ior 12 UINISTERIO DEL INTERIOR : TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-IN/TDP/1*S Lima, 23 de enero de 2024 REGISTRO: 895.2025.0-TDP EXPEDIENTE — : 630.2021 PROCEDENCIA : Inspectoria Descentralizada PNP Cusco APELANTES 1 PNP Joseph Herberth Benavente Villalba! ‘52 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales SUMILLA = "Se dactara la nlidad do las sarciones Impuestas al SS1 PNP Josoph Horborth Benavente Vilalba por a ‘Comision dele Infraccién Muy Grave MG-108 y a! $2 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales por Ia ‘comision de las Innaccionos Muy Graves MG-103 y 1M@-102, por contravenir a fey”. L ANTECEDENTES ‘DEL INICIO DEL PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVG DISCIPLNARIO 44. Mediante Resolucion N° 0022022-4GPNP-DIRINY-OFIDIS.CUSCOE Sel 22 do agosto do 2022%, 1a Ofcna de Diepline PNP Cusco dapuso Iniciar procedimionto admiistratvo dscpinaro er apicaion dala Lay 30714, conformal dette siguiente (eee ese eee a teveeel sere iat eee arta Sa =a hee os vaay | 08 ee nnn | MOS | come” asec | pec | acne Teepe sno moan eye ss err een demtetet annrenes npn Ome Scat + Ret ete pete oon con et net ce edna 74Phare cea MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-INTDP/1°S 4.2 La cada resclci fue ntfs conform al detail siguiente: 2 Pr Caen ‘macinfae ot ase ta Frage Sitge| wevsoa | nme etade, | tea, | Since =o feime OS | rte | tase as ___cuscon'2 Thvorignos rea Fa [Sim ieplesem omen mapa | Zvosu0a_[ a0 | esr csten Engr vip Gorznae | ~suvszazz [223 DELO HECHOS IMPUTADOS 1.3. Elincle del procedimieno adminsiratvo discipinavo guard relacién con fa presunia'conducta funcional indebida en que Fabian incurido ol 31 PNP Joseph Herbert onavento Vilaba y sl S2 PNP Carlos Envique ‘Quispe Gonzales on el ao 2019, canforme al Aca de vualzacion de video y wanseracin de audio del 27 de junio de 2022 en la cual se ‘describe e reporae perodistco omaido através del programa teleisve “CuntoPocer, mediate el cual Se do a coracer ques ados efectos polales s@ encuenivan mplcagos en presurias Wreguardades en onsite y copsctacones det Gabiemo Reslenal del Cusco, [as ‘oalos nose Rabian reaizad, DE LOS DESCARGOS DE LOS INVESTIGADOS 1.4, Los imvestigados presentoron 9us esentos de dsscargos conforme al otal siguonte: ~iowesigaos Face ela ‘IPR soph Hearn Besveno Waka | one | z21az26 ‘S2PIP Cates Ewe Guepe Gonzaks | orosmaa | — atba 0 ‘DEL INFORME DEL ORGANO DE INVESTIGACION. 4115. La etapa de invesigacin culming. con la emision dal Informe ‘Adminisraive Discipinaro -N" 830-2022-GPNP-DIRINV.OFIDIS- (CUSCO.IE del 14 Ge octubre de 2022, pr la Ofna de Discpina PNE16 Cusco, ogra 02 MINISTERIO DEL INTERIOR ~ TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL. Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-IN/TDP/1°S 9 ual concluyé fo siguiente ieceoete responce | reaponabided SBP Th Hai Beri | oe = 'S2 PP Gatos Enq Gubpe Gonzales | MGSO y NETO | DE LA DECISION DE PRIMERA INSTANCA Mesiante Resolucion N* 243-2023.IGPNP-DIRINUINSDES-CUSCO del '2.de mayo de 2029, la Inspectria Descentraizada PNP Casa rescis conformal detale silent Taran Decilin [ES SE_PNP death FOC | scrcenar | sei2 BSecaverte sts ‘32 PNP Cocos Eig | Serco | MTOR \ La etada resclucen fue notficads conforme al dota siguente: TESS Fale ‘PRP Joep Heath Sansone la | 680098 | 387 32 PUP Cals Ene Quip Gora | wrosrens | at DEL RECURSO DE APELACION 16 do junio de 2023, e| $2 PNP Carlos Enrue Quiepe Gonzales interuso recurso de apelacin contra la Resoluior N° 243-2023-1GPNP- DIRINVINSDES-CUSCO y soled el uso dela palabra, 16 de unio de 2023 el $1 PNP Joseph Herberh BenaventeVilaba Interpuso recurso de apelacion conrala Resoluciér N"243-2023-4GPNP. DIRINVINSDES.CUSCO ysotct ol uso dala palabra, DE LA REMISION DE LOS ACTUADOS ADMSTRATIOSMINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-IN/TDP/1*S 440. Con Ofisio NY 976.2028:1GPNP-SECUTD del 28 de junio ¢o 2023", Ingretado en Mesa de Parts del Ministerio cal itror el 6 a juio de 2023, Inspector General de ln Policia Nacional dal Peru remité ol ‘expedienie agminltavo a! Tabunal de Disipina Polcaly fue corvado ‘21a Prneca Soleo 20 de jue del mismo ano. ELAS ACTUACIONES POSTERIORES 1.10. Se program el iforme ol soltado per e! Sz PNP Carlos Enrique ‘Quispe Gonzales para e! 22 de dicemtre de 2023 a las 10:30 horas, liganca en ln cual partcips,conforme se adore del Acta do Registre ‘SeAucioncia Virtual que obra en al expatlente reterand los arpumertos {elalados on su recurso de apoacién. 1.11. Se programé e! informe oral sotado por el S1 PNP Joseph Herbert Benavenio Vilalba pata el 22 de ddembee de 2123 alas 1-00 horas, liganca en la cal parlps,confome se adver del Acta de Registro ‘Se usioncia Viral que obra en elexpatinta reterande los argumentoe {etallados on 8 recrso de apolaien |. FUNDAMENTOS WARGO LEGAL v COMPETENCIA 2.4. De acuerdo al numeral 1" del anicule 49 de Is Ley $0714, que regula el ‘Regen Dispinas da Pala Nacional del Pet, yconsiderango que rmetianle Resolucin N" 243-2023-IGPNP-DIRINVIINSDES-CUSCO de! "2a maye de 2023, la Inspectoia Descentratzata PNP Cusco resolvié ancionar al S1 PNP Joseph Herberth BenaventsVilaba y al S2 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales con Pase ale Siac de Retro por la comisin de la infaccion Muy Grave MG108, yal ultimo de los ombredos con Pase a la siuacion de Retro por la camision do Is Inftecoin Muy Grave MG-102, sanciones que han sido impugnadas, Ccorresponde @ esia Sela det Trbunal de Oscipna Polat conocor Fevisar tal resolucion en apelacén, conforma a las rogas sustantivas y procadimontales ectablecise en la Ley 307%4 y en su Raglamento, Sprebado modianfo Docroto “Supremo 003-2%20-IN. (en adelante, Regamento i Ley 30778),22, 23, Ye perl ~~ MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLIGIAL Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-IN/TDP/1*S ‘vaste DEL exso Dolimitada ta competencia, coesponde verfcar la subsuncon de la onducta dol St PNP Joseph Herborth Benaverta Vilaba y S2 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales en ia infaccion Muy Grave MG-103 y el timo de fos nombrados, en la inracion Muy Grave NG-102, ast ‘como nalizar cada uno de ls agfavoe quo planiaron en 2u3 recursos (be apelacién “es cuales han so rood ons formes are Para tal efecto, revisada la Resoluclin N* 002:2022-4GPNP-DIRINV- CFIDIS.CUSCOVE del 22. de. agosto ve 2022, so aprecia que las inrecciones antes ctadas fueron imputadas als Iwestigads serlando io siguiente PNP Joseph Herberth Ben: “(oJ infaccon (..) MG-103 (..)¢! investiad sjactnde au labor camo Bareonal do soquided PAP del obemador Reglond de Cusco dean Pea! SENAVENTE GARCIA portshs EN UNA AGTIVIDAD PUBLICA ye PRIVADA io procesa de contatscon set “Serco de Capantatn en Sepia Bese, Ainge e be Furcenaos Pibices gue acorn en el Cale Regina del ‘Giacot donde concert can su lo sean Paul Bonavote Garcia Gobemadar gional de Cusco. OsiaitoTewazar Bento. Diector Regional dl “Adminiacen, Maro Colancha Cub - Responsable de Comgrat de ofa ‘se AbestocinentsySenicos Aussres, Edvin Guorepucta Sana Eeargado ob Cracras Conpaatios doo Ona Goyal de Aamntacon,y las extradooe Jonny Valaeramna Toes, Cabri Cacenae Ghpan ys Max Anionic Alvarez Welt. para defraudar a! Estad>, por evan, sola Dorsona quo co ancargd do Goran cana to Jean Pao! Ganavente Garcia {G.paresinaar el proceso de canta, contre 3 fo sefalad p=) ‘spr a colaborador far 03.2021-1"DPPCEDCE (.). Groctonando a mime @ fave del $2 PNP Carlos Enngue Quepe Gonzales, Co (6) tinputade, habia paricpado na caniin del ate de Colson Simple, ESros"Wechos Sol COUPLETAMENTE INCOMPATIBLES NUESTRA LABOR POLICIAL. on visto cu 3 Conc Paton det Pei an ‘5 Art 108 regula quo “La Pale Nacional ene por fnlidad fundamental Savantzar, mantener y restabacer el ordon informa. Presta rotczn y Sj alas porsonas ya ls cmundos Sorantzee mini dels eye ‘7s segundo dal painani pico ysl prado Prov, mest yeaa a deinevenia, eto en concordance con of Decrato Lagaatve N* 1267 que ‘guia a Loy do fa Pala Noxon ae! Pen’ que detad su Arlo 4 eon ‘ference a las Oblgaciones del personal pols) (.) pre tarts ‘quaderrsuntago con tu cats funcunal an sonde v0 foncarge evs fundones ‘epoctens +), COMO ES DE VERSE LOS ACTOS REALZADOS POR EL $2 ‘PNP Joseph Herbert BENAVENTE VILLALBA, dante cu labor ‘Goblome Rogiona’ el Cusco en fu called de Sepuridad y Resguardo Personal de! Gebernador Regonal Joan Paul Bonavnt Gert, HAN SIDOMINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N* 005-2024-IN/TDP/1*S CONPLETAMENTE INCOMPATIGLES CON EL DESEMPENO DE SUS FFUNGIONES, pare finaimente generar un agravio do, cfaneao pico a ttado cobra ndebidarntels sume ae SL ‘parentsnente no se cealzado (elle en colusin. col Gobermador ‘Hosional del Cusco yobs funciona de dichs ented reional vel $2 ‘ENP Gufos Enigus QUSPE GONZALES” [St] ‘$2 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales “1. feo MG-10 |. einvestigad aorendo a labor cam parson de “opurdos PNP de! Godemador Regional 3e Cusco dean Paul BENAVENTE (GArCiA partspo EN UNA ACTIVIDAD PUBLICA ye PRIVADA do pvocoso de ‘canteen oe “Sercio de Capactacion en Seguidad Basie, gio foe Funcionarioe Publicesquelaboran ene Gober Regional del Cusco" ‘donde concrs eon deat Pail BenaventaGaroa,Cobemador Ropar) 06 {osco, Orwal Tuas Gente» Directs Regn! cl Aarunvasin, Wario Estonens Cuba» Responsati do Compras de afta de Abastecmiotos Series ‘uation Evin Cuardopula Sara Ereatgodo de” Cua/oe Comparatios dels Otcine General de Adminisacion.y tos cotzadores Jenny Vatsename Toes, Gate Cardenas Cipara Y so Max Artnio Aivaree sl, para derauder af Etado, a i do se adjudcade logalrante con tusona oro oo proceso sehatada (J 1 S2 PNP Joseph Heber Benaverte Vibe metvo pret cua) se smal a prose da contac, seeds als buona pro af S2 PNP Ervique Qusbe Gonzaks: quien presuntamente Sipe con lspci esp lege nputo Bara papa 69 In comin de delta de Coussn Simple Causan Sie. ESTOS MECHOS SON” COWPLETAMENTE INCOMPATIBLES CON NUESTRA LABOR POLICHAL en wate gue le CanituainPoticn de Pa on au A 166 repulc ‘ue “La Poles Nactona one por nated tnd ganar, manner ‘Relablscer al orem ra Presta protectin yayuce las persanes y Comins Garona el aamplmtni dln yas ylesoguriad del primar ublco y el pad. Proven investiga y comtate la celneveni, aloe” encore! GecretaLegiatvo N° 1267 que regu 6 Lay aso Pata) acon Per qe don dev ticlo 4 cone elas Onlgacanas a! porsoal pola) {) para raiment» quecarCasurado con su cae fencona en donde see ndarge tus finconesexpoction (-) COMO ES DE VERSE (OS ACTOS REALIZADOS POR et $2 PNP Carlos Envigue QUISPE ZALES, durant ss labor on of Gabarno Regional del Cusco 2 Ealidad de Seguridad, Resguardo Persons! del Gaterador Regional Jean Paul Bonavente Garo, HAN SIDO COMPLETAMENTE INCOMPATISLES CON Et BESEMPERO DE SUS FUNCIONES, para inaimenta generar un grav dato, foan oa a ete cobra sedate na de ‘Eecledecasaciavion ave aarantemente to. eoliedo (.] 0fcgo M6102. ort of NFORME DETALADO DE CAPACITACION, [prleaho 0800 dol 012019, dando a coformiad cea estzacn delCus {& Capactacén en Sepurdad Personal Itera tigi los fanconaiosMINISTERIO DELINTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL, Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-IN/TDP/1?S PRAGTICANTE DEA OFIGHUA DE Releionoe Pubic do! Gobima Fee (Cusco, que aig Preguni 03.) Djo NO. PARTIOPE EN DICHO EVENTO. Y'NO TENA CONDGIMIENTO AL RESPEGTO, s3) mismo 2¢ fom 1 ‘cern fesimonial de Benigno Cesaro CONDOR! -ONCON! (~). quion 3 feoagusan ti bi EL LLENADO De LOS [470s COMiGhADSS en 30 famven stone Declracion Testa de Mala Lsdath ESQUIBEL CENTENO (J quen ale breguna W"17 (.) Dj NO ME: CORRESPONDE EL LLENADG BE DICH ‘pocuuscNro, io” Es "mr LETRA TameocoEL-BOCUMTENTO™ Be IDENTIDAD WE” GCORRESPONDE, ES MAS EL 22EA QUE’ DEBIA-DE EPCION, [A FRA TAMBOS ‘raiment iA SIMULADO HABIENDO LLENADO LA RELACION DE PARTICIPANTES. ‘CON INFORMAGION FAL SA Dz PERSONAS QUENNOASISTIERON A DICHO EEVENTO Y MUGHD MENOS TENIAN CONOGIMIENTO DE A REALIZACION DDE LA MUSICA, DE ESTA MANERA OBTEMIENDO UN BENGFICIO PROPIO abvando ndbidemerte del Goblrto repli del Cusco le suns Ge SL, ‘Gapacticion on coquridad allo on colton con el Gobemade 7 ‘Gusta, (x) yo SZ PNP Joseph Horborth BENAVENTE VILLALBA" [Sc] 24. Dello expuosto 2 desprende lo eiguante Con relacién ale tlieacn dele presunts inacciones: La inreccién Muy Grave MG-108 fue Imputada alos investigados por fefeteer acvdades publcas 0 pvadas. incompataies con el ‘esempenio de sus funciones, en agravio del Estado, mientras qu la Infaccién uy Grave MG-102 Tuo mputada al S2 PNP Carlos Envigue uispe Gonzales on ol extrema rferido a suscibr informacién faisa ten nforme u oo documanto on bonetio propio ode terearos; por lo tanto, el andliis que efoctuara este Cologiado se creansenb ales lances ange 9 autear el Sebo procadment, Con tlvctn a a deseripién do ie hechos imputdos:MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL, Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-INTDP/1*S La infracisn Muy Grave MG-103 fue imputzda al S1 PNP Joseph Herberth Benavents Vilas por presuntamerio habor partcpado en proceso de contatacion del “Serve do Canactacin on Sequrded ‘a, igdo «fos finloarioe pose ue fatoran an al Gebimo Fogioal det Guseo’, concertanda con el goberradorregnel Cust yates tunclonaries plalices del etada gabiemo regional para \elraudar al Estado. smulando y direcclonanso a fave dol 52 PNP oy Carlos “Enrique Guispe Gonzales el mencionado proceso’ de ontratacién, hecho con el cual habria incur en la omision dal ‘elke de colton smpla La inraccién Muy Grove MG-103 fue imputsda al $2 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales par presuntamente haber paticiado an el procaso de contalanin dal “Senieio de Caactacin an Sepunied Besta, rigid fos fneionaos pubicos que laura ef Gaba Regional ce cusco", taneerando con el godemador regional da Cusco yokes funcionares publces del lado gable regional pars etraudar a! Eslado con la. djucicacén de ia buena pro. dol mancionada proceso de contratacion, hecho con el cial habr's | Incurdo en la comin del dito de coluson simple, La inraccion Muy Grave MG-102 fue imputada al $2 PNP Caras Enriguo Quisps Gonzales por presuntamente Naber suscieinorms Selalade do capactacén del 18 de juio de 2019", que contends Informacién falsa ya que no se habrlalavaso a cabo ol cuteo de Capaciacién en Seguridad Bésca,digido als funcionarios pubes {que laboren er el Gobiemo Regional del Cusco, habiéndce lenada IB Tolacion de partcipantes con Infomacén de personas que 1 asiseron a dicho evento y menos aun tenlen corociniento de su reslzactin Eslando a Jo anotado, se atverte que las conductas que fueron Impuladas a los invesigados se encuenvan relacionadas entre pues ambos. se. encontarian.Involueredos en el proceso. ds Eontratacn del “Samiso ae Capactooon on Segunda Basic, argo # les lundonarios pabeos gue aboran en! Gbierre Regine del Cusco" en 11 cual se adjudis la buena pro al $2 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales, stuacion que a su vez So oncuent igada ala reaizacion del curso de capactacién on Soguidad Bisica, crigdo a los funcionaros pubicos que laboran en ol Gabierne Regional sl Cusco, 25. Estando 2 lo anotato, debe precsarse que en el caso concrato las Ineceones anise menoonadas roqueren para si configuracén laPignesen MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-IN/TDP/1°S_ conaurence de ls presupuostos sigunts: + Infracién Nuy Grave MG-103 (Que ol efectvo polcial ejorza actividades paboas © prvades Incompatles con el éosomporio de sus furciones. (Ove dics actividades ovasionen agravio al Estado, = Infaccion Muy Grave MG-102: () Que et etecvo potcial suscrbainformaciéntaa eninfome yore ocumento, (i) Que ccna conducta ge efecto en nena proniao de terceos, 26. Alrespecto,teniendo en cuenta qu ol principio de debi procesimierto, prevsto en el numeral 3 del arcu 1 do fa Loy 30714, cansttuye un sitet de teftacion de pean obligato ol sl prov ale ‘i fessenie_narma,_esotincose_lat_cuaree 1 ckrcioe clas ‘racedniena_ Los adminsavaegozan do los darets y quan oletos alten roeadimens samrisvatva Tats aerechosgarata canprorcen derecho ale fone los dorochosasarnatenda, facade al peso 8 ruta os eatgoe moutados: 2 exsonererumentos «presenta legates ‘Gomplementorios acer va duc arabas a sata uso de pal, ‘Gand conesponds, a obaner una densa noted ytundad en drseh ‘iit por eterid compete. ¥en ut plzo razor, y «impugn 6 ‘eakianes que los afeten” (el subrayado oe nuosta), ee pracea indicat ue, el examen de adecuaciin do la conducia del St PNP loaeph Herberth Benavente Vilaba y del $2. PNP Caos Enrique Quispe Gonzales a la infraccion Muy Grave MG-103, y ademas del ultimo de os ombrados la inraccion Muy Grave MG-102 debe real los medios probatonos que obvan en ol expediente ddisciptinai. 27. Estando a lo soilado, cela vst det Acta de Vaulizacién da video y transerpeén de auldo de! 27 de junio do 2022. t@ advert que en el reports periodico “Cuero poder refetido al hecho analzado en este procodimiento administrative dicipnario se hace refeencia a no de os Sspiantes 2 colaboraderaiaz a quion el Mnistera Publico le asignd el ndmero 03-2021-1"-DFPCEDCE. ol mismo qua ene otros, seal lo Siguiente: “et soba lonia afta! canazn do to quo eee! goberedar ‘gional. le que yo puedo asequar ex que esas caractacoes ¢ levaron ‘abo d rma regu a0 69 hero” vor como a a hte eumpi pro ‘noe sn stamonteRgraban quo ace ealzaren te capactacones” [Se]Psores0 ser MINISTERIO DEL INTERIOR ‘TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-INTDP/1*S 28. Slendo asl, al no obrar en el expedionte administrative dscpinaro la verl6n del clade aspirant a colaborador efcaz -peoe 2 gu le Oficina de Diszpina PP Cusco zo reorenca a ero aspranan a esalucén N° 002 2022 1GPNP-DIRINV.OFIDS-CUSCOTE | a 2d ag:sto de 2072, elemeno probatrio que pod'a haber controuido el meer exlareciienta det hecho materia de andlais; corospondia que el gana do invostgacion Solis norman y copias coticadas a Misano Pubco o al Poder dude sobre las acuaciones en las que ha patcipade el menconado Bsprante a colaboredorefeaz, no obstante el tase organo dscpinaro, o'tevo @ cab tal acusctn, omisén que tamposo Tus adverida por & Srgano de decision de primera lnstancla 2.0. Atondiondo a la expuesto, se adverte que la cicunstancia descr ‘vlnera ol numeral 3 el arcu 46 dela Ley 30714, que establace que los beganos 6 invesigacin tenen por funeiénivestigar en el marco del procedmlento admnisratwo discipinara, los he:hos en ios cuales se ‘eneuente Involucrado el personal pola, es deci realzarlasdigentias ‘guesean necesaria para corobora 0 no la configaracion dea inaccion pasible de saneon, pues el carder efisasa del procaceninto habia 3 le autoded @ age mismo y aisponer ls igencas nocosaras pars ‘esciarecer fa verdea el caso afin do emir una esalucin usta, 2.10. En 666 contexto,considerendo que el numral 1 del aculo 10 dst Texto ‘Unico Ordenodo dela Ley 27444 - Loy dal Procasianto Administrative General aprobade mediante el Oecreto Supreme 004.20'9-1US, cstabloce que la contravencién aa ly es un vii del acto administativo ‘que causa 8 nuldad de plero derecho, coresponds a este Colegiado ecarar la nulidad dela Resolucion NW 243-2023-GPNP- DIRINVINSDES-CUSCO del 12 de mayo de 2023, que sanciona al St PNP Joseph Herberth Bonavonta Vilaba y al S2 PNP Carlos Enrique (Quispe Gonzales con Pase ala Stuncion de Retin por ia comision de inraocin Muy Grove NG-103 yal timo de los rombrados con Pace 3 la stuacln de Retiro po a comison de la infreccon Muy Grave MG-102, 2.11, Habiendove eeclarade la nudad de la Resclucién N° 243-2028-1GPNP- DIRINVINSOES-CUSCO y quedando subsstentsla Rasolcion N° 002 2022-IGPNP-DIRINV-OFIUIS-CUSCOF |, meslara la cual se dspuso @! inicio dal procadimient administaivo dscipnaria,coresponde dspenet ta se relotagan los actados hasta la etapa ce mwvestigacion, Conforma alo previo el numeal 66.1. el arcu 6S del Reglamento {ea Lay 30714, af de quo la Oona de Discipina PNP Cusco sole 31 Ministero Pablico yo al Poder Jucicial copas certicadas de las fctuaciones que conlengan la version dol colaboradoreficaz numore 03 2021-1"-DFPCEDCF y de aquells piezas processes neceserias para el fesclarecimiento de Jos hechos Impulados al $1 PNP Joseph HerberthMINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-IN/TDP/1*S Benavento Viaiba y al $2 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales, entre ‘tas dligoncias que consider pertinentes, 2.12. En ese contexte, sta Sala estima nevesaro recomendar a fs érganos ‘isobiinarios do primera nstancl, tener en cuanto siguiente 8) Se debe velorar de forma eonjunta ls mecioe robatorios recabados ‘urante la ivestigacon administrative dscipinaria, El examen de adecuacin de la conducta de bs investigados alas Infracciones imputacas implca verlicar ta praesnia de cada uno de los presupuesios detallados en el fundamento 25 precedente, para local 69 cobe tonor en events todae Ine acuaclones recabadas durant a etapa de mvestigacon. Se debe cautlar quo a nucva decision que ee emit, se noiique 3 los investigados anise que opere el venciniento’ del plazd_ de educided “del procedimiento, asi como. antes. que opere vencimiento doles plazos de. prescripcin de" la potoslad Ssanconadra discipinaia,confarme a lo previo en le atelos 14 1 18 del Reglemento de la Ley 0714, espectnamente. Thaberse declarado a rlidad de le Racouciba NT 23> 2028:1GPNP-DIRINVIINSDES-CUSCO del 12 de mayo da 2023, que nciona al 81 PNP Joseph Herberth Benavente Vilalba al $2 PNP alos Enrique Quispa Gonzales con Page ala Slunion de Retro po a ‘omisin dea infaccién Muy Grave MG-103 limo de los nomracos on Pase a la stuacin do Rata por la cemision de la inacciin Muy Grave MG-102, no carresponde. emir pronurcamianto sobre los lrgumentos de defensaplantoados por lo9 cad elesivos potas en us recursos de apelacién ioe cuales han ao revo en sus infos DECISION Por I tanto, de confomidad con lo establecido en a Ley 30714, que regula el RRégimen Discipinario de la Pola Nacional del Per, y suv Regamento, ‘probed mediante Decreto Supreme 003-20204IN; ‘SE RESUELVE: 1. DECLARAR LA NULIDAD de la Resoluciin N* 243-20234GPNP- DIRINVINSDES-CUSCO del 12 de mayo do 2023 que sanciona al St PNP Joseph Horborth Bonavente Villba y al S2 PNP Carlos Enviaue ‘uispe Gonzales con Pase ala Stuacisn de Retr por la comision delaPoomareet ed MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL, Primera Sala RESOLUCION N° 005-2024-INTDP/1*S infracelin Muy Grove MG-103 “fjrcer actions pibieas 0 privadas Incampativgs cone! desenpao de sus furcones, on agave de sta". 3 S52 PNP Carlos Enrique Quispe Gonzales con Pase a la stuacion de Reto por la comisin de a nracen Muy Grave MG102 “Distorstnay ‘itera 9 suserdrinfomosin fase en ifome, crcodo, parte u oo Uscumanta an boneflo propio» de frees, iraciones press en ls ‘Tabla de Infaccones y Sancones do la Loy 3¢714, conforms con lo estalecido en los fundamentos 210 dea presems resolve, 2, Hatiéndose dectaade i aulldad de a Resolucib N* 249-20231GPNP. DIRINVINSDES-CUSCO dal 12 de mayo a> 2023. y quedando Subsistonte la Resoluelén N° _092-2022.IGPNP-DIRINV-OF IDS. CUSCOFE| dot 22 de agosto de 2022, coresponde RETROTRAER el procadmiente admit ciseplnaro hasta la tapa de investigacn Conform ala sefalado en el undamerio 2.11 dels presente resolucn 2. DECLARAR QUE CARECE DE OBJETO emir pronunciamiento sobre los argomenios de defensaplantendos por cl al Si PNP Joseoh Herberth Benavente Vibe e 82 PNP Carlos Enngquo Quiepe Gonzales en sus recursos de apelacion yen los iniormas oralesrealzados ante esa Sala, Conforme ala gelado en el undamarto 2.13 dla present resolucon notitiquose y remitase a I instanela de origen. he By < A hennchil \