Un Momento Feliz

NO, no, corazón pobre del sufrimiento, qué ningún esfuerzo del cambio,
Elegir para sostener el inteligente, en lugar de dejarla;
Mis ojos arrebatados contemplan tales encantos sobre ella,
Puedo morir con ella, pero no vivir sin ella:
Un tierno suspiro de ella para verme languidecer,
Más que pagar el precio de mi angustia del pasado:
Cuidado, O cruel Feria, cómo sonreír sobre mí,
Fue una mirada amable tuya que me ha deshecho.

El amor me tiene reservado un minuto feliz,

Y Ella acabará con mi dolor que la inició;
Entonces ningún día vacío de dicha, o el placer de salir,
Las edades se deslizarán sin percibir:
Cupido guardará la puerta más para complacernos,
Y manténgase alejado del Tiempo y la Muerte, cuando nos apoderaran de nosotros:
El Tiempo y la Muerte se apartarán y dirán al volar,
El amor ha descubierto una manera de vivir, al morir.

Londres después del gran fuego, 1666

Me parece que ya de esta llama quimica
Veo una ciudad de moho más precioso,
Rico como la ciudad que da el nombre de las Indias,
Con plata pavimentada y toda divina con oro.

Ya, trabajando con un destino poderoso,

Ella sacude la basura de su frente creciente,
Y parece haber renovado la fecha de su carta,
Lo que el Cielo permitirá hasta la muerte del tiempo.

Más grande que el humano ahora y más Agosto,

Nueva deificado de sus fuegos se levanta:
Hew ampliación de las calles en las nuevas fundaciones de confianza,
Y, abriéndose, en partes más grandes vuela.

Antes, ella como una pastora

Quien se sentó para bañarla al lado de un río,
No respondiendo a su fama, pero grosera y baja,
Ni enseñó las bellas artes del orgullo moderno.

Ahora como una reina de soltera

De sus altas torres vienen los pretendientes cada hora;
El Oriente con incienso y el Oeste con oro
Estarán como suplicantes para recibir su perdición.

El Támesis plateado, su propia inundación doméstica,

Llevará sus vasijas como un tren de barrido,
Y a menudo el viento, como de su amante orgullosa,
Con los ojos ansiosos de encontrar su rostro de nuevo.

El rico Tejo y el Rin más rico

La gloria de sus ciudades no más se gloriarán,
Y el Sena, que se uniría con los ríos belgas,
Encontrará su brillo manchado y el tráfico perdido.

El aventurero comerciante que diseñó más lejos

Y toca nuestra orilla hospitalaria,
Encantados con el esplendor de esta estrella del norte,
Aquí lo desnudará y no se apartará más.

CANCIÓN DE VENUS

Isla más bella, todas las islas sobresalientes. Sede de los Placeres y de los Amores; Aquí
Venus elegirá su morada y abandonará sus arboledas chipriotas.
Cupido, de su nación favorita, el cuidado y la envidia eliminarán; Los celos que envenenan
la Pasión, Y la Desesperación que muere por Amor
Suaves murmullos, dulces quejas,
Suspiros que soplan el Fuego del Amor;
Rechazos suaves, amable desdeñoso,
Serán todos los Dolores que pruebes.
Cada Swain pagará su deber, cada Ninfa agradecida lo demostrará; Y como estos
sobresalen en belleza, aquellos serán famosos por su amor.

Jhon Dryden - Anna Rebeka Meza Yañez