MhWZkY Ze Z[b d]b i Wb [ifW eb ' mmm(edb d[ZeYjhWdibWjeh(Yec

FO SO

6BI 7 (01 9S S K V QnK NO VK O PO ONKN KQ NK (

8V OMKLOdK NO VK 6BI 7 (01 NO MSP K VK PS S K V QnK c V

PO S NO K O`K O SNKN K VpQSMK
FWhY d ? HikY emia FWhj d L P dab[h MecWip La h[Ya LWhW <W`WdZ[h FWdk L WdaWh'AWh kddWh EWY cWdd k bbWkc[ Fedd[h[j
?WX [dd[ O[d[j F Y W[b ;Wk[h ?hWda F ;hkda ehij L[XWij Wd P[ i :bX[hje WhY W'LWb Ze FWjj `i Den C[Wd' FWhY <WlW bbed ?beh Wd N b[
FWhaki : P[ ]WdZ Lj[ Wd [ ; ?be P Ceeij P [hi d]W KWgk[b :bcWdiW :cWdZW Z[ bW ?k[dj[ B]dWY e FWhj d'Ee[Y [i < h ij Wd F[ i[b
M XWkZ Lf d[jj Ce[h] < LY [ ebZ <Wj W < bbed p :djed Mehh[i >lWd][bei C WcWh[bbei ';ekhXekb i K YWhZ ?[hh[h FWii ce hWhZ i :dZh[W
<eiiWh ppW F W G[j[W Mec lWd Z[h Iebb C[i i ? ;[hc[`e'FWhj d B]dWY e KkX e

K MO K EO S @ON)')(2 8V `S d p SM F4EF 6 I ) O MK K VK 6BI 7 (0 SQ O KQj N O N OV N M M OM O MSK NO`K KN K

01 -))v+) FS LSO VK M SNKN mNSMK RK KN S SN M MS SO L O VK O SNO S V QnK NO VK 6BI 7 (0 ONK OQ K
IkXb YWZe8 Vn OK S K O L O VK M VOTSNKNO MVn SMK c V OMK S LcKMO O NO V PO S NO VK O PO ONKN K 6BI 7 (0
0 Z[ cWoe Z[ ,*,+
Q K`O OVO S VSMK K SPO KMS O O S K SK K O K LSm O `O KPOM KN S O K c VK O PO ONKN KQ NK
jjfi4))Ze (eh])+*(+*+0)
L,,+-',0**",+ **,+2'0 K O N `K OQ SNK NO M VSMKMS O V QKNK GKVO K SPO KMS O M VOTK QSO O O OV F4EF 6 I ) NO OQ VK

O[h6 O K S f ] dW /.3 o //+

VK O O K NOV R m ON NO O MKNO K N K S S PVK K S Lp SM c K O S K NO K VS
KVMK MO EO`S K VK M VOTSNKNO NO VK PS S K V QnK NO 6BI 7 (0 NS`O PO S c VK O O K NOV R m ON K S
>ij[ [i [b fh c[he [d kdFO SOZ[ YkWjhe

Whj Ykbei ieXh[ [b Yel Z'+3 F4EF 6 I ) K S`OV R KV c MOV VK 8bS O KVQ K S SVS NO O O VK 6BI 7 (0 c VK S PSMSO MSK O S K SK NO
<edjh Xko¨ feh ]kWb nQO O O VK O`SNO MSK NO MRK MK KM O n SMK OMj SMK NS S S`K S NSMK O VK 6BI 7 (0 M S cO K O`K
S NaSQ 5 V d K
O SNKN K VpQSMK c V NK O O QO O QSO O VK K SMS KMSp NO K PS S K V QnK MO KNK O VK O N OVS K nK FO
NO 8b O S O KV c 6Vn SM OMO S K j S `O SQKMSp OM LS O O NS Lj SM c MVn SM K K K`K dK O VK M O Sp NO V OMK S
G K K V QnK O VK 4HI4 PS S K VpQSM c MK KM O SdK V K S S PVK K S O NK VK QK K NO PO S K K O S S K K O MSp
6O NO `O SQKMSp
p S K K KV KMSO O M 6BI 7 (0
ISO K 4 SK"F? HikY emia =OF 2
7O K K O NO

4 O O S V QnK H S`O SNKN NO N MMSp h[ifk[ijW Z[b k if[Z W bW d [YY ¨d dYbk Zei bei jhWijehdei
6O mNSM NO :r S QO EW WfWh Y ¨d Z[b L:KL'<eO', W ZWZe bk]Wh W kdW Yh i i iWd jWh W dckde d bWcWjeh ei Z[ ]hWd WbYWdY[( EW Yecfh[di ¨d Z[ bW
:r S QO :O Q4 Q
gk[ de i[ WX W l ije Z[iZ[ bW fWdZ[c W Z[ ]h f[ [ifW ebW Z[ i efWjebe] W o bei [dej fei Z[ <HOB='+3 dYbk ZW bW
H S`O SNKN NO : S QK
: S QK 4VO K SK +3+2'+3( >b eh ][d c i fbWki Xb[ Z[b L:KL'<eO', [i bW i[b[YY ¨d h[ifk[ijW Z[b k if[Z Wb L:KL'<eO', i[h YbWl[ fWhW
"FL P dab[h F= 2 KL K S NO dWjkhWb Z[b l hki [d kd k if[Z Wd cWb i[]k ZW Z[ bW Z[iWhhebbWh [ijhWj[] Wi Z[ cWd[`e f[hiedWb pWZWi fWhW bei
6S O nK NO 9V T 6O NO jhWdi [h[dY W peed¨j YW(+MhWi bei fh c[hei YWiei Z[ <HOB='+3 fWY [dj[i(
C Q KN O @ONSMS K k[hed Z[dj YWZei [d Pk Wd < dW [d Z Y [cXh[ Z[ ,*+3 EW h[ifk[ijW Z[ bWi Yeckd ZWZ[i c Z YW o Y [dj YW de W
8N MKMSp IK `SK C V SK "M
La h[Ya F= 2 7O K K O NO [b l hki i[ fhefW]¨ h f ZWc[dj[ o i[ WX W d ehcWZe [d ,,* fW i[i j[d Ze fh[Y[Z[dj[i( =khWdj[ [b bj ce W e i[ W fkXb YWZe kdW
8 PO ONKNO POMMS K 9KM V KN NO WijW [b ,/ Z[ WXh b Z[ ,*,+(,>djh[ bei fW i[i c i W [YjWZei feh [b YWdj ZWZ [njhWehZ dWh W Z[ d ehc[i Z[ dl[ij ]WY ¨d
@ONSMS K c FKV N i OL <HOB='+3 WijW [b cec[dje i[ [dYk[djhWd >>( NN( ;hWi b F n Ye [ h[bWY edWZei Yed [b L:KL'<eO', o bW <HOB='+3 dYbk Zei WlWdY[i
H S`O SNKN i OL F OMSK
BdZ W "Yed kd jejWb Z[ 8+ - c bbed[i Z[ ck[hj[i o cfh[i edWdj[i [d bW Yecfh[di ¨d f[he jWcX d d ehcWY ¨d Z[
"L( <W`WdZ[h F= 2 9 NKMSp
A;F NO : c c F GR K 8 0/ c bbed[i Z[ YedjW] ei Wb ,/ Z[ WXh b Z[ ,*,+ (-: f[iWh Z[ bW ZkZeiW YWb ZWZ(1<ed [b Z[i[e Z[ WokZWh W bei fWY [dj[i
G PSMS K NO K c NO VK H6 jWiW Z[ cehjWb ZWZ cWhYWZWc[dj[ c i XW`W Z[ <HOB='+3 [d h f ZWc[dj[ o h[dWh bW fWdZ[c W Wb]kdWi Z[Y i ed[i i[ Wd
F GR K ; S KV N O EOS
YecfWhWY ¨d Yed bWi [f Z[c Wi Wdj[h eh[i Z[ YehedWl hki Z[b feb j pWZe e jecWZe Wfh[ikhWZWc[dj[ ieXh[ bW XWi[ Z[ [l Z[dY W
H SN "Ihe ( F L WdaWh'AWh I = 2
i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he "L:KL o [b i dZhec[ Wd[YZ¨j YW e feYe l[h YWZW "f( [`( ieXh[ [b kie Z[ Xkfhe [de
8 M OVK NO V QnK c
6SO MSK @SM LSK K S Q h[if hWjeh e Z[ Hh [dj[ F[Z e "F>KL ik Z i[c dWY ¨d W j[d Ze Zhen Ybehegk dW d X Zeh[i Z[ bW [dp cW Yedl[hj ZehW Z[
H S`O SNKN NO N O N O EOS H SN [ [Yjei Z[lWijWZeh[i [d bei i ij[cWi Z[ iWbkZ o Wd] ej[di dW T><:U h[Y[fjeh[i Z[ Wd] ej[di dW Xbegk[WZeh[i o
"Ihe [ieh F L WdaWh'AWh 2
[Yedec Wi W d l[b ckdZ Wb( bef dWl h'h jedWl h fheleYWdZe Yed ki ¨d [djh[ [b f[hiedWb
7O K K O NO 4 O O S V QnK
c 6 SNKN O S` B O K S`
:f[dWi [ijWcei Yec[dpWdZe W Yecfh[dZ[h bW Z d c YW c Z Ye o Z[iYed WdpW f Xb YW(2´++>d [b Yedj[nje Z[ bW
@ONSMS K 66@ 6I Z[ bW d [Yj l ZWZ o jhWdic i X b ZWZ Z[b L:KL'<eO',4 kd dl[ij ]WY ¨d [ijei Z[iW ei i[ Wd l ije fej[dY Wbc[dj[
" ( EWY cWdd F= O S eX`[j le Wfh[c Wdj[ Yed bW WfWh Y ¨d Z[ dk[lWi lWh Wdj[i Z[ W]hWlWZei Wb Yedi Z[hWh [b <HOB='+3 [d j hc dei Z[ YedY[fjei
K KS V QnK mNSMK fh[eYkfWY ¨dµo bWi Yecfb[` ZWZ[i Yb d YWi Z[ c bj fb[i i efWjeb¨] Yei fh[[n ij[dj[i be gk[ feZh W YedZkY h W bW

H S`O S k
"< F[ i[b F= 6RK S mv
ONSdS 5O Vn
?[dej fei Z[ <HOB='+3( :kdgk[ h[if hWjeh e W]kZe ][d[hWY ¨d Z[ f¨j[i i i[i]WZWi WbbWp]ei [d]W eiei o jecW
5O Vn 4VO K SK2 S EWi cWd [ijWY ed[i ied bW YWhWYj[h ij YW c i Yec d Z[ bW Z[ Z[Y i ed[i Yb d YWi d`kij YWZWi gk[ de X[d[ Y Wd o Wb
NO FKV N NO 5O Vn 5O Vn <HOB='+3 ]hWl[ i[ Wd d ehcWZe ckY ei [ [Yjei de c[dei f[eh ZW W W bei fWY [dj[i Yed <HOB='+3( Ieh [`[cfbe bW
4VO K SK" ( EWY cWdd 2
h[if hWjeh ei [d bW Wi[ W]kZW Z[ bW [d [hc[ZWZ o bW [l Z[dY W Yedjhel[hi W ieXh[ bW i efWjebe] W Z[ bW dik Y [dY W fkbcedWh
; SMO 6S`SV NO c
KL K S NO V QnK
[c[h][dj[ WfkdjW W lWh Wi Yecfb YWY ed[i ZkhWZ[hWi WieY WZW Wb L:KL'<eO', o [b kie Z[ jhWjWc [djei Wdj d bWcWjeh ei
R S KV mN K N RO S Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO', "[b i dZhec[ feij'<HOB= Wdj[ kdW ikfk[ijW jehc[djW Z[ Y jegk dWi W i Ze Wb c[djWZW
c 9 K MSK e <HOB= bWh]e ( .´0Nd YkWZhe Yb d Ye jWd Yecfb[`e feh [b b[]WZe Z[ bW dl[ij ]WY ¨d Z[ bW i[fi i(
"Ihe [ieh Fedd[h[j I =
ik] [h[ gk[ [b L:KL'<eO', ][d[hW kd Z[ih[]kbWZe

-)) mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

 FO SO

Ihe ( ?( O[d[j I = 2 9S S K V QnK

IWhW cfb[c[djWh [ijhWj[] Wi Z[ cWd[`e ¨fj cWi o NO VK S O Sp S N MSNK
@O KTO MVK`O
c[`ehWh bei h[ikbjWZei fWhW bei fWY [dj[i [i d[Y[iWh e VO S O 8 S O N 4MM OSV .+)-

h[YedeY[h bWi i c b jkZ[i [d bW i efWjebe] W o bei [dej fei ¹ EW Yecfh[di ¨d Z[ bW i efWjebe] W o bei [dej fei Yb d Yei o
H S`O S m 6VK NO 5O K N c
ZedZ[ [n ijWd [djh[ <HOB='+3 o ejhWi W [YY ed[i c[`eh c[Y d Yei Z[ <HOB='+3 i[h YbWl[ fWhW Z[iWhhebbWh ( v LS @m SO b v ; SMO 6S`SV
YedeY ZWi `kdje Yed bW Yecfh[di ¨d Z[ bWi YWhWYj[h ij YWi [ijhWj[] Wi Z[ cWd[`e f[hiedWb pWZWi o c[`ehWh bei NO c ;q S KV 8N K N
Z ij dj lWi gk[ Z ij d]k[d W [ijW dk[lW [d [hc[ZWZ Z[ ejhWi( h[ikbjWZei fWhW bei fWY [dj[i ;O S c 9 K MSK

[dj ZWZ[i( >d [ij[ Whj Ykbe Z[ bW L[h [ dk[ijhe eX`[j le [i ¹ EWi fh[i[djWY ed[i Z[ bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO', lWh Wd Z[iZ[
"Ihe [ieh Fedd[h[j Ihe ( ?
O[d[j 2 7O K K O NO
fhefehY edWh kd h[ikc[d Yecfb[je o Yh j Ye Z[ bW [l Z[dY W i djecWi h[if hWjeh ei o de h[if hWjeh ei b[l[i e ceZ[hWZei 4 O O S V QnK c @ONSMS K
Z ifed Xb[ ieXh[ bW i efWjebe] W Z[ <HOB='+3 fWhW c Z Yei WijW d[kced W ]hWl[ feh <HOB='+3 o :K=L Yed WbbW O S`K c 6O NO 6 Vc
o Y [dj Yei Yb d Yei( K[l iWcei bei c[YWd icei Z[ bW ckbj eh] d YW5 bW [l Z[dY W [c[h][dj[ jWcX d WfkdjW W lWh Wi 4 O MSp NO FO S "Ihe ( F ;Wk[h

[d [hc[ZWZ gk[ ikij[djWd bWi cWd [ijWY ed[i h[if hWjeh Wi Yecfb YWY ed[i ZkhWZ[hWi Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d feh L:KL'
F= Ihe ( ?F ;hkda ehij F=
L P[ i F= B KkX e I = 6O
Z[ <HOB='+3 Yedi Z[hWdZe bWi i c b jkZ[i o Z [h[dY Wi <eO', "[b i dZhec[ feij'<HOB= e <HOB= fhebed]WZe NO 8 NS 6Vn SM
[djh[ <HOB='+3 o bWi [d [hc[ZWZ[i h[if hWjeh Wi Z[ ejhWi "Ihe [ieh ?F ;hkda ehij c OV S

YWkiWi( = iYkj cei [b fWf[b fej[dY Wb Z[ kdW i efWjebe] W ¹ >b YkWZhe Yb d Ye Yecfb[`e ik] [h[ gk[ [b L:KL'<eO', fheleYW NO 8 PO ONKNO POMMS K c6 V

Z ij dj lW Y[djhWZW [d bW [dZej[b efWj W [d bWi kdW h[ifk[ijW Z[b k if[Z gk[ Z[i[dYWZ[dW jhWijehdei
NO POMMS O "L( P[ i ; S KV

H S`O S K S NO O KvH S`O SNKN

cWd [ijWY ed[i h[if hWjeh Wi o de h[if hWjeh Wi Z[ dckde d bWcWjeh ei jhecX¨j Yei o fWh[dgk cWjeiei Z[ 9 SON SMR FMRSVVO O K 4VO K SK2
<HOB='+3( o Yedi Z[h[ bWi YWhWYj[h ij YWi Z[ bW h[ifk[ijW Z[b Wcfb e WbYWdY[ H SNKN NO 6 SNKN 6 n SM CONSj SM

k if[Z Wb L:KL'<eO', W d l[b kcehWb o Y[bkbWh( NdW i[h [ ¹ EW [dZej[b j i dZkY ZW feh L:KL'<eO', feZh W i[h kd WYjeh Yec d ; S KV PK SV H S`O S K S ASo

Yecfb[`W Z[ c[YWd icei dckde d bWcWjeh ei ikXoWY[ W bW [d [b i ij[cW h[if hWjeh e o de h[if hWjeh e
O s @KN SN 8 KoK

]WcW Z[ [dej fei [d <HOB='+3 f[he gk[ZWd ckY Wi cWd [ijWY ed[i Z[ Yel Z'+3 ": WhY W'LWb Ze F= 2 7O K K O
dY[hj ZkcXh[i( <edYbk cei Z[dj YWdZe fh[]kdjWi YbWl[ ¹ EW h[ifk[ijW d bWcWjeh W i ij c YW W bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO', NO @ONSMS K NO 6 SNKN

fWhW kjkhWi dl[ij ]WY ed[i( fWh[Y[ i[h h[bWj lWc[dj[ b[l[ [d YecfWhWY ¨d Yed bW Z[b L=K: O S` c 6O EKNL N NO
8 PO ONKNO POMMS K
de WieY WZe Yed <HOB='+3 e bWi d [YY ed[i XWYj[h WdWi ]hWl[i
6O @mNSM NO VK H S`O SNKN NO
EKNL N AST OQO CKn O 5KT "F
CK V QnK MVn SMK NO VK 6BI 7 (0 ¹ EW WieY WY ¨d [djh[ bW YWh]W l hWb o bW ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ ik] [h[ gk[ [b Den I =

6 K KMSp NO F4EF @8EF c 6BI 7 (0 Yedjheb Z[ Y [dj[ Z[ bW d [YY ¨d l hWb feh fWhj[ Z[b i ij[cW dckd jWh e [i kd
Ihe ( F G[j[W F= 2 4QO MO
AK S KVO NO VK EOMRO MRO
>b L:KL'<eO', f[hj[d[Y[ W kdW ]hWd Wc b W Z[ YehedWl hki gk[ cfehjWdj[ Yedjh Xko[dj[ fWje] d Ye W bW ]hWl[ZWZ Z[ bW <HOB='+3
CK n 9 K MSK
dYbko[ i [j[ fWj¨][dei kcWdei YkWjhe Z[ bei YkWb[i YWkiWd "Ihe [ieh CF <WlW bbed =hLY 2
h[i h WZei Yeckd[i( >b L:KL'<eO', j [d[ ckY Wi i c b jkZ[i Yed ¹ <HOB='+3 [i kdW dk[lW [dj ZWZ Z[ [d [hc[ZWZ Yed kdW 7O K K O NO 4 O O S V QnK

[b L:KL'<eO gk[ k[ h[ifediWXb[ Z[b Xhej[ Z[ L:KL Z[ ,**- gk[ i efWjebe] W Z ij djW W bW Z[ bW d bk[dpW [b L=K: de h[bWY edWZe
; S KV H S`O S K S NO
;OSNOVLO Q ;OSNOVLO Q 4VO K SK
Yec[dp¨ [d < dW(+,o F>KL'<eO h[ifediWXb[ Z[b Xhej[ Z[ F>KL Yed <HOB='+3 o ejhWi d [YY ed[i feh YehedWl hki
"? N b[ I =
Z[ ,*+, gk[ i[ d ehc¨ feh fh c[hW l[p [d :hWX W LWkZ jW(+->d bW L=K: 7 i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW( Ihe ( F: P[ ]WdZ F= 2
jWXbW i[ fh[i[djW kdW YecfWhWY ¨d Z[ bWi YWhWYj[h ij YWi YbWl[ Z[ 7O K K O NO G K K @K

[ijei jh[i YehedWl hki( MWdje [b L:KL'<eO Yece [b L:KL'<eO', c 6S QnK EOM M S`K
; S KV H S`O S K S 8 O
kj b pWd [b h[Y[fjeh :<>, kcWde fWhW bW [djhWZW l hWb o [b L[ W Z[ceijhWZe dckd ZWZ fhej[YjehW [d cWYWYei h [iki
H S`O SNKN 7 S L Qv8 O
jhef ice Y[bkbWh fWhW bW d [Yj l ZWZ( [nfk[ijei dk[lWc[dj[ W bW deYkbWY ¨d Z[ L:KL'<eO',( -,
8 O 4VO K SK"L; ?be I =2
:kdgk[ [b L:KL'<eO', i[ Z h ][ fh dY fWbc[dj[ Wb [f j[b e fkbcedWh bei [ijkZ ei eXi[hlWY edWb[i Wd Z[ceijhWZe kdW i¨b ZW7S`S Sp NO 8 PO ONKNO POMMS K

bWi Y bkbWi [b [f j[b e dj[ij dWb o ejhei jWcX d fk[Z[d d [YjWhi[ Yed h[ifk[ijWi Z[ Wdj Yk[hfei o Y bkbWi M [d kdW fhefehY ¨d ikijWdY Wb Z[
c 6OfWYNO
[dj[i
@ONSMS K 8b O S O KV
c @ VOM VK 6O @mNSM NO VK
h[fb YWY ¨d WYj lW o fheZkYY ¨d Z[ dele Z[ l hki d [YY eiei(+1 +2>b Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d Yed L:KL'<eO',(--L d [cXWh]e bW h[ifk[ijW kcehWb Wb
H S`O SNKN NO g O NK
fWf[b Z[ bW h[fb YWY ¨d [dj h YW [d <HOB='+3 de i[ Yecfh[dZ[ L:KL'<eO', fWh[Y[ i[h fhefehY edWb W bW ]hWl[ZWZ Z[ bW <HOB='+34 bei j jkbei Z[ @mNSM
HLSMKMSp 6O
Yecfb[jWc[dj[ f[he i[ W ik][h Ze gk[ [nWY[hXW bW h[ifk[ijW Wdj Yk[hfei c i Wbjei i[ Z[j[YjWd [d YWiei ]hWl[i o fhebed]WZei [d
4MKNm SM H S`O SNKN NO

d bWcWjeh W( F>KL bWi Y bkbWi dckd[i Z[ bW iWd]h[ fk[Z[d >d

+3 YecfWhWY ¨d Yed j jkbei XW`ei e dZ[j[YjWXb[i [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3
g O NKb[l[
g e O NK
CKn O 5KT
d [YjWhi[ be gk[ f[hc j[ kdW cWoeh h[fb YWY ¨d l hWb ,*c [djhWi gk[ Wi djec j Ye(-.EW cW]d jkZ Z[ bW h[ifk[ijW Z[ Wdj Yk[hfei W c[dkZe i[
"Ihe [ieh PC P [hi d]W F= Ihe M
[d [b L:KL bW d [YY ¨d Z[ bWi Y bkbWi dckd jWh Wi Y hYkbWdj[i [i Yehh[bWY edW Yed bWi h[ifk[ijWi Z[ Y bkbWi M Wkdgk[ i[ Wd Z[iYh jelWd
h[ifk[ijWi
Z[h Iebb F= 2 : NO
WXehj lW "[i Z[Y h de Wo h[fb YWY ¨d d ck[hj[ Y[bkbWh (,+ ,,Eei Z[jWbb[i Z[iWYefbWZWi Yed kdW k[hj[ fheZkYY ¨d [if[Y YW Z[ Y bkbWi M o i d fheZkYY ¨d
`O SQKMSp 5S mNSMK O

Z[ bW d [YY ¨d o bei c[YWd icei Z[ h[fb YWY ¨d b j YW Z[b L:KL'<eO', Z[ Wdj Yk[hfei(-/L:KL F>KL o <HOB='+3 j [d[d kdW h[ifk[ijW Z[ Wdj
FO Yk[hfei
S ; S KV H S`O S K S En
; OQK NO IKVVKN VSN S
[d bWi Y bkbWi dckd jWh Wi WYjkWbc[dj[ de [ij d YbWhei Yed Zei kcehWb[i Z[ YehjW ZkhWY ¨d i c bWh(-0 -1>d Zei [ijkZ ei Z[ ieXh[l l [dj[i Z[
NO `O SQKMSp 5S mNSMK NO
d ehc[i gk[ Z[iYh X[d bW d [YY ¨d Z h[YjW Z[ cedeY jei( L:KL "K( :bcWdiW I = FKVK K MK FKVK K MK 8 KoK
,- ,.

EW jhWdic i X b ZWZ h[bWj lWc[dj[ Wcfb W Z[b L:KL'<eO',

: Z[ bW ?k[dj[ FLY
fheXWXb[c[dj[ [ij h[bWY edWZW Yed bW h[fb YWY ¨d l hWb WYj lW [d bWi Eei j jkbei Z[ Wdj Yk[hfei Wdj 'L:KL'<eO i[ cWdjkl [hed Wbjei ZkhWdj[ [b
C? ;[hc[`e'FWhj d F= 2 6O
l Wi h[if hWjeh Wi ikf[h eh[i [d bWi Wi[i fh[i djec j YW o i djec j YW( fh c[hei , W ei Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d i¨be [b // Z[ bei fWY [dj[i j[d WdNO `O SQKMSp 5S mNSMK

>d <HOB='+3 bWi YWh]Wi l hWb[i [d ck[ijhWi h[if hWjeh Wi WbYWdpWd

,/ ,0 :dj Yk[hfei B] Z[ifk i Z[ - W ei o de kXe kdW h[ifk[ijW E T 8 PO ONKNO
-2 -3 EO S K SK S NO KV N
ik fkdje c n ce Wdj[i "- W / Z Wi Z[ifk i Z[b d Y e Z[ bei i djecWi Z[j[YjWXb[ Z[ Y bkbWi ; Z[ c[ceh W f[h h YW Z[ifk i Z[ 0 W ei
6K V @KN SN 8 KoK "K
gk[ [d F>KL o L:KL "jWXbW (,/ ,1´-+EW YWb ZWZ o bW ZkhWY ¨d Z[ bW Wkdgk[ i[ Z[j[Yj¨ kd j jkbe XW`e Z[ B] [d Wb]kdei ieXh[l l [dj[i +-
:bcWdiW Ihe ( : Mehh[i F= K
dckd ZWZ fhej[YjehW YedjhW [b L:KL'<eO', de [ij d YbWhWi( L d W ei Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d feh L:KL(.*<ed h[if[Yje W ?[hh[h F= C? ;[hc[`e'FWhj d 2
[cXWh]e bW h[ d [YY ¨d j[cfhWdW [i hWhW o L:KL'<eO', i[ W Z[ceijhWZe c[ceh W dckdeb¨] YW O S` @ V SNS MS VS K S

mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')( -)

 FO SO

B QK SdKMSp NO `O SQKMSp NO
F4EF 6 I @8EF 6 I F4EF 6 I )
6 SNKN F K O ; S KV 7 LVS

VK NK : e Z[ Xhej[ ,**- ,*+, ,*+3

"Ihe [ieh B FWhj d'Ee[Y [i F= 2
G c[he Z[ fW i[i ,3 ,1 ,,* Wb ,/ Z[ WXh b Z[ ,*,+ ,
7O K K O NO V QnK
W [YjWZe
KL 5O VS v6RK S m IS`K O
5O Vn 4VO K SK"< F[ i[b 2
<Wiei Yed hcWZei 2*30 ,/-2 8 +.3 c bbed[i Wb ,/ Z[ WXh b Z[ ,*,+-

7O K K O NO 6 SNKN O S` Fk[hj[i Yed hcWZWi 1.. "3w, 21+ "-. 8 -w+ c bbed[i ",w, Wb ,/ Z[ WXh b Z[ ,*,+-
@ONSMS K OV S KV ; S KV "cehjWb ZWZ
H S`O S K S NO 5O K H S`O SNKN
K[Y[fjeh Z[ [djhWZW l hWb :<>, =II. :<>,
NO 5O K 5O K F SdK
< bkbWi ikiY[fj Xb[i W < bkbWi [f j[b Wb[i h[if hWjeh Wi [ < bkbWi [f j[b Wb[i h[if hWjeh Wi Y bkbWi M < bkbWi [f j[b Wb[i Z[b [f j[b e h[if hWjeh e [ dj[ij dWb
"M Lf d[jj I =
d [YY ¨d dj[ij dWb[i5 d [YY ¨d WXehj lW [d WYj lWZWi cedeY jei cWYh¨ W]ei o Y bkbWi cWYh¨ W]ei Wbl[ebWh[i YWhZ eY jei Y bkbWi ikij[djWYkbWh[i
C< LY [ ebZ F= 2 AO V QnK
Y bkbWi [cWjefeo j YWi Z[dZh j YWi eb Wjeh Wi Y bkbWi Z[ bei YedZkYjei X b Wh[i o Y bkbWi j[ij YkbWh[i
7O K K O S
Z[ L[hjeb 5 d [YY ¨d WXehj lW [d Y bkbWi [cWjefeo j YWi
EO S K S ; S KV 6Vn SM NO

5K MOV K S
N `O SQKMS 5S lNS O K[fb YWY ¨d l hWb Z[b jhWYje Ge Ge L
h[if hWjeh e ikf[h eh
4 Q CS S F cO H S`O SNKN
NO 5K MOV K 6E84 K[fb YWY ¨d l hWb Z[b jhWYje L L L
6 58E8FH6 6BI 7 8 KoK h[if hWjeh e d [h eh
"< < bb¨d p I = Ihe : Mehh[i 2 E d ef[d W L 4 <=. % o <=2 Y % bkbWi M Y bkbWi ; L 4 <=. % o <=2%Y bkbWi M L 4 <=. % o <=2 < % bkbWi M Y bkbWi ; Wi[i de dWjkhWb
F:E 0((v 6E84 4MKNO SK Y bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i Y bkbWi
5K MOV K 8 KoK"Ihe ( : Mehh[i 2
d[kjhe b W L L L 4 d l[b[i [b[lWZei Z[ G>Mei i
+ 7O K K O NO O
@ONSMS K AKMS KV c FedeY jei o G l[b[i Wbjei G l[b[i Wbjei Eei h[Yk[djei Z ic dko[hed "f[he de i ]d YWj lWc[dj[

H S`O SNKN K NS SK K NO FWYh¨ W]ei [if[Y Wbc[dj[AE:'=K

fWhW <=20 %cedeY
%
jei
4 O K 9KM V KN NO @ONSMS K L ij c YWc[dj[ [b[lWZW BE'0 BE'2 <Q<E+* "BI+* B?G'² BE'0 BE'2 <Q<E+* B?G'² FBI'+ F<I+ BE'0 BE'2 <Q<E+* B?G'² FBI'+ F<I+ BE',
4 O K : OMSK Y jegk dWi FBI'+ "<<E- F<I+ "<<E, BE'+ <<E/ BE'+, BE'+/ BE'+K: BE'. '<L? MG? BE'+*
"Ihe [ieh >C WcWh[bbei';ekhXekb i BE'+, <Q<E3 M ?'
F:KRE:G= 2 6 SNKN S O S`
Ih[i[dY W Z[ :KG l hWb [d L 5 WieY WZe Yed [d [hc[ZWZ L 5 WieY WZe Yed [d [hc[ZWZ Yh j YW o L 5 WieY WZe Yed [d [hc[ZWZ Yh j YW o
7O K K O c FR MU : NO
fbWicW Yh j YW o Z[i[dbWY[ WjWb Z[i[dbWY[ WjWb Z[i[dbWY[ WjWb
`O SQKMSp O 7S P MSp NO h QK
K[ifk[ijW Z[ dj[h [h¨d¸ K[ifk[ijWi f[hi ij[dj[i Z[ dj[h [h¨d j fe B o EW d [YY ¨d dZkY[ ceZ YWY ed[i h[fh[i lWi K[ifk[ijW Z[ dj[h [h¨d j fe B h[jhWiWZW o Z[ih[]kbWZW
c EOK S KMSp IKVV N ;OL
j fe BB5 h[ifk[ijW BL [d bei YWiei c i Z[ ijedWi gk[ h[]kbWd W bW XW`W bW [d YWiei ]hWl[i5 WkjeWdj Yk[hfei YedjhW dj[h [hed[i
; S KV H S`O S K S IKVV
i[l[hei5 [nfh[i ¨d Z[ [YjkeiW Z[ FA< YbWi[ [nfh[i ¨d Z[ BL [if[Y Yei j fe B [d kd ikXYed`kdje Z[ fWY [dj[i
N ;OL ; S KV NO 5K MOV K
BB o ][d[i h[bWY edWZei Yed dckde]beXkb dW
6K 5K MOV K 8 KoK
"K ?[hh[h 2 7O K K O NO
4 O O SK c 6 SNKN O S` I Ye Z[ YWh]W l hWb Z Wi Z[ifk i q+* Z Wi q+* Z Wi -´/ Z Wi
Z[b d Y e Z[ bei i djecWi
; S KV H S`O S K S NO @pNO K
@pNO K KVSK"F hWhZ i F= 2 K[ifk[ijW kcehWb4 j [cfe +, "2´+/w, +0 "+-´+3 +, "+*´+/
7O K K O NO 6SO MSK W bW Z[j[YY ¨d Z[ Wdj Yk[hfei

@mNSMK c D S s QSMK K K ASo Z Wi "KBJ

c 4N V H S`O SNKN NO =khWY ¨d Z[ bW dckd ZWZ K[ifk[ijW Z[ Y bkbWi M Z[ c[ceh W Z[ bWh]W K[ifk[ijW Z[ Y bkbWi M Z[ c[ceh W Z[ bWh]W ZkhWY ¨d5 =[iYedeY Ze
@pNO K c EOQQS 8 SVSK ZkhWY ¨d5 Eei d l[b[i Z[ B] Z ic dko[d Yed [b Eei d l[b[i Z[ B] Z ic dko[d Yed [b j [cfe f[he i[ Wd
@pNO K KVSK j [cfe f[he i[ Wd Z[j[YjWZe +- W ei Z[ifk i Z[j[YjWZe WijW - W ei Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d5 d l[b[i
"Ihe [ieh : <eiiWh ppW F= 2 KL K S Z[ bW d [YY ¨d5 WieY WY ¨d Yed ]hWl[ZWZ de c n cei c i Wbjei jWiWi Z[ i[heYedl[hi ¨d o j [cfe
NO :O p SMK ; K K 6 KS `K YedYbko[dj[ WijW bW i[heYedl[hi ¨d [d bW [d [hc[ZWZ c i ]hWl[
H S`O SNKN NO @ONSMS K c

9K KMSK 6 KS `K E K SK "Ihe [ieh

K[WYj l ZWZ YhkpWZW Z[ K[WYj l ZWZ YhkpWZW Yed <eO o ;W`e d l[b Z[ h[WYj l ZWZ YhkpWZW Yed <eO K[WYj l ZWZ YhkpWZW Yed L:KL'<eO f[he iebe
F G[j[W 2 7O K K O
Wdj Yk[hfei Z[ fWY [dj[i F>KL'<eO o L:KL'<eO d[kjhWb pWY ¨d hWhW Z[b l hki l le
NO V QnK c
Yed ejhei YehedWl hki
S NO @O KL VS ISNK c
6SO MSK @mNSMK H S`O SNKN :<>, 7 [dp cW Yedl[hj ZehW Z[ Wd] ej[di dW ,( <<E 7 gk c eY dW cej le <<( <Q<E 7 gk c eY dW cej le <Q<( =II. 7 Z f[fj Z b f[fj ZWiW .( '<L? 7 WYjeh [ij ckbWdj[ Z[ Yebed Wi Z[
NO 5 5 4VO K SK ]hWdkbeY jei( <eO 7 YehedWl hki kcWdei( B?G'²7 dj[h [h¨d'²( BE7 dj[hb[kY dW( BE'+K: 7 WdjW]ed ijW Z[b h[Y[fjeh Z[ dj[hb[kY dW'+( BI+* 7 fhej[ dW dZkY ZW feh dj[h [h¨d ]WccW Z[
"Ihe [ieh F G[j[W +* a=W( BL 7 ][d [ij ckbWZe feh dj[h [h¨d( F<I+ 7 fhej[ dW gk c ej Yj YW Z[ cedeY jei +( FBI'+ 7 fhej[ dW d bWcWjeh W Z[ cWYh¨ W]ei'+ ( G>M 7 jhWcfW [njhWY[bkbWh Z[
d[kjh¨ bei( M ? 7 WYjeh Z[ Yh[Y c [dje jhWdi ehcWdj[' ( MG? 7 WYjeh Z[ d[Yhei i jkcehWb( EW cehjWb ZWZ feh L:KL'<eO', fk[Z[ i[h d[nWYjW Z[X Ze Wb h[] ijhe dik Y [dj[ Z[
<ehh[ifedZ[dY W W4
jeZei bei YWiei fWhj YkbWhc[dj[ bei YWiei Wi djec j Yei( ¸>b WdjW]ed ice Z[ bW h[ifk[ijW Z[b dj[h [h¨d j fe B Wdj l hWb W jhWl i Z[ fhej[ dWi YeZ YWZWi feh [b l hki [i kdW [ijhWj[] W
=h( B]dWY e KkX e =[fWhjWc[dje Z[
Z[ [lWi ¨d dckd jWh W kj b pWZW feh bWi jh[i d [YY ed[i feh YehedWl hki Wkdgk[ c[Z WZW feh Z [h[dj[i c[YWd icei(
:d[ij[i ebe] W o <k ZWZei Bdj[di lei
:YjkWbc[dj[ i[ Z[iYedeY[d bWi [ijhWj[] Wi Z[ [lWi ¨d ikXoWY[dj[i Z h ] ZWi W bW l W Z[b dj[h [h¨d j fe BBB f[he fWh[Y[d i[h c i k[hj[i fWhW [b L:KL'<eO',(Z [Y i
+. +/ i

F[Z Y dW o <[djhe fWhW [b <edjheb o :j[dY ¨d

Z[ bW L[fi i Nd l[hi ZWZ Z[ C[dW

@O K16 K KMSp NO MK KM O n SMK MVK`O NO F4EF 6 I @8EF 6 I c F4EF 6 I )
Aeif jWb :c Db d akc + *11.1
C[dW :b[cWd W
SQ KMS LS 3 ON S TO K NO
f[hi ij h ZkhWdj[ c i Z[ 0 c[i[i( .+ EW ZkhWY ¨d fh[Y iW :fhen cWZWc[dj[ [djh[ [b ,* o [b /* Z[ bWi feXbWY ed[i WdWb pWZWi
Z[ dckd ZWZ fhej[YjehW YedjhW [b L:KL'<eO', [i Z Y b Z[ fh[Z[Y h ck[ijhWd h[ifk[ijWi Z[ Y bkbWi M fh[[n ij[dj[i Wb L:KL'<eO', gk[
f[he bW dckd ZWZ Z[ bWi Y bkbWi M feZh W i[h c i ZkhWZ[hW4 E[ ;[hj o fheXWXb[c[dj[ [ij d h[bWY edWZWi Yed bW [nfei Y ¨d W YehedWl hki.-:
iki Yeb[]Wi Z[ceijhWhed gk[ bW h[WYj l ZWZ Z[ bWi Y bkbWi M fWhW [b kcWdei [dZ c Yei( hWd]e Z[ c[ceh W <=.%Eei Ybed[i Z[ Y bkbWi M
L:KL'<eO f[hi ij ¨ ZkhWdj[ +1 W ei Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d(., h[WYY edWhed Z[ ehcW YhkpWZW Yed kdW W d ZWZ i c bWh Wb L:KL'<eO',
Eei c icei Wkjeh[i jWcX d Z[ceijhWhed h[WYj l ZWZ YhkpWZW [d bW o YkWjhe YehedWl hki Z[b h[i h WZe Yec d " <eO'H<.- <eO',,3>
.,
dckd ZWZ Z[ bWi Y bkbWi M [djh[ [b L:KL'<eO o [b L:KL'<eO',( <HO'GE0- o <eO'ADN+..( Nd ¨d Z[ Wdj Yk[hfei Z[ h[WYY ¨d YhkpWZW

-)+ mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

 FO SO

i[ iWX[ gk[ [n ij[d h[ifk[ijWi [djh[ lWh ei YehedWl hki5 [d A fen W "IWH
fWY [dj[i Yed L:KL i[ Wd [dYedjhWZe Wdj Yk[hfei h[WYj lei
W YehedWl hki kcWdei F>KL'<eO o L:KL'<eO(./´.1L d
[cXWh]e bW d[kjhWb pWY ¨d YhkpWZW Z[ Wdj Yk[hfei Z[ l hki
l lei fWh[Y[ i[h hWhW(.2 .3L[h YhkY Wb Z[ d h [b fWf[b Z[ bWi <kcfb c [dje fkbcedWh " O) I

Y bkbWi M h[WYj lWi fh[[n ij[dj[i [d <HOB='+3 c[Z Wdj[ bW <ecf[diWY ¨d feh fen W I hZ ZW Z[ Yecf[diWY ¨d feh fen W

h[Wb pWY ¨d Z[ [ijkZ ei Z[ feXbWY ¨d W ]hWd [iYWbW o fhk[XWi :bje Ykcfb c [dje ;W`e Ykcfb c [dje

fh[Yb d YWi( Xhedgk ebe Xhedgk ebe

O dkb[ :hj[h ebW O dkb[ :hj[h ebW

AO nK c NKo V K
>b i djecW fh dY fWb Z[ bW d[kced W feh <HOB='+3 [i bW
fen[c W gk[ fk[Z[ [cf[ehWh o fhe]h[iWh W lWh Wi [jWfWi Z[b
i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW "L=K: Z[ d Ze Yece
kd Z[j[h ehe Z[ bW en ][dWY ¨d [i Z[Y h kdW h[bWY ¨d [djh[ bW
fh[i ¨d fWhY Wb Z[ en ][de Whj[h Wb "IWH, W bW YedY[djhWY ¨d
hWYY edWh W Z[ en ][de [d [b W h[ dif hWZe "? H, Z[ -** cc A]
e c[dei( EW d[kced W feh <HOB='+3 [d WZkbjei i[ YWhWYj[h pW
feh i ]dei Yb d Yei " [Xh[ jei o kdW h[Yk[dY W h[if hWjeh W Z[
c i Z[ -* h[if hWY ed[i feh c dkje e Z YkbjWZ h[if hWjeh W
[l Z[dY WZW feh Z[j[h ehe Z[ bW IWH [d h[bWY ¨d Yed bW ? H,e ,

iWjkhWY ¨d Z[ en ][de "LfH :bh[Z[Zeh Z[b 2* 63-[dj[i

Z[ bei, fWY ( /*
Yed <HOB='+3 Z[iWhhebbWd kdW [d [hc[ZWZ Z[ b[l[ W ceZ[hWZW
7O O S M O K S
[b +/ fhe]h[iWd W [jWfWi ]hWl[i gk[ h[gk [h[d iefehj[ Z[ OMK S
en ][de o [b / Z[iWhhebbWd kdW [d [hc[ZWZ Yh j YW gk[ dYbko[ ¹ OWieYedijh YY ¨d f¨n YW
¹ FWoeh [i k[hpe l[dj bWjeh e
L=K: i eYa i fj Ye e dik Y [dY W ckbj eh] d YW(/+EW [ZWZ ¹ LWb ZW YWhZ WYW >Z[cW ? Xhei i

Z l[hiWi YecehX b ZWZ[i "f( [`( Z WX[j[i eX[i ZWZ o

MhecXei i
[d [hc[ZWZ[i fkbcedWh[i o YWhZ elWiYkbWh[i ckYeeXijhkYj lWi
o Wb]kdei feb ceh icei ][d j Yei i[ Yehh[bWY edWd Yed kd
cWoeh h [i]e Z[ dik Y [dY W h[if hWjeh W( /,´/.
4 O NOV O KMS O @Kc NSP Sp 4 O NOV R NO NO OMRK K
Nd [d¨c[de dkikWb [d <HOB='+3 [d YecfWhWY ¨d Yed ejhWi `O SVKMSp LK O K Sd SO NK

YWkiWi Z[ dik Y [dY W h[if hWjeh W [i bW bbWcWZW fen[c W ¹ >l[djei jhecX¨j Yei ¹ :bl[eb j i ¹ <edieb ZWY ¨d o)e
¹ >dZej[b Wb ¹ >Z[cW fkbcedWh Xhei i
i b[dY eiW YWhWYj[h pWZW feh kdW IWH, Yh j YWc[dj[ XW`W f[he , d bWcWY ¨d ¹ :j[b[YjWi W
iebe ceb[ij Wi h[if hWjeh Wi b[l[i o Z id[W( Nd [ijkZ e Z[ceijh¨
// /0
¹ =[hhWc[ fb[khWb ¹ :d] e] d[i i

Z YkbjWZ fWhW h[if hWh [d iebe Wbh[Z[Zeh Z[b +3 Z[ bei

9SQ K (1;S bSK O S PSMSO MSK V K O 6BI 7 (0
fWY [dj[i Yed IWH Yh j YW(,h[bWY ed[i )? H(/1=[iZ[ [b fkdje Z[ , O i ¨d YedY[fjkWb o i cfb YWZW Z[ bW fWje][d W fkbcedWh Z[ bW <HOB='+3( >d bW cWoeh W Z[ bei fWY [dj[i bW fen W [i [b i djecW fh dY fWb o
l ijW i efWjeb¨] Ye bW fen[c W i¨be j [d[ kd fWf[b b c jWZe [d c i ]hWl[ Z[ bW <HOB='+35 Wkdgk[ jeZWl W i[ Z[XWj[ i[ Yh[[ gk[ bei c[YWd icei Yecf[diWjeh ei fWhW cWdj[d[h [b ikc d ijhe Z[ en ][de

bW i[diWY ¨d Z[ Z id[W /2f[he bW h[ifk[ijW W bW XW`W IWH,"60* cc
A] Wkc[djW [b cfkbie h[if hWjeh e Z[ d Ze Yece bW dj[di ZWZ
Z[b [ij ckbe d[khWb fWhW h[if hWh W jhWl i Z[ bW h[]kbWY ¨d Z[ bW
h[Yk[dY W o fhe kdZ ZWZ h[if hWjeh W "lebkc[d Yehh [dj[ Oj ( Ieh
Yece [b Wkc[dje Z[b [i k[hpe h[if hWjeh e bW lWieYedijh YY ¨d f¨n YW o [b ]Wije YWhZ WYe dWbc[dj[ f [hZ[d [ YWY W Yed [b Wkc[dje Z[ bW
]hWl[ZWZ Z[ bW <HOB='+3( <ed kdW cWoeh h[ZkYY ¨d Z[ bW YWfWY ZWZ fkbcedWh kdY edWb bW fen W i[ lk[bl[ fej[dY Wbc[dj[ cehjWb o Yed
h[Yk[dY W h[gk [h[ Wfeoe Z[ Yk ZWZei dj[di lei( Eei c[YWd icei gk[ Yedjh Xko[d W bW ]hWl[ZWZ Z[ bW <HOB='+3 dYbko[d kd Wkc[dje Z[ bW
l[dj bWY ¨d Z[b [ifWY e ck[hje i[YkdZWh e W bW d bWcWY ¨d [dZej[b Wb o bei c YhejhecXei kdW XWhh[hW Z[ Z ki ¨d [b[lWZW i[YkdZWh W W bW
Wbl[eb j i o [b [Z[cW fkbcedWh o bW ehcWY ¨d Z[ kd YehjeY hYk je Z[ Z[h[Y W W pgk [hZW i[YkdZWh e W bW Wj[b[YjWi W gk[ i[ h[bWY edW Yed kd

be jWdje bW jWgk fd[W o bW O WbjWj"f[he de d[Y[iWh Wc[dj[ Z id[W Wkc[dje Z[b [Z[cW o bW Xhei i W bWh]e fbWpe5 [ijei c[YWd icei h[ZkY[d Yeb[Yj lWc[dj[ bW YWfWY ZWZ Z[ dj[hYWcX e Z[ ]Wi[i( I7YWcX e
[d bW fh[i ¨d fb[khWb( O7YWcX e Z[ lebkc[d( IWH,7 fh[i ¨d fWhY Wb Z[ en ][de Whj[h Wb(
ied i ]dei Z[ fen W [if[Y Wbc[dj[ [d bW d[kced W feh
<HOB='+3( <ecfh[dZ[h [ij[ YedY[fje [i kdZWc[djWb fWhW [b /1 /3

cWd[`e Yb d Ye5 kd cfkbie h[if hWjeh e [nY[i le feZh W YedZkY h
W kd cWoeh Z[j[h ehe Z[ bW kdY ¨d fkbcedWh [d kd Y hYkbe
l Y eie Z[ b[i ¨d fkbcedWh d b ] ZW feh [b fWY [dj[ Wkdgk[ [ij[
YedY[fje i ]k[ i [dZe Yedjhel[hj Ze(0*L[ Wd fhefk[ije lWh Wi
f¨j[i i fWhW [nfb YWh bW fen W dYbk Zei bei [ [Yjei [if[Y Yei
Z[b L:KL'<eO', ieXh[ bW gk c ei[di X b ZWZ Z[b h[Y[fjeh Z[
en ][de 0+YWfWY ZWZ Z[ Z ki ¨d h[ZkY ZW 0,o f hZ ZW Z[ bei
c[YWd icei lWieYedijh Yjeh[i f¨n Yei(0-=[ [Y e ckY ei
[l[djei i efWjeb¨] Yei [d <HOB='+3 W [YjWd bW f[h ki ¨d
fkbcedWh "J e bW l[dj bWY ¨d "O5 l[dj bWY ¨d Z[b [ifWY e ck[hje e
ehcWY ¨d Z[ Z[h lWY ¨d Z[ Z[h[Y W W pgk [hZW jeZe be YkWb
feZh W YedZkY h W kd Z[iW`kij[ O)J( F[Y d YW fkbcedWh Wbj[hWZW
Z[X Ze W [Z[cW fkbcedWh fhe]h[i le h[bWY edWZe Yed
bW d bWcWY ¨d fkbcedWh [b YebWfie Wbl[ebWh bW Wj[b[YjWi W o bW
Xhei i Z[j[h ehWd W d c i bW kdY ¨d fkbcedWh ]beXWb be gk[ ZW
Yece h[ikbjWZe kdW fen W j ikbWh fhe]h[i lW " ]khWi + , ( HjhWi
YWhWYj[h ij YWi Z[ bW <HOB='+3 ]hWl[ ied bW d bWcWY ¨d
[dZej[b Wb bW d[elWiYkbWh pWY ¨d o bei [l[djei jhecX¨j Yei "l[h
c i WXW`e (
F[YWd icei Z[ d [YY ¨d o Z i[c dWY ¨d Y[bkbWh
>b L:KL'<eO', dlWZ[ bWi Y bkbWi Y b WZWi Z[b [f j[b e ikf[h Y Wb Z[
bW YWl ZWZ dWiWb(/,NdW d [YY ¨d l hWb Z i[c dWZW Yed l h[c W o
YWh]Wi l hWb[i [b[lWZWi [d bWi l Wi h[if hWjeh Wi Wb d]h[ie
eif jWbWh e i[ WieY Wd Yed Z[i[dbWY[i ]hWl[i 0. 0/Wkdgk[ de
jeZei bei [ijkZ ei WfeoWd [ijW deY ¨d(-+: Z [h[dY W Z[ bei l hki
Z[ bW d bk[dpW gk[ fh dY fWbc[dj[

mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')( -),

 FO SO

4 8 K K O K K 5 8 K K K NnK

dj[hij Y Wb :bl ebe 7Ko O N OVSKV < bkbWi [dZej[b Wb[i

cedeY jei

F4EF 6 I )

d[kjh¨ be

cWYh¨ W]e

h[Y[fjeh :M MG? 4M S`KMSp NO VK M KQ VKMSp c

BE'+ P KMSp NO SM L
b d eY jei M BE'0
8NO K
MFIKLL, A

:<>,

D d di
f[h lWiYkbWh
G[kceY je j fe B b d eY jei YWb Yh[ dW
h[Y[fjeh Z[ Y d dW lWie iWd]k d[e YWf bWh C Z[ Y d dW Y d d¨][de

9SQ K )1@OMK S S PVK K S NKo O S OVSKV c O N OVSKV KV`O VK c M KQ V K nK O 6BI 7 (0

": >d bW [jWfW j[cfhWdW Z[ bW [d [hc[ZWZ [b L:KL'<eO', d [YjW bWi Y bkbWi [f j[b Wb[i Xhedgk Wb[i Wi Yece bei d[kceY jei Wbl[ebWh[i j fe B o j fe BB o bWi Y bkbWi [dZej[b Wb[i YWf bWh[i(
EW i[h dW fhej[WiW MFIKLL, fheck[l[ bW YWfjWY ¨d l hWb Wb [iY dZ h :<>, o WYj lWh bW fhej[ dW L Z[b L:KL'<eO',( =khWdj[ bW d [YY ¨d j[cfhWdW [b d c[he Z[ Yef Wi l hWb[i fk[Z[ i[h Wbje
[d [b jhWYje h[if hWjeh e d [h eh( EWi Y bkbWi d [YjWZWi o bei cWYh¨ W]ei Wbl[ebWh[i b X[hWd ceb YkbWi Z[ i[ Wb pWY ¨d d bWcWjeh W WZ[c i Z[ bei b d eY jei M cedeY jei o d[kjh¨ bei
h[YbkjWZei( "; <ed bW fhe]h[i ¨d Z[ bW [d [hc[ZWZ bWi YWb Yh[ dWi fbWic j YWi o j ikbWh[i b X[hWd f fj Zei lWieWYj lei YedeY Zei Yece Y d dWi gk[ WYj lWd bei h[Y[fjeh[i Z[ Y d dW [d [b
[dZej[b e fkbcedWh be gk[ W ik l[p YedZkY[ W bW h[bW`WY ¨d Z[b c iYkbe b ie lWiYkbWh o Wb Wkc[dje Z[ bW f[hc[WX b ZWZ lWiYkbWh( >ij[ fheY[ie [ij YedjhebWZe feh [b h[Y[fjeh :<>,(+ bei
fkbced[i ied fhef[diei W k]Wi lWiYkbWh[i Wd] e[Z[cW o WYj lWY ¨d Z[ bW YeW]kbWY ¨d Yehh [dj[ WXW`e( EWi Y jegk dWi fhe d bWcWjeh Wi Z[ih[]kbWZWi "MG? BE'+ BE'0 o bW b X[hWY ¨d o
i[ Wb pWY ¨d Z[ GH Yedjh Xko[d W [ijei fheY[iei( <ece Yedi[Yk[dY W [b [Z[cW fkbcedWh bb[dW bei [ifWY ei Wbl[ebWh[i i[]k Ze Z[ bW ehcWY ¨d Z[ kdW c[cXhWdW Wb dW YecfWj Xb[
Yed [b i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW [d Wi[ j[cfhWdW( EW YeW]kbWY ¨d Wd¨cWbW ZW bk]Wh Yed h[Yk[dY W W bW ehcWY ¨d Z[ c YhejhecXei o i[Yk[bWi jhecX¨j YWi feij[h eh[i(
:<>,7[dp cW Yedl[hj ZehW Z[ Wd] ej[di dW ,( :M+h[Y[fjeh 7 h[Y[fjeh Z[ Wd] ej[di dW BB j fe +( BE7 dj[hb[kY dW( GH7¨n Ze d jh Ye( MFIKLL, 7 fhej[WiW jhWdic[cXhWdW i[h dW ,( MG? 7
WYjeh Z[ d[Yhei i jkcehWb(

d [YjWh bWi Y bkbWi Z[ bWi l Wi h[if hWjeh Wi o bWi Y bkbWi dckd jWh Wi Yed
"cWYh¨
b gk W]ei
Ze Xh dW o Y Ze Wbkh¨d Ye( 1.: d l[b Y[bkbWh
Wbl[ebWh[i [ dj[hij Y Wb[i o Y bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i [b L:KL'<eO',bei d[kceY jei Z[ j fe BB Yed h[Yk[dY W j [d[d
fk[Z[
c[cXhWdWi
d [YjWh kdW ]WcW c i Wcfb W Z[ Y bkbWi dYbk Zei bei YWhZ eY jei o bWi Y bkbWi Y[bkbWh[i hejWi o [b fWh dgk cW fkbcedWh
[dZej[b Wb[i j[ij YkbWh[i o Z[ bei YedZkYjei X b Wh[i(00EW ]b Yefhej[ dWik
Z[bh[f h[ceZ[bWY
Ye l hWb ¨d "d[kceY jei f[hfb i Yei
"L c[Z W bW [djhWZW l hWb Wb kd hi[ W :<>, [d bW ikf[h Y [ Z[ bW Y bkbWc[jWfb
[f j[b Wb ikd Ih[Zec
Yei o1-d[Yh¨j
1/
Yei ( dW bW c YheWd] efWj W
fheY[ie h[ifWbZWZe feh bW fhej[WiW jhWdic[cXhWdW i[h dW , "MFIKLL, (01EW
be gk[ YedZkY[ W c YhejhecXei Z[ fbWgk[jWi' Xh dW ][d[hWb pWZei [d
[nfh[i ¨d Z[ :<>, [i WbjW [d [b [f j[b e ieXh[hh[]kbWZe( Y bkbWi Z[ bWbei
YWlYWf
ZWZ dWiWb
bWh[i Wbl[ebWh[i(1-OWh ei cWhYWZeh[i Z[ Wd] e] d[i i ied
iefehjWdZe d Y Wbc[dj[ 10
EW d bjhWY ¨d Z[ b[kYeY jei [i Yec d
dYbko[dZe Y bkbWi M f[h lWiYkbWh[i o cWYh¨ W]ei [d bW bkp
d [YY ¨d beYWb pWZW feh L:KL'<eO',(/, 01Ge [ij YbWhe Y¨ce i[ Wbl[ebWh o b d eY jei o cedeY jei [d [b dj[hij Y e " ]khW , (1-
Z i[c dW [b L:KL'<eO', Wb jhWYje h[if hWjeh e d [h eh( Ih[Zec dWd Zei Nd ikXYed`kdje Z[ fWY [dj[i ck[ijhW [ce W]eY jei i [d
j[eh Wi4 fh c[he bW "c Yhe Wif hWY ¨d Z[ fWhj YkbWi Z[ L:KL'<eO', bei ]Wd]b ei b d j Yei fkbcedWh[i eXi[hlWZei [d [b L:KLYece o 11

fheleYW bW fhefW]WY ¨d Z[iZ[ bW ehe Wh d][ WijW bei fkbced[i502o
i[]kdZe bWi c YhefWhj YkbWi jhWdifehjWZWi feh [b W h[ ied
jhWdifehjWZWi Z h[YjWc[dj[ Wb jhWYje h[if hWjeh e d [h eh feh [b bk`e
Z[ W h[ i d fWiWh feh bWi l Wi h[if hWjeh Wi ikf[h eh[i(03 1*>i Z[
Z[ijWYWh gk[ i[ W ik][h Ze bW fWhj Y fWY ¨d Z[ ejhei h[Y[fjeh[i "f(
[`( d[khef b dW + gk[ WYj Wd Yece Ye WYjeh[i fWhW bW [djhWZW o [b
jhef ice Y[bkbWh Z[b L:KL'<eO',(
1+ 1,
A ijefWjebe] W
>d fWY [dj[i Wbb[Y Zei Yed <HOB='+3 [b f[ie fkbcedWh
fhec[Z e ][d[hWbc[dj[ Wkc[djW Yed [Z[cW o Yed][ij ¨d
WfWh[dj[i " ]khW + (1-F YheiY¨f YWc[dj[ i[ fheZkY[ kd ZW e
Z kie [d bWi l Wi h[if hWjeh Wi Yed ceYe o Z[f¨i jei Z[ h[ijei
Y[bkbWh[i [d bei Xhedgk ei o bei Wbl ebei ik[b[d [ijWh bb[dei(
bW d bk[dpW A+G+ 12be gk[ ik] [h[ kdW fei Xb[ h[ifk[ijW
i c bWh Wb i dZhec[ Z[ jehc[djW Z[ Y jegk dWi [d [ijei
fWY [dj[i(
L=K: WieY WZe W <HOB='+3
>b :K=L WieY WZe Yed <HOB='+3 YecfWhj[ Wb]kdWi YWhWYj[h ij YWi
][d[hWb[i Z[b :K=L Yece Wbj[hWY ¨d Z[b dj[hYWcX e Z[ ]Wi[i o
WbbWp]ei YWhWYj[h ij Yei Z[ bW M<( L d [cXWh]e bW YecX dWY ¨d
Z[ Z [h[dj[i c[YWd icei fWjeb¨] Yei [d [b L=K: dZkY Ze feh
<HOB='+3 ZW Yece h[ikbjWZe kdW WfWh [dY W Yb d YW c i lWh WXb[(
>b L=K: h[bWY edWZe Yed <HOB='+3 W c[dkZe i[ WieY W Yed kdW
Z ij[di X b ZWZ YWi dehcWb Z[b i ij[cW h[if hWjeh e W Z [h[dY W Z[b
L=K: de h[bWY edWZe Yed <HOB='+3 " ]khW + (13L d [cXWh]e

-)- mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

 FO SO

[b Ykcfb c [dje fk[Z[ lWh Wh i[] d [b c[YWd ice fWjeb¨] Ye
fh[Zec dWdj[ o [b j [cfe( Wjj ded o iki Yeb[]Wi fhefki [hed
Zei [dej fei i cfb YWZei Z[ L:KL'<eO', :K=L4 j fe A
Zec dWZe feh XW`W Z ij[di X b ZWZ "WbjW [bWijWdY W Wbje i kdj Z[
Z[h[Y W W pgk [hZW Wbje f[ie fkbcedWh o WbjW YWfWY ZWZ Z[
h[YbkjWc [dje "L=K: ]hWl[ h[bWY edWZe Yed <HOB='+3 ( i c bWh Wb
L=K: Yb i Ye 5 o j fe E YWhWYj[h pWZe feh WbjW Z ij[di X b ZWZ "XW`W
[bWijWdY W XW`W h[bWY ¨d l[dj bWY ¨d'f[h ki ¨d XW`e f[ie
fkbcedWh o XW`W YWfWY ZWZ Z[ h[YbkjWc [dje "L=K: b[l[
h[bWY edWZe Yed <HOB='+3 ( L d [cXWh]e 2*[ijei Z[iYh fjeh[i
fhefk[ijei ied Yedjhel[hj Zei [if[Y Wbc[dj[ [d l ijW Z[ kd
fei Xb[ i[i]e Z[X Ze W bW djkXWY ¨d j[cfhWdW Z[ fWY [dj[i j fe
E(2+>b Yedi[die WYjkWb [i gk[ bei [dej fei j fe A o E de Z[X[d
kiWhi[ fWhW ]k Wh bW fh Yj YW Yb d YW( HjhW fei X b ZWZ Z[
[dej fWZe fWhW [ijWXb[Y[h kd fhed¨ij Ye j[cfhWde [d [b L=K:
WieY WZe Yed <HOB='+3 dYbko[ bW YecX dWY ¨d Z[ Ykcfb c [dje
[ij j Ye o YedY[djhWY ed[i Z[ Z c[he =( >d Yedi[Yk[dY W bei
fWY [dj[i Yed XW`e Ykcfb c [dje o WbjWi YedY[djhWY ed[i Z[
Z c[he = j [d[d [b cWoeh h [i]e Z[ cehjWb ZWZ(2,F i Wbb Z[ bei
h[] c[d[i [ij dZWh Z[ l[dj bWY ¨d Yed fhej[YY ¨d fkbcedWh bW
fei Y ¨d XeYW WXW`e dj[hc j[dj[ fWh[Y[ c[`ehWh [b dj[hYWcX e
Z[ ]Wi[i Wb h[ZkY h [b Z[iW`kij[ O)J f[he [ije de i[ W l[h YWZe
Yecfb[jWc[dj[ [d [ijkZ ei Yb d Yei( L i[ fheZkY[ kd cWoeh
Z[j[h ehe i[ Z[X[ Yedi Z[hWh bW en ][dWY ¨d feh c[cXhWdW
[njhWYehf¨h[W Yece kdW efY ¨d Z[ jhWjWc [dje4 bWi dZ YWY ed[i
dYbko[d kd dZ Y[ Z[ en ][dWY ¨d Z[ c[dei Z[ 2* cc A]
ZkhWdj[ c i Z[ - ehWi "? H,83* e kdW c[i[jW Z[ fh[i ¨d [d
bWi l Wi h[if hWjeh Wi Z[ Wb c[dei -* Yc A,H "iebe fWhW fWY [dj[i
Yed dik Y [dY W h[if hWjeh W (
/* 13
>b Wkc[dje Z[b cfkbie h[if hWjeh e [d [b L=K: h[bWY edWZe Yed bW
<HOB='+3 "][d[hWbc[dj[ Z[djhe Z[ bei fh c[hei Z Wi Z[iZ[ [b d Y e
Z[b L=K: Z [h[ Z[b L=K: de h[bWY edWZe Yed bW <HOB='+3 o
fheXWXb[c[dj[ i[ ikX[ij cW be gk[ feZh W [dcWiYWhWh [b l[hZWZ[he
WbYWdY[ Z[ bW fen[c W(2-=[iZ[ kd YedY[fje
fkdje Z[ l ijW <HOB='+3 Xh dZW kdW efehjkd ZWZ d YW fWhW gk[ [b Wkc[dje Z[b Xh d¨][de o [b j [cfe Z[ fhejhecX dW
[b[lWZe Z[iY h[d kdW YWkiW [if[Y YW Z[b L=K:5 jWcX d [d Wj pW o WYj lW [b j [cfe Z[ jhecXefbWij dW fWhY Wb o [b [Y e Z[
gk[ [b L=K: [i kd i dZhec[ gk[ eYkhh[ [d lWh ei jhecXeY jef[d W( /1 +*/ +*0EWi YedY[djhWY ed[i Z[ Z c[he = ied
YedZ Y ed[i Z[ Yk ZWZei Yh j Yei o de [i kdW [dj ZWZ Z[ [d [hc[ZWZ
Z iYh[jW f[h i[(
Xhei i fkbcedWh
EW Xhei i fkbcedWh i[ YWhWYj[h pW feh [b Z[j[h ehe Z[ bW kdY ¨d
fkbcedWh o bW dik Y [dY W h[if hWjeh W i[ Yehh[bWY edW Yed kd cWb
fhed¨ij Ye o [i hh[l[hi Xb[(2.:fhen cWZWc[dj[ [b /* Z[ bWi
f[hiedWi Yed <HOB='+3 ]hWl[ Z[iWhhebbWd :K=L fWhW [b YkWb bW Xhei i
fkbcedWh [i kdW Yecfb YWY ¨d YedeY ZW( EW Xhei i fkbcedWh [ij
cfkbiWZW feh WYjeh[i fhe Xh¨j Yei fh[Zec dWdj[c[dj[ [b WYjeh Z[
Yh[Y c [dje jhWdi ehcWdj[' "M ?' ( Ieh be ][d[hWb bW i[Yh[Y ¨d Z[
M ?' Z[b fkbc¨d b[i edWZe fheck[l[ bW h[fWhWY ¨d o h[iebkY ¨d Z[b
ZW e dZkY Ze feh bW d [YY ¨d(2.f[he [d YWiei ]hWl[i Z[ <HOB='+3 bW
d [YY ¨d fk[Z[ YWkiWh kdW i[ Wb pWY ¨d [nY[i lW Z[ M ?' (2/ 20=[
[Y e bWi YWhWYj[h ij YWi Z[ bei fheY[iei fhe Xh¨j Yei
Xhei i fkbcedWh( 22 23 >d [b L:KL [b -0 Z[ bei fWY [dj[i
Z[iWhhebb¨ Xhei i fkbcedWh Wfhen cWZWc[dj[ - c[i[i Z[ifk i
Z[b Z W]d¨ij Ye 23 3*Yed kdW Yehh[bWY ¨d Z h[YjW [djh[ bW ZkhWY ¨d
Z[ bW [d [hc[ZWZ o bW [nj[di ¨d Z[ bW Xhei i(3+ 3,=WZWi bWi
i c b jkZ[i [djh[ L:KL F>KL o <HOB='+3 [i fheXWXb[ gk[ bW
Xhei i fkbcedWh i[W kdW Yecfb YWY ¨d Yec d Z[ <HOB='+3( >d
Yedi[Yk[dY W bWi Wkjefi Wi Wd h[l[bWZe kdW WbjW fhefehY ¨d Z[
YWiei Z[ <HOB='+3 Yed Xhei i fkbcedWh( [ijkZ ei Z[ 3- 3. >d
jece]hW Wi YecfkjWh pWZWi Z[ j¨hWn Z[ i[]k c [dje bW
fhe]h[i ¨d Z[ bWi bbWcWZWi efWY ZWZ[i [d l Zh e [ic[h bWZe i[
ceijh¨ [d kd fWjh¨d c nje gk[ WbYWdp¨ kd c n ce W bei +*'++
3/
Z Wi Z[iZ[ [b d Y e Z[ bei i djecWi Wdj[i Z[ f[hi ij h e h[iebl[hi[
]hWZkWbc[dj[ Yece Xhei i hh[]kbWh( >djh[ bWi f[hiedWi [d
h[Ykf[hWY ¨d Z[ifk i Z[ <HOB='+3 bWi gk[ [ijWXWd ]hWl[c[dj[
W [YjWZWi o j[d Wd kdW h[WYY ¨d d bWcWjeh W Wkc[djWZW j[d Wd
30
c i fheXWX b ZWZ[i Z[ Z[iWhhebbWh Xhei i fkbcedWh( EW
fh[i[dY W Z[ [d]heiWc [dje dj[hij Y Wb dj[h Wp hh[]kbWh fWjh¨d
h[j YkbWh ]hk[ie o kdW XWdZW fWh[dgk cWjeiW [d bWi c ][d[i
Z[ M< i[ Wd ik][h Ze Yece fh[Z Yjeh[i Z[ Xhei i fkbcedWh
30
j[cfhWdW feh <HOB='+3 " ]khW + (
6 KQ V K nK c NKo O N OVSKV
EW YeW]kbefWj W o [b ZW e [dZej[b Wb ied [l[djei YbWl[ [d YWiei
]hWl[i Z[ <HOB='+3 Yed d ehc[i h[Yk[dj[i Z[
jhecXe[cXeb ice Whj[h Wb o l[deie(31>djh[ [b ,+ o [b 03 Z[ bei
fWY [dj[i Yh j Yei Yed <HOB='+3 fh[i[djWd jhecXe[cXeb ice
l[deie 32cko feh [dY cW Z[b 1 / Z[ eYkhh[dY W h[fehjWZW [d
fWY [dj[i gk h h] Yei [d bW kd ZWZ Z[ Yk ZWZei dj[di lei "N<B (33
:Z[c i <HOB='+3 j [d[ kdW cWoeh fh[lWb[dY W Z[ jhecXei i
gk[ bW d bk[dpW(+**Eei ZWjei Z ifed Xb[i ik] [h[d kdW WieY WY ¨d
[djh[ bW Wbj[hWY ¨d Z[ bW YeW]kbWY ¨d o bW ]hWl[ZWZ Z[ bW
dik Y [dY W fkbcedWh o bW cehjWb ZWZ(/1 +*+´+*.Eei fWY [dj[i Yed
<HOB='+3 ]hWl[ fh[i[djWd Yed h[Yk[dY W i ]dei Z[
f[hYeW]kbWX b ZWZ [i Z[Y h YedY[djhWY ed[i WbjWi Z[ Z c[he =
Y hYkbWdj[ "- W .* l[Y[i bWi YedY[djhWY ed[i dehcWb[i
Yedi ij[dj[c[dj[ c i Wbje [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[ gk[
[d fWY [dj[i Z[ N<B [d ][d[hWb+*1o fWY [dj[i Yed d[kced W ]hWl[
+*2
de h[bWY edWZW Yed <HOB='+3(
:kdgk[ [b c[YWd ice fWjeb¨] Ye [nWYje Z[ bW
f[hYeW]kbWX b ZWZ [d <HOB='+3 i ]k[ i d [ijWh YbWhe [i
fheXWXb[ gk[ [b ZW e [dZej[b Wb dZkY Ze feh [b l hki Z h[Yje o bW
d bWcWY ¨d h[ikbjWdj[ "c[Z WZW feh Y jeY dWi [if[Y [i h[WYj lWi
Z[ en ][de o h[WYj lei Z[ Wi[ W]kZW i[Wd WYjeh[i YbWl[(+*3
:b]kdei ZWjei ik] [h[d gk[ [b L:KL'<eO', fk[Z[ d [YjWh Y bkbWi
[dZej[b Wb[i lWiYkbWh[i 10 ++* +++f[he ejhei [ijkZ ei de Wd
ceijhWZe [l Z[dY W Z[b l hki [d [ijWi Y bkbWi( 1- ++, ++-bei
bW deY ¨d Z[ jhecXei i Z[ bW Y hYkbWY ¨d fkbcedWh dZkY ZW
feh b[i ¨d [dZej[b Wb [ij h[ifWbZWZW feh [l Z[dY W Z[ gk[ [b
ZW e Wbl[ebWh [d <HOB='+3 i[ WYecfW W Yed h[Yk[dY W Z[
c YheWd] efWj W jhecX¨j YW " ]khWi + , ( ++. ++/

Yece bW [dZej[b efWj W WieY WZW Z[ [f j[b e W c[i[dgk cW o Z[ [dZej[b e W <HOB='+3 Yed jhWdi Y ¨d
c[i[dgk cWjeiW Z kiW [d bW b[i ¨d c YheY hYkbWjeh W [d bei fkbced[i fWh[Y[ i[h kd <HOB='+3(21L[]k c [dje Z[
ieXh[l l [dj[i Z[ L:KL o F>KL YWhWYj[h ij YW Y[djhWb Z[b [dej fe Z[ [d [hc[ZWZ ]hWl[( FeijhWcei gk[ bei fWY [dj[i
cWoeh[i Z[iWhhebbWhed Yed h[Yk[dY W h[i ZkWb [d be ikY[i le i[ h[ [h[d W [ij[ Y[djhWZe [d bW [dZej[b efWj W

mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')( -).

 FO SO

YedZ Y ¨d Yece [dZej[b j i i ]k [dZe [b fh c[h kie Z[ [ij[ bW c icW e i c bWh fWjebe] W Z[ lWiei f[gk[ ei Z[
j hc de feh OWh]W o Yeb[]Wi5++*i d [cXWh]e bWi Z[iYh fY ed[i Z[ <HOB='+3 feh bei c icei Wkjeh[i o ejhei dl[ij ]WZeh[i
Wd dYbk Ze bei j hc dei d bWcWY ¨d b d eY j YW 10

Wd] eY djh YW d bWcWY ¨d cededkYb[Wh o d[kjhe b YW Z[

CK OV (1@K SPO KMS O MVn SMK Ob K V K O NO VK c YhelWiei ++*[dZej[b j i b d eY j YW ++*c YheWd] efWj W
6BI 7 (0 jhecX¨j YW lWYkeb ++0
pWY ¨d Y jefbWic j YW o YWf bWh++1
ji
"fkbcedWh (+++>ijei WbbWp]ei Z[ [dZej[b efWj W jWcX d
EWi fh[i[djWY ed[i Yb d YWi ][d[hWbc[dj[ i[ [dkc[hWd [d ehZ[d Z[
i[ Wd Z[dec dWZe YeW]kbefWj W djhWlWiYkbWh fkbcedWh
h[b[lWdY W Yb d YW( L[ fhefehY edW c i d ehcWY ¨d ieXh[ bWi
Z kiW(++2o [d [i[dY W Z[iYh X[d Z [h[dj[i lWh Wdj[i Z[
cWd [ijWY ed[i [njhWfkbcedWh[i [d kdW h[l i ¨d Z[ kfjW o Yeb[]Wi(
kd c ice [d¨c[de4 [b Yheii'jWba Z i kdY edWb [djh[
+-*
b[kYeY jei o Y bkbWi [dZej[b Wb[i gk[ i[ cWd [ijW Yece
MO OL S O K O `S kdW dckdefWjebe] W lWiYkbWh fh[Zec dWdj[c[dj[
¹ >dY[ Wb j i Yed dWZW W bei fkbced[i be gk[ W]hWlW bW fen[c W(++3
¹ =ebeh Z[ YWX[pW >i cfehjWdj[ j[d[h [d Yk[djW gk[ bW YeW]kbefWj W o [b
¹ :][ki W Wdeic W ZW e [dZej[b Wb e [dZej[b j i de ied [nYbki lei Z[ bW
¹ >dY[ WbefWj W <HOB='+3 i de gk[ ied kdW YWhWYj[h ij YW Yec d Z[b
¹ L dZehc[ Z[ k bbW d';Whh L=K: [d ][d[hWb(
¹ <Whh[hW EW [dZej[b j i feZh W i[h [d fWhj[ h[ifediWXb[ Z[b L=K:
¹ F Wb] W h[ hWYjWh e h[bWY edWZe Yed <HOB='+3 Yed bk`e
iWd]k d[e djhWfkbcedWh Wbj[hWZe [ f[hf[h kdZ Ze o
ESop f hZ ZW Z[ lWieYedijh YY ¨d f¨n YW Yed ZW e Wbl[ebWh
¹ E[i ¨d h[dWb W]kZW gk[ fh[i[djW [Z[cW [cehhW] W o Xh dW djhWWbl[ebWh
¹ Ihej[ dkh W [d bei YWiei c i ]hWl[i( K[if[Yj lWc[dj[
10 ++1 +,* +,+

¹ A[cWjkh W OWh ei [ijkZ ei h[ifWbZWd bW ikfei Y ¨d Z[ gk[ bW

¹ :Y Zei i c[jWX¨b YW YecX dWY ¨d Z[ Z i kdY ¨d lWiYkbWh fkbcedWh i[ WbWZW feh
¹ =[i[gk b Xh ei [b[Yjheb j Yei kdW h[ZkYY ¨d [d bW Z ij[di X b ZWZ Z[b i ij[cW h[if hWjeh e o
;nQKN
jhecXei i dZ YWZW feh YedY[djhWY ed[i WbjWi Z[ Z c[he =
¹ :c dejhWdi [hWiWi [b[lWZWi h[fh[i[djW [b f[eh Z[ bei YWiei o i[ WieY W Yed kd h [i]e Z[
¹ ; b hhkX dW Yed`k]WZW [b[lWZW cehjWb ZWZ ikijWdY Wbc[dj[ [b[lWZe( [d fWY [dj[i Yed
¹ :bX c dW i h YW XW`W <HOB='+3 o L=K:( EW d [YY ¨d feh L:KL'<eO', de i[ b c2, jW W
+,, +,-

bei fkbced[i5 bei jhWijehdei lWiYkbWh[i ik[b[d i[h i ij c Yei

G KM QK S O S KV o fh[i[djWd kdW lWieZ[ih[]kbWY ¨d ][d[hWb pWZW gk[ dYbko[
¹ = Whh[W [ijWi i XWhh[hW [dZej[b Wb Wbj[hWZW o Yedjheb Z[ bW
¹ G ki[Wi l¨c jei f[hc[WX b ZWZ c[cXhWdWi Y[bkbWh[i hejWi d bWcWY ¨d
¹ =ebeh WXZec dWb beYWb pWZW [d [b [dZej[b e o kd [ijWZe Z[ Y bkbWi [dZej[b Wb[i
¹ Bigk[c W c[i[dj h YW "hWhe fhejhecX¨j Ye WYj le "Yb d YWc[dj[ [l Z[dj[ Yed fWhj YkbWi
¹ LWd]hWZe ]Wijhe dj[ij dWb "hWhe Z[ l hki djhWY[bkbWh[i Yece kd WYjeh YWkiWdj[ fheXWXb[
6 Kdp S O K MK NS `K M VK
beYWb pWZe [d bei fkbced[i [b Y[h[Xhe [b YehWp¨d bei
¹ E[i ¨d c eY hZ YW c eYWhZ j i h ed[i [b dj[ij de o [b ]WZe(
10 ++* ++- ++1 +,.´+,0
¹ MhecXe[cXeb ice [dZej[b j i
¹ :hh jc W YWhZ WYW EW [dZej[b j i ][d[hWb pWZW [i kdW YWhWYj[h ij YW Yec d Z[ bWi

¹ L eYa YWhZ e] d Ye [d [hc[ZWZ[i d [YY eiWi ]hWl[i gk[ i[ YecfWhj[ Yed bW i[fi i

¹ Bigk[c W c eY hZ YW i dZhec[ YehedWh e W]kZe l hWb o [b i eYa(+,1 +,2>ijWi f[hjkhXWY ed[i i[ Z[h lWd [d ]hWd

¹ F eYWhZ efWj W "X l[djh YkbWh l[djh YkbWh pgk [hZW e l[djh YkbWh
c[Z ZW Z[b c[jWXeb ice WdehcWb Z[b ¨n Ze d jh Ye o bW h[]kbWY ¨d

Z[h[Y W
fei j lW Z[ bWi [if[Y [i h[WYj lWi Z[ en ][de Yed [b [ijh i
en ZWj le W]hWlWZe WZ Y edWbc[dj[ feh bW h[]kbWY ¨d d[]Wj lW Z[
FS O K O N M S bei c[YWd icei Z[ Z[ [diW Wdj en ZWdj[i WieY WZei Wb [dZej[b e
¹ A f[h]bkY[c W " ]khW , (+,3:Z[c i bei fhe]hWcWi [ [Yjeh[i W]kWi WXW`e
¹ <[jeWY Zei i Z WX j YW WieY WZei Yed [b [dZej[b e YedZkY[d W bW WYj lWY ¨d Z[ fhej[WiWi
[nfei Y ¨d Z[ ceb YkbWi Z[ WZ [i ¨d [ dZkYY ¨d Z[b WYjeh
CSOV
j ikbWh(
¹ I[j[gk Wi
>d fWhj YkbWh <HOB='+3 j [d[ c bj fb[i cWd [ijWY ed[i
¹ E[i ed[i Ykj d[Wi j fe f[hd e
Yb d YWi [njhWfkbcedWh[i "fWd[b + gk[ fheXWXb[c[dj[ [ij d
¹ E l[Ze h[j YkbWh i
h[bWY edWZWi Yed bW fWjebe] W lWiYkbWh ][d[hWb pWZW WieY WZW W
¹ >hkfY ¨d [h j[cWjeiW
<HOB='+3( :b]kdWi Z[ [ijWi cWd [ijWY ed[i ied Yeckd[i W
¹ Nhj YWh W
jeZei bei [ijWZei Z[ [d [hc[ZWZ Yh j YW "f( [`( Z i kdY ¨d h[dWb e
¹ O[i YkbWi
h[Yk[hZWd bWi Yecfb YWY ed[i Z[ ejhWi d [YY ed[i l hWb[i(

-)/ mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

 FO SO

d[kced Wi "feh [`[cfbe i[Yk[bWi d[kheb¨] YWi o jWcX d i[ Wd WieY WZe Yed <HOB='+3 b[l[ c [djhWi gk[ i[
eXi[hlWd Yec dc[dj[ [d fWY [dj[i Yh j Yei Yed d bk[dpW( bW i[ Wb pWY ¨d Z[b dj[h [h¨d k[ Z[ [YjkeiW [d L d
[cXWh]e fkbcedWh fhec d[dj[ Wi Yece i ij c Ye <HOB='+3( +,0 +-. +/+´+/.<WX[ Z[ijWYWh gk[ bei fWY [dj[i Yed ]hWl[i
bW [dZej[b j i h[fh[i[djW kdW YWhWYj[h ij YW Z ij d]k Xb[ o <HOB='+3 j [d[ h[ifk[ijWi Z[ dj[h [h¨d j fe B o j fe BB
Z ij djW Z[ <HOB='+3( h[ijh d] ZWi e h[jhWiWZWi [d YedjhWij[ Yed bei fWY [dj[i Yed
d bk[dpW ]hWl[ gk[ j [d[d kdW h[ifk[ijW Z[ dj[h [h¨d
EO O K NOV R m ON KV F4EF 6 I ) j[cfhWdW Zec
+// +/0
dWdj[(
EO O K NO MS S K >n ij[ Yedjhel[hi W ieXh[ [b fWf[b Z[ bW bbWcWZW jehc[djW
EW fheZkYY ¨d Z[ Y jegk dWi [d <HOB='+3 ][d[hWbc[dj[ eYkhh[ W Z[ Y jeY dWi [d bW i efWjebe] W Z[ bW <HOB='+3( :kdgk[ [i
jhWl i Z[ Zei l Wi4 jhWi [b h[YedeY c [dje l hWb Z h[Yje feh fWhj[ dZ iYkj Xb[ kdW cWoeh h[ifk[ijW i ij c YW Z[ Y jegk dWi [d
Z[ bWi Y bkbWi dckd jWh Wi W jhWl i Z[ h[Y[fjeh[i Z[ <HOB='+3 bWi YecfWhWY ed[i Z[ bWi YedY[djhWY ed[i Z[ MG?
h[YedeY c [dje Z[ fWjhed[i fh dY fWbc[dj[ h[Y[fjeh[i j fe Mebb BE'0 [ BE'2 [d YedZ Y ed[i W]kZWi4 L=K: dZkY Ze feh
[if[Y Yei Z[ l hki "MEK- MEK1 MEK2 o MEK3 [ dZ h[YjWc[dj[ W <HOB='+3 o L=K: de h[bWY edWZe Yed <HOB='+3 i[fi i
jhWl i Z[ bW c[Z WY ¨d Z[ fWjhed[i ceb[YkbWh[i WieY WZei Wb jhWkcW fWhe YWhZ WYe o i dZhec[ Z[ jehc[djW Z[
ZW e "=:FIL b X[hWZei Z[ bWi Y bkbWi [f j[b Wb[i ZW WZWi feh [b Y jegk dWiµck[ijhWd gk[ bW d bWcWY ¨d i ij c YW ZkhWdj[
L:KL'<eO', "f( [`( Y jeY dWi fh[ ehcWZWi fhej[ dW ;+ Z[b ]hkfe bW <HOB='+3 [i c[dei heXkijW gk[ [d [ijWi ejhWi
Z[ WbjW cel b ZWZ TAF ;+U e :MI (+-+ +-,>d Wfeoe Z[ bW l W Z h[YjW YedZ Y ed[i ('- ( / (,. (,/EW [l Z[dY W WYjkWb jWcfeYe
bei Z[ [Yjei Z[ MEK1 i[ WieY Wd Yed <HOB='+3 ]hWl[ [d ecXh[i +--
Yed hcW d h[ kjW [b fWf[b Z[b [d¨c[de f[h d bWcWjeh e
`¨l[d[i o i[ W Z[ceijhWZe gk[ WijW [b - / Z[ bei fWY [dj[i [d ikX]hkfei Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+35 [i fei Xb[ gk[ i
Yed <HOB='+3 ]hWl[ j [d[d Z[ [Yjei Yed] d jei [d [b WYjeh 1 eYkhh[ kd i dZhec[ Z[ jehc[djW Z[ Y jegk dWi [d <HOB='+3
h[]kbWZeh Z[ dj[h [h¨d o Z[f[dZ [dj[ Z[ MEK-( Bdckd ZWZ Wb feZh W Z [h h Z[ ejhWi YedZ Y ed[i W]kZWi [d j hc dei Z[
dj[h [h¨d j fe B Z[f[dZ [dj[ Z[ "BK?1 (+-.MhWi bW b[i ¨d [dZej[b Wb [iYWbW Z[ i[di X b ZWZ e h[ifk[ijW
[f j[b Wb[i o ejhWi Y bkbWi fWh[dgk cWjeiWi b X[hWd YWhWYj[h ij YWi "f( [`( Z [h[dj[i c[Z WZeh[i d bWcWjeh ei e c[Z WZeh[i
d bWcWjeh ei gk[ WYj lWd bWi Y bkbWi dckd jWh Wi ( f[h b[i (
>ijei [l[djei Z[i[dYWZ[dWd Yeb[Yj lWc[dj[ kdW b X[hWY ¨d Eei d ehc[i ieXh[ bei fWjhed[i Z[ WYj lWY ¨d o i[Yh[Y ¨d Z[
Z[ c bj fb[i Y jeY dWi o gk c eY dWi fhe d bWcWjeh Wi( +-/
Y jeY dWi [if[Y Yei Z[ j[` Ze [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ied
<edY[djhWY ed[i Y hYkbWdj[i Z[ fhe d bWcWjeh ei iebe hkZ c[djWh ei o i[ Wd Y[djhWZe fh dY fWbc[dj[ [d bW
c[Z WZeh[i gk[ dYbko[d WYjeh Z[ d[Yhei i jkcehWb "MG? fkbced[i( Nd [ijkZ e Z[ i[Yk[dY WY ¨d c[jWjhWdiYh fj¨c YW
fhej[ dW gk c ej Yj YW Z[ cedeY jei + "F<I+5 cej le << bW YecfWhWY ¨d Z[ bW [nfh[i ¨d Z[ ][d[i d bWcWjeh ei [d [b
gk c eY dW , T<<E,U fhej[ dW d bWcWjeh W Z[ b gk Ze Z[ bWlWZe XhedYeWbl[ebWh ";:E? [d fWY [dj[i Yed
cWYh¨ W]ei'+ "FBI'+ 5 <<E- o gk c eY dW +* Yed cej lei <HOB='+3 fWY [dj[i Yed d[kced W WZgk h ZW [d bW
<Q< "<Q<E+*5 fhej[ dW dZkY ZW feh dj[h [h¨d ]WccW Z[ +* Yeckd ZWZ [ dZ l Zkei iWdei ceijh¨ kdW hcW Z[
a=W TBI+*U Wkc[djWhed [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 gk[ WYj lWY ¨d [if[Y YW Z[ <HOB='+3 Z[ ][d[i fhe d bWcWjeh ei
d]h[iWhed W bW N<B [d YecfWhWY ¨d Yed bei de d]h[iWZei +-0 "[i Z[Y h BE+; WdjW]ed ijW Z[b h[Y[fjeh Z[ dj[hb[kY dW'+ T
c [djhWi gk[ [n ij[d ZWjei YedjhWZ Yjeh ei fWhW BE'0( +-0 +-1M fe BE+KGU <Q<E+1 <Q<E2 oF<I+ o heXkije
o bWi h[ifk[ijWi Z[ dj[h [h¨d j fe BBB o bW h[]kbWY ¨d fei j lW Z[b [`[ BE'+'BE'0 Z[ dkc[heie dZkY Xb[ feh dj[h [h¨d
fheXWXb[c[dj[ Yedij jkoWd kdW i[ Wb pWY ¨d X eb¨] YWc[dj[ h[b[lWdj[ ][d[i +/3I[gk[ ei [ijkZ ei XWiWZei [d ;:E? Wd Z[ceijhWZe
l Wi [d bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO',( Ieh [`[cfbe bWi h[]kbWY ¨d fei j lW Z[ MG? BE+KG BE'+ BE'0 BE'2 BE'+*
YedY[djhWY ed[i Y hYkbWdj[i Z[ BE'0 i[ Yehh[bWY edWhed Yed bW F<I+ <Q<E+* FBI'+ o FBI'+ "<<E. [d fWY [dj[i Yed
ei f[he
]hWl[ZWZ Z[ bW <HOB='+3 bei h[ikbjWZei e WcXei [d lWh+-2´+., <HOB='+3( +0*´+0,

de jeZe+.-[ijkZ ei( EW fheZkYY ¨d Z[ BE'+ feh [b d bWcWiecW [ij Ndei feYei [ijkZ ei f[gk[ ei Wd [nWc dWZe Z h[YjWc[dj[
h[]kbWZW Wb WbpW [d Y bkbWi Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 bW +..o bei fkbced[i [d XkiYW Z[ [l Z[dY W Z[ bW h[ifk[ijW Z[ bWi
i[Yk[dY WY ¨d Z[ :KG kd Y[bkbWh Z[ Y bkbWi Y hYkbWdj[i Z[ Y jegk dWi [d <HOB='+3( :Ya[hcWdd o iki Yeb[]Wi YecfWhWhed
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 W ceijhWZe kdW cWoeh WXkdZWdY W Z[ bei fkbced[i Z[ i [j[ fWY [dj[i gk[ Wbb[Y [hed feh dik Y [dY W
<=+. Yb i Ye %
cedeY jei Yed WbjW [nfh[i ¨d Z[ BE'+ (+./ h[if hWjeh W h[bWY edWZW Yed bW <HOB='+3 o i [j[ fWY [dj[i gk[
>d kd [ijkZ e Z[ fWY [dj[i Yed dik Y [dY W h[if hWjeh W Wbb[Y [hed feh L=K: i[YkdZWh e W bW d bk[dpW : A+G+ o bei
WieY WZW Yed <HOB='+3 bW [nfh[i ¨d Z[b iej fe AE: =K "AE:'=K5 h[ikbjWZei ceijhWhed kdW cWoeh [nfh[i ¨d Z[ :KG Z[<Q<E2o
kdW ceb YkbW Z[ ikf[h Y [ Y[bkbWh FA< Z[ YbWi[ BB gk[ [i YhkY Wb <Q<E+-[d fkbced[i Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 o Wkc[djeBE0
fWhW bW fh[i[djWY ¨d Z[ Wdj ][dei [d bei cedeY jei Y hYkbWdj[i [nfh[i ¨d [d WcXei ]hkfei(10Hjhe [ijkZ e Z[ Wkjefi W d ehc¨
Z ic dko¨ f[he W Z [h[dY W Z[ i[fi i XWYj[h WdW bei cedeY jei d l[b[i lWh WXb[i Z[ [nfh[i ¨d Z[ :KGc Z[BE+;o BE0[d bei
Yedi[hlWhed kdW WbjW YWfWY ZWZ Z[ fheZkYY ¨d Z[ Y jegk dWi(+.0 +.1 fkbced[i Z[ YkWjhe f[hiedWi gk[ ckh [hed Z[ <HOB='+3(+++Eei
=[b c ice ceZe bei d ei Yed feij' fWjhed[i Z[ WYj lWY ¨d Wdj[h eh[i Wd i Ze
L dZhec[ d bWcWjeh e ckbj i ij c Ye <HOB='+3 h[fheZkY Ze [d kd ceZ[be eh]Wde Z[ Z[ fkbc¨d Z[h lWZe Z[
Y bkbWi cWZh[ fbkh fej[dj[i kcWdWi Yed i dZhec[ d bWcWjeh e i ij c Ye ]hWl[ [ d [YjWZWi Yed L:KL'<eO',
YWhZ WYe Z ][ij le o [cWjefeo j Ye( Nd [ijkZ e ckbj dWY edWb ceijh¨+0-
i ij[cWi Yed YWhWYj[h ij YWi Z[ kdW
jehc[djW i fj YW Z[ Y jegk dWi( +.2´+/*
fWjhed[i Z[ [nfh[i ¨d YedjhWijWdj[i "Wbje o XW`e [d
NdW hcW Z[ dj[h [h¨d j fe B "[i Z[Y h XW`Wi YedY[djhWY ed[i ][d[i [ij ckbWZei feh dj[h [h¨d o Y jegk dWi [d

mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')( -)0

 FO SO

j[` Ze fkbcedWh feij cehj[c Z[ +0 fWY [dj[i Yed <HOB='+3(+0.
Eei WXkdZWdj[i W]h[]WZei Z[ d bWcWiecW Z[ fhej[ dW -
"GEKI- gk[ Yedj [d[d Zec d ei G:<AM EKK o IR= gk[ i[
[dYk[djhWd [d bei fkbced[i Z[ fWY [dj[i Wbb[Y Zei Yed
<HOB='+3 ied Yedi ij[dj[i Yed bei WbbWp]ei Wdj[h eh[i( EWi
h[ifk[ijWi Z[ Y jegk dWi de i[ dl[ij ]Whed [d d d] d ejhe
¨h]Wde be YkWb [i kdW b c jWY ¨d ]hWl[ ZWZe gk[ :<>, i[ fk[Z[
[nfh[iWh Z[ cWd[hW c i i¨b ZW [d [b dj[ij de Z[b]WZe bei
+00
h ed[i o [b YehWp¨d [d YecfWhWY ¨d Yed bei fkbced[i(
:Zl[hj cei YedjhW [b Z[if Ze fh[cWjkhe e bW WY[fjWY ¨d Z[
h[ifk[ijWi [b[lWZWi Z[ Y jegk dWi "[i Z[Y h kdW jehc[djW Z[
Y jegk dWi Yece YWkiW Z[ bW ]hWl[ZWZ e cehjWb ZWZ Z[ <HOB='+3
WijW gk[ [ij d Z ifed Xb[i f[h b[i c i Yecfb[jei Z[
c[Z WZeh[i Y hYkbWdj[i( EW d[Y[i ZWZ Z[ fh[YWkY ¨d i[ [d Wj pW
feh bW Wki[dY W Z[ d ehc[i Z[ YWhWYj[h ij YWi Z[ Y jeY dWi
Z[f[dZ [dj[i Z[ ¨h]Wdei5 kd fWf[b fWhW bW Z d c YW d bWcWjeh W
YecfWhj c[djWZW " h[dj[ W bW i ij c YW gk[ d bko[ [d bei
h[ikbjWZei feZh W i[h fbWki Xb[(
@ONSKN O MS S K
: [nY[fY ¨d Z[ bW [hh j dW o bW fhej[ dW < h[WYj lW
[nj[di ¨d i c bWh e [nfh[iWZW Z[ cWd[hW c i heXkijW [d <HOB='+3
[d YecfWhWY ¨d Yed ejhei [ijWZei W]kZei(+*0
>b i ij[cW Z[b Yecfb[c[dje [i ejhe c[YWd ice YbWl[ Z[
Z[ [diW Z[b k if[Z Yed YWfWY ZWZ fWhW [nWY[hXWh bW b[i ¨d
+0/
j ikbWh W jhWl i Z[ iki [ [Yjei fhe d bWcWjeh ei "o c[Z Wdj[
bW fheceY ¨d Z[ bW YeW]kbWY ¨d ( >b f fj Ze Z[ WYj lWY ¨d Z[b
Yecfed[dj[ /W Z[b Yecfb[c[dje "</W o [b Yecfb[`e Z[
WjWgk[ W bW c[cXhWdW "F:<5 </X'3 Wkc[djWhed i[] d bW
]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ [d bW iWd]h[ "o ;:E? fWhW </W
Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3(+0, +2*:Z[c i bWi YedY[djhWY ed[i
Y hYkbWdj[i Z[ i</X'3 o <.Z [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 Wb
d]h[ie eif jWbWh e i[ Yehh[bWY edWhed Yed bWi
YedY[djhWY ed[i Z[ +2+
[hh j dW( :YjkWbc[dj[ de [ij YbWhe i bW
WYj lWY ¨d Z[b i ij[cW Z[b Yecfb[c[dje Yedjh Xko[ Wb ZW e
j ikbWh Z[ <HOB='+3 o bW WbbW eh] d YW(
EW fheYWbY jed dW W Z[ceijhWZe ik kj b ZWZ [d [b Z W]d¨ij Ye
fh[Yep Z[ d [YY ed[i Z[b jhWYje h[if hWjeh e d [h eh Z[ eh ][d
XWYj[h Wde o fWhW eh [djWh bW j[hWf W Wdj X ¨j YW(+2, +2->d kd c[jWd b i i
gk[ dYbko¨ W /3+, fWY [dj[i Yed <HOB='+3 "-/ [ijkZ ei bWi
YedY[djhWY ed[i Z[ fheYWbY jed dW k[hed Zei l[Y[i c i WbjWi [d
Wgk[bbei Yed [d [hc[ZWZ ]hWl[ l[hiki [d [hc[ZWZ de ]hWl[( +2.

"I<K5 WcXWi fhej[ dWi Z[ Wi[ W]kZW i d Y jegk dWi Hjhei Zei c[jWd b i i de ceijhWhed Z [h[dY Wi [d bei
c[Z WZeh[i d bWcWjeh ei( L[ Wd dl[ij ]WZe feYe [d bWi YedY[djhWY ed[i Z[ fheYWbY jed dW Y hYkbWdj[ [djh[
<HOB='+3( EW [hh j dW Y hYkbWdj[ [i kd cWhYWZeh h[YedeY Xb[fWY [dj[i Yed <HOB='+3 o Wgk[bbei Yed d[kced W de
Z[ b d e ij eY jei i [ce W]eY j YW i[YkdZWh W "AEA o <HOB='+3 +2/o [djh[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 i[] d bW
i dZhec[ Z[ WYj lWY ¨d Z[ cWYh¨ W]ei "F:L'AEA [d ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ "[d YedjhWij[ Yed [b f Ye Z[
fWY [dj[i Yh j YWc[dj[ [d [hcei(+01 +02>d YWiei ]hWl[i Z[ fheYWbY jed dW gk[ i[ eXi[hlW [d bW i[fi i (+*0>d 00 fWY [dj[i
<HOB='+3 bWi YedY[djhWY ed[i Z[ [hh j dW Z[ Wb c[dei ..,* Yed <HOB='+3 d]h[iWZei [d bW N<B bWi YedY[djhWY ed[i Z[
])E "kd b c j[ kj b pWZe fWhW F:L [d fWY [dj[i Yed i[fi i +02 fheYWbY jed dW fh[Z `[hed bW WfWh Y ¨d Z[ d [YY ed[i
XWYj[h WdW dZ YWhed kd [dej fe i c bWh W F:L'AEA o i[ i[YkdZWh Wi Yed kd h[W XW`e bW YkhlW YWhWYj[h ij YW
WieY Whed Yed kdW cWoeh fheZkYY ¨d Z[ BE'+ W fWhj h Z[ ef[hWj lW Z[b h[Y[fjeh Z[ * 2*( +20
Y bkbWi Y hYkbWdj[i [ij ckbWZWi [n l le( cedeY jei+.1OWh ei
[ijkZ ei o c[jWd b i i Wd Z[ceijhWZe gk[ bW [hh j dW [i kd ; K c PKM O O N M S
Xk[d cWhYWZeh Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ o kd EW f[hj[di ¨d bW Z WX[j[i j fe , o bW eX[i ZWZ ied
fh[Z Yjeh Z[ cehjWb ZWZ +03´+1,
eif <ecehX
jWbWh W( b ZWZ[i Z[ WbjW Y hYkbWY ¨d Z[ [hh j dW gk[ [ij d WieY WZWi Yed [b h [i]e Z[ <HOB='+3
feh be jWdje feZh W Yedij jk h kd cWhYWZeh fej[dY Wb fWhW Yecfb YWY ed[i o cehjWb ZWZ( /1 +21>d fWY [dj[i Yed LK:L
]k Wh bei jhWjWc [djei Wdj d bWcWjeh ei "feh [`[cfbe kd bW ]bkYeiW Y hYkbWdj[ o bW Z WX[j[i fh[Z `[hed Z[ ehcW dZ[f[dZ [dj[
WdjW]ed ijW Z[b h[Y[fjeh Z[ BE'+ [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 +1-´+1/
bW cehX b ZWZ o bW cehjWb ZWZ(+22 +23:<>, i[ [nfh[iW [d j[` Zei
]hWl[( :Z[c i [b Z W]d¨ij Ye Z[ f[h d bWcWY ¨d F:L'AEA c[jWX¨b Yei YbWl[ Yece bW j he Z[i [b f dYh[Wi [dZeYh de bei
e AEA Yed hcWZe feh Wkjefi W Z[ ]Wd]b ei b d j Yei o j[ij Ykbei bei elWh ei o bWi ]b dZkbWi ikfhWhh[dWb[i o f jk jWh Wi(+3* +3+
c ZkbW ¨i[W Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 11 +10
NdW d [YY ¨d Z[ bWi Y bkbWi fWdYh[ j YWi Yed L:KL'
de Z[X[ Yed Wh d YWc[dj[ [d bW [hh j dW Y hYkbWdj[ <eO', Yedjh Xko¨ W bW Z[ih[]kbWY ¨d ]bkY c YW bWi YedY[djhWY ed[i +0-
i de jWcX d [d Wd b i i Z[ bWXehWjeh e WZ Y edWb[i be gk[ ik] [h[ gk[ bW Z i kdY ¨d Z[ bWi Y bkbWi Z[f[dZ [dj[ Z[b
"f( [`( Y jeY dWi fhe d bWcWjeh Wi o fWh c[jhei Yb d Yei( YehedWl hki jWcX d feZh W eYkhh h [d fWY [dj[i i d Z WX[j[i
L[ W fhefk[ije kdW fkdjkWY ¨d A Yecfk[ijW fWhW [b fh[[n ij[dj[( Eei ZWjei Yed hcWd gk[ [b Yedjheb ]bkY c Ye W [YjW bei
Z W]d¨ij Ye i[YkdZWh e Z[ AEA o kd [d egk[ i c bWh h[ikbjWZei [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 Yed Z WX[j[i( [ijkZ e +3,[d kd
feZh W Wfb YWhi[ [d <HOB='+3( +11
h[jheif[Yj le Z[ 3/, fWY [dj[i Yed Z WX[j[i j fe , bW ]hWl[ZWZ o bW
Nd c[jWd b i i Z[ /+ ,,/ fWY [dj[i Z[dj Y¨ W bW I<K Yece kd cehjWb ZWZ Z[ <HOB='+3 i[ WieY Whed Yed [b Yedjheb Z[ bW ]bkYeiW4 bei
fh[Z Yjeh cfehjWdj[ Z[ cehjWb ZWZ h[bWY edWZW Yed <HOB='+3 [d fWY [dj[i Yed ]bkY[c W X [d YedjhebWZW "lWh WX b ZWZ [djh[ -w3´+*w*
fWY [dj[i Z[ 0* W ei e c i(+03NdW h[l i ¨d i ij[c j YW cceb)E jkl [hed kdW cehjWb ZWZ c i XW`W
Z[ ,/3+ fWY [dj[i ceijh¨ gk[ bW <KI [b[lWZW gk[ bei fWY [dj[i Yed YedY[djhWY ed[i Z[ lWh WX b ZWZ ]bkY c YW WbjW i[
+12>d
Yehh[bWY ed¨ Yed bW ]hWl[ZWZ Z[ <HOB='+3( "8+*w* cceb)E ( +3,Eei c[YWd icei gk[ ikij[djWd
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[ gk[ d]h[iWhed [d bW N<B bW >b Wkc[dje Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[ bW <HOB='+3 [d fWY [dj[i Yed Z WX[j[i
Y d j YW Z[ bW I<K k[ i c bWh W bW eXi[hlWZW [d bW i[fi i feZh W dYbk h kdW cWoeh fh[lWb[dY W Z[ [d [hc[ZWZ[i
XWYj[h WdW4 kdW YedY[djhWY ¨d WbjW Z[ I<K Wb d]h[ie i[]k ZW YWhZ elWiYkbWh[i kdW cWoeh [nfh[i ¨d Z[ :<>, kdW Z ic dkY ¨d Z[b
Z[ kdW Z ic dkY ¨d ]hWZkWb(+13L[ d ehc¨ gk[ bW [hh j dW WYbWhWc [dje l hWb o jhWijehdei c[jWX¨b Yei(+3-EW [l Z[dY W ik] [h[ gk[
Y hYkbWdj[ bW I<K o bei Z c[hei = i[ [nfh[iWd [d kd bW f[h]bkY[c W o [b Yedjheb ]bkY c Ye dik Y [dj[ feZh Wd

- ' mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

 FO SO

WieY Whi[ Yed kd Wkc[dje Z[b [ijh i en ZWj le o bW hWdkbeY jei

f[h d bWcWY ¨d [d d [YY ed[i ]hWl[i be gk[ fk[Z[ :kdgk[ [n ij[d ZWjei YedjhWZ Yjeh ei ieXh[ [b h[Yk[dje Z[ [ei d¨,*1bei
,*2

fhecel[h [b ZW e [dZej[b Wb e Z[ ¨h]Wdei(+3. +3/:Z[c i bW bW cWoeh W Z[ bei [ijkZ ei Wd ZeYkc[djWZe d[kjhe b W f[h h YW b[l[
<HOB='+3 W c[dkZe i[ WieY W Yed fefejWi[c W gk[ i[ [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 dZ[f[dZ [dj[c[dj[ Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[ bW
iWX[ gk[ W [YjW [b Yedjheb Z[ bW ]bkYeiW [d bW Z WX[j[i(
+30
[d [hc[ZWZ(+.. ,*/Eei d[kjh¨ bei f[h h Yei ik[b[d dYbk h <=-2
>b i ij[cW h[d dW'Wd] ej[di dW'WbZeij[hedW "K::L [ij WbjWc[dj[ WYj lWZe %
<=++X% o AE:'=K %

WbjWc[dj[ WYj lWZe [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[( :kdgk[ [b +31
< bkbWi ikfh[iehWi Z[h lWZWi Z[ c [be Z[i "F=L< ( >b ,*1 ,*3

[ [Yje Z[b Xbegk[e j[hWf kj Ye Z[b LK:: " d X Zeh[i Z[ bW ><: o
Xbegk[WZeh[i Z[ bei h[Y[fjeh[i Z[ Wd] ej[di dW de [ij YbWhe bW
[l Z[dY W WYjkWb de h[ifWbZW bW dj[hhkfY ¨d Z[ bei Xbegk[WZeh[i
Z[b LK:: h[Y[jWZei(+31 +32EW Wd] ej[di dW BB feZh W fhecel[h bW
f[h d bWcWY ¨d W jhWl i Z[ bW dZkYY ¨d Z[ BE'0 [d bWi Y bkbWi
Z[b c iYkbe b ie lWiYkbWh o [dZej[b Wb W jhWl i Z[b h[Y[fjeh Z[
+ h[Y[fjeh(
+33
Wd] ej[di dW BB j fe + ":M
:Z[c i Wb Wkc[djWh bWi YedY[djhWY ed[i Z[ WbZeij[hedW bW
Wd] ej[di dW BB Z[i[dYWZ[dW bW lWieYedijh YY ¨d o bW
h[WXiehY ¨d Z[ W]kW( EW Wd] ej[di dW BB [n¨][dW gk[ W
i Ze WfheXWZW [d >>( NN( o bW N> fWhW ik kie [d fWY [dj[i
Yed <HOB='+3 Yecf j[ Yed [b L:KL'<eO', fWhW kd hi[ Wb
h[Y[fjeh :<>,5 EW eYkfWY ¨d Z[b h[Y[fjeh Z[ Wd] ej[di dW BB
fheleYW bW dj[hdWb pWY ¨d o bW h[]kbWY ¨d W bW XW`W Z[ :<>,
Wkc[dje Z[ bWi F=L< ik] [h[ kdW [cWjefeo[i i Z[
[c[h][dY W h[bWY edWZW Yed bW d bWcWY ¨d( Nd [ijkZ ,+* e ,++
d ehc¨ kd [dej fe F=L< dckdeikfh[ieh [d fWY [dj[i
Yed <HOB='+3 ]hWl[ Wb d]h[ie [d [b eif jWb(,+,Ge i[
iWX[ i bW kdY edWb ZWZ Z[ F=L< [d <HOB='+3 [i [ijWXb[
e YWcX W Yed [b j [cfe Yece i[ eXi[hlW [d bW i[fi i
XWYj[h WdW(,+-=[ WYk[hZe Yed bW c [befeo[i i WY[b[hWZW
bei fWY [dj[i Yed <HOB='+3 j [d[d kd Wkc[dje Z[
]hWdkbeY jei d[kjh¨ bei f[h h Yei dcWZkhei´ "<=+* <=+0XW`e
Y bkbWi gk[ Yec dc[dj[ i[ b X[hWd XW`e [ijh i(,*1 ,+.:b
c ice j [cfe [b ik[he Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3
fh[i[djW cWhYWZeh[i [b[lWZei Z[ ehcWY ¨d Z[ jhWcfW
[njhWY[bkbWh Z[ d[kjh¨ bei "G>M [ dZkY[ bW ehcWY ¨d Z[
G>M [d d[kjh¨ bei iWdei WcXWi YWhWYj[h ij YWi j f YWi ,+/´,+1

i[]k ZW Z[ bW Z[]hWZWY ¨d b ieiecWb(+31Hjhe Z[ bW kdY edWb ZWZ Z[ bei d[kjh¨ bei(

Yedi[Yk[dY W fhefk[ijW Z[ bW h[]kbWY ¨d W bW XW`W Z[ :<>, >d fWhj YkbWh Wb]kdWi ck[ijhWi ;:E? Z[ fWY [dj[i Yed
d [YY ¨d feij[h eh feh L:KL'<eO', [i kd Z[i[gk b Xh e <HOB='+3 Yedj[d W d l[b[i [b[lWZei Z[ gk c eY dWi gk[ ied
[djh[ bW :<>'Wd] ej[di dW BB':M+[`[ h[Y[fjeh o YhkY Wb[i fWhW [b h[YbkjWc [dje Z[ d[kjh¨ bei "f( [`( <Q<E+
[b [`[ :<>,'Wd] ej[di dW "+'1 'h[Y[fjeh FWi <Q<E, <Q<E2 o iki YedY[djhWY ed[i i[ Yehh[bWY edWhed
fej[dY Wbc[dj[ Wleh[Y [dZe bW fhe d bWcWY ¨d beYWb o Yed bW YWh]W l hWb Z[b L:KL'<eO',(+/3L ckbj d[Wc[dj[
fheY[iei fhejhecX¨j Yei(,** ,*+
bei d ehc[i Z[ Wkjefi W Wd h[l[bWZe d bjhWY ed[i Z[ j[` Ze
EW [nfh[i ¨d Z[ MFIKLL, [ij YedjhebWZW feh ehcedWi d[kjhe b Ye [d kd ikX]hkfe Z[ fWY [dj[i5++,Ge i[ iWX[ i
WdZhe] d YWi be gk[ feZh W [nfb YWh [d fWhj[ bWi Z [h[dY Wi [iWi d bjhWY ed[i Z[f[dZ Wd Z[ bW fh[i[dY W Z[ L:KL'<eO',
Z[ i[ne eXi[hlWZWi [d fWY [dj[i Yh j Yei Yed <HOB='+3(01 ,*, bW fheZkYY ¨d Z[ gk c eY dWi e kdW h[ifk[ijW [nWY[hXWZW Z[
:kdgk[ [b L:KL'<eO', W [YjW feh ]kWb W ecXh[i o ck`[h[i M' [bf[h'+1 "M +1 [d bei j[` Zei W [YjWZei "f( [`( fkbced[i (
bW ]hWl[ZWZ Z[ bW <HOB='+3 o [b d c[he Z[ ck[hj[i [i WijW 3- ++,>d Yed`kdje bW [l Z[dY W ik] [h[ gk[ [i fheXWXb[ gk[ [b

[b ZeXb[ [d ecXh[i( EW [nfh[i ¨d Z[ MFIKLL, feZh W ,*,

h[YbkjWc [dje o bW h[ifk[ijW WX[hhWdj[i Z[ bei d[kjh¨ bei
Wkc[djWh [d [b Y dY[h Z[ fh¨ijWjW5 L[ W d ehcWZe gk[ bei dcWZkhei [nfWdZ Zei Yedjh XkoWd W bW fWje] d[i i Z[
fWY [dj[i Yed Y dY[h Z[ fh¨ijWjW jhWjWZei Yed j[hWf Wi Z[ <HOB='+3(
fh lWY ¨d Z[ WdZh¨][dei j [d[d kd c[deh h [i]e Z[
fh[i[djWh [b [dej fe ]hWl[ Z[ <HOB='+3(,*-Ieh be jWdje bWi FedeY jei o cWYh¨ W]ei
Z [h[dY Wi dZkY ZWi feh ehcedWi i[nkWb[i feZh Wd i[h Z[ :kdgk[ bei h[Yk[djei Z[ cedeY jei de i[ Wbj[hWd
fWhj YkbWh h[b[lWdY W [d bWi d [YY ed[i feh L:KL'<eO',( ikijWdY Wbc[dj[ [d <HOB='+3 ,*/ ,+2bei d ehc[i ieXh[ bW
,*.
Yecfei Y ¨d Z[ cedeY jei o cWYh¨ W]ei lWh Wd( :b]kdei
Eei ZWjei [c[h][dj[i Z[ck[ijhWd kdW fhe kdZW %
cedeY
[ijkZ ei Wd ZeYkc[djWZe jei e WY
kd YWcX Z[ W <=+.
<=+0 Yb i Ye%
WieY WY ¨d Z[ Z i kdY ed[i [dZeYh dWi o c[jWX¨b YWi Yed cedeY jei ,+.c [djhWi gk[ ejhei Wd ceijhWZe iebe Wbj[hWY ed[i
h[ikbjWZei Yb d Yei Z[ <HOB='+3( =WZe gk[ bW kd ¨d Z[b L:KL' cWh] dWb[i(+.0(,*2(,+3(,,*Eei cedeY jei Y hYkbWdj[i ck[ijhWd i ]dei
<eO', Wb h[Y[fjeh :<>, o bW WYj lWY ¨d Z[ K::L ied [l Z[dj[i Z[ WYj lWY ¨d Yece kdW cWoeh [nfh[i ¨d Z[ <=+03 ,*1Yed
[d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[ i[ Z[X[ dl[ij ]Wh bW fheZkYY ¨d [b[lWZW Z[ BE'+ [ BE'0 [d YWiei ]hWl[i Z[ <HOB='+3(
+./ ,,+

ceZkbWY ¨d Z[ bWi ceb YkbWi Ye[ij ckbWZehWi "f( [`( EW WYj lWY ¨d Y[bkbWh eXi[hlWZW i[ WieY W Yed bW h[]kbWY ¨d
d X Y ¨d Z[ MFIKLL ( fei j lW Z[ bei ][d[i [ij ckbWZei feh dj[h [h¨d Wjh Xk Zei W bei
[ [Yjei Z[ bWi Y jegk dWi jhWdi[ dj[i(+./ ,,,L[ W Z[ceijhWZe gk[
EO O KS O MOV VK bei cedeY jei WYj lWZei c ]hWd W bei fkbced[i [d fWY [dj[i Yed
Eei fWY [dj[i Yed <HOB='+3 Yed h[Yk[dY W j [d[d <HOB='+3 b[l[ o [d ceZ[bei Z[ hWj¨d Z[ L:KL'<eO',
d[kjhe b W o b d ef[d W Z[ Y bkbWi M gk[ h[ikbjW [d kd d [YY ¨d( ,,, ,,-NdW h[ZkYY ¨d YedYec jWdj[ [d Wbl[ebWh
Wkc[dje Z[ bW fhefehY ¨d Z[ d[kjh¨ bei W b d eY jei +.. ,*/gk[ [i i[ Wd eXi[hlWZe cWYh¨ W]ei ,,,gk p i h[ b[`WdZe
kd cWhYWZeh Z[ fhed¨ij Ye j b fWhW bW ]hWl[ZWZ Z[ <HOB='+3(,*0 d [YY ¨d Z h[YjW o W]ejWc [dje Z[ [ijWi Y bkbWi feh L:KL'<eO',(
Hjhei ikXYed`kdjei Z[ b[kYeY jei jWcX d [nf[h c[djWd ,- ,.>d bei fkbced[i Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[ i[
bkYjkWY ed[i o jhWo[Yjeh Wi YWhWYj[h ij YWi Wkdgk[ c i Z[iWhhebbW kd Y hYkbe l Y eie [djh[ bei cWYh¨ W]ei d [YjWZei "o
[j[he] d[Wi " ]khW - ( [d i[]kdZe bk]Wh bei cedeY jei o bWi Y bkbWi M

mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')( - (

 FO SO

6 NO O PO ONKN VO`O

¨ bei

bkbWi Z[dZh j YWi

67+ MmV VK G

c[he
Ieb kdY edWb
C
67+ MmV VK G 67/ MmV VK G
¨ bei A'=K [d
A ¨d A ¨d cedeY jei
"<=-2%AE:'=K%[d bW "<=-2%AE:'=K%
c[ceh W Y[djhWb o C o Y[djhWb i[Yh[Y ¨d Z[ Wdj Yk[hfei

Y bkbWi M [ [YjehWi Y bkbWi M Z[ c[ceh W

A C C A C C <=+3%< bkbWi ;

"I='+% <=/1% "I='+% <=/.%

', BE'+1 % <Q<K-% bWdpWc [dje G>MH

% <Q<K-% % <Q<K.% C
<Q<K.% 67/ MmV VK G
% d[kjh¨ bei
C C C Yb i Yei c[he
;%
'+ MG? A'=K [d
bkbWi Z[dZh j YWi cedeY jei f[h eh dW% MB BMH%

'+ MG? BL I='+%

Y bkbWi Wi[i dWi

6 NO O PO ONKN Q K`O

C C Z[ fbWicW

M [cfe

9SQ K 16K LS NO O NSO O NO VK Q K`ONKN O VK MmV VK S O NO K Q O O SPm SMK N K O 6BI 7 (0

%
<HOB='+3 [ij WieY WZe Yed kdW cWhYWZW Z ic dkY ¨d [d [b [ [Yjeh Y hYkbWdj[ <=. o <=2%b d eY jei M be gk[ YedZkY[ W kd Wkc[dje Z[ Mh[]i( :Z[c i Z[ kdW f hZ ZW dkc h YW [b
%
kdW WbjW fhefehY ¨d Z[ Y bkbWi M W]ejWZWi o ikfh c ZWi gk[ [nfh[iWd <ME:'. I='+ e MB BM ik] [h[ dckd ZWZ Z[ Y bkbWi M Yecfhec[j ZW( :cXei <=. o <=2%EWi Y bkbWi M i[ ck[ijhWd j[cfhWde

h[]kbWY ¨d Wb WbpW Z[ cWhYWZeh[i Z[ WYj lWY ¨d Yece <=-2 o AE:'=K YedYkhh[dj[ Yed kd fWjh¨d Z[ h[Y[fjeh Z[ gk c eY dWi Wbj[hWZe "kdW Z ic dkY ¨d [d <<K0 o <Q<K- ( <=. Y hYkbWdj[%EWi Y bkbWi M [ij d
i[i]WZWi WY W kd f[h b fei j le fWhW BE', [ BE'+1( :b fh dY f e Z[b Ykhie Z[ <HOB='+3 bW YWdj ZWZ Z[ Y bkbWi ; o cedeY jei f[hcWd[Y[ i d YWcX ei c [djhWi gk[ Yed h[Yk[dY W i[ eXi[hlW kdW d[kjhe b W b[l[(
h[W Wpkb4 bei fWY [dj[i Yed h[ikbjWZei WlehWXb[i j [d[d kd cWoeh d c[he Z[ Y bkbWi Z[dZh j YWi Y hYkbWdj[i o cedeY jei dj[hc[Z ei gk[ Wkc[djWd bW [nfh[i ¨d Z[ AE:'=K be gk[ ik] [h[ kdW h[Ykf[hWY ¨d
Z[ bW dckdeYecf[j[dY W( >b d c[he Z[ Y bkbWi M i[ h[Ykf[hW Yed kd Wkc[dje [d bWi Y bkbWi M YebWXehWZehWi feb kdY edWb[i o eb YkbWh[i( >ijei YWcX ei lWd WYecfW WZei Z[ kdW h[ifk[ijW Z[ Wdj Yk[hfei
kcehWb[i fheZkY ZW feh Y bkbWi ; WYj lWZWi o [nfWdZ ZWi( =khWdj[ bW h[Ykf[hWY ¨d [b d c[he Z[ d[kjh¨ bei i[ dehcWb pW( h[W he`W4 kd Ykhie Z[ [d [hc[ZWZ c i ]hWl[ i[ YWhWYj[h pW feh kdW Z ic dkY ¨d
Z[ bWi Y bkbWi Z[dZh j YWi bWi Y bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i o bei cedeY jei5 bei cedeY jei h[]kbWd W d c i bW [nfh[i ¨d Z[ AE:'=K f[he h[]kbWd Wb WbpW BE'+ MG? [ BL (%EWi Y bkbWi M [d YWiei ]hWl[i Z[ <HOB='+3
ck[ijhWd kdW h[]kbWY ¨d fei j lW ikijWdY Wb Z[ iki ceb YkbWi [ [YjehWi Yece bW ]hWdp cW ; o bW f[h eh dW( >i Z[ Z[ijWYWh gk[ [b d c[he Z[ Y bkbWi ; Z ic dko[ c [djhWi gk[ bei fbWicWXbWijei Wkc[djWd [d
bW iWd]h[5 MWcX d i[ fheZkY[d Wdj Yk[hfei [if[Y Yei [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[( L[ fheZkY[d YWcX ei fhe kdZei [djh[ bWi Y bkbWi c [be Z[i dYbk ZW bW iWb ZW Z[ d[kjh¨ bei dcWZkhei o Y bkbWi
ikfh[iehWi Z[h lWZWi Z[ c [be Z[i Z[ bW c ZkbW ¨i[W o kdW cWoeh ehcWY ¨d Z[ G>M( >i fheXWXb[ gk[ bW ehcWY ¨d Z[ G>M Yedjh XkoW Z[ cWd[hW cfehjWdj[ Wb Z[iWhhebbe Z[ b[i ed[i [dZej[b Wb[i o Z[
¨h]Wdei `kdje Yed bW WYj lWY ¨d Z[ bWi YWiYWZWi Z[b Yecfb[c[dje o Z[ bW YeW]kbWY ¨d( <<K 7 h[Y[fjeh Z[ gk c egk dWi <<( <ME:'. 7 fhej[ dW . Z[ b d eY jei M Y jej¨n Yei( <Q<K 7 h[Y[fjeh Z[ gk c eY dWi <Q<(
AE:'=K7Biej fe AE: =K( BE7 dj[hb[kY dW( BL i 7 ][d[i [ij ckbWZei feh dj[h [h¨d( G>Mi7jhWcfWi [njhWY[bkbWh[i Z[ d[kjh¨ bei( I='+7ck[hj[ Y[bkbWh fhe]hWcWZW +( MB BM7 dckde]beXkb dW Z[ Y bkbWi M o
Zec d e BMBF( MG?7 WYjeh Z[ d[Yhei i jkcehWb( Mh[]i 7 Y bkbWi M h[]kbWZehWi(

YedZkY [dZe W bW d bWcWY ¨d o Wb ZW e Wbl[ebWh( bei cedeY jei

=[ [ij[ i[
ceZe
WYj lWd Z[ cWd[hW WX[hhWdj[ [d <HOB='+3 o feZh Wd Yedjh Xk h W
kd [ijWZe fhe d bWcWjeh e [d bei fkbced[i d [YjWZei(
< bkbWi Z[dZh j YWi
Eei [iYWiei ZWjei dZ YWd kd W]ejWc [dje Z[ bWi Y bkbWi Z[dZh j YWi
c [be Z[i o fbWiceY je Z[i [d bW iWd]h[ Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3(
,+. ,,-Nd iebe [ijkZ e d ehc¨ h[Yk[djei h[ZkY Zei Z[ Y bkbWi
Z[dZh j YWi [d bei fkbced[i Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[(
,,. [b W]ejWc [dje feZh W Yecfhec[j[h [b Z[iWhhebbe Z[ kdW
h[ifk[ijW fhej[YjehW Z[ Y bkbWi M Wdj l hWb[i(
>nfh[i ¨d Z[ AE:'=K o fh[i[djWY ¨d Z[ Wdj ][dei
AE:'=K [nfh[iWZe [d cedeY jei "cAE:'=K [i kd
cWhYWZeh X [d [ijWXb[Y Ze Z[ dckdeikfh[i ¨d feh
[`[cfbe [d i[fi i XWYj[h WdW jhWkcW o Z[ifk i Z[ kdW
Y hk] W cWoeh(,,/´,-*EW [nfh[i ¨d Z[ cAE:'=K [d
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 i[ W dl[ij ]WZe Yed Y jec[jh W
,,,
Z[ bk`e o i[Yk[dY WY ¨d Z[ :KG kd+.1 Y[bkbWh(
+13 ,+. ,-+´,-.kd dl[hie

=WZW bW kdY ¨d YbWl[ Z[ bWi Y bkbWi Z[dZh j YWi [d bW h[bWY ¨d Z[ fWj¨][dei [djh[ bW [nfh[i ¨d Z[ cAE:'=K o bWi h[ifk[ijWi
dckd[i Z[ Z[j[YY ¨d o WZWfjWj lWi bW ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ Z[ Y bkbWi Z[dZh j YWi <HOB='+3 o [b WbYWdY[ Z[

- ) mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

 FO SO

i[ W [ijWXb[Y Ze bW d bWcWY ¨d [`[cfb YWZW feh bei fWY [dj[i( c[deh ,.. :kdgk[ kdW h[bWY ¨d YWkiW'[ [Yje
[nfh[i ¨d Z[ cAE:'=K [d fWY [dj[i d]h[iWZei [d Jk[ZW feh fheXWh bW YW ZW [d f YWZe Z[ bei h[Yk[djei Z[ Y bkbWi M
bei fWY [dj[i Z[ bW N<B h[dj[ W bei gk[ de [ij d [d bW N<B ,-+o [d feZh W i[hl h Yece kd cWhYWZeh Z[ fhed¨ij Ye Z[ kd cWoeh h [i]e Z[
de ieXh[l l [dj[i l[hiki ieXh[l l [dj[i ,-, ,-.YedYkhh[dj[ Yed kdW cehjWb ZWZ YkWdZe i[ Yedi Z[hW Yed BE'0,.1 ,.2o h[Yk[djei Z[
Yehh[bWY ¨d d[]Wj lW [djh[ bW [nfh[i ¨d Z[ BE'0 Y hYkbWdj[ o d[kjh¨ bei Y hYkbWdj[i( ,.3
cAE:'=K(+.1EW [nfh[i ¨d Z[ cAE:'=K [d fWY [dj[i de EW [l Z[dY W ik] [h[ gk[ kdW cWoeh fhefehY ¨d Z[ Y bkbWi M
d]h[iWZei [d bW N<B [ijWXW [d [b hWd]e dehcWb( EW [nfh[i ¨d ,-/ Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 [nfh[iWd cWhYWZeh[i
ikfh c ZW Z[ cAE:'=K [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 d]h[iWZei YWhWYj[h ij YW Z[ WYj lWY ¨d o W]ejWc [dje gk[ bWi Z[ bei
[d bW N<B fWh[Y[ [ijWh [ijh[Y Wc[dj[ WieY WZW Yed bW ]hWl[ZWZ fWhj Y fWdj[i iWdei(,.-L d [cXWh]e [b Wd b i i kdY edWb Z[
Z[ bW [d [hc[ZWZ o bW WfWh Y ¨d Z[ :K=L( bWi Y bkbWi M W fheZkY Ze eXi[hlWY ed[i YedjhWZ Yjeh Wi(
>d fWhj YkbWh bW h[]kbWY ¨d W bW XW`W Z[ cAE:'=K feZh W [ijWh h[ifWbZWdZe bW Wcfb YWY ¨d WZ Y edWb Z[ Y bkbWi M Yedi[hlWZWi o
Yecfhec[j ZWi feh bW WZc d ijhWY ¨d Z[ [ij[he Z[i( ,+. ,-0
kdY edWb ZWZ( :Z[c i ejhei dl[ij ]WZeh[i Wd
,/* ,/+

EW Y d j YW Z[ [nfh[i ¨d Z[ cAE:'=K [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 d]h[iWZei

eXi[hl¨ kdW cWhYWZW Z[il WY ¨d Z[ <=. %
Y bkbWi M WY W [b
[d bW N<B k[ Yedi ij[dj[ [d jeZei bei [ijkZ ei i d YWcX ei ZkhWdj[ bW[dej fe M +1(,.-OWh ei [ijkZ ei Wd d ehcWZe bW fh[i[dY W Z[
WZc i ¨d [d bW N<B WijW [b dWb Z[b i[]k c [dje(+13 ,-+ ,-- ,-.:kdgk[ i[ Yd[Y[i
bkbWijWd
M h[WYj lWi Wb L:KL'<eO', [d Wfhen cWZWc[dj[ bW c jWZ
Z[ bei fWY [dj[i [nWc dWZei Yed <HOB='+3
c i [ijkZ ei ieXh[ bW Y d j YW Z[ cAE:'=K i[ fk[Z[d ik][h h Zei Wi[i i[YkdZWh e
-- ,/, ,/-

Z ij djWi Z[ [nfh[i ¨d Z[ cAE:'=K [d bW fhe]h[i ¨d Z[ <HOB='+34 fhbWc[he

fei X b ZWZ Z[ gk[ <HOB='+3 dZkpYW kdW h[ifk[ijW Z[
Y bkbWi
[nfh[i ¨d Z[ AE:'=K Z[ hWd]e dehcWb ZkhWdj[ bW [jWfW fh[l W W bW N<B5 o M [d fh[i[dY W Z[ b d ef[d W o gk p i Z i kdY ¨d Z[
i[]kdZe kdW k[hj[ Z ic dkY ¨d [d bW [nfh[i ¨d Z[ AE:'=K bk[]e Z[Y bWbkbWi M(
jhWdi [h[dY W W bW N<B( L[ d[Y[i jWd dl[ij ]WY ed[i ieXh[ bWi ikfk[ijWiEW d [YY ¨d fkbcedWh feh l hki h[if hWjeh ei dehcWbc[dj[ ZW
WieY WY ed[i [djh[ AE:'=K "jWcX d [d Y bkbWi Z[dZh j YWi o Y bkbWi ;Yece
o bW h[ikbjWZe [b h[YbkjWc [dje o bW WYkckbWY ¨d beYWb Z[ Z ij djWi
h[Yk[dY W Z[ d [YY ed[i i[YkdZWh Wi bW cW]d jkZ Z[ bW b d ef[d W bW
feXbWY ed[i Z[ Y bkbWi M c[Z WZWi feh Z l[hiei gk c eWjhWo[dj[i(
Z d c YW Z[ bW YWh]W l hWb Z[b L:KL'<eO', [b fWjh¨d( fhk[XWi kdY edWb[i "f( W [c[h][dj[ ck[ijhW gk[ bWi Y bkbWi M Z[ fWY [dj[i Yed
>l Z[dY
[`( YWfWY ZWZ Z[ fheZkYY ¨d Z[ Y jegk dWi b[kYeY jWh Wi [ dj[hl[dY ed[i
<HOB='+3 j [d[d kd h[Y[fjeh Z[ gk c eY dWi Wbj[hWZe
dckdeceZkbWZehWi Yece bW Z[nWc[jWiedW( ,.- >ijei WbbWp]ei ied ik][ij lei Z[ Wbj[hWY ¨d
<ecfehjWc [dje c ]hWjeh e o Z[ Wbe`Wc [dje Z[ bWi Y bkbWi M( >d
Yedi[Yk[dY W bW i[Yk[dY WY ¨d Z[b :KG Z[ kdW iebW Y bkbW Z[ bWi Y bkbWi
XhedYeWbl[ebWh[i W fhefehY edWZe [l Z[dY W Z[ gk[ [d bei YWiei
ceZ[hWZei Z[ <HOB='+3 bei b d eY jei M WbjWc[dj[ [nfWdZ Zei YbedWbc[dj[
Y bkbWi M "fei Xb[c[dj[ [if[Y Yei Z[b l hki fheb [hWd [d bei fkbced[i c [djhWi
EW h[ifk[ijW Z[ bei b d eY jei M Y jej¨n Yei kd fheY[ie Yecfb[`e gk[ ]hkfei Z[ Y bkbWi M YbedWbc[dj[ [j[he] d[Wi fk[XbWd bei fkbced[i
,,,
[d [b gk[ jWcX d dj[hl [d[d bWi Y bkbWi <=. WYj lWZWi feh Z[ bei fWY [dj[i ]hWl[c[dj[ W [YjWZei( fWY [dj[i
Wdj ][dei(%Y bkbWi M Wkn b Wh[i [i YhkY Wb fWhW bW [hhWZ YWY ¨d Z[b Eei ZWjei Wdj[h eh[i ied Yedi ij[dj[i Yed kdW Yedjh XkY ¨d Z[
l hki(,-1EW h[ifk[ijW Z[ bWi Y bkbWi M Z[X[ [ijWh [ijh YjWc[dj[ bW dckd ZWZ WZWfjWj lW Wdj l hWb Z i kdY edWb W bW fWje] d[i i Z[
h[]kbWZW5 bW WYj lWY ¨d [nW][hWZW feZh W YedZkY h W bW ck[hj[ Z[ <HOB='+3( >d Yedi[Yk[dY W i[ W Z[j[YjWZe L:KL'<eO', [d bWi
bW Y bkbW k if[Z c [djhWi gk[ bW WYj lWY ¨d dik Y [dj[ WY b jW l Wi h[if hWjeh Wi Z[ fWY [dj[i ceh XkdZei Yed <HOB='+3(,/.EWi
bW fhefW]WY ¨d l hWb( EW Z[ijhkYY ¨d Z[b [f j[b e o [dZej[b e YWh]Wi l hWb[i WbjWi [d ck[ijhWi h[if hWjeh Wi o fbWicW i[ WieY Wd
fkbcedWh [d bW <HOB='+3 ]hWl[ i[ W WieY WZe Yed bW WfWh Y ¨d Yed bW ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ o Yed kdW Z[ih[]kbWY ¨d c i
Z[ b d eY jei M f[h lWiYkbWh[i(10OWh ei [ijkZ ei Z[ <HOB='+3 Wd fhe kdZW Z[ bW h[ifk[ijW Z[b k if[Z dYbk ZW bW cW]d jkZ Z[ bW
Z[iYh je kdW fhe kdZW Z ic dkY ¨d [d fh Yj YWc[dj[ jeZei bei b d ef[d W( >ijWi
+-1 ,//

ikXj fei Z[ Y bkbWi M(+./ ,-2´,.+>d fWhj YkbWh [d d ei Yed <HOB='+3
Z[ b[l[ W ceZ[hWZe bW b d ef[d W [i hWhW o b[l[ c [djhWi gk[+.2[d
,.,
YWiei f[Z jh Yei ]hWl[i Yed i dZhec[ d bWcWjeh e
ckbj i ij c Ye [i h[Yk[dj[ o fhedkdY WZW(
+.2 +.3 <=2%EW b d ef[d W Z[ Y bkbWi M h[ikbjW Z[ bW
f hZ ZW Z[ ikXYed`kdjei Z[ Y bkbWi Z[ c[ceh W fh dY fWbc[dj[ d][dkWi o
Y[djhWb[i c [djhWi gk[ fh Yj YWc[dj[ jeZWi bWi ikXfeXbWY ed[i i[ h[ZkY[d [d
<=.
%
E d ef[d W M(+*3 ,.-EW [nj[di ¨d Z[ <=2 %
Z[ Y bkbWi M "f[he
de <=. % bW b d ef[d W i[ Yehh[bWY edW dl[hiWc[dj[ Yed bW
]hWZe Z[ d bWcWY ¨d ,..o [i c i fhe kdZe [d de'
ieXh[l l [dj[i gk[ ieXh[l l [dj[i f[he de Z [h[ [djh[
fWY [dj[i d]h[iWZei l[hiki de d]h[iWZei [d Yk ZWZei
dj[di lei(+*3EW f hZ ZW Z[ Y bkbWi M i[ W Wjh Xk Ze de iebe W bW
WYj lWY ¨d WXhkcWZehW Z[ bWi Y bkbWi M i de jWcX d W Z[ [Yjei
[d bW i[ Wb pWY ¨d Z[b h[Y[fjeh BE','BE',(,./ ,.0>d fWhj YkbWh bW
dehcWb pWY ¨d Z[ lWh ei fWh c[jhei "f( [`( kd Wkc[dje jWhZ e Z[%
bWi Y bkbWi M <=2 fk[Z[ eYkhh h [d YWiei b[l[i o [d h[Ykf[hWY ¨d(
Eei WbbWp]ei ik] [h[d gk[ [d fWY [dj[i ]hWl[c[dj[
W [YjWZei [b i ij[cW dckd jWh e [i dYWfWp Z[ [hhWZ YWh [b
l hki be gk[ feZh W Z[i[dYWZ[dWh W d c i bW dZkYY ¨d Z[
h[ifk[ijWi de ec[eij j YWi W bW d [YY ¨d( =[ WYk[hZe Yed
[ijW ik][h[dY W [d kd [ijkZ e [khef[e ckbj Y djh Ye Z[ N<B
bW dY Z[dY W Z[ d [YY ed[i Z[b jhWYje h[if hWjeh e d [h eh
WieY WZWi W l[dj bWZeh[i deieYec Wb[i i[YkdZWh Wi k[ Z[b
/* / [d fWY [dj[i Yed L:KL'<HO', ,/0gk[ k[
i ]d YWj lWc[dj[ cWoeh gk[ bW dY Z[dY W Z[ jWb[i
d [YY ed[i [d fWY [dj[i Yed d[kced W feh d bk[dpW( =[b
c ice ceZe i[ fheZk`[hed d [YY ed[i deieYec Wb[i
i[YkdZWh Wi [d WijW [b /* Z[ bei fWY [dj[i Y dei Yed
<HOB='+3 gk[ d]h[iWhed [d [b eif jWb(+,+Ieh be jWdje bW
[l Z[dY W Z ifed Xb[ [i Yedi ij[dj[ Yed [b Z[j[h ehe Z[ bW
dckd ZWZ Z[ bWi Y bkbWi M "Z Y ji dkc h Yei o kdY edWb[i
gk[ Z[X b jW [b Yedjheb Z[ d [YY ed[i o Wkc[djW [b ZW e Z[b
j[` Ze fkbcedWh [d <HOB='+3(

mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')( -

 FO SO

Z[ cWhYWZeh[i Z[ fheb [hWY ¨d( :i bei ZWjei [n ij[dj[i dZ YWd

+./

CK OV )1C S SNKNO K KP K S `O SQKMS O

gk[ bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO', [`[hY[ kdW h[ifk[ijW Z[ Y bkbWi ;

Eei eX`[j lei Z[ dl[ij ]WY ¨d fhefk[ijei i[ be]hWh d Z[ cWd[hW c i [ YWp fhedkdY WZW i ij c YW o ckbj WY j YW dYbk ZW bW h[Ykf[hWY ¨d Z[

Yed kdW YecX dWY ¨d Yecfb[c[djWh W Z[ dl[ij ]WY ¨d fh[Yb d YW o Yb d YW( Y bkbWi ; Z[ c[ceh W(
EW WYj lWY ¨d Z[b YecfWhj c[dje Z[ Y bkbWi ; i[ WYecfW W Z[ kdW
h[WYY ¨d kcehWb5 lWh ei [ijkZ ei Wd Z[j[YjWZe kdW h[ifk[ijW
¹ >ijWXb[Y[h bW XWi[ ceb[YkbWh fWhW kdW c[deh fWje][d Y ZWZ Z[b
heXkijW Z[ Wdj Yk[hfei gk[ lWh W Z[iZ[ fWjhed[i eb ]eYbedWb[i W
L:KL'<eO', [d YecfWhWY ¨d Yed [b L:KL'<eO
WbjWc[dj[ ckbj YbedWb[i( L[] d bei d ehc[i bW YbedWb ZWZ WbYWdpW ik
¹ =[ d h [b fWf[b Z[ bW dckd ZWZ Z[ Y bkbWi M fh[[n ij[dj[ o
fkdje c n ce ZkhWdj[ bW Wi[ Z[ h[Ykf[hWY ¨d j[cfhWdW o bk[]e
WZgk h ZW [d [b Z[iWhhebbe o fhe]h[i ¨d Z[ <HOB='+3
Z ic dko[(+./EW cWoeh W Z[ bei Ybed[i fheZkY[d Wdj Yk[hfei YedjhW [b
¹ >ijWXb[Y[h kcXhWb[i fh[Z Yj lei fh[Y iei fWhW
Zec d e Z[ kd ¨d Wb h[Y[fjeh "K;= Z[ bW fhej[ dW [if ]W Z[b L:KL'
X ecWhYWZeh[i YedeY Zei Z[ ]hWl[ZWZ h[ikbjWZei o
<eO', Yece i[ eXi[hl¨ [d d [YY ed[i fh[l Wi XWiWZWi [d
Yecfb YWY ed[i Z[ <HOB='+3
YehedWl hki(,0/ ,00EWi [ijhkYjkhWi Yh ijWb dWi Z[ bei Yecfb[`ei
¹ =[iWhhebbWh dk[lei X ecWhYWZeh[i fhed¨ij Yei o fh[Z Yjeh[i Z[ h [i]e
Wdj Yk[hfe'K;=':<>, ikXhWoWd [b [ [Yje d[kjhWb pWZeh Z[ [ijei
fWhW bW d[kcefWj W feh <HOB='+3 [b i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ
Wdj Yk[hfei(,01 ,02EW cWoeh W Z[ bei Wdj Yk[hfei de h[WYY edWd Z[
h[if hWjeh W W]kZW o bW Xhei i
ehcW YhkpWZW Yed [b K;= Z[ bWi Y fi Z[i h[bWY edWZWi Yed [b L:KL'
¹ >iYbWh[Y[h bei f[h b[i Z[ YecfWhj c[djWY ¨d Z[ c[Z WZeh[i d bWcWjeh ei
<eO o [b F>KL "jWXbW (,02:kdgk[ bW cWoeh W Z[ bei [ijkZ ei d ehcWhed
iebkXb[i o ikXYed`kdjei Z[ Y bkbWi "[i Z[Y h [d ¨h]Wdei o i ij[cWi
h[ifk[ijWi Z[ Wdj Yk[hfei Yedl[h][dj[i YedjhW bW fhej[ dW Z[ fkdjW
dZ l ZkWb[i
K;= ,0, ,0.ejhei Wd ceijhWZe h[ifk[ijWi Z l[h][dj[i(+./ ,*2>ijW
¹ <WhWYj[h pWh bWi Z[ Y [dY Wi dckdeb¨] YWi i[YkdZWh Wi Wb
lWh WX b ZWZ feZh W Wjh Xk hi[ W bWi Z [h[dY Wi [d bWi Ye ehj[i Z[
[dl[`[Y c [dje o bWi YecehX b ZWZ[i gk[ f[h`kZ YWd bWi h[ifk[ijWi
fWY [dj[i Yed <HOB='+3(
dckdeb¨] YWi [ Y [dj[i h[dj[ Wb L:KL'<eO',
: d de [ij YbWhe WijW gk fkdje bWi h[ifk[ijWi Z[
¹ <WhWYj[h pWh bWi lWiYkbefWj Wi feh <HOB='+3 W
Wdj Yk[hfei kX YkWi Yedjh Xko[d W bW h[iebkY ¨d Z[ <HOB='+3( L[
Yehje o bWh]e fbWpe o iki i[Yk[bWi
W ik][h Ze gk[ bei fhejeYebei Z[ lWYkdWY ¨d gk[ kj b pWd bei
¹ =[iWhhebbWh kdW fbWjW ehcW Z[ ced jeh[e feij'<HOB='+3 kd YWZW fWhW
fh dY fWb[i Wdj ][dei Z[ bW fhej[ dW Z[ f Ye K;= Yed kdW
YWhWYj[h pWh bei h[ikbjWZei W bWh]e fbWpe o bW dckd ZWZ
Yedl[h][dY W fWhj YkbWhc[dj[ WbjW Z[ Wdj Yk[hfei ied
jhWijehdei Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO',
fhec[j[Zeh[i( MWcX d [i Z[iYedY[hjWdj[ gk[ bei fWY [dj[i Yed
¹ Eb[lWh W YWXe [ijkZ ei Yb d Yei fheif[Yj lei Z[ WbjW
<HOB='+3 Yed Z[ Y [dY Wi fh cWh Wi Z[ Wdj Yk[hfei de ck[ijh[d
YWb ZWZ fWhW Z[dj YWh bei Wdj YeW]kbWdj[i o
kd Ykhie e h[ikbjWZei Z[ bW [d [hc[ZWZ dejWXb[c[dj[ f[eh[i(,03
[ijhWj[] Wi dckdeceZkbWZehWi fWhW fWY [dj[i Yed d [YY ¨d
Ieh [`[cfbe bei fWY [dj[i Yed <HOB='+3 gk[ j [d[d kdW
feh L:KL'<eO',
kdY edWb ZWZ h[ZkY ZW e Wki[dj[ Z[ bWi Y bkbWi ; Z[X Ze W
W]WccW]beXkb d[c Wi Z[ eh ][d ][d j Ye "W]WcW]beXkb d[c W
< bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i b ]WZW Wb Q e W]WccW]beXkb d[c W Wkjei¨c YW h[Y[i lW e
EWi Y bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i Yec dc[dj[ i[ [dh gk[Y[d [d bei j[hWf Wi Wdj 'Y bkbWi ; "f( [`( Wdj Yk[hfe cedeYbedWb Wdj '<=,*
fkbced[i o h[ifedZ[d h f ZWc[dj[ W kdW Wcfb W Yeb[YY ¨d Z[ eYh[b pkcWX e d X Zeh Z[ bW j hei dW gk dWiW Xhkj d X j [d[d
d [YY ed[i l hWb[i( >d Yedi[Yk[dY W bei fWY [dj[i i[ h[Ykf[hWhed feh Yecfb[je i d i ]dei Z[ [d [hc[ZWZ ]hWl[(+-* ,1*´,1->d
,/1 ,/2

<HOB='+3 Z[ ceZ[hWZe W ]hWl[ fh[i[djW kdW WYkckbWY ¨d Z[ Y bkbWi Ieh [b YedjhWh e Wo kdW c deh W Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3
Wi[i dWi dWjkhWb[i [d bei fkbced[i d [YjWZei c [djhWi
,,, ,.. gk[ j [d[d Ybed[i Z[ b d eY jei ; YWfWY[i Z[ fheZkY h
bei h[Yk[djei Z[ Y bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i [d bW f[h [h W Z ic dko[d(
,+. ,/3
WkjeWdj Yk[hfei YedjhW bei dj[h [hed[i j fe B be gk[ feZh W
EW [l Z[dY W WYjkWb ieXh[ bW kdY ¨d dckd[ Z[ bWi Y bkbWi Wi[i dWi Yecfhec[j[h bW [hhWZ YWY ¨d l hWb( +/+

dWjkhWb[i [d <HOB='+3 [i YedjhWZ Yjeh W( F [djhWi gk[ Wb]kdei EWi h[WYY ed[i Z[ bWi Y bkbWi ; Wb L:KL'<eO', feZh Wd i[h X[d[ Y eiWi [d
dl[ij ]WZeh[i Wd d ehcWZe i ]dei Z[ Y bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i YWiei Z[ h[ifk[ijWi Z[ Wdj Yk[hfei fWhj YkbWhc[dj[ [ Y [dj[i(
feh[WYj l ZWZ o W]ejWc [dje ,+. ,0*cWhYWZe L d [cXWh]e bWi h[ifk[ijWi Z[ bWi Y bkbWi ; fk[Z[d i[h d[ YWY[i e bW
WYj lWY ¨d Z[ [ijWi Y bkbWi [d bW iWd]h[ Z[ fWY [dj[i Yed deY le [d ejhei [iY[dWh ei "f( [`( fej[dY WY ¨d Z[f[dZ [dj[ Z[
MWcX d i[ W ZeYkc[djWZe <HOB='+3( ,0+ Wdj Yk[hfei (

K MmV VK 5 c VK O O KR KV 6 MV S O c O OM S`K NO P
OWh ei [ijkZ ei Wd d ehcWZe h[WYY ed[i d bWcWjeh Wi dZ YWj lWi dZkY ZWi feh [b L:KL'<eO', Z[ kdW k[hj[
h[ifk[ijW kcehWb [if[Y YW Z[b L:KL'<eO', "l[h
o bWi Yedi[Yk[dY Wi feij[h eh[i XWiWZWi [d ¨h]Wdei ik] [h[d
W Yedj dkWY ¨d YedYec jWdj[ Yed kdW Z ic dkY ¨d [d bei h[Yk[djei Z[ Y bkbWi ; lWh Wi YedYbki ed[i( >d fh c[h bk]Wh i[ [l Z[dY W kd dk[le f[h b
l h][d[i o Z[ c[ceh W f[h h YWi( >d YedjhWij[ Yed [b
+./ +.2 ,.3 ,0, d [YY eie4 XW`W fWje][d Y ZWZ<ehedWl h ZW[bWi ikX[if[Y [i Z[
bkYjkWY ed[i [d bW f[h [h W bei h[Yk[djei Z[ Y bkbWi ; o YehedWl hki kcWde Yece <eO',,3> <eO'H<.- o <eO'GE0-
Y bkbWi fbWic j YWi de YWcX Whed [d ;:E? Z[ fWY [dj[i d [YjWd bWi l Wi h[if hWjeh Wi ikf[h eh[i YWkiWdZe
Yed <HOB='+3(,,,< bkbWi ; d][dkWi o Z[ c[ceh W Z[ b[l[ W ceZ[hWZW "Yec d h e Yece h[if hWjeh e
Eei YecfWhj c[djei i[ WYj lWd ZkhWdj[ bW [d [hc[ZWZ Z[ <HOB='+3 c [djhWi gk[ bei l hki WbjWc[dj[ fWj¨][dei i[ Wi [djWd [d bW
d [YY ¨d +./(,*2(,0-(,0.Yece i[ h[ b[`W [d [b Wkc[dje Z[ bW [nfh[i ¨d Z[b jhWYje h[if hWjeh e d [h eh gk[ ][d[hWbc[dj[ YWkiW ]hWl[i

- + mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(


d[kced W o L=K:( >b L:KL'<eO', YecfWhj[ YWhWYj[h ij YWi Z[
ikX[if[Y [i Z[ YehedWl hki Z[ XW`W o WbjW fWje][d Y ZWZ4
Z[ifk i Z[ d [YjWh [b jhWYje h[if hWjeh e ikf[h eh [i YWfWp
Z[ fhefW]Whi[ feij[h ehc[dj[ Wb jhWYje h[if hWjeh e d [h eh(
>ijW ZkWb ZWZ WYecfW WZW Z[ bW YWfWY ZWZ Z[ jhWdic i ¨d
l hWb ZkhWdj[ [b f[h eZe Z[ dYkXWY ¨d WfWh[Y[ Yece kdW
l[djW`W [lebkj lW o kdW i d]kbWh ZWZ Z[ [ij[ dk[le fWj¨][de
YehedWl hki( >d i[]kdZe bk]Wh fWh[Y[ fh[Zec dWh bW
d [YY ¨d [dZej[b Wb o [f j[b Wb [d bk]Wh Z[ bW d [YY ¨d
Y[djhWZW [d bei Wbl ebei4 bW Wbj[hWY ¨d Z[ bW XWhh[hW [f j[b Wb'
[dZej[b Wb Wbl[ebWh [i kdZWc[djWb fWhW [b Z[iWhhebbe Z[
d[kced W ]hWl[ o :K=L( >d YecfWhWY ¨d Yed bW d bk[dpW o
[b L:KL bW W [YjWY ¨d ckbj eh] d YW o bei [l[djei
jhecXe[cX¨b Yei ied c i Yeckd[i [d bW <HOB='+3 +** +-*be
gk[ cfb YW gk[ [b L:KL'<eO', [i kd l hki [dZej[b e b Ye( >d
j[hY[h bk]Wh bW h[ifk[ijW d bWcWjeh W [i Wj f YW4 Wkdgk[ bei
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 j [d[d Y jeY dWi fhe d bWcWjeh Wi
Y hYkbWdj[i [b[lWZWi ZkhWdj[ kd f[h eZe Z[ j [cfe c i
bWh]e gk[ bei fWY [dj[i Yed d bk[dpW feh [`[cfbe bWi +//
YedY[djhWY ed[i fWh[Y[d i[h i ]d YWj lWc[dj[ c i XW`Wi
gk[ bWi j f YWi [d fWY [dj[i i d <HOB='+3( L=K: h[bWY edWZe( +,-
EWi YWhWYj[h ij YWi d bWcWjeh Wi eXi[hlWZWi WijW W ehW [d
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ik] [h[d gk[ [b Yecfed[dj[
i ij c Ye Z[ Y jegk dWi de [i kd Yedjh Xko[dj[ YhkY Wb W bW
]hWl[ZWZ Z[ <HOB='+3 e gk[ bW [d [hc[ZWZ fh[i[djW ik
fhef e f[h b d bWcWjeh e d Ye cWb [dj[dZ Ze f[he
f[h`kZ Y Wb( >d YkWhje bk]Wh kdW h[ifk[ijW Z[iWZWfjWj lW Z[b
k if[Z de fk[Z[ YecXWj h [b l hki4 [n ij[ kdW cWhYWZW
WieY WY ¨d [djh[ YWh]Wi l hWb[i WbjWi "beYWb[i o i ij c YWi o [b
[dej fe o bW cW]d jkZ Z[ bW h[ifk[ijW Z[ih[]kbWZW Z[b
k if[Z(
>b YedY[fje Z[ lWiYkb j i fkbcedWh dZkY ZW feh l hki [i
Yedi ij[dj[ Yed bW WbbW h[Yk[dj[c[dj[ eXi[hlWZW Z[b iefehj[
l[dj bWjeh e i cfb[ [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3( Ieh be ][d[hWb kd
Z[iW`kij[ ikijWdY Wb Z[ O)J [d <HOB='+3 [i c i W c[dkZe kdW
Yedi[Yk[dY W Z[ bW Z[h lWY ¨d Z[ Z[h[Y W W pgk [hZW Z[X Ze W
fkbced[i d bWcWZei [ f[hf[h kdZ Zei o bW WbbW Z[ bW
lWieYedijh YY ¨d f¨n YW( >ij[ [iY[dWh e feZh W Z[i[dYWZ[dWh
kd Y hYkbe l Y eie gk[ Yec [dY[ Yed fen W o kd Wkc[dje Z[b
[i k[hpe h[if hWjeh e o Z[b Yedikce Z[ en ][de( L kd fWY [dj[
Yed <HOB='+3 ]hWl[ de fk[Z[ iWj i WY[h ik Z[cWdZW Z[ en ][de
c[Z Wdj[ bW WZWfjWY ¨d i eb¨] YW Z[b ]Wije YWhZ WYe o [b
Yedj[d Ze Z[ en ][de [b Z[i[dbWY[ i[h WjWb( >ij[ YedY[fje
feZh W WokZWh W [nfb YWh feh gk bei fWY [dj[i cWoeh[i o bei
fWY [dj[i Yed eX[i ZWZ gk[ j [d[d kdW YWfWY ZWZ fkbcedWh
h[ZkY ZW o bei fWY [dj[i Yed YecehX b ZWZ[i YWhZ elWiYkbWh[i
j [d[d bei cWoeh[i h [i]ei Z[ h[ikbjWZei Z[i WlehWXb[i(
>d YedYbki ¨d fhefed[cei gk[ <HOB='+3 Z[X[ i[h f[hY X Ze
Yece kdW dk[lW [dj ZWZ Yed ik fhef W i efWjebe] W
YWhWYj[h ij YW o Z ij djW( L d [cXWh]e bWi Z [h[dY Wi [djh[ [b
L=K: h[bWY edWZe Yed bW <HOB='+3 o [b L=K: feh ejhWi YWkiWi "o
ejhWi [d [hc[ZWZ[i Yh j YWi de Z[X[h Wd fheleYWh [b WXWdZede
Z[ bei fh dY f ei Z[ Yedi[die [n ij[dj[i Z[ Yk ZWZei Yh j Yei
Yece be i[ WbWhed ejhei(,1.BdZ[f[dZ [dj[c[dj[ Z[ gk[ i[
Yed hc[ [ijW deY ¨d [i h[Yec[dZWXb[ [ijkZ Wh bW i efWjebe] W
Z[ bW <HOB='+3 i d fh[`k Y ei
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(
FO SO
8 K OQSK NO Ls ONK c M S O S NO OVOMMSp
;kiYWcei [d IkXF[Z o F>=EBG> Whj Ykbei h[b[lWdj[i h[l iWZei feh fWh[i
fkXb YWZei [d d]b i Z[iZ[ [b d Y e Z[ bW XWi[ Z[ ZWjei WijW [b +- Z[
[Xh[he Z[ ,*,+ kj b pWdZe kd Yed`kdje Z[ j hc dei Z[ X igk[ZW [if[Y Yei
Z[b j[cW "f( [`( fkbcedWho HK h[if hWjeho [d YecX dWY ¨d Yed Wb c[dei
kde Z[ bei i ]k [dj[i j hc dei4 L:KL'<eO',· <HOB='+3· F>KL'<eO·
L:KL'<eO· L:KL'<eO'+· o YehedWl hki·( EW [b[YY ¨d Z[ bei j hc dei Z[
X igk[ZW [if[Y Yei Z[b j[cW de i[ Z[ d ¨ W fh eh i de gk[ i[ Z[`¨ W
Z iYh[Y ¨d Z[b fWd[b Z[ [nf[hjei h[ifediWXb[ Z[ YWZW i[YY ¨d fWhW f[hc j h
kd Wcfb e [iYhkj d e Z[ bW b j[hWjkhW( =[ cWd[hW i c bWh bW i[b[YY ¨d Z[
Whj Ykbei fWhW ik Yedi Z[hWY ¨d o Y jWY ¨d k[ h[Wb pWZW feh fWd[b[i Z[
[nf[hjei dZ l ZkWb[i( >ijW i[b[YY ¨d k[ WdWb pWZW feij[h ehc[dj[ o
ceZ YWZW i [hW d[Y[iWh e feh bei YeWkjeh[i gk[ h[l iWhed dj[hdWc[dj[ bWi
i[YY ed[i dZ l ZkWb[i( EW b ijW dWb Z[ Whj Ykbei Y jWZei i[ i[b[YY ed¨ ieXh[ bW
XWi[ Z[ ik h[b[lWdY W fWhW bei eX`[j lei Z[ [ijW i[h [ Z[ ZeYkc[djei Yed kd
[d egk[ fh dY fWb [d bWi fkXb YWY ed[i h[l iWZWi feh fWh[i( EWi fkXb YWY ed[i
fh[b c dWh[i "XkiYWZWi [d bei i[hl Zeh[i c[ZKn l X eKn l K[i[WhY LgkWh[
Ih[fh dji o I[[hC i[ c[dY edWhed iebe Yece kdW [nY[fY ¨d `kij YWZW "6,
Z[ jeZWi bWi Y jWi [d bW l[hi ¨d dWb o Yed bW WfheXWY ¨d Z[ jeZei bei Wkjeh[i
Z[ bW i[YY ¨d o h[l ieh[i dj[hdei(
XWiWZe [d ejhWi [d [hc[ZWZ[i Yh j YWi be gk[ feZh W i[h [d]W eie
fWhW bW Wj[dY ¨d Yb d YW o bei jhWjWc [djei( >d [b fWd[b , i[ fhefed[d
Z h[YY ed[i fWhW kjkhWi dl[ij ]WY ed[i ieXh[ bW i efWjebe] W Z[ bW
<HOB='+3( Nd [diWcXbW`[ ]hWZkWb [ cfWhY Wb Z[ f [pWi YbWl[ [d [b
hecf[YWX[pWi i efWjeb¨] Ye Z[ bW <HOB='+3 fWhW Z [h[dj[i
Ye ehj[i Z[ fWY [dj[i "f( [`( [d kdY ¨d Z[b i[ne bW [ZWZ [b eh ][d
jd Ye bWi YecehX b ZWZ[i fh[[n ij[dj[i Wkdgk[ de jWd h f Ze Yece
i[ Z[i[W [l[djkWbc[dj[ Yh[Wh kdW Z[iYh fY ¨d c i fh[Y iW Z[ bW
[d [hc[ZWZ( :hcWZei Yed [ij[ YedeY c [dje bWi fWkjWi Z[
jhWjWc [dje [n ij[dj[i feZh Wd WYjkWb pWhi[ fej[dY Wbc[dj[ be gk[
f[hc j h W W bei fhe [i edWb[i c Z Yei Xh dZWh kdW Wj[dY ¨d ¨fj cW W
bei fWY [dj[i Yed <HOB='+3(
6 VKL KN O
<WZW Wkjeh Ye[iYh X ¨ Wb c[dei kdW i[YY ¨d Z[ [ij[ Whj Ykbe Z[ bW L[h [ Yece fWhj[ Z[ kd fWd[b Yecfk[ije feh jh[i e c i Wkjeh[i
gk[ k[hed i[b[YY edWZei [d kdY ¨d Z[ ik [nf[h [dY W "X egk c YW dckdebe] W Yk ZWZei dj[di lei c[Z Y dW h[if hWjeh W e
[d [hc[ZWZ[i d [YY eiWi ( Eei fWd[b[i "o i[YY ed[i k[hed bei i ]k [dj[i4 L< K: :Zb? o C?;'F "<ecfWhWY ¨d Z[ L:KL F>KL o
<HOB='+3 5 F; F:P << :M K? o F "d[kced W o ZW e fkbcedWh 5 F?H FLP BF'E o C?;'F "YeW]kbefWj W o ZW e [dZej[b Wb 5
F?H L< E LP PCP F G o MlZI "h[ifk[ijW Z[ Y jegk dWi 5 FD L;? >C '; F o F G "c[Z WZeh[i de Y jegk dWi 5 ?F; <F
MLf o C<L "AehcedWi o WYjeh[i [dZeYh dei 5 F?H MLa F ?O : 'L C'F< ?N :< [ BK "h[ifk[ijW dckd jWh W Y[bkbWh 5 FL'A :< [
BK "Y bkbWi ; o h[ifk[ijW kcehWb ( MeZei bei Wkjeh[i [nY[fje FL'A ?F; :Zb? << K? F o :< jWcX d i hl [hed Yece h[l ieh[i
dj[hdei fWhW ejhWi i[YY ed[i( <WZW i[YY ¨d Z[b XehhWZeh k[ h[l iWZW dj[hdWc[dj[ feh Wb c[dei ejhei Zei Wkjeh[i5 IWhW
]WhWdj pWh kdW h[l i ¨d dj[hdW cfWhY Wb [b KB Wi ]d¨ bei XehhWZeh[i Z[ bWi i[YY ed[i W bei h[l ieh[i gk[ Z[iYedeY Wd W bei
Wkjeh[i Z[ bWi i[YY ed[i( F?H FLP MLa PCP [ BK Z i[ Whed o Yh[Whed bWi ]khWi( F?H FLP [ BK [iYh X [hed [b h[ikc[d o bWi
i[YY ed[i Z[ djheZkYY ¨d o YedYbki ¨d Yecf bWhed jeZWi bWi i[YY ed[i o fhefehY edWhed bW [Z Y ¨d dWb Z[b cWdkiYh je( BK
YeehZ d¨ [b jhWXW`e [d [b ZeYkc[dje Z[ bW L[h [( MeZei bei Wkjeh[i fWhj Y fWhed [d X igk[ZWi X Xb e]h YWi o Wd b i i Yh j Yei Z[
bei ZWjei fkXb YWZei h[l iWhed iki XehhWZeh[i o h[Wb pWhed kdW WYjkWb pWY ¨d dWb fWhW dYbk h jeZei bei ZeYkc[djei h[b[lWdj[i
h[Y [dj[i( BK Wi ]d¨ bei XehhWZeh[i Z[ bWi i[YY ed[i W bei h[l ieh[i gk[ Z[iYedeY Wd W bei Wkjeh[i Z[ bWi i[YY ed[i( F?H FLP
MLa PCP [ BK Z i[ Whed o Yh[Whed bWi ]khWi( F?H FLP [ BK [iYh X [hed [b h[ikc[d o bWi i[YY ed[i Z[ djheZkYY ¨d o YedYbki ¨d
Yecf bWhed jeZWi bWi i[YY ed[i o fhefehY edWhed bW [Z Y ¨d dWb Z[b cWdkiYh je( BK YeehZ d¨ [b jhWXW`e [d [b ZeYkc[dje Z[ bW
L[h [( MeZei bei Wkjeh[i fWhj Y fWhed [d X igk[ZWi X Xb e]h YWi o Wd b i i Yh j Yei Z[ bei ZWjei fkXb YWZei h[l iWhed iki
XehhWZeh[i o h[Wb pWhed kdW WYjkWb pWY ¨d dWb fWhW dYbk h jeZei bei ZeYkc[djei h[b[lWdj[i h[Y [dj[i( BK Wi ]d¨ bei XehhWZeh[i Z[
bWi i[YY ed[i W bei h[l ieh[i gk[ Z[iYedeY Wd W bei Wkjeh[i Z[ bWi i[YY ed[i( F?H FLP MLa PCP [ BK Z i[ Whed o Yh[Whed bWi
]khWi( F?H FLP [ BK [iYh X [hed [b h[ikc[d o bWi i[YY ed[i Z[ djheZkYY ¨d o YedYbki ¨d Yecf bWhed jeZWi bWi i[YY ed[i o
fhefehY edWhed bW [Z Y ¨d dWb Z[b cWdkiYh je( BK YeehZ d¨ [b jhWXW`e [d [b ZeYkc[dje Z[ bW L[h [( MeZei bei Wkjeh[i fWhj Y fWhed
[d X igk[ZWi X Xb e]h YWi o Wd b i i Yh j Yei Z[ bei ZWjei fkXb YWZei h[l iWhed iki XehhWZeh[i o h[Wb pWhed kdW WYjkWb pWY ¨d
dWb fWhW dYbk h jeZei bei ZeYkc[djei h[b[lWdj[i h[Y [dj[i(
- ,
 FO SO
[ijkZ ei fkXb YWZei ZkhWdj[ bW h[ZWYY ¨d Z[b cWdkiYh je( MeZei bei
Wkjeh[i b[o[hed o WfheXWhed [b cWdkiYh je dWb( MeZei bei Wkjeh[i [nY[fje
IWhW [b: 8 O NO :Zb? MLf o << ied c [cXhei Z[b hkfe >khef[e Z[ Bdckdebe] W Z[ bW
V QnK NO VK FO S l[h L[fi i(
mmm(> BL'edb d[([k
7OMVK KMSp NO S O O O
FLP W h[Y X Ze dWdY WY ¨d i d h[ijh YY ed[i Z[ LWhjeh ki( E d ehcW edehWh ei
f[hiedWb[i Z[ Lm[Z i Hhf Wd ; el jhkc( MLf o C<L Z lkb]Wd bW dWdY WY ¨d
dij jkY edWb "h[Y X ZW feh bW Nd l[hi ZWZ Z[ ;[hdW Z[ Hh ed I WhcW :XXejj
Gkjh j ed Bdj[hdWj edWb ; ;hWkd F[Z YWb <L>F >ZmWhZi E [iY [dY[i D[djW
; ej[Y FWgk[j <h j YWb <Wh[ Hcd YWh[ <b d YWb K[i[WhY G[ijb I [hh[ ?WXh[
I WhcW I p[h ;WhZ F[Z YW :XXejj :dWdZ Y F[Z YWb Loij[ci IWd Wi A[Wbj YWh[
;hWYYe AWc bjed F[Z YWb ?h[i[d ki DWX [j d][ hekf FWgk[j =h ][h M[b[ b[n
F[Z YWb bWneLc j Db d[ F[hYa L Whf WdZ =e c[ >b E bbo ;Wnj[h :ij[bbWi
:ijhWS[d[YW <LE ;[ h d] GelWhj i <el Z [d GoYec[Z I W][d[i i o A[cejkd[(
F G d ehcW ikXl[dY ed[i Z[ bWneLc j Db d[ o O O A[Wbj YWh[ o k[ kde Z[ bei
kdZWZeh[i Y [dj Yei Z[ MMn=( MeZei bei Z[c i Wkjeh[i Z[YbWhWd de j[d[h
dj[h[i[i [d Yecf[j[dY W(
8b O S O NO Q K S N
Ge i[ fhefehY edWhed edZei fWhW [ij[ Whj Ykbe Z[ bW L[h [( MLa Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[b
<[djhe GWY edWb Z[ < [dY Wi Z[ Iebed W "NFH',*,*)*+)*)GS0)**,+2 (
FL'A [ij dWdY WZe feh kd Ih[c e Wb < [dj Ye <b d Ye Z[b Bdij jkje GWY edWb Z[
Bdl[ij ]WY ¨d [d LWbkZ "GBAK Z[b K[ de Nd Ze "<L',*+0'+0'*++ ( E [i kd
fWhj Y fWdj[ Z[b Ihe]hWcW Z[ < [dj Yei <b d Yei < Wh j Z[b Bdij jkje Z[ LWbkZ Z[
;[hb d ";BA gk[ h[Y X[ ikXl[dY ed[i Z[ < Wh j ´Nd l[hi j jic[Z p d ;[hb d o [b
Bdij jkje Z[ LWbkZ Z[ ;[hb d( F; Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[b <[djhe Z[ Bdl[ij ]WY ¨d
<ebWXehWj lW IeboMWh][j dWdY WZe feh =[kjiY [ ?ehiY kd]i][c[ diY W j "L?;
+,12 B= Z[b fheo[Yje -+0,+-321 ( PCP Yk[djW Yed [b Wfeoe Z[ bW Hh]Wd pWY ¨d
AebWdZ[iW fWhW bW Bdl[ij ]WY ¨d < [dj YW( :M o C?;'F h[YedeY[d bW dWdY WY ¨d Z[
<B;>K>L [d [b cWhYe Z[
<B;>K>LN<B<HOB= "Z[f[dZ [dj[ Z[b Bdij jkje Z[ LWbkZ <Whbei BBB ( :< h[YedeY[ bW
dWdY WY ¨d Z[b F d ij[he Z[bbW LWbkj[ ;WdZe K Y[hYW <HOB='+3 ",*,*´,*,+
d c[he Z[ ikXl[dY ¨d <HOB=',*,*'+,-1+2*2 ( EWi ef d ed[i [nfh[iWZWi [d [ijW
fkXb YWY ¨d ied bWi Z[ bei Wkjeh[i o de d[Y[iWh Wc[dj[ bWi Z[b L[hl Y e GWY edWb Z[
LWbkZ Z[b K[ de Nd Ze [b GBAK e [b =[fWhjWc[dje Z[ LWbkZ o :j[dY ¨d LeY Wb(
:]hWZ[Y[cei W FWh] j E[ jd[h feh ik WokZW j Yd YW Yed [b Z i[ e Z[ ]khWi(
EOPO O MSK
+ :dZ[hi[d D KWcXWkj : E fa d PB Aebc[i >< Whho K?( >b
eh ][d fhen cWb Z[b L:KL'<eO',(GWj F[Z,*,*5)-1./*´/,(
, PehbZ¨c[jhe( IWdZ[c W Z[b YehedWl hki <HOB='+3( ,/ Z[ WXh b Z[ ,*,+( jjfi4))
mmm(mehbZec[j[hi( d e)YehedWl hki) "YedikbjWZe [b ,/ Z[ WXh b Z[ ,*,+ (
- Nd l[hi ZWZ Z[ F[Z Y dW Ce di Aefa di( MWXb[he <HOB='+3 Z[b <[djhe
Z[ < [dY W [ Bd][d [h W Z[ L ij[cWi "<LL Z[ bW Nd l[hi ZWZ Ce di
Aefa di "CAN ( jjfi4))YehedWl hki(` k([Zk)cWf( jcb "YedikbjWZe [b ,/
Z[ WXh b Z[ ,*,+ (
. <Wh : ;[hdWX[ K EWdZ ? [c[bb :]W dij <HOB='+3 Ieij':Ykj[ <Wh[ LjkZo
hekf( L djecWi f[hi ij[dj[i [d fWY [dj[i Z[ifk i Z[ kd YkWZhe W]kZe Z[
<HOB='+3(C:F:,*,*5 )+10*-´*/(
/ A[bci C Dh[c[h L F[hZ` A [j Wb( <WhWYj[h ij YWi d[kheb¨] YWi [d bW
d [YY ¨d ]hWl[ feh L:KL'<eO',(G Bd]b i C F[Z,*,*5 /)1,,02´1*(
0 ?hWi[h >( <ecfb YWY ed[i h[if hWjeh Wi W bWh]e fbWpe Z[ Yel Z'+3(;FC
,*,*5 .'1c-**+(
1 Eei [Z jeh[i Z[b hkfe EWdY[j( :fh[dZ [dZe Z[ kdW h[jhWYjWY ¨d(EWdY[jW
,*,*5 0-1+*/0(
2 KeY m[h] ; IWha[ K Fkhj o L [j Wb( =[i d ehcWY ¨d ZkhWdj[ [b Xhej[ Z[
bW [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+34 Y¨ce ikh][ [b YedeY c [dje Z[b
hk Ze(<h j <Wh[ >nfbehWh,*,*5)1[**32(
3 Lj[ dX[h] B( M [ <edl[hiWj ed4 EW dl[ij ]WY ¨d ieXh[ [b YehedWl hki h[Wb pWZW
Z[cWi WZe h f Ze [ij fed [dZe W fhk[XW bWi iWblW]kWhZWi Z[ fkXb YWY ¨d bW cWbW
Y [dY W [ij fWiWdZe( 3 Z[ WXh b Z[ ,*,*( jjfi4))j [Yedl[hiWj ed(Yec)YehedWl hki'
h[i[WhY Zed['jee' Wij' i'j[ij d]'fkXb i d]'iW []kWhZi'XWZ'iY [dY[' i][jj d]'
j hek] '+-.0/- "YedikbjWZe [b ,. Z[ WXh b Z[ ,*,+ (
+* P[X[h ;( <;<( Eei Y [dj Yei h[Zk`[hed bW h[l i ¨d feh fWh[i XW`e bW fh[i ¨d
Z[ bW fWdZ[c W Z[ <HOB='+3( ,+ Z[ WXh b Z[ ,*,*( jjfi4))mmm(YXY(YW)d[mi)
YWdWZW)[Zcedjed)iY [dj iji'Yel Z'fWdZ[c Y'
h[i[WhY c i d ehcWj ed'+(//-3331 "YedikbjWZe [b ,. Z[ WXh b Z[ ,*,+ (
++ HikY emia F? :b[jj ? <WlW bbed CF [j Wb( L:KL'<eO',) <HOB='+34 h[Wb ZWZ
[d [lebkY ¨d h[ifk[ijW ]beXWb Xh[Y Wi Z[ YedeY c [dje o efehjkd ZWZ[i(
< egk[,*,*5,+1.+0´-1(
- -
+, <[djhei Z[ <edjheb o Ih[l[dY ¨d Z[ >d [hc[ZWZ[i( Ih[]kdjWi h[Yk[dj[i
ieXh[ [b LK:L( jjfi4))mmm(YZY(]el)iWhi)WXekj) Wg( jcb "YedikbjWZe [b ,.
Z[ WXh b Z[ ,*,+ (
+- HFL( L dZhec[ h[if hWjeh e feh YehedWl hki Z[ Hh [dj[ F[Z e "F>KL'<eO
´ >b K[ de Z[ :hWX W LWkZ jW( jjfi4))mmm(m e( dj)Yih)Zed)*2'Wfh b',*,*'
c[hi'iWkZ 'WhWX W)[d) "YedikbjWZe [b ,. Z[ WXh b Z[ ,*,+ (
+. M eci F ;kiY Wk[h K :c[ ic[ [h F [j Wb( ;Wi[ [ijhkYjkhWb fWhW [b
Y [hh[ jhWZkYY edWb o bW [lWi ¨d dckd[ feh bW fhej[ dW Gif+ Z[b L:KL'
<eO',(< [dY Wi,*,*5 -01+,.3´//(
+/ Q W A <We S Q [ Q [j Wb( >lWi ¨d Z[ dj[h [h¨d j fe B feh L:KL'
<eO',(K[fh[i[djWdj[ Y[bkbWh,*,*5 1+*2,-.(
Z [Y i i AWhh ied : E d M PWd] I( F[YWd icei Z[ jhWdic i ¨d o
fWje] d[i i Z[b L:KL'<eO',(M[dZ[dY Wi Bcckdeb,*,*5+(4 ++**´+/(
+1 PWd] P Qk R We K [j Wb( =[j[YY ¨d Z[ L:KL'<eO', [d Z [h[dj[i
j fei Z[ ck[ijhWi Yb d YWi(C:F:,*,*5 ) 1+2.-'+2..(
+2 Q We ? MWd] F S [d] Q E k R E Q L Wd A( >l Z[dY W Z[ d [YY ¨d
]Wijhe dj[ij dWb feh L:KL'<eO',( Wijhe[dj[hebe] W,*,*5 (,/1
+2-+´+2--([-(
+3 LjWd [h FE D[[ < <ehj[i[ F [j Wb( IWf[b Yh j Ye Z[b dj[h [h¨d j fe BBB [d [b Yedjheb
Z[ bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO', [d Y bkbWi [f j[b Wb[i dj[ij dWb[i kcWdWi(
K[fh[i[djWdj[ Y[bkbWh,*,*5 )1+*120-(
,* < k A S ek C Ped] ;A [j Wb( EW h[fb YWY ¨d fheZkYj lW Z[b YehedWl hki
Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e Z[ Hh [dj[ F[Z e [d Y bkbWi Z[dZh j YWi
Z[h lWZWi Z[ cedeY jei ceZkbW bW h[ifk[ijW dckd[ ddWjW(O hebe] W,*+.5
+,+v+,,1+31´,*/(
,+ < [kd] <R Ieed EE G] BA [j Wb( K[ifk[ijWi Z[ Y jegk dWi [d cWYh¨ W]ei
d [YjWZei feh YehedWl hki Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he d l jhe4
fei Xb[ h[b[lWdY W fWhW bW fWje] d[i i(C O heb,**/5.0112+3´,0(
,, S ek C < k A E < [j Wb( K[fb YWY ¨d WYj lW Z[b YehedWl hki Z[b
i dZhec[ h[if hWjeh e Z[ Hh [dj[ F[Z e [ dZkYY ¨d WX[hhWdj[ Z[
Y jeY dWi o gk c eY dWi d bWcWjeh Wi [d cWYh¨ W]ei kcWdei4
cfb YWY ed[i fWhW bW fWje] d[i i(C d [YjWh [d [hc[ZWZ,*+.5 )'01
+--+´.,(
,- < [d R ?[d] S = We ; [j Wb( >b dk[le YehedWl hki , Z[b i dZhec[
h[if hWjeh e W]kZe i[l[he "L:KL'<eO', Z [pcW Z h[YjWc[dj[ bei XWpei o
bei ]Wd]b ei b d j Yei kcWdei(c[ZKn l,*,*5 fkXb YWZe [d b d[W [b -+ Z[
cWhpe( jjfi4))Ze (eh])+*(++*+),*,*(*-(,1(,**./.,1 "fh[ cfh[i ¨d (
,. PWd] < Q [ C S We E [j Wb( = i kdY ¨d Z[ cWYh¨ W]ei Wbl[ebWh[i o jehc[djW
Z[ Y jeY dWi [d bW fWje][d W Z[ Zei fWY [dj[i ]hWl[i Yed <HOB='+3(
>; eF[Z Y dW,*,*5,.1+*,2--(
,/ Peb [b K <ehcWd OF k]][cei P [j Wb( >lWbkWY ¨d l heb¨] YW Z[
fWY [dj[i eif jWb pWZei Yed <HOB=',*+3(GWjkhWb[pW,*,*5 ,/(1.0/´
03(
,0 KeYan ; Dk a[d M A[h ij L [j Wb( IWje][d W YecfWhWj lW Z[
<HOB='+3 F>KL o L:KL [d kd ceZ[be Z[ fh cWj[ de kcWde(
< [dY Wi,*,*5 -/1+*+,´+/(
,1 I[ h i CLF < k <F < [d] O<< [j Wb( Ihe]h[i ¨d Yb d YW o YWh]W l hWb
[d kd Xhej[ Yeckd jWh e Z[ d[kced W feh L:KL WieY WZW W
YehedWl hki4 kd [ijkZ e fheif[Yj le(EWdY[jW,**-5 -(1+101´1,(
,2 IWd R S Wd] = RWd] I Ieed EEF PWd] J( <Wh]W l hWb Z[ L:KL'
<eO', [d ck[ijhWi Yb d YWi(EWdY[j Bd [Yj = i,*,*5)'1.++´+,(
,3 b Q EWk >AR Pk I [j Wb( = d c YW j[cfehWb [d bW [b c dWY ¨d l hWb o
jhWdic i X b ZWZ Z[ <HOB='+3(GWj F[Z,*,*5)-101,´1/(
-* <ehcWd OF :bXWhhWa :F HchWd :L [j Wb( >b c dWY ¨d l hWb o h[ifk[ijW
Z[ Wdj Yk[hfei [d -1 fWY [dj[i Yed d [YY ¨d feh YehedWl hki Z[b
i dZhec[ h[if hWjeh e Z[ Hh [dj[ F[Z e(<b d Bd [Yj = i,*+05-)1.11´2-(
-+ R bcWp : FWhabkdZ > :dZ[hiied F [j Wb( Eei d l[b[i Z[ :KG Z[b L:KL'<eO', [d bWi
l Wi h[if hWjeh Wi ikf[h eh[i o bW ZkhWY ¨d Z[ bW [b c dWY ¨d Z[b :KG l hWb de Z [h[d
[djh[ bei fWY [dj[i Yed <HOB='+3 b[l[ o ]hWl[)Yh j Ye( C d [YjWh [d [hc[ZWZ,*,+5
)) 1+/´+2(
-, < WdZhWi [aWh : E k C FWhj dej :C [j Wb( EW d [YY ¨d feh L:KL'<eO',
fhej[][ YedjhW bW h[[nfei Y ¨d [d cWYWYei h [iki(< [dY Wi,*,*5 -012+,´
+1(
-- G E R[ ? < [d] FE [j Wb( =[j[YY ¨d Z[ dckd ZWZ kcehWb o
Y[bkbWh [if[Y YW Z[ L:KL'<eO', [d dZ l Zkei YedlWb[Y [dj[i Z[
<HOB='+3(Bdckd ZWZ,*,*5,)131+´311([-(
-. P[ i L LY [hW] : ;W [h F [j Wb( K[ifk[ijW Z[ Wdj Yk[hfei kj b pWdZe i[ i
[diWoei i[heb¨] Yei Z [h[dj[i [d kdW Yeckd ZWZ Yecfb[jWc[dj[
fheXWZW feh I<K Z[ifk i Z[ kd Xhej[ Z[ <HOB='+34 [b [ijkZ e <eG:G(
<b d F YheX eb d [YjWh,*,+5).1.1*([+'.1*([3(
-/ L[a d[ M I h[p'Iejj : K l[hW';Wbb[ij[hei H [j Wb( Bdckd ZWZ heXkijW
Z[ Y bkbWi M [d dZ l Zkei YedlWb[Y [dj[i Yed <HOB='+3 Wi djec j Ye
e b[l[(< bkbW,*,*5(/ 1+/2´+02([+.(
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

-0 BXWhhedZe ?C ?kbY [h C: eeZcWd'F[pW = [j Wb( =[i dj[]hWY ¨d h f ZW Z[
Wdj Yk[hfei Wdj 'L:KL'<eO', [d f[hiedWi Yed <el Z'+3 b[l[(
G Bd]b i C F[Z,*,*5 / 1+*2/´21(
-1 <We P< E k P S Wd] IA S Wd] ? K Y WhZki CA( =[iWfWh Y ¨d Z[
Wdj Yk[hfei YedjhW [b YehedWl hki WieY WZe Wb L:KL Z[ifk i Z[ bW
h[Ykf[hWY ¨d(G Bd]b i C F[Z,**15 ,.1++0,´0-(
-2 MWd] ? JkWd R Q d SM [j Wb( ?WbjW Z[ h[ifk[ijWi Z[ Y bkbWi ; Z[ c[ceh W f[h h YW
[d fWY [dj[i h[Ykf[hWZei Yed i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he4 kd [ijkZ e Z[
i[]k c [dje Z[ i[ i W ei(C dckdeb,*++5(/-11,0.´02(
-3 Pk EI PWd] G< < Wd] RA [j Wb( =khWY ¨d Z[ bWi h[ifk[ijWi Z[ Wdj Yk[hfei
Z[ifk i Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he(Bd [YY ed[i [c[h][dj[i,**15 ( 1
+/0,´0.(
.* ke Q ke S =kWd < [j Wb( I[hi ij[dY W W bWh]e fbWpe Z[ Wdj Yk[hfei B] [d
jhWXW`WZeh[i Z[ bW iWbkZ d [YjWZei Yed L:KL'<eO(c[ZKn l ,*,*5 fkXb YWZe [d
b d[W [b +. Z[ [Xh[he( jjfi4))Ze ( eh])+*(++*+),*,*(*,(+,(,**,+-20
"fh[ cfh[i ¨d (
.+ =Wd CF FWj[ki C DWje R [j Wb( F[ceh W dckdeb¨] YW Wb L:KL'<eO',
[lWbkWZW WijW 2 c[i[i Z[ifk i Z[ bW d [YY ¨d(< [dY Wi,*,+5 .(1
[WX .*0-(
., E[ ;[hj G MWd :M DkdWi[]WhWd D [j Wb( Bdckd ZWZ Z[ Y bkbWi M [if[Y YWi
Z[ L:KL'<eO', [d YWiei Z[ <HOB='+3 o L:KL o Yedjheb[i de d [YjWZei(
GWjkhWb[pW,*,*5,/+1./1´0,(
.- :bjcWdd =F ;eojed KC( Bdckd ZWZ Z[ Y bkbWi M L:KL'<eO',4 [if[Y Y ZWZ kdY ¨d
ZkhWX b ZWZ o fWf[b [d bW fhej[YY ¨d(Bdckdebe] W Y [dj YW,*,*5 ,1[WXZ0+0*(
.. FWj[ki C h ed : MWha[ : [j Wb( >f jefei Z[ Y bkbWi M L:KL'<eO',
i[b[Yj lei o Yed h[WYY ¨d YhkpWZW [d kcWdei de [nfk[ijei(< [dY Wi
,*,*5 .'123´3.(
./ =k E FW < C Wd] L( Eei Wdj Yk[hfei dZkY Zei feh [b Zec d e Z[ kd ¨d Wb h[Y[fjeh
[d bW fhej[ dW [if ]W Z[b L:KL'<eO de d[kjhWb pWd Z[ ehcW YhkpWZW [b dk[le
YehedWl hki kcWde <eO'>F<(C d [YjWh,*+-5-.1-.2´/*(
.0 < [ QR J k EP E We SR [j Wb( K[WYj l ZWZ YhkpWZW Wdj ] d YW [djh[ [b
YehedWl hki WieY WZe Wb i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he o bei
YehedWl hki kcWdei ,,3> o H<.-(C d [YjWh [d [hc[ZWZ,**/5 (0(1,*--´
-1(
.1 < Wd DA < [d] O< Pee I< [j Wb( K[ifk[ijWi i[heb¨] YWi [d fWY [dj[i
Yed d [YY ¨d feh YehedWl hki Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he
o h[WYj l ZWZ YhkpWZW Yed YehedWl hki kcWdei ,,3> H<.- o GE0-(
<b d = W]d EWX Bcckdeb,**/5()1+-+1´,+(
.2 El A Pk G< MiWd] HM'R [j Wb( K[ifk[ijW Z[ Wdj Yk[hfei Z[ h[WYY ¨d YhkpWZW
[djh[ bWi d [YY ed[i feh L:KL'<eO', o L:KL'<eO(K[fh[i[djWdj[ Y[bkbWh,*,*5 (1
+*11,/(
.3 Ih[cakcWh E L[]el W'< kcX[p ; CWZ K [j Wb( >b Zec d e Z[ kd ¨d Wb
h[Y[fjeh Z[ bW fhej[ dW Z[ f Ye l hWb [i kd eX`[j le dckdeZec dWdj[ o
WbjWc[dj[ [if[Y Ye Z[ Wdj Yk[hfei [d fWY [dj[i Yed L:KL'<eO',(
Bdckdebe] W Y [dj YW,*,*5,1[WXY2.+-(
/* P[ I? [Z( IhejeYebe Z[ Z W]d¨ij Ye o jhWjWc [dje fWhW bW dk[lW d[kced W
feh YehedWl hki "l[hi ¨d Z[ fhk[XW 1 (< d F[Z C " d]b i ,*,*5( 1+*21´3/(
/+ hkfe Z[ MhWXW`e Z[ >f Z[c ebe] W fWhW bW K[ifk[ijW >f Z c YW Z[b G<BI
<[djhe < de fWhW [b <edjheb o bW Ih[l[dY ¨d Z[ >d [hc[ZWZ[i( EWi
YWhWYj[h ij YWi [f Z[c eb¨] YWi Z[ kd Xhej[ Z[ dk[lWi [d [hc[ZWZ[i feh
YehedWl hki Z[ ,*+3 "<HOB='+3 [d < dW(
S ed] kW E k Q d] ; d] Qk[ SW S ,*,*5+(1+./´/+(
/, Aek RC HakZW D >ZmWhZi <> [j Wb( EW ][d j YW dl[hiW Z[b L:KL'<eO',
h[l[bW kd ]hWZ [dj[ Z[ d [YY ¨d lWh WXb[ [d [b jhWYje h[if hWjeh e(< bkbW
,*,*5(/)1.,3´..0([+.(
/- MWd] Q =k KA PWd] K [j Wb( <ecfWhWY ¨d Z[ fWY [dj[i
eif jWb pWZei Yed L=K: YWkiWZe feh <HOB='+3 o A+G+(<e h[,*,*5
(,/1+3/´,*/(
/. >bb d] Wki = =[][d WhZj ? ;k`WdZW E [j Wb( >ijkZ e Z[ WieY WY ¨d
Z[b ][decW Z[ <el Z'+3 ]hWl[ Yed dik Y [dY W h[if hWjeh W( G
Bd]b i C F[Z,*,*5 / 1+/,,'+/-.(
// L imWdje F Wd F ?Wkp :K [j Wb( Iei Xb[ fen[c W i b[dj[ [d kd
fWY [dj[ Yed <HOB='+34 h[fehj[ Z[ kd YWie(:dd F[Z Lkh] "EedZh[i ,*,*5 -'1
/2-´20(
/0 = edj L =[hec > OWd ;hW[Ya[b > =[fkoZj I EWcXh[Y j ;G( EW
i efWjebe] W Z[ bW fen[c W [b p [d <HOB='+3(h[if he h[i ,*,*5)(1
+32(
/1 kWd PC G SR Ak R [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Yb d YWi Z[ bW [d [hc[ZWZ feh
YehedWl hki ,*+3 [d < dW(G Bd]b i C F[Z,*,*5 /)1+1*2´,*(
/2 FWdd d] AE LY mWhjpij[ d KF( ? i efWjebe] W Z[ bW Z id[W( G
Bd]b i C F[Z+33/5 1+/.1´/-(
/3 =k d C( F Z [dZe bW h[ifk[ijW l[dj bWjeh W W bW fen W(C i eb
,**15,/+1,2/´3-(
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(
FO SO
0* ;heY WhZ E Lbkjiao : I[i[dj :( O[dj bWY ¨d c[Y d YW fWhW c d c pWh bW
fhe]h[i ¨d Z[ bW b[i ¨d fkbcedWh [d bW dik Y [dY W h[if hWjeh W W]kZW( :c
C K[if h <h j <Wh[ F[Z,*+15(0,1.-2´.,(
0+ MeX d FC EW] ? CkXhWd :( Ieh gk bW fen[c W i b[dY eiW Z[ <HOB='+3
Z[iYedY [hjW W bei c Z Yei(:c C K[if h <h j <Wh[ F[Z,*,*5 )')1-/0´0*(
0, Fe Q C Wd P Lk S [j Wb( ?kdY ¨d fkbcedWh WdehcWb [d fWY [dj[i
Yed <HOB='+3 Wb cec[dje Z[b WbjW eif jWbWh W(>kh K[if he C
,*,*5,,1,**+,+1(
0- EWd] F Lec : F[dZepW =I [j Wb( A fen[c W h[bWY edWZW Yed
<HOB='+34 WdecWb Wi lWiYkbWh[i o Z[ f[h ki ¨d [d M< Z[ [d[h] W
ZkWb(EWdY[j Bd [Yj = i,*,*5)'1+-0/´00(
0. P[ijXbWZ[ E? ;hWh I d [ he E< [j Wb( EW YWh]W l hWb Z[b L:KL'
<eO', fh[Z Y[ bW cehjWb ZWZ [d fWY [dj[i Yed o i d Y dY[h gk[ [ij d
eif jWb pWZei Yed <HOB='+3(< bkbW YWdY[heiW,*,*5 /100+´01+([,(
FW]b[Xo K P[ijXbWZ[ E? Mhp[XkYa : [j Wb( BcfWYje Z[ bW YWh]W l hWb Z[b
i[i[djW o Y dYe
L:KL'<eO', [d [b h [i]e Z[ djkXWY ¨d o cehjWb ZWZ [djh[ fWY [dj[i
eif jWb pWZei Yed [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3(<b d Bd [Yj = i ,*,*5
fkXb YWZe [d b d[W [b -* Z[ `kd e( jjfi4))Ze (eh])+*(+*3-)Y Z)Y WW2/+(
00 A ac[j ? F Wh E >Zl diied F Ya[ I N b d F E dZiae] <( >b f[h b
Z[ [nfh[i ¨d Z[ fhej[ dWi Z[ :<>, [d j[` Zei kcWdei(Feb Loij ; eb
,*,*5NSOMS mS 1[30+*(
01 Ae cWdd F Db[ d['P[X[h A LY he[Z[h L [j Wb( EW [djhWZW Z[ Y bkbWi
L:KL'<eO', Z[f[dZ[ Z[ :<>, o MFIKLL, o [ij Xbegk[WZW feh kd
d X Zeh Z[ fhej[WiW Yb d YWc[dj[ fheXWZe(< bkbW,*,*5(/(1,1+´,2*([2(
02 = Yaied KI >hX'=emdmWhZ CK FWhj d[p ?C Ak dW]b[ ;( >b
c YheX ecW o [b jhWYje h[if hWjeh e(:ddk K[l I oi eb,*+05 ./1
.2+´/*.(
03 FehWmiaW E <We C( MhWdic i ¨d W h[W Z[ L:KL'<eO',4 [b ckdZe Z[X[
[d h[djWh bW h[Wb ZWZ(>djehde dj[hdWY edWb,*,*5( 01+*/1-*(
1* P bied GF Gehjed : Rekd] ?I <ebb di =P( MhWdic i ¨d W h[W Z[b
YehedWl hki', Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he W bei
jhWXW`WZeh[i Z[ bW iWbkZ4 kdW h[l i ¨d dWhhWj lW(:d[ij[i W,*,*5 .,1
+*20´3/(
1+ <Wdjkj '<Wij[bl[jh E H` W K I[Zhe E= [j Wb( EW d[khef b dW'+ WY b jW bW
[djhWZW o bW d [Yj l ZWZ Z[ bWi Y bkbWi L:KL'<eO',(< [dY Wi,*,*5 .'1
2/0´0*(
1, PWd] L J k S Aek R [j Wb( :QE [i kd h[Y[fjeh YWdZ ZWje fWhW [b L:KL'<eO',
gk[ fheck[l[ bW d [YY ¨d Z[ bWi Y bkbWi [f j[b Wb[i fkbcedWh[i o
Xhedgk Wb[i(K[iebkY ¨d Y[bkbWh,*,+5 (1+,0´.*(
1- <WhiWdW E Ledpe]d : GWih : [j Wb( AWbbWp]ei fkbcedWh[i feij'cehj[c
[d kdW i[h [ Z[ YWiei Z[ <HOB='+3 Z[b dehj[ Z[ BjWb W4 kd [ijkZ e
Z[iYh fj le Z[ Zei Y[djhei(EWdY[j Bd [Yj = i,*,*5)'1++-/´.*(
1. A[bbcWd N DWhbiied F >d]ijh©c'EWkh[dj : [j Wb( Ih[i[dY W Z[ WbkhedWde [d
Wbl ebei fkbcedWh[i [d fWY [dj[i Yed <el Z'+3 ]hWl[4 zkdW Wf[hjkhW fWhW dk[lWi
efY ed[i Z[ jhWjWc [dje9C ; eb < [c,*,*5)0,1+/.+2´,,(
1/ RWe QA A[ S< E MR [j Wb( >l Z[dY W fWjeb¨] YW Z[ L:KL'<eO', h[i ZkWb
[d j[` Zei fkbcedWh[i Z[ kd fWY [dj[ b ije fWhW [b WbjW( K[iebkY ¨d
Y[bkbWh,*,*5 '1/.+´.-(
10 :Ya[hcWdd F O[hb[Z[d L> Dk[ d[b F [j Wb( >dZej[b Wb j i
lWiYkbWh fkbcedWh jhecXei i o Wd] e] d[i i [d <el Z'+3(G
Bd]b i C F[Z,*,*5 / 1+,*´,2(
11 Ih bkjia o : Dh ji[b i F L [ljiel : [j Wb( E d e ij eY jei i
[ce W]eY j YW WieY WZW W bW d [YY ¨d feh L:KL'<eO',(Leo C <b d
IWj eb ,*,*5(,+1.00´1.(
12 G Y ebbi CF Ieed EE E[[ D< [j Wb( IWjebe] W fkbcedWh Z[b i dZhec[
h[if hWjeh e W]kZe i[l[he WjWb(EWdY[jW,**-5 -(1+11-´12(
13 LehX[bbe F >b';e] ZWZbo D = WY dje B [j Wb( >b Xhej[ jWb Wde
Z[ [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki Z[ ,*+34 h[Yec[dZWY ed[i Z[
bW fh Yj YW Yb d YW(:d[ij[i W,*,*5.,11,.´-,(
2* Wjj ded E < kc[bbe = <W hed I [j Wb( G[kced W feh <HOB='+34 zZ [h[dj[i
jhWjWc [djei h[if hWjeh ei fWhW Z [h[dj[i [dej fei9F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei
dj[di lei,*,*5+-4 +*33´+*,(
2+ MeX d FC EW] ? CkXhWd :( Ih[YWkY ¨d ieXh[ bW djkXWY ¨d j[cfhWdW o bW
l[dj bWY ¨d c[Y d YW [d <HOB='+3(:dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei,*,*5 ('112(
2, hWii[bb Med[jj M Ihejj : [j Wb( ? i efWjebe] W Z[b i dZhec[ Z[
Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW WieY WZe W <HOB='+34 kd [ijkZ e
eXi[hlWY edWb fheif[Yj le ckbj Y djh Ye(EWdY[jW K[if h F[Z,*,*5 /1
+,*+´*2(
2- Wjj ded E FWh d CC <WcfehejW E( >b cfkbie h[if hWjeh e4 kd ceiW Ye
fWiWZe feh Wbje Z[ bW i efWjebe] W Z[ <HOB='+3(
:c C K[if h <h j <Wh[ F[Z,*,*5)')1+*13´2*(
- .
 FO SO
2. P bied FL Podd M:( ? Xhei i fkbcedWh4 fWje] d[i i [j ebe] W o
h[]kbWY ¨d( dckdeb Z[ bW ckYeiW,**35)1+*-´,+(
2/ JkWhjkYY e E L[c[hWde E ;[dkYY F ;e ii [h F< =[ O jW L( O Wi
kh][dj[i [d [b jhWjWc [dje Z[ <HOB='+34 [d eYWhi[ [d bW d bWcWY ¨d
W]kWi WXW`e fWhW fh[l[d h [b i dZhec[ YWjWijh¨ Ye( <ebkcdW l[hj[XhWb
¨i[W Yed`kdjW,*,*5/.1+3+´3-(
20 < [d P( Nd jhWjWc [dje fej[dY Wb Z[ <HOB='+3 Yed Xbegk[e Z[ M ?' ( Bdj C
; eb LY ,*,*5NSOMS mS 1+3/.´//(
21 >Wf[d FL Ek P W amWZ :O [j Wb( MhWdi Y ¨d [dZej[b Wb W
c[i[dgk cWjeiW4 zkd fh[Ykhieh Z[ bW Xhei i fkbcedWh dj[hij Y Wb o
bW eXb j[hWY ¨d lWiYkbWh feij'<HOB='+39>kh K[if he C,*,*5,-1,**-+01(
22 k C Dehj[m[] <( IWjebe] W o fWje] d[i i Z[b i dZhec[
h[if hWjeh e W]kZe i[l[he(Leo C IWj eb,**15(.'1++-0´.1(
23 Ak =L Ceodj F Ped] DM [j Wb( BcfWYje Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe
i[l[he "L:KL [d bW kdY ¨d fkbcedWh bW YWfWY ZWZ kdY edWb o bW YWb ZWZ Z[
l ZW [d kdW Ye ehj[ Z[ ieXh[l l [dj[i(M¨hWn,**/5 -'1.*+´*3(
3* A[hh Z][ FL MWdi[o <F FWjj : [j Wb( BdYWfWY ZWZ kdY edWb / W ei
Z[ifk i Z[b i dZhec[ Z[ Z ijh i h[if hWjeh e W]kZe(G Bd]b i C F[Z ,*++5
-+1+,3-´-*.(
3+ AmWd] =F < WcX[hbW d =P IekjWd[d LF Eem => :iW LE
;kjWdo C( IWjebe] W fkbcedWh Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe
i[l[he [d Mehedje(ceZ fWjeb,**/5(/1+´+*(
3, ke R Dehj[m[] < FYGkjj F: k C( F[YWd icei fWje][d j Yei Z[b
i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he(K[i( l hki,**25( 1.´+,(
3- >Zb[h < LY h©Z[h :L :[f [bXWY [h F [j Wb( Feh h Yed d [YY ¨d feh L:KL'
<eO',4 kd [ijkZ e Z[ Wkjefi W Z[ bei fh c[hei 2* YWiei Yedi[Ykj lei [d
AWcXkh]e :b[cWd W(Bdj C E[]Wb F[Z,*,*5( +1+,1/´2.(
3. ;Whjed EF =klWb >C LjheX[h] > ei L Fka efWZ oWo L(
:kjefi Wi Z[ <HOB='+3 HabW ecW >>( NN(Leo C <b d IWj eb,*,*5
(, 11,/´--(
3/ H` W O FWd : IWdZ[o GG L WhcW L DkcWh L( <M [d bW [d [hc[ZWZ feh
YehedWl hki ,*+3 "<HOB='+3 4 kdW h[l i ¨d i ij[c j YW Z[ bei WbbWp]ei Z[ <M Z[
j¨hWn [d ..+* fWY [dj[i WZkbjei(>kh KWZ eb,*,*5 '10+,3´-2(
30 Rk F E k R Qk = S Wd] K EWd E Qk A( Ih[Z YY ¨d Z[b Z[iWhhebbe Z[ Xhei i
fkbcedWh c[Z Wdj[ jece]hW W YecfkjWh pWZW Z[ i[YY ¨d Z[b]WZW [d i[h [ o
YWhWYj[h ij YWi Yb d YWi [d fWY [dj[i ZWZei Z[ WbjW Z[ifk i Z[b jhWjWc [dje feh
d[kced W feh <HOB='+3(Yeh[Wde ` hWZ eb,*,*5)(11.0´//(
31 Dbea ?: Dhk f FCA: lWd Z[h F[[h GCF [j Wb( BdY Z[dY W Z[
Yecfb YWY ed[i jhecX¨j YWi [d fWY [dj[i Yh j Yei Z[ N<B Yed
<HOB='+3(K[i Z[ jhecXe,*,*5(0(1+./´.1(
32 HX :M ;Whd[i = GWfeb jWde EF A[da[ ID PWa[ [bZ MP(
>f Z[c ebe] W i efWjebe] W o j[hWf Wi Wdj YeW]kbWdj[i o [diWoei Z[
jhecXei i l[deiW [d bW d [YY ¨d feh YehedWl hki , Z[b i dZhec[
h[if hWjeh e W]kZe i[l[he(
MhWijehde b d j Ye l[deie C OWiY Lkh],*,+501,-´-/(
33 HX :M IWddkYY <C GWYaWi : [j Wb( OWb ZWY ¨d Z[b ceZ[be Z[
[lWbkWY ¨d Z[ h [i]e Z[ jhecXe[cXeb ice l[deie Z[ <Wfh d [d
fWY [dj[i gk h h] Yei Yh j Yei(< hk] W C:F:,*+/5(,'13.+´.2(
+** ;kha WhZ'Deh[d GF AWX[h[Ya[h F FWYY e N [j Wb( FWoeh fh[lWb[dY W
Z[ cWYhejhecXei fkbcedWh[i [d [b L:KL'<eO', gk[ [d bW d bk[dpW :4
h[ikbjWZei Z[ bW Wkjefi W Z[ bW ]h f[ [ifW ebW +3+2)+3+3 [d Lk pW W bW
[d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3(C( IWj eb <b d K[i(,*,+5 .1+-/´.-(
+*+ Pk < < [d Q <W R [j Wb( ?WYjeh[i Z[ h [i]e WieY WZei Yed [b
i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW o bW ck[hj[ [d fWY [dj[i
Yed d[kced W feh [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3 [d Pk Wd
< dW( C:F: Bdj[hd F[Z,*,*5(/'13-.´.-(
+*, S ek ? Rk M =k K [j Wb( <khie Yb d Ye o WYjeh[i Z[ h [i]e Z[ cehjWb ZWZ Z[
fWY [dj[i WZkbjei eif jWb pWZei Yed <HOB='+3 [d Pk Wd < dW4 kd [ijkZ e
Z[ Ye ehj[ h[jheif[Yj le(EWdY[jW,*,*5 0,1+*/.´0,(
+*- < [d M Pk = < [d A [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Yb d YWi Z[
++- fWY [dj[i Wbb[Y Zei Yed [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+34 [ijkZ e
h[jheif[Yj le(;FC,*,*5 -/1c+*3+(
+*. eoWb I < e CC I d [ he E< [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Yb d YWi Z[ <el Z'+3
[d bW Y kZWZ Z[ Gk[lW Reha(G Bd]b i C F[Z,*,*5 /)1,-1,´1.(
+*/ M WY b C MWd] G WdZe L [j Wb( k W fhel i edWb Z[ BLMA ieXh[
[b h[YedeY c [dje o cWd[`e Z[ bW YeW]kbefWj W [d <HOB='+3( C
M hecX AW[ceij,*,*5(/1+*,-´,0(
+*0 E[ icWd => Kedd[h E I dejj K [j Wb( >b[lWY ¨d Z[ Y jeY dWi [d
<HOB='+3 ]hWl[ o Yh j Ye4 kdW h[l i ¨d i ij[c j YW h f ZW
c[jWd b i i o YecfWhWY ¨d Yed ejhei i dZhec[i d bWcWjeh ei(
EWdY[jW K[if h F[Z,*,*5/1+,--'+,..(
- /
+*1 E ff Ib[XWd F( :decWb Wi Z[ bWXehWjeh e [d fWY [dj[i Yed
d [YY ¨d feh <HOB=',*+3(<b d < [c EWX F[Z,*,*5,/1++-+´-.(
+*2 C hWa I EWhX ] K L ecWdelW S [j Wb( E[i ¨d c eY hZ YW [d ]hWl[i
<HOB='+3 [i i c bWh W bWi d[kced Wi Z[ ejhe eh ][d4 h[ikbjWZei Z[ kd
[ijkZ e ckbj Y djh Ye(?Wbbe YWhZ WYe >L<,*,+5/1-1´.0(
+*3 FWpped : LWblWj E FW]] E [j Wb( < bkbW dckd[ Z[j[h ehWZW
bW Y jejen Y ZWZ [d YWiei ]hWl[i Z[ <HOB='+3 Z[f[dZ[ Z[ BE'0(C <b d
dl[hj h ,*,*5( '1.03.´1*-(
++* OWh]W S ?bWcc[h :C Lj[ ][h I [j Wb( Bd [YY ¨d Z[ Y bkbWi
[dZej[b Wb[i o [dZej[b j i [d <HOB='+3(EWdY[jW,*,*5 0,1+.+1´+2(
+++ ;©ic bb[h A MhWnb[h L ; jp[h F [j Wb( EW [lebkY ¨d Z[ bW fWjebe] W fkbcedWh
[d bW [d [hc[ZWZ cehjWb feh <HOB='+34 kd [ijkZ e Z[ Wkjefi W Yed
Yehh[bWY ¨d Yb d YW(:hYe Z[ O hY em,*,*5+..1-.3´/1(
++, LY W[ [h BF IWZ[hW K? Lebeced BA [j Wb( =[j[YY ¨d d i jk Z[ L:KL'<eO',
[d fkbced[i o l Wi h[if hWjeh Wi Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3( ceZ fWjeb
,*,*5 1,+*.´+.(
++- Lk A RWd] F PWd < [j Wb( :d b i i ijefWjeb¨] Ye h[dWb Z[ ,0
WbbWp]ei feij cehj[c Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 [d < dW( K ¨d
Bdj,*,*50/1,+3´,1(
++. ;k`W EF Peb =: S We ; [j Wb( >b [if[Yjhe [c[h][dj[ Z[ bW fWjebe] W
YWhZ efkbcedWh Z[ bW [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3 "<HOB='+3 4
d ehc[ Z[ - Wkjefi Wi Z[ Aekijed M[nWi o h[l i ¨d Z[ bei WbbWp]ei
Z[ Wkjefi Wi Z[ ejhWi Y kZWZ[i Z[ bei >ijWZei Nd Zei( IWjebe] W
YWhZ elWiYkbWh,*,*5+/1+*1,--(
++/ LWZ[] ;[ ][[ ? IekhWXZebbW MekjaWXed F D Wb b G [j Wb( >b ZW e
Wbl[ebWh Z kie o bW c YheWd] efWj W jhecX¨j YW ied bei fh dY fWb[i WbbWp]ei
ijefWjeb¨] Yei [d ck[ijhWi Z[ X efi W Z[ j[` Ze fkbcedWh Z[ fWY [dj[i
Yed <HOB='+3(IWjeb K[i Ih Yj YW,*,*5)(-1+/-,,2(
++0 BXW M E[lo CA <eddehi CF PWha[dj d M> M WY b C E[l F( EWi
YWhWYj[h ij YWi d YWi Z[ bW YeW]kbefWj W feh <HOB='+3(Yk ZWZe
Yh j Ye ,*,*5)+1-0*(
++1 <ef d F< IWhc[dj [h > =kXkhYg M Ie iio C FWj [k =( >i ehW Z[ Yedi Z[hWh [b
fWjh¨d ijeb¨] Ye Z[ b[i ¨d fkbcedWh fWhW jhWjWh fWY [dj[i [d [ijWZe Yh j Ye Yed
d [YY ¨d feh <HOB='+3(F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei,*,*5 +-1++,.´,0(
++2 FY edW]b[ = H =edd[bb CL L Wh D >c[ho I ;h Z][meeZ <(
F[YWd icei dckd jWh ei Z[ bW YeW]kbefWj W djhWlWiYkbWh fkbcedWh
[d bW d[kced W feh <HOB='+3(EWdY[jW K[kcWjeb,*,*5)1[.-1'./(
++3 :hWY Y bbW][ =C LjWY[o : :aeh ? LYejp F EW Wd F(
M hecXeboi i h[ijWkhW bW f[h ki ¨d [d bW fen W feh
<HOB='+3( ;h C AW[cWjeb,*,*5(0'1[,1*'1.(
+,* S Wd] R Q We F S Wd] L [j Wb( <eW]kbefWj W o
Wdj Yk[hfei Wdj ei eb f Zei [d fWY [dj[i Yed <el Z'+3( G
Bd]b i C F[Z,*,*5 /)1[-2(
+,+ PWd] = Ak ; Ak < [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Yb d YWi Z[
+-2 fWY [dj[i eif jWb pWZei Yed d[kced W d [YjWZW feh [b dk[le
YehedWl hki Z[ ,*+3 [d Pk Wd < dW(C:F:,*,*5 ) 1+*0+´03(
+,, ;ejjW F MiedWi :F I bbWo C [j Wb( [ij ¨d Z[ bW l[dj bWY ¨d o
h[ikbjWZei Yb d Yei [d fWY [dj[i Yed l[dj bWY ¨d dlWi lW Yed <HOB='+3
"IKeO>GM'<HOB= 4 kd [ijkZ e Z[ Ye ehj[ eXi[hlWY edWb ckbj Y djh Ye
dWY edWb(EWdY[jW K[if h F[Z,*,+501+-3´.2(
+,- L d W I <Wb [[ <L < [h Wd L [j Wb( Ih[lWb[dY W Z[ [dej fei Z[
i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW [d fWY [dj[i Yh j Yei Yed
<HOB='+34 kd [ijkZ e eXi[hlWY edWb fheif[Yj le(EWdY[jW K[if h F[Z ,*,*5
/1+,*3´+2(
+,. Ik[bb[i O E j][ [jcWdd F E dZ[dc[o[h FM [j Wb( Mhef ice
ckbj eh] d Ye o h[dWb Z[b L:KL'<eO',(G Bd]b i C F[Z,*,*5 / 1/3*´3,(
+,/ P Y cWdd = Lf[h Wa[ CI E j][ [jcWdd F [j Wb( :kjefi W
WbbWp]ei o jhecXe[cXeb ice l[deie [d fWY [dj[i Yed
<HOB='+34 kd [ijkZ e Z[ Ye ehj[ fheif[Yj le(:dd Bdj[hd F[Z
,*,*5 (. 1,02´11(
+,0 bb L> =ei LWdjei << H ehcWd =; [j Wb( jhWdiYh fY edWb
f[h b[i Z[ b[kYeY jei [d fWY [dj[i Yed <HOB=+3 [d [ijWZe Yh j Ye4
cfb YWY ed[i fWhW bW h[ifk[ijW Wb dj[h [h¨d o bW YeW]kbWY ¨d( <k ZWZei
Bdj[di lei F[Z >nf,*,*5/11/(
+,1 =[ d WhZj'>cc[h L P jjiY [X[h = LWd j C [j Wb( FWf[e feij
cehj[c j[cfhWde Z[b :KG Z[b L:KL'<eO', [d fWY [dj[i Yed
<HOB='+3 o bW Yehh[bWY ¨d Yed [b ZW e j ikbWh([b [,*,+5 ('1
[0*-0+(
+,2 Lkh :F = p =B < Wff[bb F<( <HOB='+3 :<>, o [b
Yedi[Yk[dY Wi YWhZ elWiYkbWh[i(Leo C I oi eb A[Whj < hY I oi eb
,*,*5 (/1A+*2.´3*(
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

+,3 E[bkXh[ < O Y[dj[ CE( F[YWd icei o jhWjWc [dje Z[ bW dik Y [dY W eh] d YW
[d bW i[fi i(GWj K[l G[f heb,*+25(+1.+1´,1(
+-* kfjW : FWZ WlWd FO L[ ]Wb D [j Wb( FWd [ijWY ed[i
[njhWfkbcedWh[i Z[ bW <HOB='+3(GWj F[Z,*,*5)-1+*+1´-,(
+-+ Hde h e E <WhW]b W F ?WYY d FWh] [h jW O IbWY Ze L
;ked[hXW <( K[Y[fjeh[i j fe Mebb o <HOB='+34 kdW ijeh W Z[ Zei
YWhWi Yed kd dWb [ceY edWdj[(?kjkhe LY H:,*,*5-1?LH0*/(
+-, MejkhW :E P jceh[ : :]d ej hWc L [j Wb( EW i[ Wb pWY ¨d Z[b
h[Y[fjeh - j fe Mebb W jhWl i Z[ MKB? Yedjh Xko[ W kdW h[ifk[ijW dckd[
ddWjW fhej[YjehW W bW d [YY ¨d feh YehedWl hki Z[b i dZhec[
h[if hWjeh e W]kZe i[l[he(F; e,*+/5-1[**0-2´+/(
+-- lWd Z[h FWZ[ <B L cedi : LY kkhi'Ae[ `cWa[hi C [j Wb( Ih[i[dY W Z[
lWh Wdj[i ][d j YWi [djh[ ecXh[i `¨l[d[i Yed <HOB='+3 ]hWl[( C:F:
,*,*5 )+100-´1-(
+-. S Wd] J ;WijWhZe I E k S [j Wb( >hheh[i Yed] d jei Z[ bW dckd ZWZ Z[ B?G j fe B [d
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 fej[dY Wbc[dj[ cehjWb(< [dY Wi,*,*5 .'1[WXZ./1*(
+-/ F[hWZ F FWhj d C<( Bd bWcWY ¨d fWjeb¨] YW [d fWY [dj[i Yed
<HOB='+34 kd fWf[b YbWl[ fWhW cedeY jei o cWYh¨ W]ei(
GWj K[l Bcckdeb,*,*5)'1-//´0,(
+-0 AkWd] < PWd] R E Q [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Yb d YWi Z[ fWY [dj[i d [YjWZei
Yed [b dk[le YehedWl hki ,*+3 [d Pk Wd < dW(EWdY[jW,*,*5 0,1.31´
/*0(
+-1 ;[hc[`e'FWhj d C? edp b[p'K l[hW F :bcWdiW K [j Wb( EW YWh]W Z[ :KG
l hWb [d fbWicW i[ WieY W Yed [d [hc[ZWZ[i Yh j YWi o kdW h[ifk[ijW Z[b
k if[Z Z[ih[]kbWZW [d <HOB='+3(Yk ZWZe Yh j Ye,*,*5)+103+(
+-2 L d W I FWjj Wo F: <Wb [[ <L( z>i kdW jehc[djW Z[ Y jegk dWi
h[b[lWdj[ fWhW <HOB='+39C:F: Bdj[hd F[Z,*,*5(/'1++/,´/.(
+-3 < [d Q S We ; Jk R [j Wb( EW YWh]W l hWb ":KG[c W Z[b YehedWl hki , Z[b i dZhec[
h[if hWjeh e W]kZe i[l[he [d ik[he Z[j[YjWXb[ [ij [ijh[Y Wc[dj[ h[bWY edWZW Yed
[b d l[b Zh ij YWc[dj[ [b[lWZe Z[ dj[hb[kY dW 0 [d fWY [dj[i Yh j Yei Yed
[d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3(<b d Bd [Yj = i,*,*5 .(1+3-1´.,(
+.* P[d P Lk P MWd] A [j Wb( I[h b Z[ Y bkbWi dckd[i Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 [d bW [jWfW
Z[ h[Ykf[hWY ¨d c[Z Wdj[ i[Yk[dY WY ¨d kd Y[bkbWh(=[iYkXh c [dje Y[bkbWh ,*,*5-1-+
+.+ We R E M AWd F [j Wb( Nj b ZWZ Z W]d¨ij YW Z[ bWi Z[j[hc dWY ed[i Z[ ZWjei
Z[ bWXehWjeh e Yb d Ye fWhW fWY [dj[i Yed bW [d [hc[ZWZ <HOB='+3 ]hWl[(
CF[Z O heb,*,*50)113+´30(
+., KkWd J RWd] D PWd] P C Wd] E Led] C( Ih[Z Yjeh[i Yb d Yei Z[
cehjWb ZWZ feh <HOB='+3 XWiWZei [d kd Wd b i i Z[ ZWjei Z[ +/*
fWY [dj[i Z[ Pk Wd < dW(F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei,*,*5 +-1
2.0´.2(
+.- ;Wbd i C :ZWc :I < efhW : [j Wb( >b f[h b d bWcWjeh e d Ye i[ WieY W Yed
kdW cWoeh cehjWb ZWZ feh i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW "L=K:
feh L:KL'<eO',(:c C I oi eb K[]kb Bdj[]h <ecf I oi eb ,*,+5 )'1K,/*´/1(
+.. < [d Pk = ke P [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Yb d YWi [ dckdeb¨] YWi [d bW
[d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ]hWl[ o ceZ[hWZW ,*+3(C <b d dl[hj h,*,*5 ( '1
,0,*´,3(
+./ P[d P Lk P MWd] A [j Wb( I[h b Z[ Y bkbWi dckd[i Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 [d bW [jWfW
Z[ h[Ykf[hWY ¨d c[Z Wdj[ i[Yk[dY WY ¨d kd Y[bkbWh(=[iYkXh c [dje Y[bkbWh ,*,*5-1-+
+.0 IWo[d = <hWlWj F FWWZWZ A [j Wb( Nd [ijkZ e bed] jkZ dWb Z[ Y bkbWi
dckd[i [d fWY [dj[i ]hWl[i Yed <HOB='+3( h[dj[ dckdeb,*,*5 ((1
/2*,/*(
+.1 WcWh[bbei';ekhXekb i >C G[j[W F Kel dW G [j Wb( =[ih[]kbWY ¨d
dckd[ Yecfb[`W [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 Yed dik Y [dY W
h[if hWjeh W ]hWl[(F YheX e k if[Z Y[bkbWh,*,*5).133,´+***([-(
+.2 <Whj[h FC ? i F C[dd d]i : [j Wb( Bdckde [dej fei f[h h Yei [d
d ei Yed i dZhec[ d bWcWjeh e ckbj i ij c Ye WieY WZe W d [YY ¨d
feh L:KL'<eO',(GWj F[Z,*,*5)-1+1*+´*1(
+.3 ?[bZij[ d EK Kei[ >; Aehm jp LF [j Wb( L dZhec[ d bWcWjeh e
ckbj i ij c Ye [d d ei o WZeb[iY[dj[i [ijWZekd Z[di[i( G Bd]b i
C F[Z,*,*5 / 1--.´.0(
+/* =k ehj >F DekcWdi >A < em >C [j Wb( L dZhec[
d bWcWjeh e ckbj i ij c Ye [d d ei Z[b [ijWZe Z[ Gk[lW
Reha( G Bd]b i C F[Z,*,*5 / 1-.1´/2(
+/+ ;WijWhZe I Kei[d E; S Wd] J [j Wb( :kjeWdj Yk[hfei YedjhW B?G j fe B [d
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 fej[dY Wbc[dj[ cehjWb(< [dY Wi,*,*5 .'1
[WXZ./2/(
+/, AWZ`WZ` C RWj c G ;WhdWX[ E [j Wb( Bdj[h [h¨d j fe B Wbj[hWZe
WYj l ZWZ o h[ifk[ijWi d bWcWjeh Wi [d fWY [dj[i ]hWl[i Yed <HOB='+3(
< [dY Wi,*,*5 -011+2´,.(
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(
FO SO
+/- ;bWdYe'F[be = G biied'IWoWdj ;> E k P< [j Wb( Z[i[gk b XhWZe
bW h[ifk[ijW Z[b k if[Z Wb L:KL'<eO', cfkbiW [b Z[iWhhebbe Z[ <HOB='+3(
< bkbW,*,*5(/(1+*-0´+*./([3(
+/. Mhek bb[j':iiWdj L O [b L WocWhZ : [j Wb( Bdckdef[h bWZe Z[ B?G
j fe B [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3(C :bb[h]o <b d Bdckdeb ,*,*5(+-1
,*0´,*2([,(
+// WbWd B> Kel dW G EWcfhefekbek O [j Wb( Wdj l hWb de i djed pWZe
dckd ZWZ [d <HOB='+3 h[l[bWZW feh fWjhed[i j[cfehWb[i Z[ dj[h [h¨d
j fe B)BBB o YecfWhWY ¨d Z[ ]h f[( dckdeb dWj,*,+5))1-,´.*(
+/0 E[[ CL IWha L C[ed] AP [j Wb( Bdckde [dej fWZe Z[
<HOB='+3 o bW d bk[dpW Z[ijWYWd [b fWf[b Z[ bei dj[h [hed[i j fe B [d [b
Z[iWhhebbe Z[ <HOB='+3 ]hWl[(Bdckdebe] W Y [dj YW,*,*5 ,1[WXZ+//.(
+/1 Den F PWWbZ[hi GC; Dee ijhW >C [hh[ji[d C I Yaa[hi I(
G l[b[i Z[ Y jegk dWi [d fWY [dj[i Yh j Yei Yed <HOB='+3 o ejhWi
W [YY ed[i(C:F:,*,*5 )+1+/0/´01(
+/2 Fedd[h[j ;[dboWcWd B eii[p F [j Wb( <HOB='+34 zJk j fe
Z[ jehc[djW Z[ Y jegk dWi [ijWcei jhWjWdZe9CF[Z O heb,*,+5 0 1
+31´32(
+/3 S ek S K[d E S Wd] E [j Wb( Bdckd ZWZ ddWjW Wkc[djWZW
h[ifk[ijWi [d [b jhWYje h[if hWjeh e Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3(
F YheX e k if[Z Y[bkbWh,*,*5).122-´23*([,(
+0* Q ed] R E k R <We E [j Wb( <WhWYj[h ij YWi jhWdiYh fj¨c YWi Z[
E gk Ze Z[ bWlWZe XhedYeWbl[ebWh o Y bkbWi cededkYb[Wh[i Z[ iWd]h[ f[h h YW [d
fWY [dj[i Yed <HOB='+3(Eei c YheX ei [c[h][dj[i d [YjWd,*,*50110+´1*(
+0+ Ked j : ;[h] KF ;Wo CM [j Wb( Bdckde [dej fWZe
YecfWhj c[djWb [d L=K: feh <HOB='+34 kdW i[h [ Z[ YWiei(
C :bb[h]o <b d Bdckdeb,*,+5(+.12+´3+(
+0, <Whl[bb C =[cWh W H O bo ? [j Wb( :ieY WY ¨d Z[ <HOB='+3
d bWcWY ¨d Yed WYj lWY ¨d Z[b [`[ </W'</WK+(GWjkhWb[pW,*,*5
,//1+.0´/*(
+0- RWd] E AWd R G biied'IWoWdj ;> [j Wb( Nd kcWde fbkh fej[dj[
fbWjW ehcW XWiWZW [d Y bkbWi cWZh[ fWhW [ijkZ Wh [b jhef ice Z[b L:KL'<eO', o
ceZ[bWh bW d [YY ¨d feh l hki [d Y bkbWi kcWdWi o eh]Wde Z[i(< bkbW < bkbW FWZh[
,*,*5 ).1+,/´+-0([1(
+0. G [d ebZ K < Wd R De[bp[h OA [j Wb( =ei f[h b[i dckdefWjeb¨] Yei
Z ij djei [d fkbced[i Z[ Wkjefi W Z[ <HOB='+3( YeckdW dWY edWb
,*,*5((1/*20(
+0/ MebZe L ;kiiWd K Gkpp O [j Wb( ?ehcWY ¨d Z[ d bWcWiecWi [d
bei fkbced[i Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 WjWb(Bd bWcWY ¨d K[i,*,+5
.'11´+*(
+00 E FR E E S Wd] R PWd] QL( >nfh[i ¨d Z[b L:KL'<eO',
][d Z[b h[Y[fjeh Y[bkbWh :<>, [d kdW Wcfb W lWh [ZWZ Z[ j[` Zei kcWdei(
d [YjWh bW feXh[pW,*,*501./(
+01 EWY cWdd DdWWa < OehZ[hm bX[Ya[ [j Wb(
A f[h [hh j d[c W [d fWY [dj[i Yh j Yei(<h j <Wh[ F[Z,*,*5 +/1
./3´0/(
+02 Doh Wpefekbek > E[l[dje] Wdd i D GehhXo'M[]bkdZ : [j Wb(
L dZhec[ i c bWh W bW WYj lWY ¨d Z[ cWYh¨ W]ei4 kdW [dj ZWZ
dckdeb¨] YW WieY WZW Yed kdW h f ZW fhe]h[i ¨d W bW ck[hj[ [d bW
i[fi i(;F< F[Z ,*+15(,1+1,(
+03 F[iWi :> <Wl[he'K[ZedZe B blWh[p';k[de < [j Wb( fh[Z Yjeh[i
Z[ bW cehjWb ZWZ eif jWbWh W feh <HOB='+34 kdW h[l i ¨d i ij[c j YW
dj[]hWb o kd c[jWd b i i gk[ [nfbehWd bWi Z [h[dY Wi feh [ZWZ i[ne o
YedZ Y ed[i Z[ iWbkZ(F i kde,*,*5(,1[*,.+1.,(
+1* < [d] E E A E E [j Wb( ?[hh j dW [d bW [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3
"<HOB='+3 4 kdW h[l i ¨d i ij[c j YW o kd c[jWd b i i(
C Yb d bWXehWjeh e WdWb,*,*5 +1[,-0+2(
+1+ FWi[jj < [d[hWb > <ebWf [jhe ? [j Wb( :bjW cehjWb ZWZ [d fWY [dj[i
<HOB='+3 Yed [d [hc[ZWZ h[if hWjeh W b[l[(>kh C <b d Bdl[ij ,*,*5,'1
[+--+.(
+1, :b'LWcaWh A DWhf E[W KL =p a PA [j Wb( <HOB='+3 o
YeW]kbWY ¨d4 cWd [ijWY ed[i [cehh ] YWi o jhecX¨j YWi Z[ bW
d [YY ¨d feh L:KL'<eO',(LWd]h[,*,*5( -1.23´/**(
+1- Ak[j M ;[Wkii [h A Oe i d H [j Wb( :dWa dhW fWhW ehcWi ]hWl[i Z[
<HOB='+34 kd [ijkZ e Z[ Ye ehj[(EWdY[jW K[kcWjeb,*,*5)1[-3-´.**(
+1. <WlWbb =[ EkYW <WcfeY Whe < [j Wb( ;begk[e Z[ dj[hb[kY dW'+ Yed
Zei i WbjWi Z[ WdWa dhW [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ
h[if hWjeh W W]kZW [ f[h d bWcWY ¨d4 kd [ijkZ e Z[ Ye ehj[
h[jheif[Yj le(EWdY[jW K[kcWjeb,*,*5)1[-,/'-+(
+1/ = cefekbei Z[ FWij J FWhaek G [j Wb( K[ifk[ijWi WlehWXb[i Z[
WdWa dhW [d fWY [dj[i ]hWl[i Yed Yel Z'+3 Yed b d e ij eY jei i
[ce W]eY j YW i[YkdZWh W(F YheX e k if[Z Y[bkbWh,*,*5 )/1++1´+,-([+(
- 0
 FO SO
+10 O igk[p';ed bbW PH HhepYe K :h]k[jW O [j Wb( NdW h[l i ¨d Z[ bei
fh dY fWb[i WbbWp]ei ijefWjeb¨] Yei [d bW [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki
,*+3( pkcX Ze fWjeb,*,*5(',11.´2-(
+11 ?WhZ[j E Wb Y [h E EWcXejj[ H [j Wb( =[iWhhebbe o lWb ZWY ¨d Z[b
ALYeh[ kd fkdjW`[ fWhW [b Z W]d¨ij Ye Z[b i dZhec[
[ce W]eY j Ye h[WYj le(:hjh j i K[kcWjeb,*+.5--1,0+-´,*(
+12 ?[d] Q E L Lkd J [j Wb( IWh c[jhei dckde d bWcWjeh ei [d YWiei
Z[ <HOB='+34 kdW h[l i ¨d i ij[c j YW o c[jWd b i i(
?hedj F[Z "EWkiWdW ,*,*5.1-*+(
+13 Den F ?h[dp[b M LY ekj[d C lWd Z[ O[[hZeda ?E De[d[d ACIF I Yaa[hi I( Eei
fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ck[ijhWd kdW ikfh[i ¨d dckd jWh W c[dei fhedkdY WZW
[d YecfWhWY ¨d Yed bei fWY [dj[i Yed i eYa i fj Ye XWYj[h Wde(Yk ZWZe Yh j Ye,*,*5
)+1,0-(
+2* <k]de F F[hed IE kWbj [hejj K [j Wb( :Yj lWY ¨d Z[b Yecfb[c[dje
[d fWY [dj[i Yed <HOB='+34 kdW dk[lW Z WdW j[hWf kj YW(
C :bb[h]o <b d Bdckdeb,*,*5(+-1,+/´+1(
+2+ Aebj[h C< I iY a[ L> Z[ ;e[h > [j Wb( EW WYj lWY ¨d Z[b Yecfb[c[dje
i ij c Ye i[ WieY W Yed dik Y [dY W h[if hWjeh W [d fWY [dj[i eif jWb pWZei
feh <HOB='+3(IheY GWjb :YWZ LY >>( NN(,*,*5((.1,/*+2´,/(
+2, LY k[jp I :bXh Y P Fk[bb[h ;( IheYWbY jed dW fWhW [b Z W]d¨ij Ye Z[
d [YY ¨d o ]k W fWhW Z[Y i ed[i ieXh[ Wdj X ¨j Yei4 fWiWZe fh[i[dj[ o
kjkhe(;F< F[Z,*++501+*1(
+2- Mk`kbW ; A c b d[d L Deaa A Ikbaa D Deaa F( K[l i ¨d Z[
]k Wi Z[ fh Yj YW Yb d YW ieXh[ [b kie Z[ fheYWbY jed dW [d
d [YY ed[i(Bd [Yj = i "EedZh[i ,*,*5,)1,,1´-.(
+2. ;We C E < S Wd] D DWd] A < [d P k ;( :d b i i YecfWhWj le Z[
dZ Y[i Z[ bWXehWjeh e Z[ fWY [dj[i ]hWl[i o de ]hWl[i d [YjWZei
Yed <HOB='+3(<b d < c :YjW,*,*5,'01+2*´3.(
+2/ LehWoW O Nb Wg SL( IWh c[jhei Z[ bWXehWjeh e YhkY Wb[i [d <HOB='+3
Z W]d¨ij Ye o fhed¨ij Ye4 kd c[jWd b i i WYjkWb pWZe( <b d YW
c Z YW ";WhY ,*,*5(,,1+.-´/+(
+20 lWd ;[ha[b F Den F ?h[dp[b M I Yaa[hi I LY ekj[d C(
; ecWhYWZeh[i fWhW bW WZc d ijhWY ¨d Wdj c YheX WdW4 zkdW h[[lWbkWY ¨d
[d j [cfei Z[ <HOB='+39Yk ZWZe Yh j Ye,*,*5)+10**(
+21 RWd] Q Rk R Qk C [j Wb( <khie Yb d Ye o h[ikbjWZei Z[ fWY [dj[i Yh j Yei
Yed d[kced W feh L:KL'<eO', [d Pk Wd < dW4 kd [ijkZ e
eXi[hlWY edWb h[jheif[Yj le Z[ kd iebe Y[djhe(
EWdY[jW K[if h F[Z,*,*5/1.1/´2+(
+22 :f Y[bbW F <Wcfef Wde F< FWdjkWde F FWped E <eff[bb :
=[b IhWje L( <HOB='+3 [d f[hiedWi Yed Z WX[j[i4 Yecfh[dZ[h bWi
hWped[i Z[ bei f[eh[i h[ikbjWZei(EWdY[j = WX[j[i >dZeYh deb,*,*5 /1
12,´3,(
+23 RWd] CD ?[d] R RkWd FR [j Wb( G l[b[i Z[ ]bkYeiW [d fbWicW o
Z WX[j[i ied fh[Z Yjeh[i dZ[f[dZ [dj[i Z[ cehjWb ZWZ o cehX b ZWZ
[d fWY [dj[i Yed L:KL(= WX[j[i F[Z,**05) 10,-´,2(
+3* MWd[[hW C >b'Akd[ Z P AWcWZ F Fe Wcc[Z :D >bWhWXo >
AW` c FB( >b f[h b Z[ [nfh[i ¨d Z[ bei h[Y[fjeh[i Z[b k if[Z L:KL'<eO', [d bei
ibej[i fWdYh[ j Yei kcWdei h[l[b¨ kdW h[]kbWY ¨d fei j lW Z[:<>,[d ZedWdj[i
Z WX j Yei(; ebe] W ";Wi b[W ,*,*501>,+/(
+3+ IWb K ;Wd[h`[[ F( <HOB='+3 o [b i ij[cW [dZeYh de4 [nfbehWdZe be
d[nfbehWZe(C >dZeYh deb Bdl[ij,*,*5+ 1+*,1´-+(
+3, S k E L [ S < [d] Q [j Wb( :ieY WY ¨d Z[ ]bkYeiW [d iWd]h[
Yedjheb o h[ikbjWZei [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 o Z WX[j[i j fe ,
fh[[n ij[dj[(F[jWX Z[ Y[bZW,*,*5 (1+*02´+*11([-(
+3- KWe L EWk : Le A<( >nfbehWY ¨d Z[ [d [hc[ZWZ[i)hWi]ei o fhej[ dWi iWd]k d[Wi
YWkiWbc[dj[ h[bWY edWZe Yed bW [nfh[i ¨d Z[ :<>, [b h[Y[fjeh fkjWj le Z[ L:KL'
<eO',4 kd Wd b i i Z[ Wb[Wjeh pWY ¨d c[dZ[b WdW Z[ijWYW bW h[b[lWdY W j[djWj lW Z[
bei hWi]ei h[bWY edWZei Yed bW Z WX[j[i(<k ZWZe Z[ bW Z WX[j[i,*,*5 + 1+.+0´,0(
+3. FWhi Wbb KC :hcWhj I Akbc[ D= [j Wb( EW lWh WX b ZWZ ]bkY c YW [d
bW Z WX[j[i Wkc[djW bW ]hWl[ZWZ Z[ bW ]h f[(F; e,*,*5 ((1
[*,2.+'+3(
+3/ G [bi[d M; IWdjWfWbWd]aeeh I RWd C [j Wb( EW Z WX[j[i [nWY[hXW
d [YY ¨d W jhWl i Z[ f[h d bWcWY ¨d c[Z Wdj[ i[ Wb pWY ¨d W jhWl i Z[
MEK. o K: >(F; e,*+15/1[**2+2'+1(
+30 IWb K ; WdiWb :( <HOB='+3 Z WX[j[i c[bb jki o :<>,4
[b [d ]cW= WX[j[i K[i <b d IhWYj,*,*5(-)1+*2+-,(
+31 ;kii[ EP < em CA FY<khZo FM D WddW :D( <HOB='+3 o [b K::L4
zkd fWf[b fej[dY Wb fWhW bW Wd] ej[di dW BB9Yk ZWZe Yh j Ye,*,*5 )+1
+-0(
+32 ?eiX b >E ;kjj CA ~ij[h]WWhZ E [j Wb( :ieY WY ¨d Z[
Nie Z[ d X Zeh[i Z[ bW [dp cW Yedl[hj ZehW Z[ Wd] ej[di dW e Xbegk[WZeh[i Z[
bei h[Y[fjeh[i Z[ Wd] ej[di dW Yed Z W]d¨ij Ye o cehjWb ZWZ Z[ <HOB='+3(C:F:
,*,*5 )+1+02´11(
-+'
+33 AWd R Kkd][ FL ;hWi [h :K( EW Wd] ej[di dW BB dZkY[
MhWdiYh fY ¨d Z[ dj[hb[kY dW'0 [d Y bkbWi Z[ c iYkbe b ie lWiYkbWh W
jhWl i Z[ bW WYj lWY ¨d fb[ ejh¨f YW Z[ WYjeh[i Z[ jhWdiYh fY ¨d Z[b
WYjeh dkYb[Wh aWffW ;(< hYe K[i(+3335/+103/´1*-(
,** ?hWdYe K K lWi'LWdj ij[XWd K L[hhWde'FWh d C
KeZh ]k[p'I h[p :B EWXWdZ[ hW' WhY W CE GWlWhhe ( L:KL'<eO', Yece
WYjeh Z[ Z[i[gk b Xh e Z[b i ij[cW h[d dW'Wd] ej[di dW4 kd
ieif[Y eie [d [b YWie Z[ fheZkYY ¨d [nWY[hXWZW Z[ BE'0( C dckdeb
,*,*5)',1++32´,*0(
,*+ O[hZ[YY W I <WlWbb d < LfWd[l[bbe : :d][b ?( >b [dbWY[ kdZWc[djWb
[djh[ bW Z[ Y [dY W Z[ :<>, o bW d [YY ¨d feh L:KL'
<eO',( >kh C Bdj[hd F[Z,*,*5.-1+.´,*(
,*, [X WhZ < K[] jp'SW]hei[a O G[k Wki[h AD Feh]Wd K
Db[ d LE( BcfWYje Z[b i[ne o [b ] d[he [d bei h[ikbjWZei Z[ <HOB='+3 [d
>khefW(X eb i[ne Z [h[d,*,*5((1,3
,*- Fedjefeb F Skc[hb[ L O[jjeh K [j Wb( fh lWY ¨d Z[ WdZh¨][dei
j[hWf Wi fWhW [b Y dY[h Z[ fh¨ijWjW o h [i]e Z[ d [YY ¨d feh L:KL'<eO',4 kd
[ijkZ e Z[ XWi[ feXbWY edWb "G 7 ./-, (Wdd edYeb,*,*5 (1+*.*´./(
,*. LYkbbo >I AWl[h [bZ C Nhi d KE MWdd[dXWkc < Db[ d LE(
M[d [dZe [d Yk[djW Y¨ce [b i[ne X eb¨] Ye W [YjW bWi h[ifk[ijWi dckd jWh Wi o
bei h[ikbjWZei Z[ <HOB='+3(GWj K[l Bcckdeb,*,*5)'1..,´.1(
,*/ J d < S ek E Ak S [j Wb( =[ih[]kbWY ¨d Z[ bW h[ifk[ijW dckd[ [d
fWY [dj[i Yed YehedWl hki ,*+3 "<HOB='+3 [d Pk Wd < dW( <b d
Bd [Yj = i,*,*5.(110,´02(
,*0 FW : < [d] C RWd] C =ed] F E We Q DWd] R( G[kjh¨ be W
KWj e Z[ b d eY jei Yece X ecWhYWZeh fh[Z Yj le Z[ L=K: ceZ[hWZe'
]hWl[ [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[(Yk ZWZe Yh j Ye,*,*5)+1,22(
,*1 <Wh ii ce Qk P Dmea B [j Wb( LWd]h[ fkhW
EW dckde [dej f YWY ¨d Z[iYkXh[ bW fhefehY ¨d Z[ d[kjh¨ bei dcWZkhei W
Y bkbWi M O=, Yece cWhYWZeh j[cfhWde Z[ <HOB='+3 ]hWl[(YeckdW dWY edWb ,*,*5
((1/,.-(
,*2 Dkh '<[hlWdj[i E IWcf[dW F; F[d] P [j Wb( Bdj[]hWb
cWf[e Z[ f[hjkhXWY ed[i dckd[i WieY WZWi Yed <HOB='+3 i[l[he(
Bdckdebe] W Y [dj YW,*,*5,1[WXZ1++.(
,*3 ;ehZed O LWYY : < c d > [j Wb( Nd f[h b d bWcWjeh e
i[ Yehh[bWY edW Yed bW Z ic dkY ¨d Z[ bW h[Yk[dY W Z[ Y bkbWi
Y jej¨n YWi [d <HOB='+3(<b d Bd [Yj = i,*,*5.(1,,1,´1/(
,+* L bl d : < Wfk i G =kdiceh[ [j Wb( EW YWbfhej[Yj dW [b[lWZW o bei
ikXYed`kdjei WdehcWb[i Z[ Y bkbWi c [be Z[i Z iYh c dWd bW <HOB='+3
]hWl[ Z[ bW b[l[(< bkbW,*,*5(/)1+.*+´+.+2([+2(
,++ LY kbj['LY h[ff d] C K[kiY G IWYb a = [j Wb( EW <HOB='+3 ]hWl[ i[
YWhWYj[h pW feh kd YecfWhj c[dje Z[ Y bkbWi c [be Z[i Z[ih[]kbWZe(< bkbW
,*,*5 (/)1+.+3´+..*([,-(
,+, :]hWj < LWYY : ;ehZed O [j Wb( >nfWdi ¨d Z[ Y bkbWi ikfh[iehWi Z[h lWZWi Z[
c [be Z[i [d fWY [dj[i Yed [d [hc[ZWZ ]hWl[ feh YehedWl hki "<HOB='+3 (EW
ck[hj[ Y[bkbWh Z [h[,*,*5).1-+30´,*1(
,+- ;hkZ[Ya E ?[h]kied =: FY<Wbb <> >b WppWh F( EWi Y bkbWi ikfh[iehWi
Z[h lWZWi Z[ c [be Z[i [lebkY edWd ZkhWdj[ bW i[fi i o fk[Z[d c[`ehWh e
Wj[dkWh bW h[ifk[ijW d bWcWjeh W i ij c YW(Bdckd[ W d [YY ed[i,*+,5 /'1
,*,0´-.(
,+. P ba :C KkijW] : S We GJ [j Wb( Nd WjbWi kd Y[bkbWh Z[ bW
h[ifk[ijW dckd[ f[h h YW [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ]hWl[( GWj
F[Z,*,*5)-1+*1*´10(
,+/ PWd] C C Wd] F < [d Q FedjWd[h EC( Mehc[djW Z[ Y jegk dWi o YWcX ei
Z[ b[kYeY jei [d d [YY ed[i b[l[i l[hiki i[l[hWi feh L:KL'<eO',4 h[l i ¨d
Z[ -3-3 fWY [dj[i Yed <HOB='+3 [d < dW o YedY[fjei [c[h][dj[i Z[
fWje] d[i i o j[hWf W(C E[kaeY ; eb,*,*5('/1+1´.+(
,+0 Ske R RWbWlWhj L L A [j Wb( MhWcfWi [njhWY[bkbWh[i Z[ d[kjh¨ bei [d
<HOB='+3(I[hif[Yj lW Z[ bW C<B,*,*5,1[+-2333(
,+1 ;Whd[i ;C :Zhel[h CF ;Wnj[h'Ljebjp ki : [j Wb( = h ] hi[ W bei fei Xb[i
cfkbieh[i Z[ <HOB='+34 jhWcfWi [njhWY[bkbWh[i Z[ d[kjh¨ bei(C >nf F[Z
,*,*5)(.1[,*,**0/,(
,+2 <Whj[h FC ? i F C[dd d]i : [j Wb( EW dckde [dej f YWY ¨d Z[ bei b[kYeY jei
Y hYkbWdj[i h[l[bW bW WYj lWY ¨d de [if[Y YW Z[ bei i ij[cWi dckd jWh ei ddWje o
WZWfjWj le [d [b i dZhec[ d bWcWjeh e ckbj i ij c Ye Z[ bW d WdY W WieY WZe
j[cfehWbc[dj[ Yed bW d [YY ¨d feh L:KL'<el',4 [ijkZ e Z[ Ye ehj[ Z[iYh fj le(
fh[ cfh[i ed[i,*,*5 fkXb YWZe [d b d[W [b +, Z[ `kb e( jjf4))Ze (eh])+*(,*3..)
fh[fh dji,*,**1(*,/,(l+ "fh[fh dj (
,+3 IWo[d = <hWlWj F FWWZWZ A [j Wb( Nd [ijkZ e bed] jkZ dWb Z[ Y bkbWi
dckd[i [d fWY [dj[i ]hWl[i Yed <HOB='+3( h[dj[ dckdeb,*,*5 ((1
/2*,/*(
,,* EW d] : Eeh[dY : =[b Feb de =[b ;Whh e B [j Wb( NdW Z d c YW
EW hcW dckd[ <HOB='+3 dYbko[ WieY WY ed[i Yed cWb
fhed¨ij Ye(GWj F[Z,*,*5)-1+0,-'+0-/(
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(

,,+ S ek R ?k ; S [d] Q [j Wb( EWi Y bkbWi M fWj¨][dWi o bei cedeY jei d bWcWjeh ei
fheleYWd kdW jehc[djW d bWcWjeh W [d fWY [dj[i ]hWl[i Yed <HOB='+3( K[l ijW
Y [dj YW dWY edWb,*,*5.1332´+**,(
,,, E We F E k R RkWd C [j Wb( IW iW`[ kd Y[bkbWh Z[ XhedYeWbl[ebWh
Y bkbWi dckd jWh Wi [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3(GWj F[Z,*,*5)-12.,´..(
,,- L dY [p'<[hh bbe B EWdZ[j[ I :bZWl[ ; [j Wb( hWl[ZWZ Z[ <HOB='+3
i[ WieY W Yed bW h[Z ijh XkY ¨d fkbcedWh Z[ <=+Y% =< o
cedeY jei d bWcWjeh ei Z[ jhWdi Y ¨d o de Yb i Yei(C <b d dl[hj h
,*,*5( '10,3*´-**(
,,. hWdj K: FehWb[i'G[Xh[ZW E FWhael GL [j Wb( < hYk jei [djh[
cWYh¨ W]ei o Y bkbWi M d [YjWZei [d bW d[kced W feh L:KL'<eO',(
GWjkhWb[pW,*,+5,0'10-/´.+(
,,/ E[ `j[ I K cc[b M Den F [j Wb( >nfh[i ¨d cedeY j YW Z[ AE:'=K
Y d j YW [d fWY [dj[i Yed i eYa i fj Ye Yed Z [h[dj[i fWj¨][dei i j ei Z[
d [YY ¨d o h[ikbjWZei WZl[hiei(Yk ZWZe Yh j Ye,*,*5)+1++*(
,,0 MehhWdY[ A=M Eed]Xejjec >K O l Wd F> [j Wb( Ieijef[hWjeh e
bW ikfh[i ¨d dckd jWh W [ij c[Z WZW feh l Wi h[l[hi Xb[i
Z[f[dZ [dj[i Z[ bW dj[hb[kY dW'+* [d bei cedeY jei Y hYkbWdj[i
Z[ifk i Z[ kdW Y hk] W WXZec dWb cWoeh(F i kde,*+25( 1[*,*-13/(
,,1 < [hed : ?beYYWhZ ; :bbWekY Y [ ; [j Wb( ?WbjW Z[ h[Ykf[hWY ¨d [d
EW [nfh[i ¨d Z[b Wdj ][de'=K Z[ b[kYeY jei kcWdei [d cedeY jei i[ WieY W Z[
ehcW dZ[f[dZ [dj[ Yed [b Z[iWhhebbe Z[ i[fi i Z[ifk i Z[ kd jhWkcWj ice cWoeh(
Yk ZWZe Yh j Ye,*+*5(+1K,*2(
,,2 Fedd[h[j E[fWf[ : Oe h d G [j Wb( FedeY jei XW`ei f[hi ij[dj[i
EW [nfh[i ¨d Z[b Wdj ][de b[kYeY jWh e kcWde'=K fh[Z Y[ bW cehjWb ZWZ [d [b i eYa i fj Ye(
F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei,**05 )1++1/´2-(
,,3 D c HR Fedi[b : ;[hjhWdZ F <eh Wj I <WlW bbed CF
:Z X'<edgko F( = ic dkY ¨d Z [h[dY Wb Z[ AE:'=K [d ikXfeXbWY ed[i Z[
cedeY jei ZkhWdj[ bW d bWcWY ¨d i ij c YW(Yk ZWZe Yh j Ye ,*+*5(+1K0+(
,-* ?be L E[dZ[cWdi L LY WZ[ ?N Dh[kp [bZ[h > PWoZ Wi <(
Bd bk[dY W Z[ bW dj[hl[dY ¨d gk h h] YW [d bW h[ifk[ijW dckd[ Z[ fWY [dj[i
]hWl[c[dj[ b[i edWZei(F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei,**.5 '130´+*,(
,-+ Lf d[jj M A hp[b < ?kn F [j Wb( EW [nfh[i ¨d h[ZkY ZW Z[b Wdj ][de
b[kYeY jWh e kcWde cedeY j Ye'=K dZ YW dckdeikfh[i ¨d [d fWY [dj[i
Yed <HOB='+3 Yh j YWc[dj[ [d [hcei(Wd[ij WdWb],*,*5( (133-´33(
,-, PWd] ? Aek A RWe R [j Wb( Aeij Z[ YecfWhWY ¨d i ij c YW
dckd ZWZ [djh[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 ieXh[l l [dj[i o Wbb[Y Zei(
Bdckdeceb Y[bkbWh,*,*5(.121/´11(
,-- C[Wdd[j K =W n M ?ehc[dje K ?[k bbWhZ C ?hWd e i ;( L[l[h[
<HOB='+3 [ij WieY WZe Yed kdW dckdeikfh[i ¨d Y[bkbWh ckbj WY j YW
fhe kdZW o ieij[d ZW(F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei,*,*5+-1+103´1+(
,-. Fedd[h[j <ekh F O [b L O[d[j ? :h]WkZ E( >d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3 Yece kdW
i[fi i fWhj YkbWh4 kd i[]k c [dje Z[ , i[cWdWi Z[ bei fWh c[jhei dckdeb¨] Yei [ij dZWh [d
fWY [dj[i [d [ijWZe Yh j Ye(F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei ,*,*5+-1+10.'+10/(
,-/ K[co L eii[p F ;[bej : [j Wb( :kc[dje cWi le Z[ cedeY jei AE:'
EW [nfh[i ¨d =K i[ fk[Z[ kj b pWh fWhW Z iYh c dWh [djh[ i eYa i fj Ye o
i eYa dZkY Ze feh b d e ij eY jei i [ce W]eY j YW(Yk ZWZe Yh j Ye,*+25 ))1
,+-(
,-0 E[ Mkbpe R IWd]Wkbj < :c ej E [j Wb( b[kYeY je kcWde cedeY je
K[]kbWY ¨d d[]Wj lW jhWdiYh fY edWb Z[b Wdj ][de'=K feh Yehj ieb ZkhWdj[ [b i eYa
i fj Ye(:c C K[if h <h j <Wh[ F[Z,**.5(-01++..´/+(
,-1 LY c Zj F> OWh]W LF( EW h[ifk[ijW Z[ bWi Y bkbWi M <=2 W bWi d [YY ed[i feh l hki
h[if hWjeh ei( h[dj[ dckdeb,*+2501012(
,-2 E k K PWd] R E C [j Wb( EW Z ic dkY ¨d Z[ bWi feXbWY ed[i Z[ Y bkbWi M Yedjh Xko[ W
[b Wkc[dje Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[b <HOB='+3(<b d < c :YjW,*,*5,'/1++*´+.(
,-3 MhWl i <K( MWd i cfb[ Yece bW dWh p [d jk YWhW4 [b YWie Z[ kdW dWh p
"ckYeiW l W Z[ WZc d ijhWY ¨d Z[ bW lWYkdW fWhW bW fh[l[dY ¨d Z[ bW
[d [hc[ZWZ <el Z'+3( h[dj[ dckdeb,*,*5((1/3+231(
,.* < [d K LWd] E C Wd] F [j Wb( OWh WY ed[i [cWjeb¨] YWi [ dckdeb¨] YWi
bed] jkZ dWb[i WieY WZWi Yed bW fhe]h[i ¨d Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 [d
< dW(C :bb[h]o <b d Bdckdeb,*,*5(+-123´+**(
,.+ C Wd] F ke R Eke J [j Wb( Eei h[Yk[djei Z[ ikXYed`kdjei Z[ Y bkbWi M [d iWd]h[ f[h h YW
i[ fk[Z[d kj b pWh Yece X ecWhYWZeh[i Z iYh c dWjeh ei fWhW [b Z W]d¨ij Ye o bW fh[Z YY ¨d
Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3(C d [YjWh [d [hc[ZWZ,*,*5 )))1+32´
,*,(
,., Pk A S k A RkWd < [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Yb d YWi [ dckdeb¨] YWi Z[
IWY [dj[i f[Z jh Yei eif jWb pWZei Yed [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3
"<HOB='+3 [d Pk Wd < dW(:X [hje Z[ bW K[Z C:F:,*,*5 1[,*+*23/(
,.- =[ ; Wi L F[iY Wh F X[bb d E [j Wb( < bkbW M cWhYWZW
WYj lWY ¨d i[d[iY[dY W W]ejWc [dje o i[i]e WY W MA+1 [d fWY [dj[i
Yed d[kced W feh <HOB='+3(YeckdW dWY edWb,*,*5((1-.-.(
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(
FO SO
,.. PWd] ? G [ C PWd] A [j Wb( <WhWYj[h ij YWi Z[ bW Wbj[hWY ¨d Z[b ikXYed`kdje Z[
b d eY jei f[h h Yei [d bW d[kced W feh <HOB='+3(C d [YjWh [d [hc[ZWZ ,*,*5))(1
+10,´03(
,./ L A PWd] P R d C [j Wb( EW d X Y ¨d Z[ BE',)BE',K ZW
ikX h W <=2%= ic dkY ¨d Z[ Y bkbWi M o b d eY jei W jhWl i Z[ C:D+'LM:M/ [d fWY [dj[i
Yh j Yei Yed d[kced W feh <HOB='+3(>d [hc[ZWZ Z[ ck[hj[ Y[bkbWh ,*,*5((1.,3(
,.0 Aek A S Wd] ; AkWd] A [j Wb( Nie Z[ BE',K)b d eY jei fWhW
fh[Z[Y h bW fhe]h[i ¨d Yb d YW Z[ bei fWY [dj[i Yed <HOB='+3(
<b d >nf Bcckdeb,*,*5)'(110´2.(
,.1 Eke F E k C C Wd] P Rk[ L E k A P[ L( Eei h[Yk[djei Z[ b d eY jei M <=2% [ BE'0
YecX dWZei ied kd fh[Z Yjeh j[cfhWde Z[ bW cehjWb ZWZ eif jWbWh W Z[ bei
fWY [dj[i Yed <HOB='+3(I[hif[Yj lW Z[ bW C<B,*,*5,1[+-3*,.(
,.2 NhhW CF <WXh[hW <F IehhWi E K¨Z[dWi B( < bkbW <=2 i[b[Yj lW
bW h[ZkYY ¨d feh L:KL'<eO', i[ WieY W Yed kd f[eh fhed¨ij Ye [
d bWcWY ¨d i ij c YW [d fWY [dj[i Yed <HOB='+3(<b d Bdckdeb ,*,*5
)(.1+*2.20(
,.3 E k C E L E k C [j Wb( <WhWYj[h ij YWi bed] jkZ dWb[i Z[ bei b d eY jei
h[ifk[ijWi o f[h b[i Z[ Y jegk dWi [d bW iWd]h[ f[h h YW Z[ fWY [dj[i
d [YjWZei Yed L:KL'<eO',(>; eF[Z Y dW,*,*5,,1+*,10-(
,/* PWd] ? Aek A Eke R [j Wb( EWi fhk[XWi Z[ bWXehWjeh e o eij
dckd ZWZ Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3 Yed Z [h[dj[ ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ(
I[hif[Yj lW Z[ bW C<B,*,*5,1[+-1133(
,/+ K[co D> FWp[h F Ljh a[h =: [j Wb( Bdckdeikfh[i ¨d i[l[hW
o de kdW jehc[djW Z[ Y jeY dWi YWhWYj[h pW W bWi d [YY ed[i feh <HOB='+3(
I[hif[Yj lW Z[ bW C<B,*,*5,1[+.*-,3(
,/, c d[p > :bX[hj > Mehh[i B [j Wb( L:KL'<eO','h[WYj le
< bkbWi M <=2% fheZkYjehWi Z[ dj[h [h¨d ]WccW [d fWY [dj[i
eif jWb pWZei Yed [d [hc[ZWZ feh YehedWl hki ,*+3(CF[Z O heb,*,+5
0 1-1/´2,(
,/- h ed : P[ iaef = KWc h[p LB [j Wb( HX`[j lei Z[ bW Y bkbW M
h[ifk[ijWi Wb YehedWl hki L:KL'<eO', [d kcWdei Yed [d [hc[ZWZ
<HOB='+3 [ dZ l Zkei de [nfk[ijei(< bkbW,*,*5(/(1+.23´+/*+([+/(
,/. LY Wbb[h M A hiY X b D ;kha WhZj D [j Wb( Ieij cehj[c
>nWc[d Z[ fWY [dj[i Yed <HOB='+3(C:F:,*,*5 ) 1
,/+2´,*(
,// ?W`dpobX[h C K[]Wd C <en[d D [j Wb( EW YWh]W l hWb Z[b L:KL'<eO', [i
WieY WZe Yed kdW cWoeh i[l[h ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ o cehjWb ZWZ(
YeckdW dWY edWb,*,*5((1/.3-(
,/0 Kekp : FWhj d'Ee[Y [i B I¨leW I [j Wb( K[bWY ¨d [djh[
Bd [YY ¨d feh L:KL'<eO', o bW dY Z[dY W Z[ d [YY ed[i Z[b jhWYje h[if hWjeh e
d [h eh WieY WZWi Wb l[dj bWZeh4 kd [ijkZ e Z[ Ye ehj[ ckbj Y djh Ye [khef[e(
F[Z Y dW Z[ Yk ZWZei dj[di lei,*,+5+.1+22´32(
,/1 LY Wh[dX[h] F OWd][j L D[a b d[d > [j Wb( l hki Z[ bW ]h f[ :
bW d [YY ¨d dZkY[ f[hh[WYj l ZWZ [d j[` Ze fkbcedWh kcWde
h[i Z[dj[ o Y bkbWi GD Z[ iWd]h[ f[h h YW( h[dj[ dckdeb,*+35
('1+++0(
,/2 ;`©haijh©c GD E`kd]]h[d A F Y W biied C( BZ[Wi [c[h][dj[i
[d Y bkbWi Wi[i dWi dWjkhWb[i [d j[` Zei f[h h Yei kcWdei( GWj
K[l Bcckdeb,*+05NSOMS mS 1-+*´,*(
,/3 C Wd] R P[ Q kWd C [j Wb( G[kced W feh <HOB='+34 <=2 %
Mo
EWi Y bkbWi GD Z ic dko[d [d d c[he f[he Yecf[diWjeh Wc[dj[ Wkc[djWd
[d fej[dY Wb Y jej¨n Ye(<b d Bdckdeb,*,*5)(/1+*2/+0(
,0* FWhgkWhZj G D[a b d[d > < [d I [j Wb( fkbc¨d kcWde dWjkhWb
EWi Y bkbWi Wi[i dWi i[ Yecfed[d fh[Zec dWdj[c[dj[ Z[ Y bkbWi <=03 fe kdY edWb[i
WbjWc[dj[ Z [h[dY WZWi( <=/0eiYkheY bkbWi(C :bb[h]o <b d Bdckdeb,*+15
'
( 01+-,+´+--*([.(
,0+ FWkYekhWdj < ? b fel Y B Iedp[jjW : [j Wb( < bkbW Wi[i dW dWjkhWb
dckdej fei h[bWY edWZei Yed bW ]hWl[ZWZ Z[ bW [d [hc[ZWZ <HOB='+3(Bdckdebe] W
Y [dj YW ,*,*5,1[WXZ02-,(
,0, G [bi[d L<: RWd] ? CWYaied DCE [j Wb( <bed Z[ b d eY jei ; kcWdei
[nfWdi ¨d o h[ifk[ijWi Z[ Wdj Yk[hfei Yedl[h][dj[i Wb L:KL'<eO',(
F YheX e k if[Z Y[bkbWh,*,*5)/1/+0´,/([/(
,0- Wbied C= LY W[jpb[ L ;Wi ehZ'Ke][hi KCF [j Wb( Ihe kdZe
bW i[Yk[dY WY ¨d Z[ bei h[f[hjeh ei Z[ h[Y[fjeh[i Z[ Y bkbWi ; Z[ fWY [dj[i
Yed <HOB='+3 h[l[bW k[hj[i hcWi dckd[i Yedl[h][dj[i( h[dj[ dckdeb
,*,*5((10*/+1*(
,0. KeXX Wd =? W[Xb[h < Fk[YaiY ? [j Wb( :dj Yk[hfe Yedl[h][dj[
h[ifk[ijWi Wb L:KL'<eO', [d dZ l Zkei YedlWb[Y [dj[i(GWjkhWb[pW
,*,*5,/+1.-1´.,(
,0/ S k S < WahWXehj L A[ R [j Wb( K[WYj l ZWZ YhkpWZW fej[dj[
d[kjhWb pWY ¨d Z[ W ibWZei Z[ YehedWl hki Z[b L:KL feh
Wdj Yk[hfei cedeYbedWb[i kcWdei(IheY GWjb :YWZ LY >>( NN(
,**15 ('+1+,+,-´,2(
-+(
 FO SO
,00 S Wd] A PWd] E C [j Wb( BZ[dj YWY ¨d Z[ kd Wdj ][de
Z[j[hc dWdj[ [d [b Zec d e L, Z[ bW ]b Yefhej[ dW Z[b f Ye Z[b
YehedWl hki Z[b i dZhec[ h[if hWjeh e W]kZe i[l[he YWfWp Z[
dZkY h Wdj Yk[hfei d[kjhWb pWdj[i(C O heb,**.5./103-2´./(
,01 <We R Lk ; ke Q [j Wb( fej[dj[i Wdj Yk[hfei d[kjhWb pWdj[i YedjhW
L:KL'<eO', Z[dj YWZe feh i[Yk[dY WY ¨d kd Y[bkbWh Z[ Wbje h[dZ c [dje Z[
Y bkbWi ; Z[ fWY [dj[i YedlWb[Y [dj[i(< bkbW,*,*5(/)11-´2.([+0(
,02 Ck ; S Wd] J [ C [j Wb( HXj[dY ¨d Z[ Wdj Yk[hfei d[kjhWb pWdj[i kcWdei
feh d [YY ¨d feh L:KL'<eO',(GWjkhWb[pW,*,*5,/+1++/´+3(
,03 Jk dj B Eek]Wh i O F b je < [j Wb( Nd fei Xb[ fWf[b Z[ bWi Y bkbWi ; [d
z<HOB='+39 E[YY ¨d Z[ fWY [dj[i Yed W]WccW]beXkb d[c W( C
:bb[h]o <b d Bdckdeb,*,*5(+-1,++´,+-([.(
,1* Leh[i dW : FehWjje = < Wh d F [j Wb( =ei b ]WZei Wb Q
Eei fWY [dj[i Yed W]WccW]beXkb d[c W Z[iWhhebbWd d[kced W Yece
cWd [ijWY ¨d Z[ <HOB='+3 f[he i[ h[Ykf[hWd(Bdckdeb Z[ Wb[h] W f[Z jh YW,*,*5
(1/0/´03(
-+)
,1+ Fedj[he'>iYh XWde I FWj Wi' k k C ¨c[p'B]b[i Wi I
IehjW'>j[iiWc C Ioj[b O FWj Wi' k k C:( :dj '<=,* o <HOB='+3 [d
[iYb[hei i c bj fb[ o jhWijehdei h[bWY edWZei4 kdW i[h [ Z[ YWiei Z[ 0*
fWY [dj[i Z[ FWZh Z >ifW W(MhWijehde Z[ h[bWY ed[i c bj fb[i ,*,*5+)1
+*,+2/(
,1, elWdded ( :dj '<=,* dckdeikfh[ieh ceZ YWZeh Z[ bW [d [hc[ZWZ
j[hWf Wi o <HOB='+3(MhWijehde Z[ h[bWY ed[i c bj fb[i,*,*5+(1+*,+-/(
,1- Mh[ed LI <Wij bbe CC LaWhXd a :I [j Wb( >b d X Zeh Z[ ;MD
Xhkj d X fk[Z[ fhej[][h YedjhW bW b[i ¨d fkbcedWh [d fWY [dj[i
d [YjWZei Yed <HOB='+3(LWd]h[,*,*5( ,1+3+,´+/(
,1. :hhep MP CWdp =K( >d Z[ [diW Z[ bW c[Z Y dW XWiWZW [d bW [l Z[dY W fWhW [b
jhWjWc [dje Z[b i dZhec[ Z[ Z YkbjWZ h[if hWjeh W W]kZW feh <HOB='+3(
:dd :c M ehWY LeY(,*,*5(.1121´23(
s ,*,+ IkXb YWZe feh >bi[l [h EjZ( MeZei bei Z[h[Y ei h[i[hlWZei
mmm(j [bWdY[j(Yec)h[if hWjehoI V 0 T S )')(