FORMATO DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

CONTENIDO DIA

1. ANTECEDENTES GENERALES DEL PROYECTO

I. Nombre del Proyecto

Declaración de Impacto Ambiental (DIA) “Plataforma de Economía Circular Volta Los Lagos”

II. Descripción del Proyecto

El objetivo del proyecto es la habilitación de una planta de economía circular para la valorización de
materiales, descartes y residuos, garantizando una operación sustentable y sostenible en el tiempo,
adoptando estándares actualizados y tecnologías de alto nivel que permiten el reciclaje, la reutilización y
la valorización de materiales y residuos generados en la Región de Los Lagos. Es importante destacar que
el proyecto Plataforma de Economía Circular Volta Los Lagos no contempla la disposición final de ningún
tipo de residuos dentro de sus instalaciones.

El proyecto considera la construcción y operación de las siguientes obras: i) Aprovechamiento energético

de materia orgánica a través de digestión anaeróbica ii) Elaboración de compost y sustratos agrícolas a
través del proceso de compostaje iii) Tratamiento aeróbico de residuos industriales líquidos orgánicos
mediante planta de tratamiento de RILes. iv) Elaboración de Carbonato de Calcio a partir de conchas de
moluscos v) Segregación y Valorización de residuos sólidos recuperables y vi) Transferencia y valorización
de residuos peligrosos y no peligrosos.

III. Tipología del proyecto o actividad

Tipología principal
o.8. Sistema de tratamiento, disposición y/o eliminación de residuos industriales sólidos con una
capacidad igual o mayor a treinta toneladas día (30 ton/día) de tratamiento o igual o superior a
cincuenta toneladas (50 t) de disposición.
El proyecto contempla la construcción y operación de un proceso de aprovechamiento energético de los
residuos orgánicos a través de la digestión anaeróbica de materiales de origen. Asimismo, el proyecto
considera construir y operar un proceso de compostaje para la obtención de compost y sustratos agrícolas.
Por otra parte, se habilitará y operará un proceso de elaboración de carbonato de calcio a partir de
conchas de moluscos, donde el producto generado será utilizado para la alimentación de animales,
mejoramiento de suelos y/u otros usos.

Tipologías Secundaria
o.5. Plantas de tratamiento y/o disposición de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos
sanitarios, estaciones de transferencia y centros de acopio y clasificación que atiendan a una población
igual o mayor a cinco mil (5.000) habitantes.
Proyecto contempla la construcción y operación de un proceso de segregación y valorización de sólidos
 recuperables donde se realizarán los procesos de recepción, segregación, consolidación y comercialización
principalmente de cartón, papel, plástico, aluminio, cartón para bebidas y metales con valor comercial, así
como productos prioritarios de la Ley REP, para su posterior aprovechamiento como materia prima o
fuente energética no tradicional.

o.7. Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales líquidos que cumplan al menos
alguna de las siguientes condiciones:
o.7.2. Que sus efluentes se usen para el riego, infiltración, aspersión y humectación de terrenos o
caminos.
El Proyecto operará un sistema de tratamiento de RILes que estará conformado con una serie de equipos
que permitirán la remoción de carga orgánica lo que permitirá la reutilización del recurso. Las aguas
tratadas serán prioritariamente reutilizadas como agua industrial en el proceso de aprovechamiento
energético de materia orgánica a través de la digestión anaeróbica, como agua de proceso para
elaboración de carbonato de calcio, para humectación de caminos, además, será reutilizado para el riego
de áreas verdes internas, dando cumplimiento a la NCh 1333, y como última alternativa, las aguas tratadas
serán infiltradas dando cumplimiento D.S N° 46/2002.
o.7.3. Que den servicios de tratamiento a residuos provenientes de terceros.
El Proyecto considera la operación de una Planta de tratamiento de Riles, la cual contempla la recepción
para su tratamiento de los riles externos.

o.9. Sistemas de tratamiento, disposición y/o eliminación de residuos peligrosos con una capacidad de
veinticinco kilos día (25 kg/día) para aquellos que estén dentro de la categoría de “tóxicos agudos”
según D.S. 148/2003 Ministerio de Salud; y de mil kilos día (1.000 kg/día) para otros residuos peligrosos.
El Proyecto contempla la construcción de un galpón para la operación del proceso de transferencia y
valorización de residuos peligrosos y no peligrosos, donde se realizará la segregación para favorecer su
valorización, así como también se realizarán actividades que permitan su acondicionamiento para
disminuir su volumen, a fin de optimizar la gestión del transporte a su destino final. No se dispondrán
residuos en las instalaciones del proyecto.
IV. Vida útil del proyecto o actividad
Dada las características del Proyecto, sus partes y sus obras se considera una vida útil de operación del
proyecto de 25 años. Adicionales a estos, se consideran 24 meses para la fase de construcción y 6 meses
para la fase de cierre.

2. REPRESENTACIÓN CARTOGRÁFICA EN DATUM WGS84

I. Localización del proyecto

El proyecto estará ubicado en la Región de Los Lagos, provincia de Llanquihue en la comuna de Maullín. El
camino de acceso al proyecto es por la Ruta 5 Sur (panamericana Sur) hasta la salida Calbuco – Salto grande
(Ruta V-850) para luego empalmar a la Ruta V-854 que permitirá el ingreso al proyecto.
II. Plano en formato KMZ del proyecto
Para mayor detalle revisar Anexo 1-2 Layout general del proyecto
Anexo 1-2. Layout generales del Proyecto
 3. CARACTERÍSTICAS PROPIAS DEL PROYECTO O ACTIVIDAD.

I. Descripción de las partes y obras del proyecto

El proyecto tiene por objetivo la habilitación de una planta de economía circular para la valorización de
materiales y residuos, garantizando una operación sustentable y sostenible en el tiempo, adoptando
estándares actualizados y tecnologías de alto nivel que permiten el reciclaje, la reutilización y la
valorización de materiales y residuos generados en la Región de Los Lagos. El proyecto considera la
construcción y operación de las siguientes obras:

i) Aprovechamiento energético de materia orgánica a través de la digestión Anaeróbica

Se recibirá materia orgánica y lodos sanitarios para tratarlos en el proceso de Digestión Anaeróbica la cual
es una tecnología eficiente y ambientalmente sostenible, en la cual microorganismos descomponen
material biodegradable en ausencia de oxígeno. Este proceso se realiza en estanques completamente
cerrados donde se genera la estabilización de la materia orgánica y la desinfección de residuos de origen
animal, eliminando microorganismos patógenos. El proceso produce biogás, el cual se puede aprovechar
para generar energía eléctrica y/o térmica de manera sustentable, reduciendo considerablemente los
gases de efecto invernadero. De la digestión anaeróbica se obtiene también digestato (material
estabilizado), el cual puede ser utilizado como insumo para elaborar mejoradores de suelo, nutriente para
el proceso de compostaje, fertirriego y comercialización de acuerdo a la NCh 3375 of. 2015. El proyecto
considera una capacidad de tratamiento de capacidad a 48.000 ton/año al implementar la tercera etapa.

ii) Elaboración de compost y sustratos agrícolas a través del proceso de compostaje

El Compostaje es un proceso físico, químico y microbiológico de transformación de la materia orgánica,
que se realiza en condiciones aeróbicas y permite obtener un producto estabilizado, de buena calidad
nutricional, inocuo y libre de malos olores llamado compost o sustrato agrícola que permiten el
mejoramiento de la fertilidad de los suelos, la producción de cultivos de calidad y la conservación del
entorno. El proyecto considera la construcción y operación de trincheras de valorización de residuos
orgánicos que contarán con sistemas de inyección de aire que permite oxigenar las pilas de forma
homogénea, acelerando la descomposición y evitando la generación de malos olores. El proyecto tendrá
una capacidad de tratamiento 48.000 ton/año.

iii) Tratamiento aeróbico de residuos industriales líquidos orgánicos mediante planta de tratamiento de
RILes.
Se habilitará una planta de tratamiento de riles para dar tratamiento a los riles generados en los distintos
procesos que contempla efectuar la Plataforma de Economía Circular Volta Los Lagos y tratamiento a Riles
orgánicos externos. El efluente será prioritariamente reutilizado como agua industrial en el proceso de
aprovechamiento energético de materia orgánica a través de la digestión anaeróbica, como agua de
proceso para elaboración de carbonato de calcio, para humectación de caminos, además, será reutilizado
para el riego de áreas verdes internas, dando cumplimiento a la NCh 1333 of 87, y como última alternativa
las aguas tratadas serán infiltradas dando cumplimiento D.S N° 46/2002. La planta tendrá una capacidad
total de 100 m3/día.

iv) Elaboración de Carbonato de Calcio a partir de conchas de moluscos

El proceso se realizará mediante la recepción y calcinación de estas materias primas, para su calcinación
se utilizará un horno rotatorio, para posteriormente triturar y moler las conchillas hasta la granulometría
adecuada para su uso y comercialización. El producto generado será utilizado para la alimentación de
animales, curtido de pieles, mejoramiento de suelos y/o otros usos. La planta contará con una capacidad
de tratamiento de 15.000 ton/año.

v) Segregación y Valorización de residuos sólidos recuperables

Considerando los lineamientos establecidos en la Ley 20.920/2016 del Ministerio de Medio Ambiente que
“Establece marco para la Gestión de residuos, la responsabilidad extendida del productor y fomento al
reciclaje”, y con el objetivo de disminuir la generación de residuos y fomentar su reutilización, reciclaje y
otro tipo de valorización, se habilitará una galpón cerrado para sólidos recuperables previamente
preseleccionados, donde se realizarán los procesos de recepción, segregación, consolidación y
comercialización principalmente de papel, plástico, aluminio, vidrio y madera entre otros materiales con
valor comercial, así como productos prioritarios de la Ley REP, para su posterior aprovechamiento como
materia prima o fuente energética no tradicional. La planta de Segregación y Valorización de residuos
sólidos recuperables tendrá una capacidad de tratamiento de 20.000 ton/año.

vi) Transferencia y valorización de residuos peligrosos y no peligrosos.

Este proceso tiene por objetivo valorizar los residuos peligrosos y no peligrosos que ingresen a la planta,
así como acondicionarlos para disminuir su densidad volumétrica a fin de optimizar la gestión de
transporte de estos al momento de ser enviados a destinatario final o valorizador autorizado. Para
valorizar y/o reducir su densidad volumétrica, los residuos peligrosos serán sometidos a segregación,
trituración, destrucción de productos fuera de especificación y compactación de aerosoles, todo esto lleva
a cabo dentro de un galpón cerrado. El proceso de transferencia y valorización de residuos peligrosos y no
peligrosos está diseñado para una capacidad de tratamiento de 14.200 ton/año.
IV. Eventuales situaciones de riesgo o contingencia que serán abordadas por un plan de
prevención de contingencias y emergencias.
Incendio Forestales, incendio en instalaciones Contaminación de recursos naturales por residuos

Sismos Corte de energía eléctrica en instalaciones

Lluvias e inundaciones Alteración de la calidad del efluente
Colisión o volcamiento de camiones internos Generación de olores por operación de la planta
Contaminación de aguas por sustancias Falla en sistema de abatimiento de olores
Falla y/o accidente en servicio de transporte de Falla, rotura o fugas en equipos, maquinarias o
residuos tuberías
Daño al sistema de bombeo de riles Derrame de aguas servidas
Desperfecto sistema de infiltración Derrame de residuos en ruta
Proliferación de vectores sanitarios Afectación fauna silvestre en obras o por atropello
Derrames de aceite y/o combustibles
V. Lista de los permisos ambientales sectoriales que requiere el proyecto.
- Permiso Ambiental Sectorial 138 (artículo 138). Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación,
tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza: El Proyecto
contempla la construcción y habilitación de una fosa séptica durante la fase de construcción, en
tanto en la fase de operación se contempla la habilitación de cuatro fosas sépticas para dar
tratamiento a las aguas servidas.

- Permiso Ambiental Sectorial 139 (artículo 139) Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación,
tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros: El Proyecto contempla la
construcción y operación de un sistema de tratamiento de Riles que tratara tanto RILES generados al
interior de la Plataforma de Economía Circular, en los procesos de compostaje, elaboración de
carbonato de calcio, entre otros, como Riles externos provenientes de la industria de procesos.

- Permiso Ambiental Sectorial 140 (artículo 140) Permiso para la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de
cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección,
industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase: El
Proyecto contempla la construcción de una bodega de almacenamiento de residuos asimilables a
domiciliarios y no peligrosos para la fase de construcción, operación y cierre, además contempla la
construcción y operación de procesos de aprovechamiento energético de materia orgánica a través
de la digestión anaeróbica que requerirán de biodigestores y elaboración de compost y sustrato
agrícola a través del proceso de compostaje, por otra parte el Proyecto contempla también la
construcción y operación de una planta de carbonato de calcio y construcción y habilitación de un
área donde se realizara la segregación y valorización de sólidos recuperables durante la fase de
operación.

- Permiso Ambiental Sectorial 142 (artículo 142) Permiso para todo sitio destinado al
almacenamiento de residuos peligrosos: El Proyecto contempla la construcción de un sitio para el
almacenamiento de residuos peligrosos para la Fase de construcción, operación y cierre.

- Permiso Ambiental Sectorial 145 (artículo 145) Permiso para el sitio de reciclaje de residuos
peligrosos: El proyecto contempla la construcción y operación de un sitio para la transferencia y
valorización de Residuos Peligrosos.

- Permiso Ambiental Sectorial 146 (artículo 146) Permiso para la caza o captura de ejemplares de
animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento de centros de
reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso: El Proyecto contempla la
realización de monitoreos de Fauna con el fin de caracterizar la fauna presente en el área de
emplazamiento del Proyecto para aquellas especies que se encuentran en alguna categoría de
conservación, desarrollando un plan de relocalización de estas especies.

- Permiso Ambiental Sectorial 149 (artículo 149) Permiso para la corta de plantaciones en terrenos
de aptitud preferentemente forestal: El Proyecto contempla la corta de plantaciones en terrenos de
aptitud preferentemente forestal.

- Permiso Ambiental Sectorial 156 (artículo 156) Permiso para efectuar modificaciones de cauce: El
Proyecto contempla realizar un cruce sobre un cauce por la construcción de un cerco perimetral.

- Permiso Ambiental Sectorial 160 (artículo 160) Permiso para subdividir y urbanizar terrenos
rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos: El Proyecto se emplazará en el área
rural de la comuna de Maullín, fuera de los límites urbanos regulados por el Plan Regulador
Comunal. Por lo cual se presenta el Permiso para habilitar las instalaciones temporales y
permanentes que se requieren para la ejecución del Proyecto.
 VI. Lista de los compromisos ambientales voluntarios.

De acuerdo con lo mencionado anteriormente, el Titular informa que el Proyecto “Plataforma de Economía
Circular Volta Los Lagos” no contempla adquirir Compromisos Ambientales Voluntarios (CAV), no exigidos
por la legislación vigente. Agregando que, terminado el proceso de Participación ciudadana establecerán
compromisos voluntarios en conjunto con la comunidad.

4. CONTENIDOS DIA

I. Determinación y justificación del área de influencia y Línea de Base del proyecto o

actividad.
En el Capítulo 1 “Descripción de proyecto” de desarrolla la determinación y justificación del área de
influencia incluyendo la descripción de línea de base del proyecto.
VTA-4629 Capítulo 1 - Descripción de Proyecto Rev0
II. Predicción y Evaluación del Impacto Ambiental del Proyecto o Actividad
El presente proyecto fue presentado como una Declaración de Impacto Ambiental, por lo que se descartan
impactos ambientales. El análisis donde se descartan dichos impactos está desde el articulo 5 al artículo
10 del Capítulo 2 “Análisis del art 11 de la ley 19300”
VTA-4629 Capítulo 2 - Análisis Art. 11 Rev0
III. Plan de Prevención de Contingencias y Emergencias asociados a eventuales situacionesde riesgo
o contingencia.
Anexo 1-7: Plan de contingencia y emergencia
Anexo 1-7. Plan de Contingencia y Emergencia
IV. Antecedentes que justifican la inexistencia de aquellos efectos, características o
circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300.
Capítulo 2: Análisis del artículo 11 de la ley 19.300
VTA-4629 Capítulo 2 - Análisis Art. 11 Rev0
Anexo 2-1. Caracterización de Edafología; Anexo 2-10. Caracterización del Paisaje; Anexo 2-11.
Caracterización de Áreas protegidas y Sitios prioritarios; Anexo 2-12. Caracterización del Uso del Territorio;
Anexo 2-13. Estudio de Capacidad de Riego; Anexo 2-2. Caracterización de Flora y Vegetación; Anexo 2-3.
Caracterización de Fauna; Anexo 2-4. Caracterización del Patrimonio Cultural y Arqueologico; Anexo 2-5.
Caracterización de Hidrología; Anexo 2-6. Caracterización de Hidrogeología; Anexo 2-7. Caracterización de
Medio Humano; Anexo 2-8. Estudio de Impacto Odorante; Anexo 2-9. Caracterización de Geología y
Geomorfología

VII. Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable (Normas y listado de

permisos sectoriales.
Capítulo 3: Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable
VTA-4629 Capítulo 3 - Plan de Cumplimiento Legal Rev0
Anexo 3-1. PAS 138; Anexo 3-2. PAS 139; Anexo 3-3. PAS 140; Anexo 3-4. PAS 142; Anexo 3-5. PAS 145;
Anexo 3-6. PAS 146; Anexo 3-7. PAS 149; Anexo 3-8. PAS 156; Anexo 3-9. PAS 160
VIII. Descripción de aquellos compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la
legislación vigente, que el titular del proyecto o actividad contempla realizar.
Capítulo 6: Compromisos ambientales voluntarios
VTA-4629 Capítulo 6 - Compromisos Ambientales Voluntarios Rev0