el tiempo y el clima

hace sol έχει ήλιο

hace frío*
hace calor*
hace viento** έχει αέρα, φυσάει
hace aire έχει αέρα
hace buen día
hace buen tiempo
hace mal tiempo

* ojo, tengo frío, tengo calor = κρυώνω, ζεσταίνομαι

** el viento = άνεμος

hay tormenta έχει καταιγίδα

hay niebla έχει ομίχλη
hay nubes έχει σύννεφα

está soleado έχει ηλιοφάνεια

está despejado έχει ηλιοφάνεια
está nublado έχει συννεφιά, είναι συννεφιασμένος
(εννοείται el cielo está soleado/despejado/nublado)

llover
βρέχει llueve
έχει βρέξει ha llovido
έβρεξε llovió
έβρεχε llovía
la lluvia βροχή
lluvioso βροχερός
a veces decimos también “hay lluvia” έχει βροχή

nevar
χιονίζει nieva
έχει χιονίσει ha nevado
χιόνισε nevó
χιόνιζε nevaba

está nevado είναι χιονισμένα

está nevando χιονίζει τώρα

un copo de nieve νιφάδα

una bola de nieve μπάλα
un muñeco de nieve χιονάνθρωπος
la temperatura
hay 20 grados o estamos a 20 grados
hay 5 grados bajo cero o estamos a 5 grados bajo cero
(bajo cero κάτω από το μηδέν)

clima mediterráneo μεσογειακό κλίμα

tiempo variable ασταθής καιρός
caluroso ζεστός
frío κρύος
seco ξηρός
húmedo υγρός
la humedad υγρασία