INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.

CL
MANUAL ALARMA GSM 310 1. Introduccin Esta alarma utiliza la tecnologa de mensajera SMS y voz de la telefona mvil GSM para enviar y recibir comandos e informacin en forma remota. Cuando se produce una alarma sta iniciar de inmediato el envo por seal celular tanto de mensajes de texto SMS y/o comunicacin de audio con los telfonos fijos o celulares pre programados. Adicionalmente pueden ser activadas y desactivadas por el usuario en forma remota desde un celular o fono fijo. Funciones generales: 1. Transmicin GSM celular (con chip Entel incluido, tambin puede usar CLARO), sin necesidad de conectarse a una lnea fsica y por ende sin el peligro de que corten la lnea y no pueda dar el aviso de activacin. 2. Nueve zonas de seguridad: Una zona de alarma inalmbrica de pnico, Una zona de alarma inalmbrica de incendio, Una zona de alarma de corte de energa elctrica, otras 6 zonas de alarma inalmbricas para puertas, ventanas o mediante sensores de movimiento. Adicionalmente a las zonas 5 y 6 le puede agregar sensores almbricos tradicionales. 3. Mantiene las programaciones ante cortes de energa. 4. Utiliza pilas recargables que la mantienen en operacin durante los cortes de energa. 5. Enva mensajes SMS indicando las zonas alarmadas y mensajes de voz a los celulares y fonos fijos previamente programados. 6. Armado y desarmado remoto por mensajes SMS o telfono de red fija. Especificaciones: a) Alimentacin AC 220V 50Hz Batera recargable incluida para operacin durante cortes de luz, duracin hasta 15 horas: DC8.4V e) Temperatura: 20 a 60, Humedad: 20% to 95%

2. Instalacin 2.1 Foto alarma

L1: Interruptor encendido apagado L2: DC 12V alimentacin

Pgina

INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.CL

L3: Conector DB-9 para Sirena, L4: GSM antena L5: Power L6: Local L7: Remoto L8: Alarma L9: Run Alimentacin elctrica LED Armada LED Armada LED Alarmada LED En proceso LED Comunicacin celular GSM LED Comunicacin celular GSM LED

L10: Recepcin L11: Enviando

L12: Inalambrico Sensor inalmbrico trabajando LED

2.2 Ubicacin Componentes

2.3 Coneccin del conector DB-9

Pgina

INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.CL

2.4 INCLUYE CHIP CELULAR ENTEL (tambin puede utilizar CLARO)

2.5 Puesta en operacin. Verifique que se encuentra conectada al enchufe, accione el interruptor de encendido, el LOCAL LED, REMOTE LED, ALARM LED, RECEIVE LED y SEND LED se encendern, la alarma comienza a sincronizarse con la red celular ENTEL (o CLARO segn el chip que Ud. est usando) durante alrededor de 25 segundos, luego entra en el estado de operacin normal y se apaga el LED ALARM. Nota: Si durante el tiempo de sincronizacin escucha un sonido di,di,di,di o el LED RUN NO se enciende, significa que NO SE CONECTO CON LA RED CELULAR. El LED RUN debe quedar parpadeando lo cual significa que est conectado a la red celular.

3. Operacin. 3.1 Grabacin del mensaje de alarma Quite la tapa trasera y presione el botn REC, escuchar un pito di , comience la grabacin de 6 segundos. escuchar un pito di, di al transcurrir ese tiempo. Nota: El mensaje debe ser corto. Por ejemplo: Alarma en Lerp, Medinacelli 1213. 3.2 Programacin de la alarma con la botonera inalmbrica que se le entreg con el kit. Desactive y apague todos los detectores inalmbricos y quite la tapa trasera. Con la alarma enchufada, presione el botn SET, escuchar un pito de confirmacin, al mismo tiempo el LED ALARM estar encendido.

Pgina

INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.CL

Esto significa que la alarma entr en el estado de programacin. Nota: Mientras haga las programaciones, cada vez que aprete un boton escuchar un bip de confirmacin, si no escucha el pito apriete nuevamente la tecla hasta escucharlo. Puede apretar el boton * (antes de apretar el botn #) para cancelar los nmeros que Ud ha ingresado. 3.2.1 Programacin de los 3 celulares que recibirn el mensaje SMS de la alarma. a. En el modo de programacin, opere la botonera de la siguiente manera: Entrar: Numero serial (1, 2 o 3) + nmero del celular + # Ejemplo: supongamos que el primer celular a programar es el 097451802 para que reciba el mensaje SMS de alarma. Presione 17451802#, escuchar un di, di como confirmacin. Repita el proceso con otros dos celulares si lo desea. Nota: El nmero serial solamente puede ser 1,2,3 y el nmero 1 ser el primer celular que recibir el mensaje SMS de la alarma, los otros sern el 2 y 3 si desea programarlos. Para borrar los celulares que recibirn el mensaje SMS presione nmero serial (1, 2 o 3) + #. Nota: Se sugiere que programe al menos un celular antes de seguir con la programacin a objeto de verificar que las siguientes programaciones le quedan correctamente. 3.2.2 Programacin de los 3 telfonos que recibirn las llamadas de alarma. En el modo programacin, ingrese: Nmero serial (4 o 5 o 6) + nmero telefnico + # Ejemplo: sea el nmero celular 097451802 el primer nmero al cual se dar la alarma. Ingrese 497451802#, ud. escuchar di, di como confirmacin. Repita el proceso para los otros dos telfonos si lo desea. Nota: El nmero serial solamente puede ser 4, 5, 6 y el nmero serial 4 corresponder al primer nmero telefnico que llamar la alarma. Los nmeros telefnicos a programar pueden ser celulares o de red fija. Para borrar los nmeros que tenga programados, ingrese nmero serial (4,5 o 6) + #. 3.2.3 Cambio de password De fbrica la alarma trae la password 1234. La password debe tener cuatro dgitos. ANOTELA EN SU LIBRETA DE PASSWORD PARA QUE LA PUEDA RECORDAR. En el modo programacin, digite 7 + nueva password + #, escuchar click como confirmacin. Ejemplo: sea 6789 la nueva password. Ingrese: 76789#. 3.2.4 Envo o n de mensaje SMS cuando se arma o desarma la alarma en forma remota. Cuando la alarma se activa o desactiva en forma remota desde un telfono fijo o celular, se puede programar para que enve o no enve un mensaje SMS a un celular avisando este hecho. Si desea que se enve el mensaje SMS, estando en el modo programacin ingrese 9 + # en la botonera inalmbrica, escuchar un di, di como confirmacin. Si desea que NO sea enviado el mensaje SMS vuelva a ingresar 9 + #. De fbrica viene programado para que s enve el mensaje SMS. 3.2.5 Salir del modo programacin La alarma sale en forma automtica del modo programacin. El LED Alarm se apagar a los 15 seconds despues SI LA VA A CAMBIAR

Pgina

INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.CL

de dejar de ingresar nmeros. 4. Programacin de la alarma a traves de mensajes SMS desde un celular. 4.1 Programacin de los 3 celulares que recibirn los mensajes SMS de alarma. Enve mensaje SMS: 4 digitos de su password + DD + numero serial + nmero del primer celular Ejemplo: Si la password es 1234; y el primer celular es el 097451802. Enve mensaje SMS: 1234DD197451802 Nota: El nmero serial puede ser 1, 2, o 3 solamente. 4.2 Programacin de los tres telfonos que recibirn llamado de alarma. Enve SMS: 4 digitos de la password + DD + nmero serial + nmero telefnico Ejemplo: La password es 1234; el nmero telefnico es 097451802. Enve mensaje SMS: 1234DD497451802 Note: El nmero serial debe ser 4, 5, o 6 4.3 Para borrar nmeros telefnicos de llamado de la alarma Enve SMS: 4 digitos de la password + DD + nmero serial Ejemplo: La password es 1234. si desea borrar el primer nmero telefnico, enve mensaje SMS: 1234DD1 4.4 Cambio de la password de la alarma Enve mensaje SMS: 4 digitos de la password + DD + 7 + los 4 digitos de la nueva password Ejemplo: Si quiere poner la siguiente nueva password 5678 Enve mensaje SMS: 1234DD75678. EN GENERAL SE RECOMIENDA NO CAMBIAR LA PASSWORD. 4.5 Comando para Armar/Desarmar (Activar/Desactivar) la alarma Armado mediante mensaje SMS: 4 digitos de la password + A1 Desarmar mediante mensaje SMS: 4 digitos de la password + A2 Ejemplo: Si la password es 1234. Para armar o activar la alarma en forma remota desde un celular enve el mensaje SMS: 1234A1 4.6 Cambio de nombre de las zonas de seguridad Enve mensaje SMS: 4 digitos de la password + DM + cdigo de la zona (2 digitos) + Nuevo nombre Recibir de vuelta un mensaje SMS diciendo: Changed zones name. (se cambio nombre de zona) Ejemplo: La password es 1234. Si quiere cambiar la zona 06 y ponerle DORMITORIO SENSOR PIR. Enve mensaje SMS: 1234DM06 DORMITORIO SENSOR PIR. Nota: El nombre debe tener menos de 24 caracteres. Las Zonas tienen los cdigos de 2 digits del 01 al 06 4.7 Consultar si la alarma est armada/desarmada Enve mensaje SMS: 4 digitos de la password + W1 Recibir mensaje de vuelta SMS: Estado arm/disarm (armada o desarmada)

Pgina

INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.CL

4.8 Consultar si la alarma est con la alimentacin elctrica normal del enchufe. Enve mensaje SMS: 4 digitos de la password + W2 Recibir mensaje de vuelta SMS: Estado power source 5. Utilizacin 5.1 Armado/desarmado con su control remoto a. Para Armar presione el botn encendidos. Mientras los LED LOCAL y REMOTE estan parpadeando, ud. puede apretar el boton arme sin necesidad de esperar los 30 segundos (armado rpido). b. Para Desarmar presione el boton apagarn. 5.2 Alarma de Emergencia Cuando le suceda una emergencia presione el boton SMS Emergency alarm. 5.3 Alarma de alimentacin elctrica Cuando el sistema detecte que se interrumpe la energa elctrica del enchufe por ms de 2 segundos, enviar a los telfonos preprogramadas un mensaje de texto SMS indicando External power failed (falla de alimentacin elctrica). Al volver la energa el sistema se desactivar y enviar el mensaje de texto SMS External power OK (Alimentacin elctrica en buen estado). 5.4 Alarma y manejo de llamadas de alarma Cuando se produce una alarma, la sirena se activa por 90 segundos. Al mismo timpo se inicia el envo de los mensajes de texto SMS indicando la zona que se activ y a su vez se inician las llamadas a los telfonos preprogramados. Al contestar la llamada ud. escuchar el mensaje de alarma y puede realizar las siguientes funciones:, Disque 1------------------- alarma activada Disque 2------------------- alarma desactivada Disque 3-------------------solicita los nmeros de zonas alarmadas Disque #-------------------- para terminar la comunicacin Si el telfono est ocupado, el sistema llamar al nmero siguiente y as en forma circular procedimiento hasta tres veces. 6. Recomendaciones de uso. repetir el y la sirena se encender por 90 segundos. Al mismo tiempo el sistema comenzar a llamar a los telfonos que tenga programados y enviar el mensaje de texto escuchar un sonido di,di y los LED LOCAL LED y REMOTE se para que la alarma se de su control remoto, escuchar un di y el LED LOCAL y el LED REMOTE comenzarn a parpadear, 30 segundos despus la alarma entrar al modo Armado y ambos led quedarn

1. El equipo es para uso interior, no le debe llegar humedad, polvo o sol directo. 2. Instale la alarma en un lugar oculto de preferencia. 3. Apguelo antes de extraer o reinsertar el chip celular.
Pgina 6

INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.CL

4. Mantenga un buen enchufe para la conexin elctrica, permita que tenga aireacin. 5. No instale el equipo en cercanas de televisores, radios, equipos que emitan radiaciones.
6. Revise cada dos o tres meses que los sensores esten trabajando correctamente, cambie la pila si Name Wireless Address A0~A71~8 Host labels wireless Address, from right to left correspond to A0~A7 D0 (13) NC D1 (12) NC D2 (11) NC D3 (10) NC es necesario en alguno de ellos.

Host/Host

Keypad PIR sensor, Magnetic contact, Beam detector Zone 01 Zone 02 Zone 03 Zone 04 Zone 05 Zone 06 Smoke detector

A0~A7: According to the hosts wireless Address

NC 0 1 0 1 0 1 1 1 0

NC 1 1 0 0 1 1 0 0 0

NC 0 0 1 1 1 1 0 0 1

NC 1 1 1 1 1 1 1 1 0 7. de Cuadro cdigos

Gas detector Emergency button Remark: 1----------request High level 0----------request Low level 2----------NO connect NC-------NO request

de sensores

Pgina

INGENIERIA LERP LTDA., WWW.LERP.CL

8. Reseteo a valores de fbrica. Siga los siguientes pasos para resetear la alarma: 1) Apague el swith de encendido del panel de control. Desenchufe la energa. 2) Enchufe la energa, (no encienda el swith del panel de control de la alarma) 3) Mantenga presionado el boton " SET", ahora encienda el swith de energia de la alarma hasta que escuche los sonidos "DI, DI, DI" 4) Suelte el boton SET, la alarma estar con los valores iniciales de fbrica.

Pgina