CHARLA PRE –JORNADA Código: SG-SST-ECSA-015

20 de marzo del 2024 Versión: 0.1

TEMA: Clasificación interna de residuos y desechos en la fuente 主题：废物分类和废物源头

Para la clasificación de residuos y desechos se debe disponer de contenedores 对于废物和废物的分类，必须提供已识别的容器，其颜色与 NTE INEN 2841 标准中规
identificados, cuyos colores corresponden a las establecidos a la Normativa vigente 定的颜色相对应：
ecuatoriana Norma NTE INEN 2841.
Los desechos sólidos si dividen en categorías en las que se incluyen desechos 固体废物分为危险废物和无害废物，概述如下：
peligrosos y no peligrosos tal como se resume a continuación:
垃圾类型 垃圾桶颜 垃圾种类 碗
Tipo de Color de Descripción del residuo a disponer Recipiente 色
residuo recipiente 有机垃圾 绿色 有机垃圾、果皮、蔬菜、草、树
叶、树皮等。
ORGÁNICOS VERDE Son de origen biológico como la cáscara de
fruta, verduras, pasto, hojas, cortezas
vegetales, entre otros. 可回收垃圾 蓝色 空的和干净的塑料瓶（酸奶、果
汁、苏打水）空洗发水瓶、空包
RECICLABLES- AZUL Botellas de plástico pueden ser de yogurt, 装的清洁产品，干燥且干净的塑
REUTILIZABLES jugos, gaseosas, o los envases de shampoo 料袋、纸、纸板。
y productos de limpieza, tanto botellas
como envases deben estar vacíos. Fundas
plásticas, papel y cartón seco. Todo que se
deposite debe estar limpio.
不可回收垃 黑色 卫生纸、卫生巾、胶纸、化学
NO NEGRO Papel higiénico, toallas sanitarias, 圾 纸、热敏纸、铝箔袋（饼干，薯
RECICLABLES servilletas usadas, papel adhesivo, papel 片，糖果等）。
químico, papel térmico, fundas de papel
metalizado (galletas, papas, caramelos,
etc.) 危险垃圾 红色 腐蚀、易爆、有毒、易燃物。
PELIGROSOS ROJO Corrosivos, explosivos, tóxicos,
inflamables.

现场进行垃圾分类是所有人的责任!
Separar los desechos y residuos en la fuente es responsabilidad de todos!

Página 1 | 1