Importancia de la seguridad en entornos peligrosos

 La seguridad es una prioridad en entornos industriales peligrosos

donde incluso una pequeña chispa puede tener consecuencias
catastróficas. Se necesitan normas de seguridad estrictas para
proteger a las personas y la propiedad, ya que los gases explosivos
tienen el potencial de causar desastres.
 Como primera línea de defensa, los procedimientos de seguridad
reducen los peligros y protegen a los empleados. La tecnología
moderna, como las soluciones a prueba de explosiones (Ex) e
intrínsecamente seguras (IS), son esenciales para prevenir las fuentes
de ignición.
 Las precauciones de seguridad garantizan operaciones continuas
más allá de los requisitos legales, destacando el trabajo en equipo
necesario para un futuro más seguro en circunstancias peligrosas.
Comprender las tecnologías a prueba de explosiones e intrínsecamente seguras

 Comprender la tecnología intrínsecamente segura (IS) y a prueba de

explosiones (Ex) es fundamental en entornos peligrosos.
 Es necesaria una comprensión detallada de estas precauciones de
seguridad debido a la posibilidad de que los desastres se inicien con
una sola chispa.
 Los equipos que han sido certificados como intrínsecamente seguros
por normativas como ATEX e IECEx restringen el flujo de energía a
través de barreras intrínsecas, evitando así las chispas en entornos
explosivos.
 Por el contrario, los dispositivos que son a prueba de explosiones
están cubiertos con materiales fuertes como el acero inoxidable y
funcionan conteniendo y disipando energía para evitar explosiones.
 La diferencia es que Ex se centra en una arquitectura robusta para
contener y soportar posibles explosiones, mientras que IS se centra
en minimizar la energía para evitar la ignición.
¿Qué es intrínsecamente seguro?
Definición y Certificación de Equipos Intrínsecamente Seguros
(IS):

 Los equipos certificados como intrínsecamente seguros (IS) por

organizaciones como IECEx y ATEX garantizan el cumplimiento de
estrictas normas de seguridad.
 Estos certificados indican el cumplimiento de las estrictas normas
que rigen la maquinaria destinada a su uso en entornos explosivos o
peligrosos.
 Las barreras intrínsecas son utilizadas por los dispositivos IS, que son
componentes certificados que evitan la generación de chispas y
evitan que el equipo encienda ambientes explosivos.
 Esta certificación proporciona una capa crítica de protección contra
las fuentes de ignición y garantiza a los usuarios que el equipo IS
puede funcionar de forma segura en circunstancias peligrosas.
Propósito de la protección contra el IS y las barreras
intrínsecas:

 Mediante el uso de barreras intrínsecas, la protección de seguridad

intrínseca está diseñada para limitar la cantidad de energía que se
puede transferir dentro de los circuitos.
 Se siguieron estrictos estándares en el diseño de estas barreras, que
garantizan que los equipos de IS no puedan incendiar entornos
potencialmente peligrosos con chispas.
 La protección IS se centra en minimizar la liberación de energía
térmica y eléctrica, lo que evita que se produzcan explosiones en
primer lugar.
 Las barreras intrínsecas, que se pueden clasificar como barreras
Zener y aisladores galvánicos, son extremadamente importantes en
entornos peligrosos, ya que se encargan de dirigir la energía eléctrica
extra y proporcionar aislamiento entre los circuitos correspondientes.
 Limitación de energía en circuitos para la prevención de
explosiones:

 El concepto fundamental detrás de la protección intrínsecamente

segura (IS) es mantener los niveles de energía del circuito por debajo
de lo que se necesita para encender mezclas de aire peligrosas
específicas.
 Esta restricción se aplica tanto en circunstancias típicas como en caso
de fallo del sistema. La protección de seguridad intrínseca (IS) se
logra mediante el uso de barreras intrínsecas, de las cuales hay dos
tipos principales: aisladores galvánicos y barreras Zener.
 Esto mantiene la energía eléctrica y térmica por debajo del umbral
de ignición. En situaciones potencialmente explosivas, el riesgo de
chispas e ignición se reduce significativamente gracias a esta
cuidadosa regulación de los niveles de energía.
¿Qué es a prueba de explosiones?
Definición y certificación de equipos a prueba de explosiones (Ex):

 Los equipos marcados como a prueba de explosiones (Ex) están

aprobados para funcionar en entornos peligrosos y cumplen con
 pautas estrictas, como las establecidas por el Código Eléctrico
Nacional.
 La certificación significa la capacidad del aparato para resistir una
explosión de gas o vapor, conteniéndolo dentro de la carcasa.
 Esta certificación asegura que la estructura del equipo está hecha
para evitar la descarga de energía fuera del recinto en caso de
explosión.
 Con el fin de garantizar un nivel de protección sólido y establecido
contra posibles explosiones en entornos potencialmente explosivos,
el Código Eléctrico Nacional especifica requisitos precisos para
obtener la certificación a prueba de explosiones.
Materiales utilizados en equipos a prueba de explosiones:

 Los equipos a prueba de explosiones (Ex) se construyen de forma

robusta utilizando materiales como el aluminio fundido o el acero
inoxidable. Estos materiales han sido seleccionados porque son
duraderos y potentes, necesarios para prevenir explosivos y
sobrevivir a posibles explosiones.
 Para garantizar que el aparato pueda soportar las fuerzas producidas
durante una explosión sin perder su integridad, es esencial una
estructura robusta.
 Los equipos a prueba de explosiones utilizan materiales altamente
resistentes a las fuerzas explosivas para crear una barrera confiable
que evita que las explosiones se propaguen en áreas peligrosas.
Contención y disipación de energía en caso de explosión:

 Los equipos a prueba de explosiones (Ex) funcionan extremadamente

bien tanto para contener como para disipar la energía liberada en
caso de explosión.
 El diseño de la caja es muy importante, y ha sido cuidadosamente
construida para soportar las fuerzas producidas por una explosión.
 La energía puede disiparse y evitar que se intensifique debido a la
extensa superficie de bridas o roscas de la carcasa.
  Al reducir la posibilidad de nuevas explosiones y mejorar la
seguridad general en condiciones peligrosas, este sistema dual de
contención y disipación garantiza que, incluso en el caso
extremadamente improbable de una explosión, el equipo
permanezca intacto.
Cómo elegir entre IS y a prueba de explosiones
Comparación de costos: IS vs. a prueba de explosiones

 En términos generales, los sistemas intrínsecamente seguros (IS) son

menos costosos que su contraparte a prueba de explosiones. Debido
a que las barreras intrínsecas son la base de la tecnología IS, no son
necesarias carcasas pesadas a prueba de explosiones. Debido a que
es asequible tanto para la instalación como para el mantenimiento,
IS es una excelente opción para industrias con recursos financieros
limitados y proporciona una gran seguridad en entornos peligrosos.
Limitaciones de potencia y aplicaciones:

 Aunque son baratos, los sistemas intrínsecamente seguros (IS) tienen

limitaciones de energía. Funcionan bien en circunstancias de baja
potencia en las que se requiere control y limitación de potencia para
todo el sistema.
 Los sistemas a prueba de explosiones, por otro lado, son una mejor
opción en situaciones en las que se debe proporcionar una cantidad
significativa de energía para las operaciones, ya que son capaces de
manejar aplicaciones de alta potencia.
Consideraciones de mantenimiento:

 Consideraciones de mantenimiento: Los sistemas intrínsecamente

seguros (IS) permiten un mantenimiento flexible de equipos activos
en circunstancias específicas.
 Sin embargo, el mantenimiento de los sistemas a prueba de
explosiones requiere apagar la electricidad, lo que presenta desafíos
logísticos.
  La flexibilidad operativa proporcionada por la tecnología IS debe
compararse con los mayores requisitos de mantenimiento de los
equipos a prueba de explosiones.
Diferencias de cableado y cumplimiento legal:

 El cableado intrínsecamente seguro (IS) más simple solo necesita una

barrera IS y no requiere conductos ni sellos.
 El cableado a prueba de explosiones, por otro lado, requiere
precauciones adicionales como conductos y sellos para evitar que los
gases peligrosos entren en los circuitos.
 La estrategia de protección utilizada depende del cumplimiento de la
ley, ya que las ubicaciones peligrosas están zonificadas.
 Mientras que la protección a prueba de explosiones está restringida
a las zonas 1 y 2, no a la zona 0, el equipo IS es apropiado para las
zonas 0, 1 y 2.
 El cumplimiento de los estándares de la industria y las operaciones
seguras están garantizados por el cumplimiento de estos requisitos.
 Diferencias clave entre intrínsecamente seguro (Is) y a
prueba de explosiones (Ex)
 A continuación se muestra una tabla que resume las diferencias clave
entre las tecnologías intrínsecamente seguras (IS) y a prueba de
explosiones (Ex):

Criterios Seguridad intrínseca (IS) A prueba de explosiones (Ex)

Definición y Certificación Certificado por directivas como ATEX, IECEx Certificado para su uso en áreas p

Construcción robusta para conten

Enfoque de protección Limita la energía para evitar la ignición
a explosiones

Código Eléctrico Nacional, UL, a

Estándares de certificación ATEX, IECEx, CAN/CSA, FM, UL, etc.
regionales
 Acero inoxidable, aluminio fundi
Materiales utilizados Materiales ligeros; Barreras intrínsecas
robustez

Limitaciones de energía Adecuado para aplicaciones de baja potencia Adecuado para aplicaciones de al

Permite el mantenimiento de equipos activos en

Mantenimiento Requiere apagado por mantenimie
condiciones

Cableado más sencillo con barreras IS; Sin

Requisitos de cableado Requiere conductos y sellos para
conductos ni sellos

Zonas de uso (áreas Adecuado para la Zona 1 y la Zon

Adecuado para Zona 0, Zona 1 y Zona 2
peligrosas) Zona 0

Más pesado, puede tener más rest

Peso y flexibilidad Peso más ligero, que ofrece más flexibilidad de uso
uso

A menudo implica costos más alto

Comparación de costos Generalmente rentable
construcción

Las distinciones más importantes entre la tecnología intrínsecamente

segura y la tecnología a prueba de explosiones se pueden entender
fácilmente en esta tabla.

Sistema de Calidad y Normas de Certificación

Importancia del sistema de calidad en entornos peligrosos:

 Un sistema de alta calidad es esencial para fabricar productos que

cumplan con estrictas normas de seguridad en entornos peligrosos.
 Una vez conseguida la certificación inicial, es crucial el cumplimiento
continuo de un Sistema de Calidad establecido.
 Las auditorías frecuentes de la fábrica garantizan un cumplimiento
constante, lo que demuestra que los artículos se crean con
 frecuencia con una atención rigurosa a las normas de seguridad y
reglamentarias, además de cumplir con los estándares de
aprobación.
Normas reglamentarias para IS y equipos a prueba de explosiones:

 Para obtener la certificación, los productos fabricados para

situaciones peligrosas deben cumplir con estrictas regulaciones. Los
equipos de seguridad intrínseca (IS) cumplen con las normas
reconocidas internacionalmente al adherirse a normas
como ATEX, IECEx, CAN/CSA y FM.
 De manera similar, los equipos marcados como a prueba de
explosiones cumplen con las pautas proporcionadas por agencias
como el Código Eléctrico Nacional, UL y otras agencias
gubernamentales locales.
 Los criterios para el diseño, la construcción y la operación seguros en
áreas peligrosas están establecidos por estas normas.
Certificación y etiquetado de productos:

 Los productos pasan por la certificación después de cumplir con

requisitos estrictos, lo que les permite etiquetarse con información
importante.
 Una vez que un producto intrínseco ha cumplido con estándares
como UL, FM y CAN/CSA, se etiqueta como apto para su uso en
entornos peligrosos.
 Los productos que cumplen con estándares como UL están
etiquetados como "a prueba de explosiones" para indicar que son
capaces de soportar entornos explosivos.
 La certificación y el etiquetado de un producto actúan como
indicadores visibles de su conformidad con las normas de seguridad
y de su aceptabilidad para su uso en entornos potencialmente
peligrosos.
Resumen
Resumen de las principales diferencias y consideraciones:
  La diferencia clave entre las tecnologías a prueba de explosiones (Ex)
e intrínsecamente seguras (IS) es que ambas dependen de una
construcción fuerte, mientras que el segundo tipo de tecnología
limita la energía para evitar la ignición.
 El costo, las limitaciones de energía y el mantenimiento son
diferentes, pero IS es adaptable y económico. La decisión está
influenciada por las regulaciones de zonificación, las opciones de
diseño y el cumplimiento legal.
Tomar decisiones informadas para la seguridad en entornos peligrosos:

 El cumplimiento de las normas de seguridad, las limitaciones de

diseño y los requisitos de energía deben considerarse
cuidadosamente al realizar evaluaciones con respecto a la seguridad
de un entorno peligroso.
 La selección subjetiva entre las tecnologías a prueba de explosiones
y IS requiere tener en cuenta el peso, la adaptabilidad, el coste y el
cumplimiento normativo. La personalización de las decisiones
garantiza las mejores precauciones de seguridad para determinados
requisitos operativos.