artículo 13 de este acto deberá consignarse en la factura de los
usuarios a quienes corresponda con la siguiente inscripción: “Bonificación por multa (perturbaciones)
Res. ENRE Nº 104/2011. 15- Para el caso de usuarios dados de baja —durante o después de los
semestres controlados— deberá darse cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución ENRE Nº 325/2000
dictada el 7 de junio de 2000. 16.- Dentro de los CUARENTA (40) días hábiles administrativos contados
a partir de vencido el plazo indicado en el Artículo 13, “EMPRESA DISTRIBUIDORA LA PLATA
SOCIEDAD ANONIMA” deberá informar al ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
sobre el cumplimiento del proceso de acreditación de las bonificaciones por multa a los usuarios y de
los pagos en efectivo por eventuales sumas remanentes a favor de los mismos, mediante documentación
certificada por Auditor Externo o Contador Público Independiente cuya firma se encuentre certificada
por el Consejo Profesional respectivo, todo ello bajo apercibimiento de ejecución. 17.- Notifíquese a
“EDELAP S.A.” con copia del Informe Técnico de fojas 186 y siguientes del Expediente ENRE
Nº 29.357/2009, y hágase saber que: a) se le otorga vista, por única vez, de los Expedientes
mencionados en el VISTO de la presente Resolución, por el término de DIEZ (10) días hábiles
administrativos, contados desde la notificación de este acto; b) la presente Resolución es susceptible
de ser recurrida en los plazos que se indican, los que se computarán a partir del día siguiente al último
de la vista concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración conforme lo dispone el Artículo 84
del Reglamento de la Ley Nº 19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado mediante Decreto
PEN Nº 1759/1972 (Texto ordenado en 1991), dentro de los DIEZ (10) días hábiles administrativos,
como así también, (ii) en forma subsidiaria o alternativa, por la vía del Recurso de Alzada previsto en el
Artículo 94 del citado Reglamento y en el Artículo 76 de la Ley Nº 24.065, dentro de los QUINCE (15)
días hábiles administrativos; y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de
Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal contemplado en el Artículo 81 de la Ley
Nº 24.065, dentro de los TREINTA (30) días hábiles judiciales; y c) los Recursos que se interpongan
contra esta Resolución no suspenderán su ejecución ni sus efectos (Artículo 12 de la Ley Nº 19.549),
con sujeción a las siguientes precisiones: i) multas destinadas a los usuarios: no se dará trámite al
Recurso de Alzada que pudiere interponerse si no se hacen previamente efectivas las sanciones
dispuestas en esta Resolución; ii) multas destinadas a la Cuenta Recaudadora Fondos de Terceros: no
se dará trámite a Recurso alguno si no se hacen previamente efectivas las sanciones dispuestas en
esta Resolución, y iii) en cualquier caso, los pagos posteriores al momento en que deben satisfacerse,
sin perjuicio de la actualización que pudiere corresponder, deberán efectuarse con más los intereses a
la tasa activa para descuento de documentos comerciales a TREINTA (30) días del Banco de la Nación
Argentina calculados para el lapso que va desde ese momento y hasta su efectivo pago. Todo lo
dispuesto en esta Resolución es bajo apercibimiento de ejecución. Firmado: ENRIQUE GUSTAVO
CARDESA, Vocal Segundo. — MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. — MARIO H. de
CASAS, Presidente.
e. 14/03/2011 Nº 27094/11 v. 14/03/2011
#F4193790F#
#I4193792I# % 42 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Resolución Nº 105/2011
ACTA Nº 1136
Expediente ENRE Nº 32.776/2010
Bs. As., 22/3/2011
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- Dar a
publicidad el pedido de Acceso a la Capacidad de Transporte, solicitado por “ELECTRICIDAD DE
MISIONES SOCIEDAD ANONIMA” la que le fuera requerida por la empresa ENERGIA ARGENTINA
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
S. A. consistente en la instalación de una central eléctrica denominada CENTRAL TERMICA
ARISTOBULO DEL VALLE, compuesta por DOCE (12) generadores de 1,25 MW cada uno impulsados
por motores diesel, con una potencia máxima continua de 9,25 MW, a conectarse en barras de 33
KV de la ESTACION TRANSFORMADORA ARISTOBULO DEL VALLE, perteneciente a la empresa
Distribuidora “EMSA”, en la provincia de MISIONES. 2.- Solicitar a CAMMESA la publicación de
un AVISO, así como publicar el mismo en la página Web del ENRE por el plazo de CINCO (5) días
a fin que quien lo considere procedente presente un proyecto alternativo de acceso que produzca
una optimización del funcionamiento técnico-económico del SADI, o presente observaciones u
oposiciones sobre la base de la existencia de perjuicios para el mismo, procediendo en su caso de
acuerdo a lo consignado en los Considerandos de la presente. En caso de que no hubiera ninguna
presentación en oposición, vencido el plazo se considerará autorizado el acceso solicitado. 3.- Las
condiciones de la prestación de la Función Técnica de Transporte deberán ser fijadas de común
acuerdo entre la empresa ENARSA y el Distribuidor “EMSA”. 4.- El solicitante ENARSA deberá
cumplimentar los requisitos exigidos para la etapa II, respecto del funcionamiento de la CENTRAL
TERMICA ARISTOBULO DEL VALLE. 5.- Notifíquese a “EMSA”, a ENARSA, a CAMMESA, a la
SECRETARIA DE ENERGIA DE LA NACION y a las Asociaciones de Usuarios registradas. Firmado:
ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. — MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero.
— MARIO H. de CASAS, Presidente.
e. 14/03/2011 Nº 27098/11 v. 14/03/2011
#F4193792F#
#I4193779I# % 43 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
AREA DE APLICACIONES Y ADMINISTRACION DE NORMAS REGULATORIAS
Resolución Nº 20/2011
Expediente ENRE Nº 29.853/2009
Bs. As., 25/2/2011
El Responsable del Area de Aplicación y Administración de Normas Regulatorias del ENTE
NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- Sancionar a “DIRECCION
GENERAL DE SERVICIOS PUBLICOS DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT.” (DGSP), en su condición de
prestadora de la Función Técnica de Transporte de Energía Eléctrica, en la suma de PESOS NUEVE
MIL CIENTO TREINTA Y SEIS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS ($ 9136,41) correspondientes a los
meses de junio, septiembre y noviembre de 2009, por incumplimiento de lo dispuesto en el Punto 3
del Anexo 28 de LOS PROCEDIMIENTOS (Resolución de la ex Secretaría de Energía Nº 61/92 y sus
modificatorias y complementarias), cuyo detalle, duración y monto de descuento se efectúa en los
Anexos adjuntos al presente acto.
2.- Instruir a CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en los Anexos antes
citado, efectúe los descuentos correspondientes sobre los precios que remuneran la Función
Técnica de Transporte de Energía Eléctrica prestada por la “DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS
PUBLICOS DE LA PROVINCIA DEL CHUBUT (DGSP)”.
3.- Notifíquese a “CAMMESA” y a la “DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS PUBLICOS DE
LA PROVINCIA DEL CHUBUT (DGSP)” con copia de la presente. Hágase saber que: a) se le otorga
vista del expediente por única vez y por el término de diez (10) días hábiles administrativos contados
desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución es susceptible de ser recurrida en
los plazos que se indican, los que se computarán a partir del día siguiente al último de la vista
concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración conforme lo dispone el artículo 84 del
Reglamento de la Ley Nº 19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado mediante Decreto
Nº 1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez (10) días hábiles administrativos, así como también,
(ii) en forma subsidiaria, o alternativa, por la vía del Recurso de Alzada previsto en el artículo 94 del
citado Reglamento y en el artículo 76 de la Ley Nº 24.065, dentro de los quince (15) días hábiles
administrativos; y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de Apelaciones en
lo Contencioso Administrativo Federal previsto en el artículo 81 de la Ley Nº 24.065, dentro de los
treinta (30) días hábiles judiciales.
4.- Regístrese, comuníquese, publíquese en extracto, dése a la Dirección Nacional del Registro
Oficial y archívese. — Ing. CLAUDIO DAMIANO, Jefe del Area de Aplicaciones y Administración de
Normas Regulatorias, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 14/03/2011 Nº 27083/11 v. 14/03/2011
#F4193779F#
#I4193780I# % 43 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
AREA DE APLICACIONES Y ADMINISTRACION DE NORMAS REGULATORIAS
Resolución Nº 15/2011
Expediente ENRE Nº 29.844/2009
Bs. As., 28/1/2011
El Responsable del Area de Aplicación y Administración de Normas Regulatorias del ENTE
NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- Sancionar a “EMPRESA
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE MENDOZA S.A. (EDEMSA)”, en su condición de prestadora
de la Función Técnica de Transporte de Energía Eléctrica, en la suma de PESOS TREINTA Y TRES
MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS ($ 33.839,79)
correspondientes a los meses de junio, julio y agosto de 2009, por incumplimiento de lo dispuesto
en el Punto 3 del Anexo 28 de LOS PROCEDIMIENTOS (Resolución de la ex Secretaría de Energía
Nº 61/92 y sus modificatorias y complementarias), cuyo detalle, duración y monto de descuento se
efectúa en el Anexo al presente acto del que forma parte integrante.
2.- Instruir a CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en el Anexo a la
presente resolución, efectúe los descuentos correspondientes sobre los precios que remuneran la
Función Técnica de Transporte de Energía Eléctrica prestada por “EMPRESA DISTRIBUIDORA DE
ELECTRICIDAD DE MENDOZA S.A. (EDEMSA)”.
3.- Notifíquese a “CAMMESA” y a “EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE
MENDOZA S.A. (EDEMSA)” con copia de la presente Resolución. Hágase saber que: a) se le otorga
vista del expediente por única vez y por el término de diez (10) días hábiles administrativos contados
desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución es susceptible de ser recurrida en
los plazos que se indican, los que se computarán a partir del día siguiente al último de la vista
concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración conforme lo dispone el artículo 84 del
Reglamento de la Ley Nº 19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado mediante Decreto
Nº 1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez (10) días hábiles administrativos, así como también,
(i) en forma subsidiaria o alternativa, por la vía del Recurso de Alzada previsto en el artículo 94 del
citado Reglamento y en el artículo 76 de la Ley Nº 24.065, dentro de los quince (15) días hábiles
administrativos; y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de Apelaciones en
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 43
lo Contencioso Administrativo Federal previsto en el artículo 81 de la Ley Nº 24.065, dentro de los
treinta (30) días hábiles judiciales.
4.- Regístrese, comuníquese, publíquese en extracto, dése a la Dirección Nacional del Registro
Oficial y archívese. — Ing. CLAUDIO DAMIANO, Jefe del Area de Aplicaciones y Administración de
Normas Regulatorias, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 14/03/2011 Nº 27084/11 v. 14/03/2011
#F4193780F#
#I4193781I# % 43 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
AREA DE APLICACIONES Y ADMINISTRACION DE NORMAS REGULATORIAS
Resolución AAANR Nº 8/2011
Expediente ENRE Nº 29.846/2009
Bs. As., 14/1/2011
El Responsable del Area de Aplicación y Administración de Normas Regulatorias del ENTE
NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- Sancionar a “EMPRESA
DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA NORTE SOCIEDAD ANONIMA (EDENOR S.A.)”, en su
condición de prestadora de la Función Técnica de Transporte de Energía Eléctrica, en la suma de
PESOS CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS CUATRO CON NUEVE CENTAVOS
($ 157.904,09) correspondientes a los meses de junio, julio y agosto de 2009, por incumplimiento de
lo dispuesto en el Punto 3 del Anexo 28 de LOS PROCEDIMIENTOS (Resolución de la ex Secretaría
de Energía Nº 61/92 y sus modificatorias y complementarias), cuyo detalle, duración y montos de
descuentos se efectúa en los Anexos a este acto del cual forman parte integrante.
2.- Instruir a CAMMESA para que aplicando las sanciones que se detallan en los Anexos a esta
Resolución, efectúe los descuentos correspondientes sobre los precios que remuneran la Función
Técnica de Transporte de Energía Eléctrica prestada por “EDENOR S.A.”
3.- Notifíquese a CAMMESA y a “EDENOR S.A.”. Hágase saber a esta última que: a) se le
otorga vista del expediente por única vez y por el término de diez (10) días hábiles administrativos
contados desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución es susceptible de ser
recurrida en los plazos que se indican, los que se computarán a partir del día siguiente al último de
la vista concedida: (i) por la vía del Recurso de Reconsideración conforme lo dispone el artículo 84
del Reglamento de la Ley Nº 19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado mediante Decreto
Nº 1759/72 (t.o. en 1991), dentro de los diez (10) días hábiles administrativos contados a partir del
día siguiente de notificada la presente, como así también, (ii) en forma subsidiaria o alternativa, por
la vía del Recurso de Alzada previsto en el artículo 94 del citado Reglamento y en el artículo 76 de
la Ley Nº 24.065, dentro de los quince (15) días hábiles administrativos contados de igual manera,
y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso
Administrativo Federal contemplado en el artículo 81 de la Ley Nº 24.065, dentro de los treinta (30)
días hábiles judiciales contados de igual forma que en los supuestos anteriores.
4.- Regístrese, comuníquese y archívese. — Ing. CLAUDIO DAMIANO, Jefe del Area de
Aplicaciones y Administración de Normas Regulatorias, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 14/03/2011 Nº 27085/11 v. 14/03/2011
#F4193781F#
#I4193782I# % 43 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Resolución Nº 114/2011
ACTA Nº 1136
Expediente ENRE Nº 30.707/2009
Bs. As., 2/3/2011
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.-
Rechazar el Recurso de Reconsideración interpuesto por “EDENOR S.A.” contra la nota ENRE
Nº 96.195. 2.- Denegar la solicitud de suspensión de los efectos de la Nota ENRE Nº 96.195. 3.-
Notifíquese a “EDENOR S.A.”, “OPP FILM ARGENTINA S.A.” y a la SECRETARIA DE ENERGIA.
Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. — MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal
Primero. — Ing. MARIO H. de CASAS, Presidente, Ente Nacional Regulador de la Electricidad.
e. 14/03/2011 Nº 27086/11 v. 14/03/2011
#F4193782F#
#I4193787I# % 43 %
ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD
Resolución N° 110/2011
ACTA N° 1136
Expediente ENRE N° 29.605/2009
Bs. As., 2/3/2011
El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.-
Sancionar a “TRANSPORTISTA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA REGION DEL NOROESTE
ARGENTINO S.A.” en la suma de PESOS CUATROCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS SIETE CON
CUARENTA Y DOS CENTAVOS ($ 408.507,42) correspondientes al período comprendido entre los
meses de abril a septiembre de 2009, por incumplimiento del Régimen de Calidad de Servicio y
Sanciones del Sistema de Transporte por Distribución Troncal del Noroeste Argentino contenido en
el Subanexo II-B de su Contrato de Concesión, cuyo detalle, duraciones y montos de penalización
se expresan en los Anexos I, II, III, IV, V y VI y total en el Anexo XIII, al Informe Técnico y Legal de
fojas 49/114 y 127. 2.- Instruir a “TRANSNOA S.A.” para que de conformidad con lo dispuesto
en el punto 5.1.3 de la cláusula quinta del Acta Acuerdo refrendada mediante Decreto PEN N°
1245/2007, destine la suma de PESOS SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES
CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS ($ 65.543,53) correspondiente a Conexiones -Transformación
Punto 2.1.1 y Salidas Punto 2.2.1-comprendido entre los meses de abril y septiembre de 2009, a la
ejecución de inversiones adicionales según el detalle que se efectúa en el Anexo XIV (fojas 128) al
Informe mencionado. 3.- Instruir a CAMMESA para que efectúe el débito de PESOS TRESCIENTOS
CUARENTA Y UN MIL NOVENTA Y CINCO CON VEINTINUEVE CENTAVOS ($ 341.095,29) sobre
la liquidación de ventas de “TRANSNOA S.A.” por su incumplimiento al Régimen de Calidad de
Servicio y Sanciones del Sistema de Transporte por Distribución Troncal contenido en el Subanexo
II-B de su Contrato de Concesión, correspondiente al período comprendido entre los meses abril a
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
septiembre de 2009, cuyo detalle, duración y montos de penalización se efectúa en los Anexos I,
II, III, IV, V y VI y total en Anexo XV obrantes a fojas 49/114 y 128/129 respectivamente. 4.- Instruir
a CAMMESA para que efectúe el débito de PESOS UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO
CON SESENTA CENTAVOS ($ 1.495,60) sobre la liquidación de ventas de “TRANSNOA S.A.” por
incumplimiento de su Transportista Independiente al Régimen de Calidad de Servicio y Sanciones
del Sistema de Transporte por Distribución Troncal contenido en el Subanexo II-B de su Contrato
de Concesión, correspondiente al período comprendido entre los meses de abril a septiembre de
2009, cuyo detalle, duración y montos de penalización se efectúa en los Anexos I, II, III, IV, V y VI
total en Anexo XV obrantes a fojas 49/114 y 128/129 respectivamente. 5.-Instruir a CAMMESA para
que efectúe el débito de PESOS TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CON NOVENTA CENTAVOS
($ 373,90) sobre la liquidación de ventas de “TRANSNOA S.A.”, por incumplimientos en cuanto a
sus obligaciones respecto de la Supervisión a la Operación y Mantenimiento de sus Transportistas
Independientes, por los montos detallados en los Anexos I, II, III, IV, V y VI y total en Anexo XV
obrante a fojas 49/114 y 128/129. 6.-Determinar, en los términos de lo dispuesto en el Artículo 24 del
Anexo II-B del contrato de concesión de “TRANSNOA S.A.” y conforme a la metodología de cálculo
y asignación de pago por los usuarios y demás especificaciones detalladas en el ANEXO II de la
Resolución ENRE N° 182/2000, los premios que percibirá esta transportista correspondientes al
período comprendido entre los meses de abril a septiembre de 2009 en la suma de PESOS TREINTA
Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE CON SETENTA Y DOS CENTAVOS ($ 37.757,72),
de acuerdo al detalle que se efectúa en los Anexos, VII, VIII, IX, X, XI y XII al Informe Técnico y
Legal obrantes a fojas 115/126 y total en Anexo XVI (fojas 130). 7.- Instruir a CAMMESA para que,
a los efectos del pago del incentivo establecido en el artículo precedente, efectúe los correlativos
débitos a los usuarios del sistema de transporte, cuyo total consta en el Anexo XVI (fojas 130) para
ser acreditados sobre la liquidación de venta de “TRANSNOA S.A.”. 8.- Notifíquese a CAMMESA y
“TRANSNOA S.A.” con copia de los Anexos de fojas 49/130. Hágase saber que: a) se le otorga vista
del Expediente por única vez y por el término de DIEZ (10) días hábiles administrativos contados
desde la notificación de este acto; y b) la presente Resolución es susceptible de ser recurrida en los
plazos que se indican, los que se computarán a partir del día siguiente al último de la vista concedida:
(i) por la vía del Recurso de Reconsideración conforme lo dispone el artículo 84 del Reglamento
de la Ley N° 19.549 de Procedimientos Administrativos aprobado mediante Decreto N° 1759/1972
(Texto ordenado en 1991), dentro de los DIEZ (10) días hábiles administrativos, así como también,
(ii) en forma subsidiaria, o alternativa, por la vía del Recurso de Alzada previsto en el Artículo 94 del
citado Reglamento y en el Artículo 76 de la Ley N° 24.065, dentro de los QUINCE (15) días hábiles
administrativos; y (iii) mediante el Recurso Directo por ante la Cámara Nacional de Apelaciones en
lo Contencioso Administrativo Federal previsto en el Artículo 81 de la Ley N° 24.065, dentro de los
TREINTA (30) días hábiles judiciales. 9.- Publíquese la presente Resolución en la página web del
ENRE, juntamente con los Anexos de fojas 49/130. Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal
Segundo. — MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. — MARIO H. de CASAS, Presidente.
e. 14/03/2011 Nº 27091/11 v. 14/03/2011
#F4193787F#
AVISOS OFICIALES
Anteriores
#I4191725I# % 44 %
DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD
ORGANO DE CONTROL DE CONCESIONES VIALES
COMPRAS Y CONTRATACIONES
Resolución Nº 16/2011
Bs. As., 23/2/2011
VISTO el Expediente Nº 238/2011 del Registro del ORGANO DE CONTROL DE CONCESIO-
NES VIALES, órgano desconcentrado dependiente de la DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD,
organismo descentralizado bajo la órbita de la SUBSECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS depen-
diente de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDE-
RAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
CONSIDERANDO:
Que por el Artículo 3º del Decreto Nº 543 de fecha 21 de abril de 2010 se ratifica el Contrato
de Concesión de Obra Pública correspondiente al Corredor Vial Nacional Nº 5, celebrado entre el
Señor Administrador General de la DIRECCION NACIONAL DE VIALIDAD en su carácter de Au-
toridad de Aplicación y la empresa Concesionaria CINCOVIAL SOCIEDAD ANONIMA, que como
anexo forma parte integrante de dicha medida.
CINCOVIAL S.A.
CUADRO TARIFARIO
(Apertura y Base de Cálculo)
ESTACION DE PEAJE: JAMES CRAIK
CATEGORIA Tarifa del Concesionario IVA Nueva Tarifa c/IVA
1 3,2665 0,6855 3,9500
2 6,5290 1,3711 7,9001
3 9,7935 2,0566 11,8501
4 13,0580 2,7422 15,8002
5 16,3225 3,4277 19,7502
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 44
Que el artículo 4.3 del Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares del Corredor Vial Nº
5 establece: “La Concesionaria deberá construir DOS (2) estaciones de peaje en la Autopista Ro-
sario - Córdoba, una entre progresivas Km 336 y Km 348 (Carcarañá) y otra entre progresivas Km
578 - Km 595 (James Craik). La ubicación definitiva será expresamente autorizada por el ORGANO
DE CONTROL. Las estaciones de peaje a construir deben cumplir con las condiciones y especifi-
caciones técnicas establecidas en el Anexo III del presente Pliego”.
Que el artículo 5.3 del Pliego citado en el considerando anterior establece: “El ORGANO DE
CONTROL autorizará el cobro de peaje en las nuevas Estaciones de Peaje Carcarañá y James
Craik de la Autopista Rosario - Córdoba, cuando estén funcionando los postes SOS previstos insta-
lar y terminadas y en condiciones de operar las nuevas estaciones de peaje”.
Que en el expediente citado en el visto, han intervenido las distintas áreas del ORGANO DE
CONTROL DE CONCESIONES VIALES, concluyendo que se encontrarían cumplidas las condicio-
nes técnicas, jurídicas y económicas establecidas contractualmente para proceder a la habilitación
de la Estación de Peaje James Craik de la Autopista Rosario - Córdoba.
Que por otro lado, la Subgerencia de Administración del ORGANO DE CONTROL DE CON-
CESIONES VIALES en su Informe SGA Nº 371 de fecha 22 de febrero de 2011, interpreta que
—con el objeto de precisar los valores unitarios del Redondeo de la Tarifa de Peaje que ingresaría
como recurso al organismo, como así también del Impuesto al Valor Agregado, computables tanto
para los valores básicos que constituyen la retribución del Concesionario, como para el ya men-
cionado redondeo—, resulta pertinente efectuar la apertura del Cuadro Tarifario establecido en el
Artículo 5 del Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares del Corredor Vial Nº 5, apartado 5.3
definido sólo para la categoría 1 del Contrato de Concesión.
Que asimismo, se han definido los Cuadros Tarifarios que corresponden ser aplicados como
consecuencia de las rebajas del valor de las tarifas de peaje, y por ende las compensaciones a fa-
vor de la Concesionaria, establecidas por el Decreto Nº 301 de fecha 10 de marzo de 2004, a favor
de la misma clase de beneficiarios determinados en los Artículos 7º y 8º de la citada normativa; y
en el Decreto Nº 455 de fecha 27 de abril de 2007, a favor de la misma clase de beneficiarios de-
terminados en los Artículos 1º y 2º de la citada normativa; así como los regímenes modificatorios o
sustitutivos de los decretos que a tales efectos se dicten, receptado por el Artículo 4º del Decreto
Nº 543/10.
Que la presente se dicta en ejercicio de la Ley Nº 17.520, modificada por su similar Nº
23.696, del artículo 5.3 del Pliego de Especificaciones Técnicas Particulares del Contrato de
Concesión del Corredor Vial Nº 5 ratificado por el Decreto Nº 543 de fecha 21 de abril de 2010
y los Decretos Nº 1994 de fecha 23 de setiembre de 1993, Nº 87 de fecha 25 de enero de 2001,
Nº 1414 del 17 de noviembre de 2005, Nº 1020 de fecha 30 de julio de 2009 y Nº 40 de fecha
11 de enero de 2010.
Por ello,
EL DIRECTOR EJECUTIVO
DEL ORGANO DE CONTROL DE CONCESIONES VIALES
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Autorízase la habilitación de la Estación de Peaje James Craik en la AUTO-
PISTA ROSARIO - CORDOBA.
ARTICULO 2º — Apruébanse los Cuadros Tarifarios para el cobro de peaje de la Estación
James Craik en la AUTOPISTA ROSARIO - CORDOBA, que como Anexos I, II, III y IV respectiva-
mente, forman parte integrante de la presente Resolución.
ARTICULO 3º — La Concesionaria deberá dar a conocer a los usuarios los Cuadros Tarifarios
aprobados en el artículo precedente, en por lo menos DOS (2) de los principales medios periodís-
ticos de la zona de influencia, con no menos de CUARENTA Y OCHO (48) horas de anticipación al
inicio del cobro de peaje y por un plazo de CINCO (5) días.
ARTICULO 4º — Autorízase el inicio del cobro de peaje en la Estación James Craik en la AU-
TOPISTA ROSARIO - CORDOBA.
ARTICULO 5º — La habilitación autorizada en el artículo 1º y el inicio del cobro de peaje que
autoriza el artículo 4º, se harán efectivos a partir del día siguiente que se hayan cumplimentado los
plazos de publicación establecidos en el Artículo 3º de la presente resolución.
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Ing. GUSTAVO GENTILI, Director Ejecutivo, Organo de Control de Concesiones Viales.
ANEXO I
Redondeo Redondeo Neto IVA sobre Redondeo Tarifa al Público
0,0500 0,0413 0,0087 4,00
0,0999 0,0826 0,0173 8,00
0,0499 0,0412 0,0087 11,90
0,0998 0,0825 0,0173 15,90
0,0498 0,0412 0,0086 19,80
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 45
ANEXO II

CORREDOR VIAL Nº 5 (CINCOVIAL S.A.)

CUADRO TARIFARIO s/Decreto Nº 455/07 - Art. 1º

(Apertura y Base de Cálculo)

Reducción de tarifas a favor de personas físicas o jurídicas que presten servicios de transporte de cargas por automotor a terceros (en los términos del Art. 4º, inc. b) de la Ley Nº 24.653)

Estación de peaje: JAMES CRAIK

Tarifa Contractual
Tarifa Reducida Tarifa del
Reducción para Transporte de IVA s/ Diferencia de tarifas a
Categoría a percibir por el concesionario IVA Redondeo Redondeo Neto Tarifa al público
Con redondeo al público Sin redondeo Cargas (100%) Redondeo compensar
Concesionario reducida sin IVA

(1) (2) (3)=(1) (4)=(1)-(3) (5)=(4)/1,21 (6)=(4)-(5) (7)=(10)-(4) (8)=(7)/1,21 (9)=(8)*0,21 (10)=(4)+(7) (11)=(2)-(4)

3 11,90 11,8501 11,90 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,00 11,8501

4 15,90 15,8002 15,90 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,00 15,8002

5 19,80 19,7502 19,80 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,00 19,7502

ANEXO III

CORREDOR Nº 5 - CINCOVIAL S.A.

CUADRO TARIFARIO s/Decreto Nº 455/07 - Art. 2º

(Apertura y Base de Cálculo)

Reducción de tarifas a favor de personas físicas o jurídicas que realicen transporte de cargas por automotor

Estación de peaje: JAMES CRAIK

Tarifa Contractual Reducción para Tarifa Reducida Tarifa del

Diferencia de
Categoría Con redondeo al Transporte de a percibir por el concesionario IVA Redondeo Redondeo Neto IVA s/Redondeo Tarifa al público
Sin redondeo tarifas a compensar
público Cargas (30%) Concesionario reducida sin IVA

(1) (2) (3)=(1) x 0,30 (4)=(1)-(3) (5)=(4)/1,21 (6)=(4)-(5) (7)=(10)-(4) (8)=(7)/1,21 (9)=(8)*0,21 (10)=(4)+(7) (11)=(2)-(4)

3 11,90 11,8501 3,5700 8,3300 6,8843 1,4457 0,0700 0,0579 0,0121 8,40 3,5201

4 15,90 15,8002 4,7700 11,1300 9,1983 1,9317 0,0700 0,0579 0,0121 11,20 4,6702

5 19,80 19,7502 5,9400 13,8600 11,4545 2,4055 0,0400 0,0331 0,0069 13,90 5,8902

ANEXO IV

CORREDOR VIAL Nº 5 (CINCOVIAL S.A.)

CUADRO TARIFARIO s/Decreto Nº 301/04 - Art. 8º

(Apertura y Base de Cálculo)

Reducción de tarifas a favor de personas físicas o jurídicas que presten servicios de transporte de pasajeros de carácter interjurisdiccional

Estación de peaje: JAMES CRAIK

Tarifa Contractual Reducción para Tarifa Reducida Tarifa del Diferencia

Categoría Con redondeo al Transporte de a percibir por el concesionario IVA Redondeo Redondeo Neto IVA s/Redondeo Tarifa al público de tarifas a
Sin redondeo Cargas (100%) Concesionario reducida sin IVA compensar
público

(1) (2) (3)=(1) (4)=(1)-(3) (5)=(4)/1,21 (6)=(4)-(5) (7)=(10)-(4) (8)=(7)/1,21 (9)=(8)*0,21 (10)=(4)+(7) (11)=(2)-(4)

3 11,90 11,8501 11,90 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,00 11,8501

e. 04/03/2011 Nº 24068/11 v. 14/03/2011

#F4191725F#

#I4192360I# % 45 % #I4190570I# % 45 %
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA
DIRECCION REGIONAL OESTE DIRECCION REGIONAL OESTE
AGENCIA Nº 54 AGENCIA N° 15
San Justo, 23/2/2011 San Martín, 11/2/2011

En razón de no haber dado cumplimiento a las normas establecidas en los Decretos y Resolucio-
nes Generales citados en cada caso, se notifica que se ha decretado el rechazo del plan de facilidades
de pago oportunamente solicitado y se intima a los contribuyentes detallados a continuación a ingresar
el importe consignado como capital adeudado con más los intereses resarcitorios liquidados a la fecha
indicada, los que deberán calcularse hasta el momento del efectivo pago. Se hace saber que la falta de
cumplimiento a lo dispuesto dará lugar a la iniciación o prosecución según corresponda de las acciones ju-
diciales tendientes al cobro del total adeudado, sin perjuicio de los accesorios que pudieran corresponder.
DECLEVA CLAUDIA MARCELA (CUIT 27-17267471-8)
Rechazo plan C219717 de fecha 13/08/09 R.G. 2650/09
Total consolidado al 13/08/09:
Capital: $ 7.376,50.-
Intereses: $ 3.845,34.-
Cont. Púb. NANCY FABIANA RODRIGUEZ, Jefe (Int.), Agencia 54, Dirección Regional Oeste.
e. 09/03/2011 Nº 24927/11 v. 15/03/2011
#F4192360F#
En razón de no haber dado cumplimiento a la norma establecida en el Decreto N° 93/2000
respecto al plan de facilidades de facilidades de pagos que el mismo estipula, se notifica que se
ha decretado la caducidad del plan oportunamente solicitado y se intima a los contribuyentes deta-
llados a continuación a ingresar el importe consignado como capital adeudado con más los intere-
ses resarcitorios liquidados a la fecha indicada, los que deberán calcularse hasta el momento del
efectivo pago. Se hace saber que la falta de cumplimiento a lo dispuesto dará lugar a la iniciación o
prosecución según corresponda de las acciones judiciales tendientes al cobro del total adeudado,
sin perjuicio de los accesorios que pudieran corresponder.
GUENA JUAN MANUEL (CUIT: 20-05471716-0)
Caducidad P.F.P. del Decreto N° 93/2000.
REG. TRABAJADORES AUTONOMOS
Saldo adeudado al 04/12/2009 $ 8891,60.-
Cont. Púb. GABRIELA MARA BELLEDI, Jefe Int. Agencia Nº 15, Dirección Regional Oeste.
e. 09/03/2011 Nº 22519/11 v. 14/03/2011
#F4190570F#
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
#I4191922I# % 46 %
BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
El Banco Central de la República Argentina, cita y emplaza por el término de 10 (diez)
días hábiles bancarios a los señores Germano PRATO (D.N.I. Nº 93.312.012) y José Manuel
MARTINEZ SERRANO (Pasaportes Nros. 8.300.160 y 9.301.967) para que comparezcan en
la Gerencia de Asuntos Contenciosos —Departamento de Sustanciación de Sumarios Cam-
biarios—, sito en Reconquista 250, Piso 5º, Oficina “8502”, Capital Federal, a estar a derecho
en el Expediente Nº 100.695/07, Sumario Nº 3747, que se sustancia en esta Institución de
acuerdo con el artículo 8º de la Ley del Régimen Penal Cambiario Nº 19.359 (t.o. por Decreto
Nº 480/95), bajo apercibimiento de declarar su rebeldía. Publíquese por 5 (cinco) días en el
Boletín Oficial.
JOSEFINA M. MONTELLANO, Jefe del Departamento de Sustanciación de Sumarios
Cambiarios a/c Gerencia de Asuntos Contenciosos. — JULIAN P. GIGLIO SANTAMARÍA,
Jefe del Departamento de Sustanciación de Sumarios Cambiarios.
e. 09/03/2011 Nº 24279/11 v. 15/03/2011
#F4191922F#
#I4194267I# % 46 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SINTESIS DEL ESTATUTO SOCIAL DEL SINDICATO DE EMPLEADOS DEL INSTITUTO DE
PREVISION Y SEGURIDAD SOCIAL DE TUCUMAN, APROBADO POR RESOLUCION M.T.E.
Y S.S. Nº 1557/10.
ARTICULO 1 — A los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil ocho, se constituye el
Sindicato de Empleados del Instituto de Previsión y Seguridad Social de Tucumán —SEIPySST—como
entidad de Primer Grado que agrupará a los empleados administrativos, maestranza, profesionales y
gerenciales que presten servicios en relación de dependencia en el Instituto de Previsión y Seguridad
Social de Tucumán. Tendrá como zona de actuación todo el territorio de la Provincia de Tucumán y
sus filiales ubicadas en Santa María, Provincia de Catamarca y en la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, siendo esta Asociación Gremial de carácter permanente, para la defensa de los intereses legales,
gremiales y sociales de los trabajadores representados de acuerdo con las disposiciones legales vigentes,
fijando domicilio en calle Lavalle Nº 519, San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán.
ARTICULO 2 — La entidad tendrá los objetivos y fines que a continuación se detallan:
a) Fomentar la unión, armonía, solidaridad, participación y agrupamiento de todos los
trabajadores de la actividad.
b) Representar a los trabajadores de la actividad, a la entidad y sus componentes en toda
cuestión sea individual o colectiva; de carácter gremial, laboral o social ante los organismos públicos
o privados, cualquiera sea su naturaleza.
c) Peticionar a las autoridades nacionales, provinciales, municipales o cualquier organismo
nacional o internacional en beneficio de la entidad sindical.
d) Vigilar las condiciones de trabajo, el cumplimiento de las normas de higiene y seguridad e
impulsar su mejoramiento y la legislación en general.
e) Propiciar y concretar convenios colectivos, proponer proyectos de legislación que determinen
la mejora del sector tanto en las condiciones de trabajo como en las relaciones laborales en general.
f) Fomentar la actividad gremial, el interés y la participación de los trabajadores.
g) Realizar actividades culturales, sociales, incentivar la educación, crear espacios de estudio y
capacitación para todos los trabajadores del sector.
h) Crear colonias, campamentos, campos de deportes, sitios vacacionales y de esparcimiento,
que promuevan y permitan el acceso de los afiliados al turismo, la recreación y las actividades
sociales y deportivas.
ARTICULO 11 — Los órganos de la entidad son los siguientes:
a) Asambleas Ordinarias y Extraordinarias.
b) Comisión Directiva.
c) Comisión Revisora de Cuentas.
d) Junta Electoral.
e) Cuerpo de Delegados.
En todos los casos deberá respetarse la representación femenina en los cargos electivos y
representativos de la entidad conforme las pautas establecidas por la Ley 25.674 y su Decreto
Reglamentario Nº 514/03.
ARTICULO 29 — El Sindicato será dirigido y administrado por una Comisión Directiva compuesta
por Dieciocho (18) Miembros titulares, que desempeñarán los siguientes cargos:
Secretario General, Secretario Adjunto, Secretario Gremial, Tesorero, Protesorero, Secretario de
Actas, Secretario del Interior, Secretaria de la Mujer, Secretario Técnico Profesional, Secretario Personal
Jerárquico, Secretario de Deportes y Recreación, Secretario de Cultura y Capacitación, Secretario de
Acción Política, Secretario de Acción Social, Secretario de Prensa, Tres Vocales Titulares.
Habrá además dos (2) vocales suplentes que sólo integrarán la Comisión Directiva en caso de
licencia, Renuncia, fallecimiento o separación del cargo de los Titulares.
El mandato de los miembros de la Comisión Directiva durará cuatro (4) años, y sus integrantes
podrán ser reelectos.
MIRTA G. DE PASCOLINI, Jefa Administrativa del Departamento Estructura Sindical.
#F4194267F#
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 46
CONVENCIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO
#I4193777I# % 46 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
Laudo Nº 1/2011
Bs. As., 4/3/2011
VISTO el Expediente del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD
SOCIAL Nº 1.373.122/2010, las Leyes Nº 14.250 (t.o. 2004) y Nº 14.786, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 42/44 de las presentes actuaciones obra el acuerdo con fecha 6 de julio de 2010
suscripto entre el SINDICATO DEL PERSONAL DE EMPRESAS PARTICULARES DE PETROLEO,
GAS DE PETROLEO, DERIVADOS DE AMBOS Y SUBSIDIARIOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES (ZONA NOROESTE) y la empresa CARBOQUIMICA DEL PARANA S.A.
Que por el citado instrumento, las mencionadas partes pactaron diversas disposiciones para
solucionar la situación de conflicto en que se encontraban, estableciendo nuevas condiciones
salariales en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 703/05 “E”, y
comprometiéndose a negociar la renovación del ordenamiento convencional aplicable.
Que en particular, mediante el punto 7º del precitado instrumento de fojas 42/44, las
partes acordaron que la SECRETARIA DE TRABAJO del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL, designe a la brevedad un árbitro al cual le presentarían sus posiciones
y argumentos a los fines que el mismo dicte un laudo sobre la interpretación de la categoría
operador volante.
Que a tal efecto, a fojas 83 y 83 dorso, la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de
este Ministerio ha tomado la intervención que le compete.
Que a fojas 84, la Señora Secretaria de Trabajo, Dra. Da. Noemí RIAL, designó al suscripto, para
que dicte el Laudo Arbitral sobre la cuestión precisada por las partes en el punto 7º del Acta del 6
de julio de 2010, ut supra referida.
Que, asimismo, en la actuación citada en el párrafo precedente, consta la aceptación del
suscripto para laudar sobre el punto sometido voluntariamente a arbitraje.
Que a fojas 85, la SECRETARIA DE TRABAJO fijó el plazo para que las partes presenten sus
posiciones y argumentos sobre el tema en controversia.
Que dentro del plazo establecido, la empresa ofreció y produjo prueba documental en la que
funda su posición, según detalle que consta en el escrito y presentación obrantes en el Expediente
Nº 1.420.520/2010, agregado como fojas 90 al principal, ofreciendo, a la vez, prueba testimonial y
pericial contable.
Que por su parte y dentro del plazo acordado a tal fin, la representación sindical ofreció y
produjo prueba documental en la que funda su posición, según detalle que consta en el escrito
respectivo, obrante en el Expediente Nº 1.424.652/2010, agregado como fojas 91 al principal.
Que de conformidad con los argumentos y posiciones expresadas por las partes en
las respectivas presentaciones en torno al objeto del presente, esto es, la interpretación de
la categoría operador volante, surge en particular, la desavenencia entre ellas, acerca de si
las funciones del mismo incluyen las correspondientes al operador de naftalina, y bajo qué
circunstancias.
Que al respecto, puede sintetizarse que la representación sindical pretende que el operador
volante, realice las tareas de reemplazo de trabajadores temporalmente ausentes, excluyendo las
del operador de naftalina, dado que dicho puesto no está cubierto permanentemente, solicitándole
a la empresa que se cubra dicho puesto, y en caso contrario que el operador volante realice las
funciones correspondientes al operador de naftalina en horas extraordinarias.
Que de igual modo, puede extractarse que la pretensión de la empresa es que el operador
volante realice las tareas que les sean encomendadas, incluyendo las del operador de naftalina,
sin condicionar la prestación de sus servicios a la ausencia temporal de algún trabajador o a la
inexistencia de cobertura permanente de algún puesto, y que las mismas sean cumplidas en horas
ordinarias.
Que en orden a ello, y a lo pactado por las partes en el punto 7º del Acuerdo del 6 de julio de
2010, de fojas 42/44, en cuanto a que el laudo debe dictarse “sobre la interpretación de la categoría
operador volante”, cabe advertir, que cualquier pretensión ajena a la misma, queda fuera del objeto
de la presente decisión.
Que a fojas 17/22 y 25/75 del Expediente Nº 1.420.520/2010, agregado como fojas 90 al
principal, obra prueba documental producida por la empresa, de la cual surge la negativa de los
operadores volantes a realizar las tareas de operador de naftalina.
Que ambas partes fundamentan sus pretensiones, en la interpretación que individualmente
realizan del Acta del 13 de noviembre de 1975, ratificada por su similar de fecha 19 de marzo de
1976, cuyas copias presentadas como prueba documental por cada una de ellas, obran a fojas
74/86 del Expediente Nº 1.420.520/2010, y a fojas 4/8 del Expediente Nº 1.424.652/2010, ambos
respectivamente agregados al principal, como fojas 90 y 91, por la cual establecen las funciones de
diversas categorías incluyendo las del operador volante y de naftalina.
Que previo al análisis de las regulaciones acordadas por las partes en el precitado instrumento,
resulta oportuno formular algunas breves consideraciones en cuanto al funcionamiento de la
empresa y al plantel de sus trabajadores, las cuales surgen de las respectivas presentaciones por
ellas efectuadas.
Que de conformidad con lo expresado por la empresa, la actividad principal de la misma,
actualmente, está dirigida a la obtención de compuestos carboderivados, tales como, brea, creosota,
aceite fenolado, aceite solway, aceite de antraceno, y otros, elaborados mediante el procesamiento
de destilación del alquitrán de hulla proveniente de la fabricación del coque siderúrgico, utilizado en
los altos hornos en el proceso de producción de acero.
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
Que por razones de disponibilidad de materia prima y de los procesos de destilación, desde
2002, la empresa opera con capacidad de producción limitada, lo cual tuvo su correlato en términos
de reducción de la dotación de personal.
Que como una actividad meramente accesoria, la empresa produce naftalina prensada, cuya
manufacturación insume entre CUARENTA Y CINCO (45) y SESENTA (60) días por año.
Que al respecto, la representación sindical expresa, que al momento de la suscripción del acta
de 1976 el plantel “ascendía a 120 trabajadores aproximadamente y se trabajaba todos los días y
operaban todos los procesos de producción”, y a la vez señala que “...actualmente, la dotación
de la empresa es de 60 trabajadores aproximadamente. La planta de naftalina produce solamente
en algunos momentos del año, por lo que el operador de naftalina ha desaparecido (no existe ese
puesto actualmente en la planta)...”
Que sobre este último aspecto, la empresa aduce que la falta de cobertura permanente del
puesto de operador de naftalina, obedece a cuestiones de razonabilidad de costos dado los
escasos días al año que tendría de actividad ese puesto, y además, que para cubrir ese puesto los
operadores volantes se encuentran debidamente capacitados.
Que al respecto, la representación sindical sostiene que tal como lo establece el Acta del 19
de marzo de 1976, el puesto de operador volante “es para cubrir ausencias temporales” y no para
cubrir puestos “de manera permanente”, como el de operador de naftalina, no obstante ello, solicita
a la empresa la cobertura del mismo, y a la vez, propone que en su defecto, las tareas de este último
sean desarrolladas en horas extraordinarias.
Que por lo hasta aquí reseñado, a priori se observa que las partes son contestes en
cuanto a que las actuales condiciones de producción de la empresa han variado desde la
firma del acta precitada, entre ellas se destaca, la mutua coincidencia en reconocer la exigua
actividad anual de prensando de naftalina y la ausencia de cobertura permanente del puesto
para su operación.
Que según lo expuesto, las partes, en sus respectivas presentaciones, fundamentan las citadas
posiciones interpretando de modo disímil el Acta del 13 de noviembre de 1975, ratificada por su
similar de fecha 19 de marzo de 1976.
Que dichas actas fueron suscriptas por la empresa y por la entonces Comisión Interna de Planta.
Que resulta pertinente aclarar que el Convenio Colectivo de Trabajo de empresa Nº 703/05 “E”,
del cual son signatarias las partes, no contiene regulaciones respecto del tema controvertido.
Que de conformidad con el punto 3.5 del Acta del 19 de marzo de 1976, el operador de naftalina
es el responsable de la operación de la planta de naftalina.
Que en el punto 3.9 del precitado instrumento, se describen las funciones del operador volante,
transcribiendo, a tal efecto, el Acta del 13 de noviembre de 1975.
Que según el acápite PRIMERO del punto 3.9 del Acta del 19 de marzo de 1976, “El personal
designado como volante practicará en los sectores que le indique la empresa, debiendo mientras
ello ocurre, ocupar transitoriamente aquellos puestos que requieran una atención inmediata a criterio
de la empresa, suspendiendo provisoriamente su aprendizaje en otros sectores”.
Que, en el acápite SEGUNDO, se detalla que “Una vez completado el período de aprendizaje, el
personal de volantes suplirá, en los turnos que la empresa indique, al personal afectado a las Plantas
de Destilación, Antraceno, Calderas y Naftalina y al personal de Envasadores. Cuando haya más de
una ausencia en el turno queda a criterio de la empresa qué sector cubrirá el volante y si se cubren
o no las otras ausencias”.
Que, en el acápite TERCERO del punto 3.9, del precitado instrumento, se establece que
“Cuando el personal volante no tenga suplencias que realizar, quedará a las órdenes del Supervisor
de Turno para realizar las tareas que éste le indique, que pueden ser en los sectores cubiertos con
la dotación normal y que por exigencias del momento requieran un refuerzo de personal o bien
en sectores de producción en los cuales y en razón de lo esporádico de las operaciones, no se
justifique el nombramiento de una dotación fija”.
Que finalmente, por el acápite CUARTO, se dispone que “El volante de turno de 22.00 a
06.00 hs. realizará, cuando exigencias del momento lo requieran, trabajos de envasador”.
Que de la lectura global del texto transcripto del punto 3.9 del acta precitada, se pueden
distinguir dos destacados segmentos regulatorios respecto del operador volante, uno
—detallado en el acápite PRIMERO—, por el cual se fija el modo de capacitación mediantes
prácticas calificantes de estos operadores y otro —en el resto de los acápites—, por el cual se
describen las tareas y se establece el modo de ejecución de las mismas una vez completada la
fase de aprendizaje.
Que en cuanto al período de entrenamiento, el instrumento dispone que el operador
volante realizará sus prácticas en los sectores indicados por la empresa, debiendo para ello
“ocupar transitoriamente aquellos puestos que requieran una atención inmediata a criterio de
la empresa”, consecuentemente, se suspenderá, “provisoriamente su aprendizaje en otros
sectores”.
Que una vez completada la fase de capacitación, el operado volante suplirá, según indique la
empresa, al personal afectado a distintas plantas, entre las cuales, expresamente se incluye a la de
naftalina, quedando a cargo de la empresa la distribución y organización de suplencias en caso de
múltiples ausencias.
Que según se desprende de la descripción de tareas oportunamente acordada, el operador
volante es un trabajador que no desarrolla tareas fijas, dado que deberá cubrir los puestos que
la empresa le indique y que para ello ha recibido un entrenamiento multifuncional en los diversos
sectores de la empresa.
Que al respecto, cabe destacar que, en relación con la denominación de la categoría cuya
interpretación es objeto del presente, el DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
—vigésima segunda edición—, indica que el vocablo “volante”, en su segunda acepción
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 47
significa “que va o se lleva de una parte a otra sin sitio o asiento fijo” (Consulta en Internet,
en el sitio de la Real Academia Española: http://buscon.rae.es/drael/SrvItConsulta?TIPO_
BUS=3&LEMA=volante).
Que conforme se ha señalado, en el acápite TERCERO, quedó establecido que cuando
el operador volante no realice suplencias, realizará las tareas que el supervisor de turno
le indique, incluso en los sectores cubiertos con la dotación normal y que por razones
circunstanciales requieran un refuerzo de personal “o bien en sectores de producción en los
cuales y en razón de lo esporádico de las operaciones, no se justifique el nombramiento de
una dotación fija.”
Que en atención a este último supuesto, las partes celebrantes del precitado instrumento,
han dejado expresamente prevista la posibilidad de que el operador volante pueda prestar
servicios en sectores en los cuales, por su funcionamiento temporario no amerite personal
permanente.
Que en tales circunstancias, se encontraría el puesto de operador de naftalina, por lo cual,
según los términos del Acta del 19 de marzo de 1976, no existirían impedimentos para que dicho
puesto sea cubierto por el operador volante, durante los limitados meses al año en los cuales se
realiza el prensado de naftalina.
Que si bien al momento de la firma de dicho instrumento, el puesto de operador de naftalina
se encontraba cubierto con personal permanente, en la actualidad las condiciones de producción
de la empresa son diferentes a las de entonces, dado que la manufactura de este producto se
efectúa limitadamente, tal como han manifestado las partes.
Que asimismo, cabe consignar, que actualmente, la empresa al no cubrir el puesto
de operador de naftalina con trabajadores permanentes, hace uso de sus facultades de
organización y de dirección consagradas en los artículos 64, 65 y concordantes de la Ley
de Contrato de Trabajo Nº 20.744 (t.o. 1976), dentro de los límites que esta norma legal le
impone.
Que si bien en la descripción de tareas del puesto de operador volante, se estableció suplir la
ausencia de trabajadores en otros puestos, no se evidencian razones suficientes para condicionar
la prestación de esos servicios a la existencia de trabajadores permanentes, como en el caso del
prensado de naftalina, cuando su producción se realiza restringidamente en escasos y determinados
días al año.
Que resulta adecuado recordar, que en materia de horas suplementarias, existe un régimen
legal específico al que las partes deben sujetarse, debido a su naturaleza y carácter extraordinario.
Que por otra parte, cabe indicar que a fojas 22/24 del Expediente Nº 1.420.520/2010, agregado
como fojas 90 al principal, obra copia del Acuerdo del 18 de marzo de 2008, suscripto entre las
partes, la cual es ofrecida como prueba documental por la empresa.
Que de conformidad con los registros existentes en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, este último acuerdo fue homologado por la Resolución de la SECRETARIA
DE TRABAJO Nº 940 del 4 de agosto de 2008, y registrado bajo el número 689/08, según surge
respectivamente, de fojas 100/102 y 105 del Expediente Nº 1.245.742/2007 del Registro de este
organismo.
Que el punto 5-b), del Acuerdo Nº 689/08, textualmente establece que “Ambas partes se
comprometen a dar y prestar las tareas correspondientes a todos los procesos productivos
de la empresa, desde la destilación hasta la disponibilidad comercial del producto, incluyendo
todos aquellos procesos relacionados con el agregado de valor a los sub-productos destilados
de la materia prima que se procesa, en el horario normal conforme a las necesidades de
CARBOQUIMICA DEL PARANA S.A., en total respeto de las facultades de organización
empresaria y sin desmedro de los derechos patrimoniales y morales de los trabajadores, según
usos y costumbres vigentes”.
Que además, por el punto 5-d) del mismo acuerdo, las partes acordaron que “los
trabajadores que revistan en la categoría de volante realizarán la tareas de prensado de
naftalina cuando el jefe de planta así lo requiera en función de las necesidades productivas,
quedando liberado de toda otra responsabilidad sobre cualquier otro puesto que estuviera
cubriendo en ese momento, a tal efecto y a pedido del trabajador se le extenderá pertinente
orden de trabajo”.
Que si bien lo pactado en los precitados puntos del Acuerdo Nº 689/08, no puede entenderse
como interpretativo de la categoría operador volante, ya que forma parte de una fórmula conciliatoria
global, no resulta totalmente desestimable en términos de examen de la cuestión bajo análisis, por
cuanto las partes, han prestado “expresa conformidad aceptando la misma en todos sus términos”,
según consta en dicho instrumento.
Que respecto a este último instrumento y a los demás analizados en el presente, cabe
recordar lo expuesto por la doctrina y jurisprudencia, en cuanto a que las actas acuerdo
deben ser interpretadas de buena fe y teniendo en cuenta lo que verosímilmente entendieron
las partes obrando con cuidado y previsión (cfr. SIMON, Julio César, “NEGOCIACION
COLECTIVA”, en “DERECHO COLECTIVO DEL TRABAJO”, varios autores, Ed. LA LEY, Bs.
As., 1998, pág. 464).
Que se debe resaltar que el dictado del presente ha sido solicitado a la SECRETARIA DE
TRABAJO del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, en forma conjunta
y por voluntad coincidente de la parte empleadora y trabajadora que oportunamente celebraron
el Acuerdo del 6 de julio de 2010, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de empresa
Nº 703/05 “E”, de conformidad con lo establecido por la Ley Nº 14.786.
Que por todo lo expuesto, cabe concluir, según surge palmariamente del Acta del 19 de marzo
de 1976, que de conformidad con la naturaleza en ella definida, la categoría de operador volante es
aquella prevista para el cumplimiento de cualquier tarea que el empleador le asigne, en los términos
y bajo las circunstancias previstas en dicho instrumento.
Que en virtud de los argumentos y posiciones expresadas por las partes en las respectivas
presentaciones en torno al objeto del presente, resulta conveniente aclarar, que en las actuales
condiciones de producción de la empresa, por las cuales el prensado de naftalina como actividad
accesoria se realiza limitadamente en escasos días al año y en consecuencia, sin contar con
trabajadores permanentes para esa actividad, los operadores volantes deberían realizar las tareas
 Lunes 14 de marzo de 2011 Primera Sección
que les sean asignadas por el empleador, según los términos del Acta del 19 de marzo de 1976,
incluyendo las correspondientes al operador de naftalina.
Que el presente laudo se dicta en el marco de la Ley Nº 14.786, con los efectos previstos en su
artículo 7º.
Por ello,
EL ARBITRO
LAUDA:
ARTICULO 1º — Establécese que la categoría de operador volante, conforme lo previsto en
el Acta del 19 de marzo de 1976, está destinada a suplir o cumplir las tareas que el empleador le
asigne, en las circunstancias previstas en dicho instrumento.
ARTICULO 2º — Aclárase que, de conformidad con lo establecido en el Artículo precedente,
en las actuales condiciones de producción de la empresa CARBOQUIMICA DEL PARANA S.A.,
los operadores volantes deberían realizar las tareas que les sean asignadas por la empleadora,
incluyendo las correspondientes al operador de naftalina, con prescindencia de que en esta última
categoría no revistan trabajadores permanentes.
ARTICULO 3º — Notifíquese al SINDICATO DEL PERSONAL DE EMPRESAS PARTICULARES
DE PETROLEO, GAS DE PETROLEO, DERIVADOS DE AMBOS Y SUBSIDIARIOS DE LA PROVINCIA
DE BUENOS AIRES (ZONA NOROESTE) y a la empresa CARBOQUIMICA DEL PARANA S.A.
ARTICULO 4º — Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del
Registro Oficial y archívese. — Dr. MIGUEL ANGEL HERRERA, Arbitro.
#F4193777F#
#I4130961I# % 48 %
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO
Resolución Nº 1074/2010
Registro Nº 1119/2010
Bs. As., 30/7/2010
VISTO el Expediente Nº 1.109.684/05 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 498/500 vuelta del Expediente Nº 1.109.684/05, obra el Acuerdo celebrado por
el SINDICATO DE OPERADORES CINEMATOGRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA, la
ASOCIACION DE EMPRESARIOS CINEMATOGRAFICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, la
ASOCIACION EMPRESARIOS DE CINEMATOGRAFOS y la ASOCIACION CINEMATOGRAFICA DE
EXHIBIDORES INDEPENDIENTES DE LA CAPITAL FEDERAL, conforme lo dispuesto en la Ley de
Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que bajo dicho Acuerdo las precitadas partes procedieron a adecuar, con vigencia a partir
de abril del año 2010, las escalas salariales del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 484/07, del cual
resultan ser signatarias.
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la representatividad de las
entidades empresarias signatarias y de la asociación sindical firmante, emergente de su personería
gremial.
Que las partes han acreditado la representación invocada con la documentación agregada a los
actuados y ratificaron en todos sus términos el mentado Acuerdo.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
vigente.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
conformidad con los antecedentes mencionados.
Que por último una vez dictado el presente acto administrativo, se remitirán estas actuaciones
a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia del cálculo de la Base
Promedio y del Tope Indemnizatorio que establece el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y
sus modificatorias.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DE
OPERADORES CINEMATOGRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA, la ASOCIACION
BOLETIN OFICIAL Nº 32.109 48
DE EMPRESARIOS CINEMATOGRAFICOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, la
ASOCIACION EMPRESARIOS DE CINEMATOGRAFOS y la ASOCIACION CINEMATOGRAFICA
DE EXHIBIDORES INDEPENDIENTES DE LA CAPITAL FEDERAL, obrante a fojas 498/500 vuelta
del Expediente Nº 1.109.684/05, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la
Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE
COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de que
el Departamento Coordinación registre el Acuerdo, obrante a fojas 498/500 vuelta del Expediente
Nº 1.109.684/05.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o.
1976) y sus modificatorias.
Posteriormente procédase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo
de Trabajo Nº 484/07.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO
Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologado y de
esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5 de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial v
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.109.684/05
Buenos Aires, 4 de agosto de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 1074/10 se ha tomado razón
del acuerdo obrante a fojas 498/500 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el
número 1119/10. — VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento
Coordinación - D.N.R.T.
Expediente Nº 1.109.684/05
En la ciudad de Buenos Aires, a los once días del mes de mayo de dos mil diez, siendo
las 12.30 hs. comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
-DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, ante mí Lic. Marta B Brisa. Secretaria
de Conciliación del Departamento de Relaciones Laborales Nº 2, por el SINDICATO OPERADORES
CINEMATOGRAFICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA los señores Carlos Gustavo PATRON
-Secretario General, Juan Carlos VAHNOVAN -Secretario Adjunto Claudio MARTINEZ -Secretario de
Actas. Y por la otra parte la ASOCIACION EMPRESARIOS DE CINEMATOGRAFOS su apoderada Dra
María Cristina DEVOTO BORRELLI. Por la ASOCIACION DE EMPRESARIOS CINEMATOGRAFICOS
DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES su apoderada Dra. María Cristina DEVOTO BORRELLI, y
por la ASOCIACION CINEMATOGRAFICA DE EXHIBIDORES INDEPENDIENTES su apoderada Dra.
María Cristina DEVOTO BORRELLI, todos ellos con identidad y representación ya acreditada en
autos, siendo las partes presentes signatarias de la CCT Nº 484/07.
Declarado abierto el acto por la funcionaria actuante y continuando con la negociación sobre
incremento salarial, teniendo en cuenta las audiencias realizadas hasta la fecha, el menor incremento
solicitado en audiencia anterior por la entidad gremial a fin de cerrar la presente negociación, de
acuerdo a Io resuelto en asamblea, acercando de esta forma su posición, el cuarto intermedio
solicitado por ambas y la exhortación formulada por esta Secretaría, se requiere a la parte empresaria
manifieste en consecuencia.
Se deja constancia que la escala salarial anterior es la obrante a fs. 436/437 con vigencia desde
el 1º de mayo de 2009 hasta el 1º de abril de 2010, homologadas por Resolución ST Nº 943/09 de
fs. 444/446.
Acto seguido y luego de un intercambio de opiniones entre las partes y cedida la palabra,
la parte EMPRESARIA MANIFIESTA: que rechaza todas y cada una de manifestaciones
realizadas en audiencia del 4/5/2010 por el S.O.C., siendo innecesario fundar el rechazo a
fin de logar consenso en la siguiente propuesta: ofrece 1) incrementar las remuneraciones
básicas establecidas en el convenio colectivo de trabajo 484/07 para el mes de marzo de
2010, en un 15%, todo ello desde el 1 de abril de 2010 y hasta el 1 de abril de 2011-2)
a partir del 1 septiembre 2010 y hasta el 1 de enero de 2011, las remuneraciones básicas
establecidas en el convenio citado, para el mes de marzo de 2010 se incrementarán en un
adicional no remuneratorio del 8% que se aplicará a los meses de septiembre, octubre,
noviembre y diciembre de 2010-3) a partir del 1 de enero de 2011 y hasta el 1 de abril de 2011
las remuneraciones básicas establecidas en el convenio citado para el mes de marzo de 2010,
se incrementarán en un 8%, incremento que se aplicará para los mes de enero, febrero, marzo
y abril de 2011.
Cedida la palabra a la parte GREMIAL EXPONE: que haciendo su mayor esfuerzo y demostrando
su buena voluntad aceptan la propuesta empresaria.
Ambas partes solicitan la homologación del presente acuerdo. Asimismo manifiestan que se
mantendrán en consulta permanente respecto de la relación salarios y costo de vida, a fin de evitar
distorsiones sustanciales.
En virtud del acuerdo salarial arribado por las partes, se requiere a las mismas que en el
término de 72 horas presenten la planilla salarial correspondiente al mismo. Posteriormente, se
elevarán las actuaciones a la superioridad a fin de considerar la viabilidad de la homologación
peticionada. Dando por finalizado el presente acto siendo las 13.45 hs. firmando los
comparecientes al pie de la presente en señal de conformidad por ante mí que así lo certifico.
#F4130961F#