Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
12
Cotto
50
Metal
60
Wood
68
Marble
90
Stone
176
Textile
204
Chromatic
218
Nuestros productos son el resultado de nuestra cultura, mentalidad y filosofía corporativa basada prioritariamente en la
innovación, la calidad y en nuestra preocupación por un entorno sostenible. En Ape Cerámica apostamos por la ecología porque
sabemos que ser una empresa de futuro pasa por ser una empresa responsable con el cuidado del planeta. Tanto es así, que
contamos con los medios técnicos, humanos y económicos a nuestro alcance para prevenir el impacto ambiental que pueda generar
nuestra actividad y para garantizar la seguridad de nuestros trabajadores y de nuestro entorno social.
Our products are the result of our culture, mentality and corporate philosophy. They are primarily based on innovation, quality and
our concern for a sustainable environment. At Ape Ceramica we are committed to ecology because we know that we must take
care of our planet if we want to be a company of the future. So much so that we have the technical, human and economic means
at our disposal to prevent the environmental impact that can be generated by our activity and to grant the security of our staff
and our social environment.
Índice Index
orden por inspiración inspiration order
Cotto F I O R D I P E S CO
GAYA Q UART Z I T E
1 18
1 19
STAT UARY173
STAT UARY VEN ATO 160
Textile ME TRO258
MO NTB L ANC224
G O L D H AR D 120 TAJ MAH AL 162 O R S AY242
IC ARO122 T R AVERT I N O174 PIEMO NTE257
ARGILL AE52 B A LI208
JAD O R E 124 VA N G O G H 163 SILK232
CLI CK210
JO R DAN170 VITA164 STAY248
C R AYON214
LU N A B L AN C A 128 WAB I S AB I 166 STUDIO225
FA BLE S216
BRITANNI C 64
D ORIAN66
4 5
Índice Index
alfabético de producto alphabetic order
4 C O LO R S
C R AYO N
259
214
#
#
I O S W
4. STON E S 178 # C RO S S 192 #
IC A RO 122 # ONI CE 142 # S A I NT L AUR E NT 158 # WAB I S AB I - Cemento 14 #
C RYSTAL 224 #
I L L I N O IS 24 # ON YX SLOW 146 # SEQ U OI A 72 # WAB I S AB I - Madera 86 #
A OR EG ON 82 # SI LK 232 # WAB I S AB I - Marmol 166 #
AGAT E 92 # D J OR S AY
OXF OR D
242
198
#
#
SI LV E R GR E Y
SI LV E R P E A R L
159
172
#
#
WO RK - Cemento
WO RK - Madera
20
79
#
#
AL AB AMA 76 # D EDALUS 1 14 #
JAD O R E 124 # OXYD JE W E L 148 # STATUARY 173 #
ALL WHITE 238 # D EEP B LU E 196 #
JO R DAN 170 # STATUA RY V E NATO 160 # Z
ALPEN Q UA RT Z
ALPI GREE N
98
100
#
#
D O R I AN 66 #
K P STAY
STUD I O
248
225
#
# ZUHAUSE 38 #
#
E #
AMA 28 P E R SI A N ONI X 156
# # #
T
AMARUL A 102 K L EN 48 P I E MONTE 257
AMB OISE LUX 104 # E L EGAN Z A 1 15 #
KO EN 74 # P I E R R E D E B A LI 197 #
APAL ACHE 78 # E MER AL D O N I X 1 16 # P ROJ EC T 81 # TA J MA HA L 162 #
ARGILL AE 52 # E P O C A 225 # L T H IS IS 253 #
ARTS
AU GUST US
244
182
#
#
E TER N AL G O L D 1 17 # L I ME STO N E 202 # Q TI ME LE SS
TONA LI T Y 226
43 #
#
F # #
LO F T 258 Q UE BEC 80 TR AV E RTI NO 174 #
B #
LO RD 254
TR I A NA 84 #
B ALI 208 #
FA B L E S
F I O R D I P E S CO
216
1 18
#
#
LU N A B L AN C A
LUXO R
126
89
#
# R T W IST 40 #
# #
V
R AW 34
BELVEDER E 256 F O U R SE A S O NS 220 #
BLISS
BLUE E XPLOSI ON
246
106
#
#
F U N N Y 250 # M RE-USE
R E X
212
157
#
# VA N G O GH 163 #
G # #
MAGAL L AN E S 130
BRITANNIC 64 # R E X 25X75 171 VAY TA N 200 #
BURLINGTO N 186 #
MAN DAL AY 132 # V I TA 164 #
GAYA Q UART Z I T E 1 19 #
MAR E D I S AB B I A 134 #
C #
MED I CE A MAR B L E 136
G I Z A 89 #
G O L D H AR D 120 #
ME T RO 258 #
C AL AC AT TA B ORGH I N I 108 # MO N T B L AN C 224 #
CALACATTA GOLD/SILVER 107
C A L AC AT TA SLOW 1 10
#
# H N
CEPP O 190 # H AB I TAT 206 #
CERVINO 1 12 # H AVAN A 88 #
N ERO MARQ U I N A 138 #
CHIC 42 # H IJAU 194 #
N I G H T LUX 140 #
CLICK 210 # H O ME 252 #
N U LVI 203 #
CLO UD 236 # H O S S 44 #
COLORFUL 240 #
6 7
Índice Index
por formatos format order
120X280 AMA28
AUGUSTUS182
GAYA QUARTZITE
G OLD HARD
119
121
LUNA BL ANC A
NIGHT LUX
126
140
30X120 25X75 20X50 7, 5 X 1 5
ALPEN QUARTZ 98 C AL AC AT TA SLOW 110 IC ARO122 ONYX SLOW 146 4.STONES179 KLEN48 ARTS244 METRO258
C AL AC AT TA SLOW 110 MAGALL ANES130 ILLINOIS26 R AW34 CEPPO190 LIMESTONE202 THIS IS 253 PIEMONTE257
GAYA QUARTZITE 119 MEDICE A MARBLE 136 JAD ORE124 RE X 25X75 171 KOEN74 RE X 25X75 171
G OLD HARD 120 R AW34
WORK20
LUNA BL ANC A
MAGALL ANES130
126 SILVER PE ARL
STATUARY173
172 WORK79 SILVER PE ARL 172 20X20 7X28
IC ARO122 STATUARY173
LUNA BL ANC A 126 ZUHAUSE38 MANDAL AY132
MARE DI SABBIA 134
STATUARY VENATO
VITA164
160
30X90 TR AVERTINO174 ARTS244
COLORS259
ARGILL AE52
MAGALL ANES130
MARE DI SABBIA 134 80X80 MEDICE A MARBLE 136 WABI SABI 14 ALL WHITE 238
25X50 LORD254 7, 5 X 3 0
NIGHT LUX 140 MONTBL ANC224 WORK21 BURLINGTON188 STAY248
AMBOISE LUX 104 NIGHT LUX 141 ZUHAUSE38 COLORFUL240 JORDAN170 C AL AC AT TA SLOW 111
ONICE142
OXYD JEWEL 148
CERVINO1 12 ONICE144 FABLES216 NULVI203 1 7, 5 X 2 0 , 2 ONYX SLOW 147
KOEN74 ONYX SLOW 146 14,5X14,5 HOSS44
DEDALUS114 AMA30
59X119
LUNA BL ANC A 128 CERVINO112 20X120 ONYX SLOW 147
ETERNAL G OLD 117 AMARUL A102 ONYX SLOW 147 CROSS192 TONALIT Y226
AMBOISE LUX 104 RE-USE212 4.STONES179
LUNA BL ANC A 126 NERO MARQUINA 138 DEEP BLUE 196
ONYX SLOW 146 ARGILL AE52 SILK232 D ORIAN66
AL ABAMA76
10X30
R AW34 AUGUSTUS182
BLUE E XPLOSION 106
60X60 T WIST40 HABITAT206
APAL ACHE78
CEPPO190 BELVEDERE256
RE X157 HIJAU194
SILVER GREY 159 BRITANNIC64 ALPI GREEN 100 35X100 PIERRE DE BALI 197
KOEN74 LOF T258
BURLINGTON186 AMA31 OREG ON82
STATUARY VENATO 160 TRIANA84
TAJ MAHAL 162 C AL AC AT TA B ORGHINI 108 ARGILL AE52
CLOUD236
VITA164
PROJECT81 10X20
C AL AC AT TA GOLD/SILVER107 STUDIO225 QUEBEC80
VITA164 AUGUSTUS182 WABI SABI 14
C AL AC AT TA SLOW 110 TONALIT Y227 METRO258
BURLINGTON186
33X66,5
WABI SABI 14 WORK21
CEPP O190 TRIANA84
9, 8 X 4 6 , 5
WORK20 C AL AC AT TA BORGHINI 108
CERVINO1 12 C AL AC AT TA SLOW 110 30X30 WABI SABI 86
100X100
OXFORD198 WORK79
CROSS192 CERVINO112
VAY TAN200 OREG ON82
DEDALUS1 14 CROSS192 ARGILL AE52
D ORIAN66 20X60
31,6X90
ILLINOIS24 D ORIAN66
ELEGANZ A115 EPO C A225 2 9, 5 X 2 9, 5
90X90 EMER ALD ONIX 116 FOUR SE A SONS 223 CHIC42
ALPI GREEN 101
APAL ACHE78
BLISS246
ETERNAL G OLD 117 ILLINOIS26 CR AYON214 FUNNY250
AGATE92 FIOR DI PESCO 118 KLEN49
ALPEN QUARTZ 99 FOUR SE A SONS 220 HOME252
LIMESTONE202
ORSAY242
STAY248
8 9
simbología lectura del catálogo
symbols reading the catalogue
01 06 11
PASTA BLANCA / WHITE BODY / PÂTE BLANCHE CLASE 1 / CLASS 1 / CLASSE 1 Nombre de la colección / Piezas especiales disponibles / Marca comercial /
Collection name Special pieces available Commercial brand
LAPATTO MATE / MATT LAPPED / LAPATTO MAT ASPECTO UNIFORME / UNIFORM APPEARANCE / APPARENCE UNIFORME
M GRANILLA PULIDA / GRAIN POLISHED / GRAIN POLI VARIACION LEVE / SLIGHT VARIATION / LÈGERÉ VARIATION 02
MASA COLOREADA / COLORED BODY / TEINTÉE DANS LA MASSE MODULARIDAD / MODULARITY / MODULARITÉ
09
R
P06/M J18/M K82/P K82/P
ENMALLADO / MESHED / MAILLÉ BAÑOS Y DORMITORIOS DE VIVIENDAS. BATHROOMS AND BEDROOMS. SALLES DE BAINS ET
04 G
LUCE MATT RECT
z G
LUCE MATT RECT
z G
DECOR LUCE I MATT RECT
z G
DECOR LUCE II MATT RECT
z
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES · VARIATION GRAPHIQUE · FARBSTEMPEL PIEZAS ESPECIALES · SPECIAL PIECES · PIÈCES
CHAMBRES D’HABITATIONS. 120 X 120 / 48’’ X 48’’ N31/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K82/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K82/M SPÉCIALES · FORMTEILE
HECHO A MANO /HAND MADE / FAIT MAIN PIÈCE DE L’HABITATION DONT L’ACCÈS EST PROTÉGÉ PAR UN PAILLASSON SI ELLE DONNE SUR LUCE MATT RECT. LUCE MATT RECT.
33 X 120 / 13’’ X 48’’ K91/P 3.2 X 33 / 1.5’’ X 13’’ K36/P
G z G z
L’EXTÉRIEUR. 60 X 60 / 24’’ X 24’’ P07/M 30 X 60 / 12’’ X 24’’ P07/M
p ANTIHIELO / FROST PROOF / RÉSISTANT AU GEL TODA LA VIVIENDA Y LOCALES COMERCIALES DE TRANSITO LIMITADO. ALL THE HOUSE
AND COMMERCIAL PREMISES WITH LIMITED TRAFFIC. TOUTE L’HABITATION ET LES LOCAUX
GWZ
NUOVA STRU RECT. NUOVA STRU RECT.
z G W Z 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N33/M
60 X 60 / 24’’ X 24’’ N33/M z
120X120 - 6 PIEZAS / 6 PIECES / 6 PIÈCES
60X120 - 12 PIEZAS / 12 PIECES / 12 PIÈCES
60X60 - 24 PIEZAS / 24 PIECES / 24 PIÈCES
30X60 - 48 PIEZAS / 48 PIECES / 48 PIÈCES
14
COMMERCIAUX À TRAFIC MODÉRÉ. 90X180 - 6 PIEZAS / 6 PIECES / 6 PIÈCES
CUALQUIER ESTANCIA SOMETIDA A UN TRANSITO RELATIVAMENTE FUERTE Y NO PROTEGIDO. PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES ESPESOR / THIKNESS / ÉPAISSEUR / EMPFOHLENE FUGENBREITE:
A e
ANY ROOM SUBJECT TO RELATIVELY HEAVY, UNPROTECTED TRAFFIC. TOUT ESPACE SOUMIS À UN
GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG 90X180 - 11,5mm / 0,45”
120X120 - 11,5mm / 0,45”
07
RECTIFICADO / RECTIFIED
M
60X120 - 10,5mm / 0,41”
RECTIFIÉ / KALIBRIERT
ESPESOR 10MM / THIKNESS 0,4”/ ÉPAISSEUR 10MM TRAFIC RELATIVEMENT INTENSE ET NON PROTÉGÉ.
30X60 - 10mm / 0,39”
60X60 - 10mm / 0,39”
VARIACION LEVE / SLIGHT VARIATION
g LÈGERÉ VARIATION / LEICHT FARBSPIEL
90X90 - 11,5mm / 0,45”
simbología interactiva
VITA POL RECT. SIZE TILES/BOX SQM/BOX Kg/BOX BOXES/PALLET SQM/PALLET Kg/PALLET
I 90 X 180 / 36’’ X 72’’ z
P35/M FORMAT
VERPACKUNG
PIÈCES/BOITE
STK/BOX
MÈTRES/BOITE
M2/BOX
Kg/BOITE
Kg/BOX
BOITES/PALETTE
BOX/PALLET
MÈTRES/PALETTE
M2/PALLET
MÈTRES/PALETTE
Kg/PALLET
90X180
120X120
1
1
1.62
1.44
46.30
36.11
24
36
38.88
51.84
1111
1300
08
60X120 2 1.44 33.97 32 46.08 1087
COLECCIÓN WEB / WEB COLLECTION COLECCIÓN RED HOUSE / RED HOUSE COLLECTION APEGRUPO WEB
Cement
La personalidad arrolladora del cemento sobre una superficie cerámica aúna la belleza del fraguado del primero con las
altas propiedades técnicas de la cerámica. Descubre nuestras colecciones en base cemento.
The overwhelming personality of cement on a ceramic surface unites the beauty of its setting and the advanced technical
features of the ceramic. Discover our cement-based collections.
Wabi sabi WEB
COLLECTION
Wabi sabi / Cement
WABI BIANCO LAPATTO RECT STRU WABI BIANCO RECT STRU WABI SABBIA RECT STRU WABI SABBIA RECT
K a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
P05/M G V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N74/Mz TRU WABI BIANCO RECT
S
G V b 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M G V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N74/Mz STRU WABI SABBIA RECT
GVb z
30 X 60 / 12’’ X 24’’ N33/M G V b 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N33/Mz
WABI BIANCO LAPATTO RECT WABI SABBIA LAPATTO RECT WABI SABBIA LAPATTO RECT
K a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N37/M z ABI BIANCO LAPATTO RECT
W
K a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
P05/M K a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N37/M z WABI SABBIA LAPATTO RECT
Ka 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N43/M z K a 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N43/M z
MADERA · WOOD A GOqp MADERA · WOOD A GOqp
MADAGASCAR NOCE RECT MACCHIATO BIANCO RECT MADAGASCAR NOCE RECT MACCHIATO SABBIA RECT
j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
R52/M k 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
R52/M k 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z
ANTI-SLIP MADAGASCAR NOCE RECT ANTI-SLIP MADAGASCAR NOCE RECT
V b j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
N72/M V b j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
N72/M
14 15
Wabi sabi WEB
COLLECTION
Wabi sabi / Cement
STRU WABI TAUPE RECT STRU WABI TAUPE RECT WABI GRAFITE LAPATTO RECT STRU WABI GRAFITE RECT
G V b 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M G V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N74/Mz TRU WABI TAUPE RECT
S
K a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
P05/M G V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N74/Mz STRU WABI GRAFITE RECT
GVb z
30 X 60 / 12’’ X 24’’ N33/M G V b 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N33/Mz
WABI TAUPE LAPATTO RECT WABI TAUPE LAPATTO RECT WABI GRAFITE LAPATTO RECT
K a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
P05/M K a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N37/M z ABI TAUPE LAPATTO RECT
W
K a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N37/M z WABI GRAFITE LAPATTO RECT
Ka 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N43/M z K a 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N43/M z
MADERA · WOOD A GOqp MADERA · WOOD A GOqp
MADAGASCAR NOCE RECT MACCHIATO TAUPE RECT MADAGASCAR NOCE RECT MACCHIATO GRAFITE RECT
j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
R52/M k 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
R52/M k 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z
ANTI-SLIP MADAGASCAR NOCE RECT ANTI-SLIP MADAGASCAR NOCE RECT
V b j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
N72/M V b j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
N72/M
MATT
MATT
16 17
Wabi sabi WEB
COLLECTION
Wabi sabi / Cement
PIEZAS PISCINA · POOLS E GUiq RODAPIÉS · SKIRTING BOARDS A OPip PELDAÑO RECTO WABI BORDE SKIMMER TRAVERTINO
DISPONIBLE EN: BIANCO, SABBIA Y TAUPE DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLOURS
AVAILABLE IN: BIANCO, SABBIA AND TAUPE
REJILLA TRAVERTINO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
18 19
Work WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Work / Cement
by Luigi Romanelli.
HEXAWORK B BIANCO
Y Z j p 17.5 X 20.2 / 7’’ X 8’’ P03/Mz
HEXAWORK B COAL
Y Z j p 17.5 X 20.2 / 7’’ X 8’’ P03/Mz MOSAICO WORK BIANCO MOSAICO WORK CENERE MOSAICO WORK COAL
O j 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz O j 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz O j 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz
Oajp 90 X 90 / 36’’ X 36’’ P09/M z Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
ORK B COAL RECT
W
OXajp 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z O V b j p 90
P08/M ANTI-SLIP WORK B COAL RECT
X 90 / 36’’ X 36’’ P18/Mz
For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
*Espesor 20mm / thickness 0.8’’
20 21
Work WEB
COLLECTION
Work / Cement
by Luigi Romanelli.
**
PELD. INGL. SIMPLE WORK B
A O P 30 X 120 X 3 / 12’’ X 48’’ z TABICA WORK B
IGH THICKNESS WORK B TAUPE RECT * OSAICO WORK TAUPE
M
K91/P
15 X 120 / 6’’ X 48’’ K11/P z
OQVbjp
H
90 X 90 / 36’’ X 36’’ N05/M z Oj z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/P
PELD. INGL. SIMPLE ANTI-SLIP WORK B
**
20mm
0.8"
22 23
Illinois WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Illinois / Cement
GRAY
HIGH THICKNESS ILLINOIS WHITE RECT * HIGH THICKNESS ILLINOIS BONE RECT *
P Q V b 100 X 100 / 40’’ X 40’’ L24/M z P Q V b 100 X 100 / 40’’ X 40’’ L24/M z
ILLINOIS WHITE RECT ILLINOIS BONE RECT
P a 100 X 100 / 40’’ X 40’’ N23/M z P a 100 X 100 / 40’’ X 40’’ N23/M z
ANTI-SLIP ILLINOIS WHITE RECT ANTI-SLIP ILLINOIS BONE RECT
P V c 100 X 100 / 40’’ X 40’’ J97/M z P V c 100 X 100 / 40’’ X 40’’ J97/M z
GRAPHITE WHITE
PQVb 100 X 100 / 40’’ X 40’’ L24/M z P Q V b 100 X 100 / 40’’ X 40’’ L24/Mz
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
ILLINOIS GREY RECT ILLINOIS GRAPHITE RECT
Pa 100 X 100 / 40’’ X 40’’ N23/M z Pa 100 X 100 / 40’’ X 40’’ N23/M z 100X100 - 9 PIEZAS / 9 PIECES / 9 PIÈCES
60X120 - 15 PIEZAS / 15 PIECES / 15 PIÈCES
ANTI-SLIP ILLINOIS GREY RECT ANTI-SLIP ILLINOIS GRAPHITE RECT
P V c 100 X 100 / 40’’ X 40’’ J97/M z P V c 100 X 100 / 40’’ X 40’’ J97/M z 75X75 - 16 PIEZAS / 16 PIECES / 16 PIÈCES
60X60 - 30 PIEZAS / 30 PIECES / 30 PIÈCES
ILLINOIS WHITE RECT ILLINOIS GREY RECT ILLINOIS GRAPHITE RECT ILLINOIS BONE RECT
a 75 X 75 / 30’’ X 30’’ z
J57/M a 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J57/M z a 75 X 75 / 30’’ X 30’’ z a 75 X 75 / 30’’ X 30’’
J57/M z
J57/M
ANTI-SLIP ILLINOIS WHITE RECT ANTI-SLIP ILLINOIS GREY RECT ANTI-SLIP ILLINOIS GRAPHITE RECT ANTI-SLIP ILLINOIS BONE RECT
V c 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V c 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V c 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V c 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z
24 25
Illinois WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Illinois / Cement
ROD. ILLINOIS
ILLINOIS WHITE RECT ILLINOIS WHITE RECT MALLA ILLINOIS WHITE z
7.5 X 75 / 3’’ X 30’’ K18/P
a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
J55/M a z
60 X 60 / 24’’ X 24’’ J59/M z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/P
ROD. ILLINOIS ZANQUIN RECTO ILLINOIS TABICA ILLINOIS
NTI-SLIP ILLINOIS WHITE RECT
A 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/Pz z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K09/P 15 X 120 / 6’’ X 48’’ z
K11/P
Vc 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
J56/M
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
26 27
Ama WEB
COLLECTION
Ama / Cement
by Luigi Romanelli.
AMA GRIGIO RECT AMA CENERE RECT AMA GRAPHITE RECT AMA AVORIO RECT AMA TORTORA RECT
Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L39/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L39/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L39/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L39/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L39/M
ANTI-SLIP AMA GRIGIO RECT ANTI-SLIP AMA CENERE RECT ANTI-SLIP AMA GRAPHITE RECT ANTI-SLIP AMA AVORIO RECT ANTI-SLIP AMA TORTORA RECT
V b 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L40/M V b 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L40/M V b 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L40/M V b 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L40/M V b 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L40/M
RICETTA GRIGIO RECT RICETTA CENERE RECT RICETTA GRAPHITE RECT RICETTA AVORIO RECT RICETTA TORTORA RECT
Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M
FIORI GRIGIO RECT FIORI CENERE RECT FIORI GRAPHITE RECT FIORI AVORIO RECT FIORI TORTORA RECT
Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M Y a 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L41/M
28 29
Ama WEB
COLLECTION
Ama / Cement
by Luigi Romanelli.
AMA GRIGIO RECT RICETTA GRIGIO RECT RICETTA GRIGIO TAGLIO AMA GRIGIO RECT AMA CENERE RECT AMA GRAPHITE RECT AMA AVORIO RECT AMA TORTORA RECT
X a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L42/M X a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L44/M X a 15 X 15 / 6’’ X 6’’ R79/Mz X a 60 X 60 / 24’’ X 24’’ L38/Mz X a 60 X 60 / 24’’ X 24’’ L38/Mz X a 60 X 60 / 24’’ X 24’’ L38/Mz X a 60 X 60 / 24’’ X 24’’ L38/Mz X a 60 X 60 / 24’’ X 24’’ L38/Mz
RICETTA CENERE
30 31
Ama WEB
COLLECTION
Ama / Cement
by Luigi Romanelli.
DECOR SET(2) AMA BIANCO DECOR SET(2) AMA GRIGIO DECOR SET(2) AMA AVORIO
40 X 120 / 16’’ X 48’’ K68/P z 40 X 120 / 16’’ X 48’’ K68/P z 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
K68/P
CONTRACT
MATE / MATT
G MAT / MATT
32 33
Raw WEB
COLLECTION
Raw / Cement
RAW NAIVE SMOOTH RECT RAW NAIVE SMOOTH RECT RAW NAIVE SMOOTH RECT RAW CEMENT SMOOTH RECT RAW CEMENT SMOOTH RECT RAW CEMENT SMOOTH RECT
Y j q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M Y j q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/Mz j q 90 X 90 / 36’’ X 36’’ L34/Mz Y j q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M Y j q 60 X 120 / 24’’ X 48’’
R60/M z j q 90 X 90 / 36’’ X 36’’ L34/Mz
RAW COTTON SMOOTH RECT RAW COTTON SMOOTH RECT RAW COTTON SMOOTH RECT RAW TOASTED SMOOTH RECT RAW TOASTED SMOOTH RECT RAW TOASTED SMOOTH RECT
Y j q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M Y j q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z j q 90 X 90 / 36’’ X 36’’ L34/Mz Y j q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M Y j q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z j q 90 X 90 / 36’’ X 36’’ L34/Mz
ANTI-SLIP RAW COTTON RECT ANTI-SLIP RAW COTTON RECT ANTI-SLIP RAW COTTON RECT ANTI-SLIP RAW TOASTED RECT ANTI-SLIP RAW TOASTED RECT ANTI-SLIP RAW TOASTED RECT
V b i q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J16/M V b i q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N74/Mz V b i q 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
J06/M V b i q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J16/M V b i q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N74/Mz V b i q 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
J06/M
34 35
Raw WEB
COLLECTION
Raw / Cement
DECOR SET(2) RAW TOASTED RECT 60X120. RAW TOASTED SMOOTH RECT 60X120.
DECOR SET(2) FOLLAJE DECOR SET(2) AB TROPICAL
i 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K68/P z i 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K68/P z
36 37
Zuhause WEB
COLLECTION
Zuhause / Cement
ASCHE GIPS
ZUHAUSE WEISS LAPATTO RECT ZUHAUSE GIPS LAPATTO RECT ZUHAUSE ASCHE LAPATTO RECT ZUHAUSE GRAPHIT LAPATTO RECT
60 X 120 / 24’’ X 48’’ L81/Mz 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L81/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L81/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L81/M
GRAPHIT
WEISS
ZUHAUSE WEISS LAPATTO RECT 60X120. ZUHAUSE WEISS LAPATTO RECT 90X90. SEVILLE BLACK 10X10.
ZUHAUSE WEISS LAPATTO RECT ZUHAUSE GIPS LAPATTO RECT ZUHAUSE ASCHE LAPATTO RECT ZUHAUSE GRAPHIT LAPATTO RECT
60 X 60 / 24’’ X 24’’ J48/M z 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J48/Mz 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J48/Mz 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J48/Mz
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
38 39
Twist WEB
COLLECTION
Twist / Cement
MATE / MATT
G MAT / MATT
40 41
Chic WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Timeless
HANNIE WHITE
DECOR CHIC I CREAM DECOR CHIC II CREAM DECOR CHIC III CREAM
31.6 X 90 / 12.5’’ X 36’’ K79/P z 31.6 X 90 / 12.5’’ X 36’’ K79/P z 31.6 X 90 / 12.5’’ X 36’’ z
K79/P
MATE / MATT
G
BRILLO / SHINE
MAT / MATT F BRILLANT / GLÄNZEN
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
42 43
Hoss WEB
COLLECTION
Hoss / Cement
SCREEN ASH
MATE / MATT
G
VARIACIÓN DE DISEÑO / GRAPHIC FACES / TAMPONS DIFFÉRENTS:
MAT / MATT HOSS - 16 PIEZAS/ FACES/PIÈCES
SCREEN - 8 PIEZAS/ FACES/PIÈCES
HURL - 6 PIEZAS/ FACES/PIÈCES
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
44 45
46
Klen
WEB
COLLECTION
KLEN BLUE 25X75. KLEN COCONUT MILK 25X75. KLEN GREY 60X60.
47
Klen / Cement
Klen WEB
COLLECTION
Klen / Cement
CEGXiq
KLEN COCONUT MILK KLEN PEARL KLEN GREY KLEN PALLADIUM KLEN TERRACOTA KLEN BLUE
z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M
SUNNY COCONUT MILK SUNNY PEARL SUNNY GREY SUNNY PALLADIUM
23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/M z 23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/M z z
23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/M 23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/Mz
GAMY COCONUT MILK GAMY PEARL GAMY GREY GAMY PALLADIUM GAMY TERRACOTA GAMY BLUE
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M
SUNNY ROSE QUARTZ
23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/M z
SUNNY OBSIDIANA
23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/M z
SUNNY TERRACOTA
z
23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/M
SUNNY BLUE
23 X 26 / 9’’ X 10’’ R73/Mz
PAVIMENTO RECOMENDADO · RECOMMENDED FLOORING A GXjqp RODAPIÉS · SKIRTING BOARDS A Gjp
DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN GREY & PEARL
ROD. KLEN
z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/P
LIN COCONUT MILK LIN PEARL ORION COCONUT MILK DECOR SET (3) MAY COCONUT MILK
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ K71/P z KLEN GREY KLEN PEARL
60 X 60 / 24’’ X 24’’ z
J27/M 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J27/M z
SERENISSIMA GREY RECT SERENISSIMA PEARL RECT
O 60 X 60 / 24’’ X 24’’ N55/M z O 60 X 60 / 24’’ X 24’’ N55/M z
48 49
Cotto
Cotto
Clay is a very interesting and fundamental material: it is earth, it is water and, with fire, it takes shape and life.
La arcilla es un material muy interesante y fundamental: es tierra, es agua y, con el fuego, toma forma y vida.
Argillae WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Argillae / Cotto
by Luigi Romanelli
MURUS NIX
F k 7 X 28 / 3’’ X 11’’ J87/Mz
52 53
Argillae WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Argillae / Cotto
by Luigi Romanelli
ARGILLAE GOBI RECT ARGILLAE GOBI RECT ARGILLAE CORAL RECT ARGILLAE CORAL RECT
a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J74/M a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J72/Mz RGILLAE GOBI RECT
A
a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J74/M a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J72/Mz ARGILLAE CORAL RECT
a 30 X 60 / 12’’ X 24’’ z
J70/M a 30 X 60 / 12’’ X 24’’ z
J70/M
NTI-SLIP ARGILLAE GOBI RECT
A NTI-SLIP ARGILLAE GOBI RECT
A NTI-SLIP ARGILLAE CORAL RECT
A NTI-SLIP ARGILLAE CORAL RECT
A
Vb 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J99/M Vb 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J73/M z ANTI-SLIP ARGILLAE GOBI RECT
Vb 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J99/M Vb 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J73/M z ANTI-SLIP ARGILLAE CORAL RECT
V b 30 X 60 / 12’’ X 24’’ J71/M z V b 30 X 60 / 12’’ X 24’’ J71/Mz
NISUS GOBI RECT NISUS GOBI RECT NISUS GOBI RECT NISUS CORAL RECT NISUS CORAL RECT NISUS CORAL RECT
120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J75/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
J75/M 30 X 60 / 12’’ X 24’’ z
J75/M 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J75/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
J75/M 30 X 60 / 12’’ X 24’’ z
J75/M
COCCIO GOBI RECT COCCIO GOBI RECT COCCIO GOBI RECT COCCIO CORAL RECT COCCIO CORAL RECT COCCIO CORAL RECT
a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J90/M a 60 X 60 / 24’’ X 24’’ z
J78/M a 30 X 30 / 12’’ X 12’’ J91/Mz a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J90/M a 60 X 60 / 24’’ X 24’’
J78/M z a 30 X 30 / 12’’ X 12’’ J91/Mz
54 55
Argillae WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Argillae / Cotto
by Luigi Romanelli
COCCIO
MURUS TERRA
F k 7 X 28 / 3’’ X 11’’ J87/Mz
56 57
Argillae WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Argillae / Cotto
by Luigi Romanelli
ARGILLAE FUMO RECT ARGILLAE FUMO RECT ARGILLAE NOCTA RECT ARGILLAE NOCTA RECT ARGILLAE NOCTA RECT MURUS NOCTA
a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J74/M a 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
J72/M
RGILLAE FUMO RECT
A
a 120 X 120 / 48’’ X 48’’ J79/M z a 60 X 120 / 24’’ X 48’’
J80/M z a 30 X 60 / 12’’ X 24’’ J82/M z F k 7 X 28 / 3’’ X 11’’ J87/Mz
a 30 X 60 / 12’’ X 24’’ z
J70/M
NTI-SLIP ARGILLAE FUMO RECT
A NTI-SLIP ARGILLAE FUMO RECT
A
Vb 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
J99/M Vb 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J73/M z ANTI-SLIP ARGILLAE FUMO RECT
V b 30 X 60 / 12’’ X 24’’ J71/M z
ROD. ARGILLAE
10 X 120 / 4’’ X 48’’ K02/P z
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
58 59
Metal
Metal
We present a series of collections that take metals as a reference. From pieces inspired in weathered steel, to surfaces
where a rusted effect with shiny and matte textures create a unique structure.
Presentamos una serie de colecciones que toman los metales como referencia. Desde piezas inspiradas en el acero corten,
hasta superficies donde los efectos óxidos con brillos y mates, crean una estructura única.
Britannic WEB
COLLECTION
Britannic / Metal
62 63
Britannic WEB
COLLECTION
Britannic / Metal
LAPATTO / LAPPED
K LAPATTO / TEILPOLIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
64 65
Dorian WEB
COLLECTION
Dorian / Metal
DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS 60X120 -4 PIECES / 4 PIECES / 4 PIÈCES
60X60- 8 PIECES / 8 PIECES / 8 PIÈCES
30X60- 12 PIECES/ 12 PIECES / 12 PIÈCES
ROD. DORIAN
DORIAN GRAPHITE RECT. 30X60. DORIAN GRAPHITE RECT 60X120. DORIAN WHITE RECT. 30X60.
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/P z
66 67
Wood
Wood
Ceramic wood allows us to work in finishes and textures of real wood, but with the technical features of the most
advanced ceramic. Our collections offer a large range of possibilities in types of wood, formats, colors and finishes.
The collections are completed with options for outdoor spaces and swimming pools.
La madera cerámica permite trabajar acabados y texturas propias del material natural, pero con las características
técnicas de la cerámica más avanzada. Nuestras colecciones ofrecen un amplio abanico de posibilidades, en tipos de
madera, formatos, colores y acabados. Las colecciones se completan con opciones para exteriores y piscinas.
70
Sequoia
71
Sequoia / Wood
Sequoia WEB
COLLECTION
Sequoia / Wood
MATE / MATT
G MAT / MATT q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
72 73
Koen WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Koen / Wood
KI CARAMELLO
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT
74 75
Alabama WEB
COLLECTION
Alabama / Wood
ANTI-SLIP ALABAMA QUERCIA RECT. 20X120. PELDAÑO RECTO ANT. C3 ALABAMA QUERCIA 33X120
DECOWOOD WHITE MIX
C E V b 25 X 29 / 10’’ X 11’’ R96/M z
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
76 77
Apalache WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Work
by Luigi Romanelli.
APALACHE MIELE MATT RECT APALACHE SABBIA MATT RECT UMBER SABBIA
A O q p 20 X 120 / 8’’ X 48’’ J10/M z A O q p 20 X 120 / 8’’ X 48’’ J10/M z C D 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J12/Mz
WORK W NATURAL RECT WORK W NATURAL RECT
O 30 X 120 / 12’’ X 48’’ P12/M z O 20 X 120 / 8’’ X 48’’ P12/M z
ANTI-SLIP WORK W NATURAL RECT ANTI-SLIP WORK W NATURAL RECT
O V b 30 X 120 / 12’’ X 48’’ N24/M z O V b 20 X 120 / 8’’ X 48’’ N24/M z
PALACHE TABACCO MATT RECT
A PALACHE SANDALO MATT RECT
A UMBER SANDALO
AOqp 20 X 120 / 8’’ X 48’’ J10/M z AOqp 20 X 120 / 8’’ X 48’’ J10/M z CD 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J12/M z
ROD. APALACHE
10 X 120 / 4’’ X 48’’ K02/P z
HEXAWORK MIX
Y Z k p 17.5 X 20.2 / 7’’ X 8’’ N39/Mz
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
78 79
Quebec WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Project
QUEBEC GRIS RECT QUEBEC HAYA RECT PROJECT WHITE RECT PROJECT BLUE RECT
20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z
ROD. PROJECT
10 X 120 / 4’’ X 48’’ K02/P z
ROD. QUEBEC TABICA QUEBEC ZANQUIN RECTO QUEBEC ELDAÑO RECTO ANT. C3 QUEBEC
P REMATE PELD. RECTO QUEBEC
8 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/P z 15 X 120 / 6’’ X 48’’ K11/P z 8 X 60 / 3’’ X 24’’ K09/P z Vb 33 X 120 / 13’’ X 48’’ K91/P z 3.2 X 33 / 1.5’’ X 13’’ K36/P z
a R10
** **
PELDAÑO FIOR. C1 OREGON * REMATE PELD. FIOR. IZQ. OREGON* REMATE PELD. FIOR. DER. OREGON * PELDAÑO RECTO ANT. C3 OREGON REMATE PELD. RECTO OREGON
33 X 120 / 13’’ X 48’’ z
K91/P 3.2 X 33 / 1.5’’ X 13’’ z
K36/P 3.2 X 33 / 1.5’’ X 13’’ K36/P z V b 33 X 120 / 13’’ X 48’’ K91/P z 3.2 X 33 / 1.5’’ X 13’’ z
K36/P
MATE / MATT
G MAT / MATT q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
82 83
Triana WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Triana / Wood
AMAZONITE POL RECT. 60X120. SAP MATT RECT. 60X120. TRIANA CAOBA RECT. 20X120.
TRIANA CANELA RECT
Y 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
84 85
Wabi sabi WEB
COLLECTION
Wabi sabi / Wood
MACCHIATO SABBIA RECT. 20X120.MACCHIATO TAUPE RECT. 20X120.STRU WABI TAUPE RECT 60X120
MADAGASCAR TAUPE RECT MACCHIATO TAUPE RECT
j 20 X 120 / 8’’ X 48’’ R52/M z k 20 X 120 / 8’’ X 48’’ z
R52/M
j 75 X 75 / 30’’ X 30’’ N47/Mz j 75 X 75 / 30’’ X 30’’ N47/M z MATE / MATT NTIHIELO / FROST PROOF
A
G MAT / MATT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ
86 87
Havana WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Giza
HAVANA ALMOND HAVANA WALNUT HAVANA ASH GIZA GRIS GIZA QUERCIA GIZA ROBLE
22.5 X 90 / 9’’ X 36’’ R92/M z 22.5 X 90 / 9’’ X 36’’ R92/M z 22.5 X 90 / 9’’ X 36’’ R92/M z 22.5 X 90 / 9’’ X 36’’ R92/M z 22.5 X 90 / 9’’ X 36’’ R92/M z 22.5 X 90 / 9’’ X 36’’ R92/M z
ROD. GIZA
7.5 X 90 / 3’’ X 36’’ K14/Pz
ROD. HAVANA
7.5 X 90 / 3’’ X 36’’ K14/P z
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
WEB
COLLECTION Luxor
ROD. LUXOR
z
7.5 X 90 / 3’’ X 36’’ K14/P
G MAT / MATT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ MATE / MATT NTIHIELO / FROST PROOF
A
LASE 1 / CLASS 1
C
G MAT / MATT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
88 89
Marble
Marble
Thanks to the latest innovations in digital technology in pigments and glazes, we have been able to recreate the unique
personality of marble on a ceramic surface. Accessible, timeless beauty joined with the best techniques in durable, clean,
and damage-resistant ceramic.
Gracias a las últimas innovaciones de la tecnología digital de tintas y esmaltes, conseguimos recrear la personalidad
única del mármol sobre una superficie cerámica. Belleza atemporal accesible unida a las mejoras técnicas de durabilidad,
limpieza y resistencia cerámica.
92
Agate
DECOR BLUE
o 90 X 90 / 36’’ X 36’’
AGATE WHITE LAP RECT
L82/M
z
WHITE
BLUE
GREY
SUNSET
AGATE GREY LAP. RECT. 9,7X9,7. AGATE WHITE LAP. RECT. 9,7X90. AGATE GREY LAP. RECT. 90X90. AGATE WHITE LAP. RECT 60X120.
WEB
COLLECTION
93
Agate / Marble
Agate WEB
COLLECTION
Agate / Marble
AGATE BLUE LAP. RECT 60X120. AGATE BLUE LAP. RECT. 90X90. DECOR SET(2) AGATE BLUE RECT 60X120.
AGATE WHITE LAP RECT AGATE GREY LAP RECT
o 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L82/M o 90 X 90 / 36’’ X 36’’ z
L82/M
AGATE WHITE LAP RECT AGATE WHITE LAP RECT AGATE GREY LAP RECT AGATE GREY LAP RECT
o 9.7 X 90 / 4’’ X 36’’ z
K33/P o 9.7 X 9.7 / 4’’ X 4’’ K34/Pz o 9.7 X 90 / 4’’ X 36’’ z
K33/P o 9.7 X 9.7 / 4’’ X 4’’ K34/Pz
94 95
Agate WEB
COLLECTION
Agate / Marble
AGATE BLUE LAP. RECT 60X120. AGATE BLUE LAP. RECT. 90X90.
DECOR SET(2) AGATE BLUE DECOR SET(2) AGATE SUNSET
60 X 120 / 24’’ X 48’’ K99/P z 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K99/P z
MALLA AGATE WHITE LAP MALLA AGATE GREY LAP MALLA AGATE BLUE LAP MALLA AGATE SUNSET LAP
z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K30/P z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K30/P z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K30/P z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K30/P
MALLA AGATE MIX GREY LAP MALLA AGATE MIX BLUE LAP MALLA AGATE MIX SUNSET LAP
GATE BLUE LAP RECT
A GATE BLUE LAP RECT
A GATE SUNSET LAP RECT
A GATE SUNSET LAP RECT
A z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K30/P z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K30/P z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K30/P
o 9.7 X 90 / 4’’ X 36’’ z
K33/P o z
9.7 X 9.7 / 4’’ X 4’’ K34/P o 9.7 X 90 / 4’’ X 36’’ z
K33/P o z
9.7 X 9.7 / 4’’ X 4’’ K34/P
96 97
Alpen quartz WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Alpen quartz / Marble
MIRROR ALPEN QUARTZ A POL RECT 60X120. MIRROR ALPEN QUARTZ B POL RECT 60X120. WOAD MATT RECT 60X120.
ALPEN QUARTZ POL RECT
90 X 90 / 36’’ X 36’’ P47/M z
98 99
Alpi green WEB
COLLECTION
Alpi green / Marble
100 101
Amarula WEB
COLLECTION
Amarula / Marble
AMARULA POL RECT 60X120. MIRROR AMARULA A POL RECT 60X120. MIRROR AMARULA B POL RECT 60X120.
AMARULA POL RECT
60 X 120 / 24’’ X 48’’ J89/M z
A B A
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
102 103
Amboise lux WEB
COLLECTION
Amboise lux / Marble
MATT
AMBOISE LUX POL RECT AMBOISE LUX MATT RECT DECOR CATEDRA LUX MATT
N o 120 X 120 / 48’’ X 48’’ P41/M z G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ P42/Mz G o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K68/P z
AMBOISE LUX POL RECT
N o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ P43/Mz
104 105
Blue explosion WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Calacatta gold/silver
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
RECTIFICADO / RECTIFIED
O o
RECTIFICADO / RECTIFIED NTIHIELO / FROST PROOF
A
RECTIFIÉ / KALIBRIERT
USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ
ROD. CALACATTA MATT
G 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/Pz
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
ROD. CALACATTA POL.
For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
N 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/Pz
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
106 107
Calacatta borghini WEB
COLLECTION
Calacatta borghini / Marble
CALACATTA BORGHINI MATT RECT 120X120. CALACATTA BORGHINI MATT RECT 60X120.
CALACATTA BORGHINI MATT RECT CALACATTA BORGHINI MATT RECT DECOR SET(2) SAUVAGE POL
G q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ N31/M z G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z N 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
K68/P
108 109
Calacatta slow WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Calacatta slow / Marble
XLINING
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT
ULTRAFINO / SLIM
T ULTRA-MINCE / ULTRA-THIN
CALACATTA SLOW MATT RECT PLACID CALACATTA SLOW MATT RECT
CALACATTA SLOW MATT
C D G q 7.5 X 30 / 3’’ X 12’’ L20/Mz
ARIACION LEVE / SLIGHT VARIATION
V C D G O q 40 X 120 / 16’’ X 48’’ L25/M z C D G O 40 X 120 / 16’’ X 48’’ L26/M z
i LÈGERÉ VARIATION / LEICHT FARBSPIEL
PLACID CDGOi
CALACATTA SLOW
CALACATTA SLOW MATT RECT CALACATTA SLOW MATT RECT CALACATTA SLOW MATT RECT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
A G O q p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z A G O q p 90 X 90 / 36’’ X 36’’ L34/M z A G O q p 60 X 60 / 24’’ X 24’’ P07/M z LÈGERÉ VARIATION / LEICHT FARBSPIEL
VARIACION LEVE / SLIGHT VARIATION
CALACATTA SLOW POL RECT CALACATTA SLOW POL RECT CALACATTA SLOW POL RECT i
A N O o p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J18/M z A N O o p 90 X 90 / 36’’ X 36’’ P36/M z A N O o p 60 X 60 / 24’’ X 24’’ N29/M z
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
110 111
Cervino WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Cervino / Marble
112 113
Dedalus WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Eleganza
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
RODAPIÉS · SKIRTING BOARDS A MOkp G q 75 X 75 / 30’’ X 30’’ P93/M z G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z
ELEGANZA CREAM POLISHED RECT ELEGANZA CREAM POLISHED RECT
M o 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J15/M z M o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J18/M z
ROD. ELEGANZA MATT ROD. ELEGANZA MATT
G 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/Pz G 7.5 X 75 / 3’’ X 30’’ K18/Pz
DEDALUS POL RECT DEDALUS POL RECT ROD. DEDALUS POL. ROD. ELEGANZA POL. ROD. ELEGANZA POL.
120 X 120 / 48’’ X 48’’ P52/M z 60 X 120 / 24’’ X 48’’ P34/M z z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/P M 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/Pz M 7.5 X 75 / 3’’ X 30’’ K21/Pz
RECTIFICADO / RECTIFIED
O o
RECTIFICADO / RECTIFIED NTIHIELO / FROST PROOF
A
RECTIFIÉ / KALIBRIERT
USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
114 115
Emerald onix WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Eternal gold
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
ROD. EMERALD ONIX POL. ETERNAL GOLD POL RECT ETERNAL GOLD POL RECT ROD. ETERNAL GOLD POL.
z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/P 120 X 120 / 48’’ X 48’’ P52/M z 60 X 120 / 24’’ X 48’’ P34/M z 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/P z
ETERNAL GOLD POL RECT 60X120. ETERNAL GOLD POL. RECT 120X120. TRIANA CAOBA RECT 20X120.
EMERALD ONIX POL RECT 60X120. PUMICE MATT RECT 60X120.
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
116 117
Fior di pesco WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Gaya quartzite
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
GAYA QUARTZITE POL RECT 60X120. TIDE MATT RECT 60X120. TIDE POL. RECT 60X120.
FIOR DI PESCO POL RECT 60X120. TERRACOTTA MATT RECT 60X120.
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
118 119
Gold hard WEB
COLLECTION
Gold hard / Marble
A B A
KI CARAMELLO RECT. 40X120. GOLD HARD POL RECT 120X280. GOLD HARD POL RECT 60X120.
60X120 - 12 PIEZAS / 12 PIECES / 12 PIÈCES
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
120 121
Icaro WEB
COLLECTION
Icaro / Marble
ICARO BLUE MARBLE POL RECT 120X280. CHAMPAGNE MATT RECT 60X120.
60X120 - 12 PIEZAS / 12 PIECES / 12 PIÈCES
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
122 123
Jadore WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Jadore / Marble
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
124 125
Luna blanca WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Luna blanca / Marble
MATT POLISHED
ROD. LUNA BLANCA POL. Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
N 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’
K29/P z El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
126 127
Luna blanca 40x120 WEB
COLLECTION
Luna blanca 40x120 / Marble
ESSENCE LUNA BLANCA MATT RECT OPERA NIGHT LUX MATT RECT
40 X 120 / 16’’ X 48’’ L26/M z 40 X 120 / 16’’ X 48’’ L26/M z
MATE / MATT
G MAT / MATT
128 129
Magallanes WEB
COLLECTION
Magallanes / Marble
MAGALLANES MARBLE POL RECT 60X120. WABI BIANCO MATT RECT 120X260. WABI BIANCO LAPATTO RECT 120X120.
MAGALLANES MARBLE POL RECT
60 X 120 / 24’’ X 48’’ J89/M z
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
130 131
Mandalay WEB
COLLECTION
Mandalay / Marble
132 133
Mare di sabbia WEB
COLLECTION
Mare di sabbia / Marble
MATT POLISHED
MARE DI SABBIA BEIGE MATT RECT MARE DI SABBIA GREIGE MATT RECT
G T q 120 X 280 / 48’’ X 110’’ L85/M z G T q 120 X 280 / 48’’ X 110’’ L85/M z
MARE DI SABBIA BEIGE POL RECT MARE DI SABBIA GREIGE POL RECT
M T o 120 X 280 / 48’’ X 110’’ L86/M z M T o 120 X 280 / 48’’ X 110’’ L86/M z
134 135
Medicea marble WEB
COLLECTION
Medicea marble / Marble
MEDICEA MARBLE POL RECT 60X120. MEDICEA MARBLE POL. RECT. 90X90. BURLINGTON VOLCANO RECT. 60X120.
MEDICEA MARBLE POL RECT
M o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J89/M z
136 137
Nero marquina WEB
COLLECTION
Nero marquina / Marble
AMOip
NERO MARQUINA POL. RECT 59X119. MANDALAY WHITE POL. RECT 60X120.
138 139
Night lux WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Night lux / Marble
MIRROR NIGHT LUX A POL RECT MIRROR NIGHT LUX B POL RECT
M P o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L32/M z M P o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L32/M z
B A B
AOip
140 141
Onice WEB
COLLECTION
Onice / Marble
ONICE NACAR POL RECT ONICE HONEY POL RECT ONICE SKY POL RECT
T 120 X 280 / 48’’ X 110’’ z T 120 X 280 / 48’’ X 110’’
L86/M z T 120 X 280 / 48’’ X 110’’
L86/M z
L86/M
ONICE HONEY POL RECT 120X280. ONICE HONEY POL RECT 60X120.
142 143
Onice WEB
COLLECTION
Onice / Marble
MIRROR ONICE HONEY A POL RECT MIRROR ONICE HONEY B POL RECT MIRROR ONICE SKY A POL RECT MIRROR ONICE SKY B POL RECT
120X280 - 3 PIEZAS / 3 PIECES / 3 PIÈCES 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L32/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L32/M z 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L32/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L32/M z
60X120 - 12 PIEZAS / 12 PIECES / 12 PIÈCES
A B A
ONICE NACAR POL RECT 60X120. MIRROR ONICE NACAR A POL RECT 60X120. MIRROR ONICE NACAR B POL RECT 60X120.
MIRROR ONICE NACAR A POL RECT MIRROR ONICE NACAR B POL RECT
60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
L32/M 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L32/M z
B A B
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
144 145
Onyx slow WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Onyx slow 40x120
ONYX SLOW MATT HEXAGON ONYX SLOW HEXA BOHO ONYX SLOW EDGE STICK ONYX SLOW
q 7.5 X 30 / 3’’ X 12’’ L20/M z A q p 13.9 X 16 / 5.5’’ X 6.3’’ N70/Mz A F q p 13.9 X 16 / 5.5’’ X 6.3’’ L07/Mz z
1.5 X 30 / 0.6’’ X 12’’ K18/P
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
146 147
Oxyd jewel WEB
COLLECTION
Oxyd jewel / Marble
A B A
OXYD JEWEL POL RECT 60X120. MIRROR OXYD JEWEL B POL RECT 60X120. MIRROR OXYD JEWEL A POL RECT 60X120.
NATURAL JEWEL MATT RECT RELIEF JEWEL MATT RECT
G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J55/M z G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L45/Mz
OXYD JEWEL POL RECT
M o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J89/M z
POLISHED
148 149
Oxyd jewel WEB
COLLECTION
Oxyd jewel / Marble
ILBAGNO
50
50 50
6 6
50
90
90
50
LAVABO NISO 120 IZQ. NATURAL JEWEL MATT
NATURAL JEWEL MATT RECT 60X120. RELIEF JEWEL MATT RECT 60X120. OXYD JEWEL POL RECT 120X280.
LAVABO NISO 120 IZQ. NATURAL JEWEL MATT
150 151
Oxyd jewel WEB
COLLECTION
Oxyd jewel / Marble
ILBAGNO
LAVABO AXEL 120 IZQ. NATURAL JEWEL MATT LAVABO AXEL 120. DCHA NATURAL JEWEL MATT LAVABO AXEL 120 CEN. NATURAL JEWEL MATT LAVABO AXEL 160 DOBLE NATURAL JEWEL MATT
LAVABO AXEL 120 IZQ. OXYD JEWEL POL LAVABO AXEL 120 DCHA. OXYD JEWEL POL LAVABO AXEL 120 CEN. OXYD JEWEL POL LAVABO AXEL 160 DOBLE OXYD JEWEL POL
R 3,5
46
80
/1 R 3,5 R 3,5
20
30 R 4,5 46
30 R 4,5 R 4,5 46
60
80 / 120
60 60
60
12 160
10 30 6
12 60 60
12 12
10 30 6
12
R 3,5 46
12
0
46
R 4,5 30 46
16
0
60
121
46
R 3,5 12
0
30 R 4,5 46
60
152 153
Oxyd jewel WEB
COLLECTION
Oxyd jewel / Marble
ILBAGNO
LAVABO ENEA 120 IZQ. NATURAL JEWEL MATT LAVABO ENEA 120 DCHA. NATURAL JEWEL MATT LAVABO ENEA 120 CEN. NATURAL JEWEL MATT LAVABO ENEA 160 DOBLE NATURAL JEWEL MATT
LAVABO ENEA 120 IZQ. OXYD JEWEL POL LAVABO ENEA 120 DCHA. OXYD JEWEL POL LAVABO ENEA 120 CEN. OXYD JEWEL POL LAVABO ENEA 160 DOBLE OXYD JEWEL POL
R 3,5
46 L
80
/1
20
46 R 3,5 R 3,5
30
60
30 46
80 / 120
60 60 60
12
160
10 30 6
,39
266
160º
60 60
33 110º
50 12 12
10 30 6
,39
266
160º
33 110º
50
R 3,5 46
12
0 46
30 46
16
0
60
121
46
R 3,5 12
0
30 R 4,5 46
60
154 155
Persian onix WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Rex
REX BROWN POLISHED RECT REX BROWN POLISHED RECT ROD. REX BROWN POL
120 X 120 / 48’’ X 48’’ P52/M z 60 X 120 / 24’’ X 48’’ P34/M z z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/P
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
156 157
Saint laurent WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Silver grey
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
SILVER GREY POL RECT SILVER GREY POL RECT ROD. POL.
120 X 120 / 48’’ X 48’’ P06/M z 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J18/M z z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/P
RECTIFICADO / RECTIFIED
O o
RECTIFICADO / RECTIFIED
RECTIFIÉ / KALIBRIERT
USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
158 159
Statuary venato WEB
COLLECTION
Statuary venato / Marble
STATUARY VENATO MATT RECT STATUARY VENATO MATT RECT DECOR SET(2) SAUVAGE POL
G q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’
N31/M R60/M z N 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
K68/P
STATUARY VENATO POL. RECT 120X120. STATUARY VENATO POL. RECT 60X120. DECOR SET(2) SAUVAGE POL. RECT 60X120.
STATUARY VENATO C2 RECT STATUARY VENATO C2 RECT
G X q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z G X q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N67/Mz
N34/M
160 161
Taj mahal WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Van gogh
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
TAJ MAHAL POL RECT TAJ MAHAL MATT RECT ROD. TAJ MAHAL POL. ROD. VAN GOGH POL.
N o 120 X 120 / 48’’ X 48’’ P06/M z G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/Mz z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/P z
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K29/P
TAJ MAHAL POL RECT 60X120. TAJ MAHAL POL RECT 120X120. WOAD MATT RECT 60X120.
162 163
Vita WEB
COLLECTION
Vita / Marble
ROD. LUCE MATT PELDAÑO RECTO ANT. C3 NUOVA REMATE PELD. RECTO NUOVA
G p 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/Pz V b 33 X 120 / 13’’ X 48’’ K91/P z 3.2 X 33 / 1.5’’ X 13’’ z
K36/P
164 165
Wabi sabi WEB
COLLECTION
Wabi sabi / Marble
INVISIBLE GOLD MATT RECT INVISIBLE GOLD MATT RECT OROBICO GRIGIO MATT RECT OROBICO GRIGIO MATT RECT
G q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z G q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N31/M G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z
INVISIBLE GOLD C2 RECT INVISIBLE GOLD C2 RECT OROBICO GRIGIO C2 RECT OROBICO GRIGIO C2 RECT
G X q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N34/M G X q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N67/Mz INVISIBLE GOLD MATT RECT
G X q 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
N34/M G X q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N67/Mz
Gq 30 X 60 / 12’’ X 24’’ P07/M z
INVISIBLE GOLD POL RECT INVISIBLE GOLD POL RECT OROBICO GRIGIO POL RECT OROBICO GRIGIO POL RECT
No 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
P06/M No 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J18/M z INVISIBLE GOLD C2 RECT
N o 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
P06/M N o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J18/M z
GXq z
30 X 60 / 12’’ X 24’’ N18/M
STRU WABI GRAFITE RECT.30X60. INVISIBLE GOLD MATT RECT 60X120. INVISIBLE GOLD POL. RECT. 60X60.
OROBICO
RAVERTINO BRESCIA MATT RECT
T 120X120 - 6 PIEZAS / 6 PIECES / 6 PIÈCES
Gq 60 X 60 / 24’’ X 24’’ P07/M z BORDE DESBORDANTE TRAVERTINO BORDE SKIMMER TRAVERTINO ARISTA TRAVERTINO
60X120 - 12 PIEZAS / 12 PIECES / 12 PIÈCES
UÑA ARISTA TRAVERTINO UÑA CAÑA TRAVERTINO REJILLA TRAVERTINO MEDIA CAÑA TRAVERTINO
TRAVERTINO BRESCIA STRU RECT
G V b q 60 X 60 / 24’’ X 24’’ N33/M z 3 X 3 / 1.2’’ X 1.2’’ K06/P z 4 X 4 / 1.5’’ X 1.5’’ K06/P z V c p 24.5 X 24.5 / 9.4’’ X 9.4’’ K57/Pz 4 X 33 / 1.5’’ X 13’’ K29/Pz
TRAVERTINO BRESCIA POL RECT TRAVERTINO BRESCIA MATT RECT
N o 120 X 120 / 48’’ X 48’’ z
P06/M G q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ R60/M z
TRAVERTINO BRESCIA C2 RECT
G X q 60 X 120 / 24’’ X 48’’ N67/M z CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
GVbq
RAVERTINO BRESCIA STRU RECT
T
60 X 120 / 24’’ X 48’’ N74/M z O RECTIFIÉ / KALIBRIERT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ
TRAVERTINO BRESCIA C2 RECT
G X q 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N18/M z
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
RAVERTINO BRESCIA POL RECT
T
No 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N29/M z For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
TRAVERTINO BRESCIA STRU RECT L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
G V b q 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N33/M z
168 169
Jordan WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Rex 25x75
CENEFA JORDAN BEIGE CENEFA JORDAN NATURAL TACO VIVENDI/JORDAN CENEFA VIVENDI/JORDAN
12 X 50 / 5’’ X 20’’ K61/P z 12 X 50 / 5’’ X 20’’ K61/P z E 22 X 22 / 9’’ X 9’’
K12/P z E 22 X 45 / 9’’ X 18’’
K12/P z
REX PEARL SHINE FIGURE PEARL SHINE BOISERIE REX PEARL SHINE REX CREAM SHINE FIGURE CREAM SHINE BOISERIE REX CREAM SHINE
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/Mz z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/Mz 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z
PAVIMENTO RECOMENDADO · RECOMMENDED FLOORING B EFjq
170 171
Silver pearl WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Statuary
CENEFA RAISSA SILVER MATT CENEFA RAISSA SILVER MATT CENEFA OLAYA SILVER SHINE CENEFA OLAYA SILVER SHINE
SILVER PEARL
G 8 X 25 / 3’’ X 10’’ K46/P z G 8 X 75 / 3’’ X 30’’ K58/P z F 8 X 25 / 3’’ X 10’’ K46/P z F 8 X 75 / 3’’ X 30’’ K58/Pz
TROYA
POMPEYA
STATUARY SHINE
TUNDRA
172 173
Travertino WEB
COLLECTION
Travertino / Marble
DECOR SET(2) SIENA BRESCIA SHINE DECOR SET(2) SIENA SILVER SHINE
F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ z
K53/P F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ K71/Pz
TRAVERTINO BRESCIA SHINE SIENA BRESCIA SHINE BOISERIE TRAVERTINO BRESCIA SHINE DECOR ANISA SHINE BRESCIA CENEFA SABBA GOLD SHINE TRAVERTINO SILVER SHINE SIENA SILVER SHINE BOISERIE TRAVERTINO SILVER SHINE CENEFA SABBA SILVER SHINE
F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/Mz F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ K71/P z F 8 X 75 / 3’’ X 30’’ K58/Pz F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/Mz F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/Mz F 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z F 8 X 75 / 3’’ X 30’’ z
K58/P
CENEFA SABBA GOLD MATT ZOCALO TRAVERTINO BRESCIA MATT CENEFA SABBA SILVER MATT ZOCALO TRAVERTINO SILVER MATT
G 8 X 25 / 3’’ X 10’’ K46/P z G 20 X 25 / 8’’ X 10’’ K33/P z G 8 X 25 / 3’’ X 10’’ K46/P z G 20 X 25 / 8’’ X 10’’ K33/P z
TRAVERTINO BRESCIA SHINE BOISERIE TRAVERTINO BRESCIA SHINE SIENA BRESCIA SHINE
174 175
Stone
Stone
Our ceramic stone offer takes you on a journey around the world, collecting some of the most interesting,
unique and elegant stones on the planet. These proposals offer a wide spectrum that adjusts to any space.
Nuestra oferta de piedra cerámica es un viaje por todo el mundo, recogiendo algunas de las piedras más elegantes,
interesantes y únicas del planeta. Propuestas que ofrecen un amplio espectro para ajustarse a cualquier espacio.
4.Stones WEB
COLLECTION
4.Stones / Stone
by Luigi Romanelli.
CEPPO RECT
G X a i q 30 X 120 / 12’’ X 48’’ z
P22/M
OURG RECT
B OURG RECT
B * *Espesor 20mm / thickness 0,8’’ EPPO RECT
C
GXaiq 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
P20/M GQVbiq 40 X 120 (2CM) / 16’’ X 48’’ P28/M z GXaiq 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
P42/M
178 179
4.Stones WEB
COLLECTION
4.Stones / Stone
by Luigi Romanelli.
VALMALENCO RECT
G X a j q 30 X 120 / 12’’ X 48’’ z
P22/M REMATE PELD. RECTO BOURG
PELDAÑO RECTO ANT. C3 BOURG i 3.2 X 33 / 1.5’’ X 13’’ z
ALMALENCO LAP RECT
V
V b i 33 X 120 / 13’’ X 48’’ K91/Pz
K36/P
ANGULO
A NGULO PISCINA
PISCINA INT.
INT. VALMALENCO
VALMALENCO
V b j p 33
33 XX 33
33 // 13’’
13’’ XX 13’’
13’’ K39/P
K39/P z
PAR ANGULO PISCINA INT. BOURG
V
Vbbi
ip
PAR
p 33
ANGULO
X 33 / 13’’ X PISCINA
13’’
33 X 33 / 13’’ X 13’’
K39/Pz
INT. BOURG
K39/Pz
180 181
Augustus WEB
COLLECTION
Augustus / Stone
182 183
Augustus WEB
COLLECTION
Augustus / Stone
184 185
Burlington WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Burlington / Stone
BURLINGTON PEARL RECT BURLINGTON PEARL RECT BURLINGTON IVORY RECT BURLINGTON IVORY RECT
X 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J57/M z X 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J55/Mz X 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J57/Mz X 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J55/M z
ANTI-SLIP BURLINGTON PEARL RECT ANTI-SLIP BURLINGTON PEARL RECT ANTI-SLIP BURLINGTON IVORY RECT ANTI-SLIP BURLINGTON IVORY RECT
V b 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J56/Mz V b 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J56/M z
BURLINGTON PEARL RECT BURLINGTON IVORY RECT
X 30 X 60 / 12’’ X 24’’ J59/M z X 30 X 60 / 12’’ X 24’’ z
J59/M
BURLINGTON GREY RECT BURLINGTON GREY RECT BURLINGTON TAUPE RECT BURLINGTON TAUPE RECT
X 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J57/M z X 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J55/Mz X 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J57/M z X 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J55/M z
ANTI-SLIP BURLINGTON GREY RECT ANTI-SLIP BURLINGTON GREY RECT ANTI-SLIP BURLINGTON TAUPE RECT ANTI-SLIP BURLINGTON TAUPE RECT
V b 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J56/Mz V b 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J56/M z
BURLINGTON GREY RECT BURLINGTON TAUPE RECT
X 30 X 60 / 12’’ X 24’’
J59/M z MOSAICOS · MOSAICS A GOPRiq X 30 X 60 / 12’’ X 24’’ z
J59/M
MOSAICO BURLINGTON
z
30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/P
URLINGTON VOLCANO RECT
B
X 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J59/M z
VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES
URLINGTON VOLCANO RECT
B URLINGTON VOLCANO RECT
B
X 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J57/M z X 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J55/Mz 60X120 - 12 PIEZAS / 12 PIECES / 12 PIÈCES
75X75 - 12 PIEZAS / 12 PIECES / 12 PIÈCES
ANTI-SLIP BURLINGTON VOLCANO RECT ANTI-SLIP BURLINGTON VOLCANO RECT 60X60 - 24 PIEZAS / 24 PIECES / 24 PIÈCES
V b 75 X 75 / 30’’ X 30’’ J58/M z V b 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J56/Mz 30X60 - 48 PIEZAS / 48 PIECES / 48 PIÈCES
PELDAÑOS · STEPS E GUVbiqp RODAPIÉS · SKIRTING BOARDS A GOPip PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES RECTIFICADO / RECTIFIED ARIACION LEVE / SLIGHT VARIATION
V
A GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG O RECTIFIÉ / KALIBRIERT i LÈGERÉ VARIATION / LEICHT FARBSPIEL
DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS
MATE / MATT ASA COLOREADA / COLORED BODY
M NTIHIELO / FROST PROOF
A
G MAT / MATT P TEINTÉE DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ
186 187
Burlington WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Burlington / Stone
BURLINGTON GREY RECT. 60X120. BURLINGTON GREY RECT. 60X60. DOWNTOWN PEARL 11,5X23,2. DOWNTOWN PEARL 5,7X23,2.
CUMBRIAN TAUPE RECT DECOR DURHAM III PEARL DECOR DURHAM III IVORY
30 X 90 / 12’’ X 36’’ J62/M z 30 X 90 / 12’’ X 36’’ K39/P z 30 X 90 / 12’’ X 36’’ z
K39/P
MATE / MATT
G MAT / MATT
188 189
Ceppo WEB
COLLECTION
Ceppo / Stone
CEPPO RECT
G P X a q 30 X 120 / 12’’ X 48’’ P22/M z
ROD. CEPPO
G 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/Pz
CEPPO LAP RECT
K P o 30 X 120 / 12’’ X 48’’ P21/M z ROD. CEPPO
G 7.5 X 90 / 3’’ X 36’’ K14/Pz
ROD. CEPPO LAP
K 7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/Pz
CEPPO RECT
G P Y a q 20 X 120 / 8’’ X 48’’ P22/M z
CEPPO LAP RECT
K P o 20 X 120 / 8’’ X 48’’ P21/M z
GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG LÈGERÉ VARIATION / LEICHT FARBSPIEL 60X120 - 8 PIEZAS/ FACES/PIÈCES
190 191
Cross WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Cross / Stone
CROSS SAND RECT 60X120. MURUS NIX 7X28. ARGILLAE FUMO RECT. 120X120.
CROSS WHITE RECT CROSS SAND RECT CROSS TAUPE RECT
O Y q p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ P07/Mz O Y q p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ P07/Mz O Y q p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ P07/Mz
MOSAICOS · MOSAICS A GORjq PELDAÑOS · STEPS E GUVbjqp CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS RODAPIÉS · SKIRTING BOARDS A GOjp
DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES
A GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG
MATE / MATT
G MAT / MATT
ROD. CROSS
ARIACION MODERADA / MODERATE VARIATION
V z
j MODÉRÉE VARIATION / MITTLERES FARBSPIEL
7.5 X 60 / 3’’ X 24’’ K24/P
192 193
Hijau WEB
COLLECTION
Hijau / Stone
HIJAU GREEN
30 X 60 / 12’’ X 24’’ J27/M z
HIJAU GREEN HIJAU COAL ANTI-SLIP HIJAU GREEN
X 15 X 15 / 6’’ X 6’’ R59/Mz X 15 X 15 / 6’’ X 6’’ R59/Mz V b 30 X 60 / 12’’ X 24’’ N79/Mz
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS HIJAU GREEN 15X15. ANTI-SLIP WORK B BIANCO RECT. 60X120. PELDAÑO RECTO ANT. C3 WORK B BIANCO 33X120.
194 195
Deep blue WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Pierre de bali
G
MATE / MATT
MAT / MATT p
NTIHIELO / FROST PROOF
A
RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ A GRÈS CERÁME / FEINSTEINZEUG k FORTE VARIATION / HOHES FARBSPIEL q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5 G MAT / MATT p RÉSISTANT AU GEL / FROSTSCHUTZ
OXFORD PURE C3 OXFORD ASHEN C3 OXFORD NEUTRAL C3 OXFORD SLATE C3
V b 33 X 66.5 / 13’’ X 26’’ z
L36/M V b 33 X 66.5 / 13’’ X 26’’ z
L36/M V b 33 X 66.5 / 13’’ X 26’’
L36/M z V b 33 X 66.5 / 13’’ X 26’’ z
L36/M
OXFORD PURE C1 OXFORD ASHEN C1 OXFORD NEUTRAL C1 OXFORD SLATE C1
33 X 66.5 / 13’’ X 26’’ z
R48/M 33 X 66.5 / 13’’ X 26’’ z
R48/M 33 X 66.5 / 13’’ X 26’’ z
R48/M 33 X 66.5 / 13’’ X 26’’ z
R48/M
OXFORD NEUTRAL C3 33X66,5. REJILLA OXFORD NEUTRAL 24,5X24,5. BORDE DESBORDANTE OXFORD NEUTRAL 28X66,5.
PELDAÑO RECTO OXFORD REJILLA OXFORD
z z
PIEZAS PISCINA · POOLS E GUkqp PELDAÑOS · STEPS E GUVakqp
DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS
PAR ANGULO PISCINA INT. OXFORD PAR ANGULO PISCINA EXT. OXFORD PELDAÑO RECTO OXFORD C3
V b 33 X 33 / 13’’ X 13’’ K39/P z V b 28 X 28 / 11’’ X 11’’ K39/P z 33 X 33 / 13’’ X 13’’ K86/P z
198 199
Vaytan WEB
COLLECTION
Vaytan / Stone
GREY CREAM
ROD. VAYTAN
z
9 X 33 / 3.5’’ X 13’’ K34/P
PELDAÑO RECTO VAYTAN C3
33 X 33 / 13’’ X 13’’ K86/P z
PIEZAS PISCINA · POOLS E GUjp
DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS
BORDE PISCINA VAYTAN GREY 28X66,5. PAR ANGULO PISCINA EXT. VAYTAN GREY 28X28. PAR ANGULO PISCINA INT. VAYTAN GREY 33X33.
PELDAÑO RECTO VAYTAN GREY C3 33X33. PAR CARTABON RECTO VAYTAN GREY 33X33. VAYTAN GREY C1 33X66,5.
BORDE PISCINA VAYTAN REF. 222 MEDIA CAÑA VAYTAN REF. 232 UÑA VAYTAN
V b q 28 X 66.5 / 11’’ X 26’’ K94/Pz AR CARTABON RECTO VAYTAN
P z z
Vbq 33 X 33 / 13’’ X 13’’ K78/P z 4 X 33 / 1.5’’ X 13’’ K29/P 4 X 4 / 1.5’’ X 1.5’’ K06/P
MATE / MATT
G MAT / MATT q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
200 201
Limestone WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Nulvi
PAVIMENTO RECOMENDADO ·
RECOMMENDED FLOORING A Gjqp
LIMESTONE GREY BAZZANI GREY LIMESTONE CREAM BAZZANI CREAM NULVI PEARL NULVI GRAPHITE NULVI CREAM
25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P57/M z 25 X 75 / 10’’ X 30’’ P58/M z 25 X 50 / 10’’ X 20’’ J07/M z 25 X 50 / 10’’ X 20’’ J07/M z 25 X 50 / 10’’ X 20’’ J07/Mz
RELIEVE NULVI PEARL 25X50. NULVI PEARL 25X50. NULVI GRAPHITE 25X50. TREK GRAPHITE 45X45.
BAZZANI
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS VARIACIÓN DE DISEÑO · GRAPHIC FACES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
202 203
Textile
Textile
A series of collections whose strength resides in the texture and tactility of the surface. Our textilee design proposal
is inspired by different weaves in order to offer pieces full of warmth that invite you to touch them.
Una serie de colecciones donde la textura y tactilidad de la superficie es su punto fuerte. Nuestra propuesta de diseños
textilees se inspiran en diferentes tejidos para ofrecer piezas llenas de calidez que invitan al tacto.
Habitat WEB
COLLECTION
Habitat / Textile
HABITAT BLUE
HABITAT BLUE RECT MALLA HABITAT BLUE POCKET BLUE RECT MALLA HABITAT MIX BLUE-SKY-WHITE
a i p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ R47/Mz R i 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz a i p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ R23/Mz R k 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz
HABITAT GREY RECT MALLA HABITAT GREY MALLA HABITAT MIX GREY-SKY-WHITE
a i p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ R47/Mz R i 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz R k 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/P z
POCKET BLUE
HABITAT CAPPUCCINO RECT MALLA HABITAT CAPPUCCINO POCKET CAPPUCCINO RECT MALLA HABITAT MIX CAPPUCCINO-WHITE
a i p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ R47/M z R i 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz a i p 30 X 60 / 12’’ X 24’’ R23/M z R k 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/P z
MATE / MATT
G MAT / MATT q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
206 207
Bali WEB
COLLECTION
Bali / Textile
MOSAICO BALI DIAMOND MOSAICO BALI WATERFALL MOSAICO BALI CLOUDY MOSAICO BALI MIX COLD
R 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz R 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz R 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz R 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz
MATE / MATT
G MAT / MATT q USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU5
BALI CLOUDY 30X60.
208 209
Click WEB
COLLECTION
Click / Textile
CLICK DAKAR RECT. 40X120. DECOR CLICK ART I DAKAR 40X120. DECOR CLICK ART II DAKAR 40X120.
CLICK WHITE RECT NET WHITE RECT
40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
N51/M 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
R32/M
MATE / MATT
G MAT / MATT
210 211
Re-use WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Re-use / Textile
MOBIUS
RE-USE GARY
RE-USE NATURAL RECT MOBIUS NATURAL RECT
40 X 120 / 16’’ X 48’’ N51/M z 40 X 120 / 16’’ X 48’’ R32/M z
RE-USE WHITE RECT. 40X120. HEXA OFF DARK BLUE MATT 10X11. KOEN CARAMELLO MATT RECT 20X120.
GARY GREY RECT
40 X 120 / 16’’ X 48’’ R32/M z
MATE / MATT
G MAT / MATT
212 213
Crayon WEB
COLLECTION
Crayon / Textile
BRILLO / SHINE
F BRILLANT / GLÄNZEN
214 215
Fables WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Fables / Textile
BLOIS
FALBES
TOURS
TOURS EAU RECT BLOIS EAU RECT FABLES EAU RECT TOURS BEIGE RECT BLOIS BEIGE RECT FABLES BEIGE RECT
i 30 X 90 / 12’’ X 36’’ L06/Mz i 30 X 90 / 12’’ X 36’’ J93/Mz i 30 X 90 / 12’’ X 36’’ J93/Mz i 30 X 90 / 12’’ X 36’’ L06/Mz i 30 X 90 / 12’’ X 36’’ J93/Mz i 30 X 90 / 12’’ X 36’’ J93/Mz
BOISERIE ROHAN
ROHAN BLEU RECT BOISERIE BLANCO MATE RECT ZOCALO BLANCO MATE
i 30 X 90 / 12’’ X 36’’ J93/Mz h 30 X 90 / 12’’ X 36’’ J93/M z h 15.8 X 30 / 6’’ X 12’’ K37/Pz
216 217
Chromatic
Chromatic
We cannot forget the origins of ceramics, thanks to our chromatic collections that explore
the possibilities of glazes and colors.
No olvidamos los orígenes cerámicos, gracias a nuestras colecciones cromáticas que exploran
las posibilidades de los esmaltes y los colores.
Four seasons WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Four seasons / Chromatic
SAP MATT RECT 60X120. TAPESTRY SAP RECT 60X120. MURUS NIX 7X28.
DECOR SET(2) SUMMER DECOR SET(2) SPRING
G h p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
K95/P G h p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
K95/P
220 221
Four seasons WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Four seasons / Chromatic
DECOR SET(2) WINTER 60X120. TAPESTRY PUMICE RECT 60X120. PUMICE MATT RECT 60X120.
TAPESTRY PUMICE RECT TAPESTRY WOAD RECT
G h q p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
J94/M G h q p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
J94/M
EPOCA WHITE SILKEN RECT EPOCA GREY SILKEN RECT EPOCA BONE SILKEN RECT
F Z q 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J54/Mz F Z q 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J54/Mz F Z q 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J54/Mz
EPOCA WHITE POL RECT EPOCA GREY POL RECT EPOCA BONE POL RECT
M o 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J92/M z M o 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J92/M z M o 60 X 60 / 24’’ X 24’’ J92/M z
DECOR SET(2) WINTER DECOR SET(2) AUTUMN
G h p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
K95/P G h p 60 X 120 / 24’’ X 48’’ z
K95/P
222 223
Montblanc WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Epoca
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
WEB
COLLECTION Studio
Crystal WEB
COLLECTION
BRILLO / SHINE
F
RECTIFICADO / RECTIFIED
O RECTIFIÉ / KALIBRIERT o USO RECOMENDADO / RECOMMENED USE - RU4 BRILLANT / GLÄNZEN
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
224 225
Tonality WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Tonality / Chromatic
LEAD MATT RECT 60X120. LEAD POL. RECT 60X120. MALLA TEAR LEAD MIX 37,3X24,5.
MOSAICO FORTUNE MATT MOSAICO LEAD MATT
G q 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz G q 30 X 30 (5 X 5) / 12’’ X 12’’ K01/Pz
MALLA TEAR FORTUNE MIX MALLA TEAR LEAD MIX DECOR WALLPAPER TIDE DAMASCUS POL RECT
M 37.3 X 24.5 / 15’’ X 10’’ K49/Pz M 37.3 X 24.5 / 15’’ X 10’’ K49/Pz G O h 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K68/Pz M O h o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L15/Mz
226 227
Tonality WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Tonality / Chromatic
NUANCES TURQUOSE
TURQUOISE MATT RECT 60X120. TURQUOISE POL. RECT 60X120. WICKER TURQUOISE RECT. 60X120.
MALLA TEAR TIDE MIX MALLA TEAR TURQUOISE MIX DECOR WALLPAPER TIDE TINT TURQUOISE POL RECT
M 37.3 X 24.5 / 15’’ X 10’’ K49/Pz M 37.3 X 24.5 / 15’’ X 10’’ K49/Pz G O h 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K68/Pz M O h o 60 X 120 / 24’’ X 48’’ L35/Mz
POLISHED
MALLA TEAR CHAMPAGNE MIX MALLA TEAR ROUGE MIX CRETONNE ROUGE RECT
M 37.3 X 24.5 / 15’’ X 10’’
K49/P z M 37.3 X 24.5 / 15’’ X 10’’ K49/Pz F O h 60 X 120 / 24’’ X 48’’ J94/Mz DECOR WALLPAPER ROUGE
G O h 60 X 120 / 24’’ X 48’’ K68/P z
230 231
Silk WEB
COLLECTION
Silk / Chromatic
DECOR SET(2) LOST PARADISE BLUE DECOR SET(2) LOST PARADISE GREEN
G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
K72/P G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
K72/P
2 WABI GRAFITE LAPATTO RECT. 60X60 2. DECOR SET(3) ABC TOUCAN GRAPHITE 40X120. OH LA LA WHITE RECT. 40X120.
FOLD WHITE RECT
F h 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
R32/M
OLE FOLD
232 233
Silk WEB
COLLECTION
Silk / Chromatic
DECOR SET(3) ABC TOUCAN OCRE DECOR SET(3) ABC TOUCAN BLUE DECOR SET(3) ABC TOUCAN GREEN DECOR SET(3) ABC VIRNIA TURQUOISE
G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
K81/P G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
K81/P G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ K81/P z G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ K81/P z
DECOR SET(3) DEF TOUCAN OCRE DECOR SET(3) DEF TOUCAN BLUE DECOR SET(3) DEF TOUCAN GREEN DECOR SET(3) DEF VIRNIA TURQUOISE
G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
K81/P G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ z
K81/P G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ K81/P z G i 40 X 120 / 16’’ X 48’’ K81/P z
DECOR SET(3) ABC TOUCAN OCRE 40X120. DECOR SET(3) DEF TOUCAN OCRE 40X120.
234 235
Cloud WEB
COLLECTION
Cloud / Chromatic
MATE / MATT
G MAT / MATT
236 237
All white WEB
COLLECTION
All white / Chromatic
ALL WHITE MATT RECT ALL WHITE SHINE RECT ALL WHITE MATT RECT ALL WHITE SHINE RECT
G h 30 X 90 / 12’’ X 36’’ P61/M z F h 30 X 90 / 12’’ X 36’’ P61/M z G h 30 X 60 / 12’’ X 24’’ R70/Mz F h 30 X 60 / 12’’ X 24’’ R70/Mz
238 239
Colorful WEB
COLLECTION
Colorful / Chromatic
DECOR SET(3) VIVIANE TIDE DECOR SET(3) PAIMPONT DECOR SET(3) COLORFUL
30 X 90 / 12’’ X 36’’ K42/P z 30 X 90 / 12’’ X 36’’ K78/P z 30 X 90 / 12’’ X 36’’ z
K42/P
30 X 90 / 12’’ X 36’’ z
L06/M 30 X 90 / 12’’ X 36’’ z
J93/M EVESTIMIENTO / WALL TILE
R SPECTO UNIFORME / UNIFORM APPEARANCE
A
D FAÏENCE / WANDFLIESEN h APPARENCE UNIFORME / KEINE FARBSPIEL
MATE / MATT
G MAT / MATT
240 241
Orsay WEB
COLLECTION
Orsay / Chromatic
UMBER
MOMA BIANCO ORSAY BIANCO MINA BIANCO ANOUK BIANCO ODETTE BIANCO
F h 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J14/Mz G h 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J14/Mz G h 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J12/Mz G h 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J12/Mz G h 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J12/Mz
ORSAY
ORSAY BIANCO 20X60. UMBER SANDALO 20X60. APALACHE SANDALO MATT RECT 20X120.
ANOUK BIANCO 20X60. ORSAY BIANCO 20X60.
242 243
Arts WEB
COLLECTION
Arts / Chromatic
DECOR ARTS I WHITE DECOR ARTS II WHITE DECOR ARTS III WHITE TRENDY MIX
20 X 50 / 8’’ X 20’’ K64/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K64/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K64/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ N06/M z
DECOR AKA I WHITE DECOR AKA II WHITE DECOR AKA III WHITE
20 X 50 / 8’’ X 20’’ K64/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K64/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K64/P z
A Giqp
ARTS GREY 20X50. TIP GREY 20X50. POP GREY 20X50. TRENDY MIX 20X20.
TRENDY MIX TRENDY BLACK
X 20 X 20 / 8’’ X 8’’ P95/M z 20 X 20 / 8’’ X 8’’ P95/M z
244 245
Bliss WEB
COLLECTION
Bliss / Chromatic
BLISS WHITE BLISS ORANGE BLISS RED BLISS BLUE BLISS GREEN
20 X 60 / 8’’ X 24’’ L08/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L09/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L30/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L09/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ z
L09/M
SCRAPE WHITE SCRAPE ORANGE SCRAPE RED SCRAPE BLUE SCRAPE GREEN
20 X 60 / 8’’ X 24’’ L10/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L10/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L31/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L10/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ z
L10/M
DECOR PLUM I
20 X 60 / 8’’ X 24’’ K60/P z
246 247
Stay WEB
COLLECTION
RED HOUSE
COLLECTION
Stay / Chromatic
JUK WHITE STAY BLUE ISLA BLUE MIX STAY WHITE JUK BLUE
STAY WHITE STAY TERRACOTA STAY GREEN STAY BLUE STAY SMOKE
20 X 60 / 8’’ X 24’’ L08/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L09/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L09/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L09/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ z
L30/M
JUK WHITE JUK TERRACOTA JUK GREEN JUK BLUE JUK SMOKE
20 X 60 / 8’’ X 24’’ L10/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L10/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L10/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ L10/M z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ z
L10/M
STAY GREEN 20X60. STAY WHITE 20X60. ISLA GREEN MIX 20X60. ISLA GREEN MIX 20X20.
20X60 - 6 PIEZAS / 6 PIECES / 6 PIÈCES
20X20 - 20 PIEZAS / 20 PIECES / 20 PIÈCES
248 249
Funny WEB
COLLECTION
Funny / Chromatic
DECOR CHICOTE I BLANCO DECOR CHICOTE II BLANCO DECOR CHICOTE I BEIGE DECOR CHICOTE II BEIGE
20 X 60 / 8’’ X 24’’ K60/P z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ K60/P z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ K60/P z 20 X 60 / 8’’ X 24’’ K60/P z
FUNNY TURQUESA 20X60. FUNNY BLANCO 20X60. DECOR CHICOTE I BLANCO 20X60. DECOR CHICOTE II BLANCO 20X60.
250 251
Home WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
This is
HOME SNOW DECOR PRODIGY SNOW THIS IS WHITE THIS IS PEARL THIS IS BLUE THIS IS GREY THIS IS CREAM THIS IS COTO
B G 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J09/Mz B G 20 X 60 / 8’’ X 24’’ K58/Pz 20 X 50 / 8’’ X 20’’ N17/M z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ N17/M z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ N17/M z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ N17/Mz 20 X 50 / 8’’ X 20’’ z
N17/M 20 X 50 / 8’’ X 20’’ N17/M z
HOME GREY DECOR PRODIGY GREY DECOR ARUBA GREY I DECOR AMAZING WHITE DECOR CIRCUS I WHITE DECOR CIRCUS II WHITE DECOR AMAZING CREAM
B G 20 X 60 / 8’’ X 24’’ J09/Mz B G 20 X 60 / 8’’ X 24’’ K58/Pz B G 20 X 60 / 8’’ X 24’’ K60/Pz EXAGON WHITE
H 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K12/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K12/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K12/P z 20 X 50 / 8’’ X 20’’ K12/P z
AGqp z
17.5 X 20.2 / 7’’ X 8’’ J01/M
DECOR AMAZING WHITE 20X50. THIS IS WHITE 20X50. THIS IS GREY 20X50.
HEXAGON SLATEGREY
A G q p 17.5 X 20.2 / 7’’ X 8’’ J01/Mz
HEXAGON GRAPHITE
A G q p 17.5 X 20.2 / 7’’ X 8’’ J01/Mz
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
252 253
Lord WEB
COLLECTION
Lord / Chromatic
LONDON BLANCO
5 X 20 / 2’’ X 8’’ K34/P z
LORD COBALTO 20X20 1. ZOCALO COBALTO 15X20. KINGDOM COBALTO 20X20 1. MARINE MIX BLANCO 20X20.
AZUL COBALTO BRILLO BURDEOS BRILLO VERDE BOTELLA BRILLO NEGRO BRILLO
20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/M z 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/M z 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/M z 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/M z
TORELLO BLANCO
BLANCO BRILLO 20X20. SIR COBALTO 20X20 1. TORELLO COBALTO 2X20 1. LONDON COBALTO 5X20 1.
z
2 X 20 / 1’’ X 8’’ K45/P
ZOCALO BLANCO
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z LORD COBALTO
20 X 20 / 8’’ X 8’’ N99/M z
LADY BURDEOS
20 X 20 / 8’’ X 8’’ N99/M z
LADY VERDE BOTELLA
20 X 20 / 8’’ X 8’’ N99/M z
MARFIL BRILLO
20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/M z ZOCALO COBALTO
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z
ZOCALO BURDEOS
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z
ZOCALO VERDE BOTELLA
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z
ZOCALO NEGRO
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z
LONDON MARFIL
5 X 20 / 2’’ X 8’’ K34/P z
MAJESTY COBALTO MAJESTY BURDEOS MAJESTY VERDE BOTELLA
20 X 20 / 8’’ X 8’’ K33/P z 20 X 20 / 8’’ X 8’’ K33/P z 20 X 20 / 8’’ X 8’’ K33/P z
TORELLO MARFIL
z
2 X 20 / 1’’ X 8’’ K45/P
ZOCALO MARFIL
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z MARINE MIX MARFIL
20 X 20 / 8’’ X 8’’ K33/P z
MARINE MIX BLANCO
z
20 X 20 / 8’’ X 8’’ K33/P BDFh
DISPONIBLE EN TODOS LOS COLORES / AVAILABLE IN ALL COLORS
ANG.EXT.TORELLO
ANG.EXT.LONDON
z
3 X 5 / 1.2’’ X 2’’ K26/P z
2 X 2 / 1’’ X 1’’ K26/P
254 255
Belvedere WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Piemonte
TORELLO PIEMONTE WHITE TORELLO PIEMONTE WHISPER SAGE TORELLO PIEMONTE CEDAR TORELLO PIEMONTE AVOCADO
TORELLO BELVEDERE WHITE
2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z
TORELLO BELVEDERE WHISPER SAGE
2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z
TORELLO BELVEDERE CEDAR
2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z
TORELLO BELVEDERE TOURMALINE
2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z
TORELLO BELVEDERE BLACK
2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z
MOLDURA PIEMONTE WHITE MOLDURA PIEMONTE WHISPER SAGE MOLDURA PIEMONTE CEDAR MOLDURA PIEMONTE AVOCADO
MOLDURA BELVEDERE WHITE
5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z
MOLDURA BELVEDERE WHISPER SAGE
5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z
MOLDURA BELVEDERE CEDAR
5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z
MOLDURA BELVEDERE TOURMALINE
5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z
MOLDURA BELVEDERE BLACK
5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z
TORELLO PIEMONTE APPLE TORELLO PIEMONTE TOURMALINE TORELLO PIEMONTE GRAPHITE TORELLO PIEMONTE BLACK
TORELLO BELVEDERE CREAM TORELLO BELVEDERE LATTE TORELLO BELVEDERE AVOCADO 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z
2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z 2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z 2 X 30 / 1’’ X 12’’ K25/P z
MOLDURA PIEMONTE APPLE MOLDURA PIEMONTE TOURMALINE MOLDURA PIEMONTE GRAPHITE MOLDURA PIEMONTE BLACK
MOLDURA BELVEDERE CREAM MOLDURA BELVEDERE LATTE MOLDURA BELVEDERE AVOCADO 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z
5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z 5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z 5 X 30 / 2’’ X 12’’ K26/P z
TORELLO PIEMONTE CREAM TORELLO PIEMONTE LATTE TORELLO PIEMONTE CHOCOLATE TORELLO PIEMONTE MAROON
2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z 2 X 15 / 1’’ X 6’’ K45/P z
MOLDURA PIEMONTE CREAM MOLDURA PIEMONTE LATTE MOLDURA PIEMONTE CHOCOLATE MOLDURA PIEMONTE MAROON
5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z 5 X 15 / 2’’ X 6’’ K34/P z
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
256 257
Loft WEB
COLLECTION
WEB
COLLECTION
Colors
LOFT BLANCO LOFT GRIS LOFT PLATA LOFT SAGE LOFT NEGRO
10 X 30 / 4’’ X 12’’ P54/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z
BLANCO BRILLO MARFIL BRILLO CREMA BRILLO ARENA BRILLO GRIS BRILLO ROSA BRILLO
F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R86/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz
LOFT CREMA LOFT MARFIL LOFT LATE LOFT ROSA LOFT CHOCO
10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z
LOFT PISCINA LOFT TURQUESA LOFT LUNA LOFT PETROLEO LOFT COBALTO AMARILLO MICHELIN BRILLO SOL BRILLO PISTACHO BRILLO AZUL PISCINA BR AZUL MAR BRILLO AZUL COBALTO BRILLO
10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/M z F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz
LOFT LAVANDA LOFT VIOLA LOFT PURPLE LOFT GRANATE LOFT FLAMINGO
10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z
NARANJA BRILLO ROJO BRILLO BURDEOS BRILLO MORADO BRILLO NEGRO BRILLO VERDE BOTELLA BRILLO
F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ N94/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz F 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz
LOFT SOL LOFT NARANJA LOFT ROJO LOFT OASIS LOFT HIERBA
10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R20/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ R08/M z 10 X 30 / 4’’ X 12’’ J02/M z
Metro WEB
COLLECTION
AZUL CELESTE MATE AZUL MAR MATE AZUL ZAFIRO MATE AZUL COBALTO MATE CAFE MATE NEGRO MATE
G 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz G 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R87/Mz G 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R90/Mz G 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz G 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz G 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz
BISELADO BLANCO BR TORELLO BLANCO BISELADO MARFIL BRILLO TORELLO MARFIL BISELADO NEGRO BR TORELLO NEGRO BISELADO CREMA BR
10 X 20 / 4’’ X 8’’ N09/M z z
2 X 20 / 1’’ X 8’’ K45/P 10 X 20 / 4’’ X 8’’ N98/M z 2 X 20 / 1’’ X 8’’ K45/P z 10 X 20 / 4’’ X 8’’ N98/M z z
2 X 20 / 1’’ X 8’’ K45/P 10 X 20 / 4’’ X 8’’ N98/M z
PISTACHO MATE
ZOCALO BLANCO LONDON BLANCO ZOCALO MARFIL LONDON MARFIL ZOCALO NEGRO LONDON NEGRO LONDON CREMA G 20 X 20 / 8’’ X 8’’ R95/Mz
z
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P 5 X 20 / 2’’ X 8’’ K34/P z 15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z 5 X 20 / 2’’ X 8’’ K34/P z z
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P 5 X 20 / 2’’ X 8’’ K34/P z 5 X 20 / 2’’ X 8’’ K34/P z
ZOCALO CREMA
15 X 20 / 6’’ X 8’’ K26/P z
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS · TECHNICAL CHARACTERISTICS
ASTA ROJA / RED BODY
P SPECTO UNIFORME / UNIFORM APPEARANCE
A
ASTA ROJA / RED BODY
P BRILLO / SHINE B PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIG h APPARENCE UNIFORME / KEINE FARBSPIEL
B PÂTE ROUGE / ROTSCHERBIG F BRILLANT / GLÄNZEN
EVESTIMIENTO / WALL TILE
R
EVESTIMIENTO / WALL TILE
R SPECTO UNIFORME / UNIFORM APPEARANCE
A D FAÏENCE / WANDFLIESEN
D FAÏENCE / WANDFLIESEN h APPARENCE UNIFORME / KEINE FARBSPIEL
Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web Para más información técnica, especificaciones e imágenes visite nuestra web
El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web. El embalaje de los artículos está sujeto a variaciones, para obtener el dato exacto y actual se recomienda consultar la web.
For more technical information, specifications and images, visit our website For more technical information, specifications and images, visit our website
The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website. The packing of our items is subject to variations. To get the most accurate and updated information, we recommend to check the website.
Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web Pour plus d’informations techniques, de spécifications et de visuels, visitez notre site web
L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web. L’emballage des articles est sujet à variation, pour obtenir les données exactes et actuelles il est recommandé de consulter notre site web.
258 259
REINIGUNG UND PFLEGE:
ERSTREINIGUNG:
WIR EMPFEHLEN EINE ERSTREINIGUNG NACH DER FLIESENVERLEGUNG, DIE SEHR WICHTIG UM ZEMENTRÜCKSTÄNDE, KLEBER UND SCHMUTZ VERSCHIEDER ART ZU ENTFERNEN IST.
WIR EMPFEHLEN UNSERES PRODUKT FILA DETERDEK, EIN LEICHT SÄURIGEHALTES PRODUKT, DAS KEINE SCHÄDLICHE DÄMPFE FÜR DEN ANWENDER UND DIE UMWELT GIBT UND WIRKUNGSVOLL AUF MÖRTEL IST.
UNTERHALTSPFLEGE:
FÜR EINE NORMALE FLÄCHENREINIGUNG, EMPFEHLEN WIR UNSERES PRODUKT FILA CLEANER, DAS UNIVERSALREINIGER.
AUSSERORDENTLICHE REINIGUNG:
COFFE, WINE, DRINKS CAFÉ, VINO, BEBIDAS CAFÉ, VIN, BOISSONS, GLACES SPORCO INTENSO, CALCARE, IMPRONTE / УСТОЙЧИВОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ, ﻊﻤﺷ، طاطملا ﺕﺎﻣﻼﻋ، ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻒﻈﻨﻤﻟﺍ
HARTNÄCKIGER SCHMUTZ, KALKSTEIN, FUSSABDRUCK
COLOURED STAIN REMOVER НАКИПЬ, ОТПЕЧАТКИ
ﺕﻮﻳﺯ، ﻡﻮﺤﺷ، ﺔﻴﻨﻴﻣﻮﺘﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ
MARKER PEN, PERMANENT INK, HAIR DYE ROTULADOR, TINTA PERMANENTE, TINTE PARA EL CABELLO MARQUEURS, ENCRE PERMANENT, TEINTURE DES CHEVEUX
KAFFEE, WEIN, GETRÄNKE CAFFE, VINO, BEVANDE, INCHIOSTRI / КОФЕ, ВИНО, НАПИТКИ, ЧЕРНИЛА
ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺳ
OIL, GREASE, BITUMINOUS RESIDUES ACEITES, GRASAS, RESIDUOS BITUMINOSOS HUILE, GRAS, RÉSIDUS BITUMINEUX COLOURED STAIN REMOVER
PENNARELLI INDELEBILI, TINTA PER CAPELLI / ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАРКЕР,
MARKER, TINTE, HAARFÄRBEMITTEL КРАСКА ДЛЯ ВОЛОС ﺎﻫﺎﻳﺎﻘﺑﻭ ﺔﻴﻨﻫﺪﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﻘﺑ
WAX, RUBBER MARKS, TYRE MARKS CERAS, MARCAS DE CAUCHO, MARCAS DE NEUMÁTICO CIRE, MARQUES DE CAOUTCHOUC, MARQUES DE PNEUS
DEEP DEGREASER OLIO, GRASSO, RESIDUI BITUMINOSI / МАСЛЯНЫЕ И ЖИРОВЫЕ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟﺍ نيلاكلآ ﻒﻈﻨﻣ
SILICONE SILICONA SILICONE ÖL, FETT, BITUMINÖSE RÜCKSTÄNDE ЗАГРЯЗНЕНИЯ, БИТУМНЫЕ ОСТАТКИ
"ﺕﺎﻣ" ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ةيفلخلا تامالعلا ﺮﻴﺸﻘﺘﻟﺍ ﻢﻳﺮﻛ
GREASY STAINS AND RESIDUES RESIDUOS Y MANCHAS DE GRASA TACHES DE GRAS ALIMENTAIRE ET RÉSIDUS CERA, SEGNI DI GOMMA, SEGNI DI PNEUMATICI / ВОСК, СЛЕДЫ ОТ РЕЗИНЫ,
WACHS, GUMMIRÜCKSTÄNDE, REIFENSPUREN ﻝﻮﻘﺼﻤﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻦﻣ ةيفلخلا تامالعلا ﻊﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻢﻳﺮﻛ
СЛЕДЫ ОТ ШИН
DEEP DEGREASER
ALKALINE CLEANER WATER-REPELLENT SUCTION-CUP MARKS MARCAS DE VENTOSAS MARQUES HYDROFUGES DE VENTOUSE ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺵﻭﺪﺧ عململا حالصإ
SILIKON SILICONE / СИЛИКОН
HONING CREAM BACK-MARKS FROM MATT SURFACES MARCA DE COSTILLA EN SUPERFICIES NO PULIDAS MARQUES AU VERSO DUES À SURFACE MATTE
ءيضملا
MACCHIE E RESIDUI DI CIBO GRASSI / ЖИРНЫЕ ПИЩЕВЫЕ ПЯТНА И
FETTFLECKEN UND RÜCKSTÄNDE ОСТАТКИ ﻖﻣﺎﻏ ﻥﻮﻟ ﻦﻣ ﺵﻭﺪﺧ ملظملا عململا حالصإ
POLISHING CREAM BACK-MARKS FROM POLISHED SURFACE MARCA DE COSTILLA EN SUPERFICIES PULIDAS MARQUES AU VERSO DUES À SURFACE POLIE
RESIDUI DI VENTOSA IDROREPELLENTI / ГИДРОФОБНЫЕ ОСТАТКИ
ALKALINE CLEANER WASSERABWEISENDE SAUGNAPFSPUREN
SHINE REPAIR LIGHT SCRATCHES FROM LIGHT COLOURED POLISHED SURFACE MARCAS Y ARAÑAZOS EN SUPERFICIES PULIDAS – COLORES CLAROS RAYURES SUR SURFACE POLIE, COULEURS CLAIRES ПРИСОСОК
SHINE REPAIR DARK SCRATCHES FROM DARK COLOURED POLISHED SURFACE MARCAS Y ARAÑAZOS EN SUPERFICIES PULIDAS – COLORES OSCUROS RAYURES SUR SURFACE POLIE, COULEURS FONCÉES HONING CREAM RÜCKSPUREN AUF MATTEN OBERFLÄCHEN ENGOBBIO SU SUPERFICI OPACHE / АНГОБ НА МАТОВЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ
The reproduction of the colours is approximate. Reserves the right to alter or amend the products here stated.
Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos.
Es recomendable consultar la web ya que cualquier producto de ese catálogo puede sufrir cambios en códigos de venta, formatos, packing,.
Price codes and product codes should be checked, since there may be typographical errors.
We always recommend consulting the website as the products could undergo price code, format or packing changes.
En la web también pueden consultar las características técnicas, consejos de colocación , elementos de merchandising o los diversos ambientes de cada
una de las colecciones.
On the website you can also find the technical specifications, installation suggestions, merchandising elements and a variety of room scene pictures for each
of the collections.