a = anjs ajo e = ewil esconder

eꞌ = tze'l reir
aꞌ =aꞌ agua

i = ich chile
bꞌ = bꞌu'x ropa

iꞌ = ichꞌ ratón
ch =chel moliendo

j = jos huevo

ch' =ch'el chocoyo

k = ku'k ardilla
 n = neꞌ nene
kꞌ = kꞌum calabaza

o = oj aguacate

ky = kya'j cielo

ky' = eky' gallina, pollo oꞌ = o'x achiote

p = piꞌchꞌ pájaro

l = laq plato

m = moch borrego q = qambaj pie

 t = tat señor

qꞌ = qꞌab’aj mano

tꞌ = tꞌiw águila
r = rit carnero

tx = txin niña
s = soꞌtzꞌ murciélago
 u = us mosca

txꞌ = txꞌyan perro

uꞌ = uꞌjil leer

tz = tze’ árbol

w = wix gato

tzꞌ = tzꞌunun gorrión

x = xjal persona

ẍ = ẍuꞌl pollito

y = yolil hablar