trica

ao 1 * nro 0 diciembre 2010 ECOLOGA

REVISTA
Lluvia Qumica

Escriben
Braceli Rodolfo Olgun Sergio Grinberg Miguel

COOPERATIVISMO

Deportivo La Equidad
INTERNACIONALES

Dilma Rousseff

Tenemos que lograr una democracia adulta

osvaldo BAYER

trica Editorial
REVISTA

Sumario
Click ! _________________________ 5 Agenda ________________________ 6 Entrevista ______________________ 8 24 hs. con ___________________ 12 Contame tu primera vez ______ 14 REP _________________________ 15 Ecologa _____________________ 16 Nota de tapa _________________ 20 Cooperativismo ______________ 26 Comunidades ________________ 30 Internacionales ______________ 32 Crticas ctricas _______________ 36 Relato _______________________ 38 Viajes _______________________ 40 Moda ________________________ 42 Cocina ______________________ 44 Chic@s ______________________ 46

Esta revista se propone informar y comunicar, sin ataduras institucionales o ideolgicas. Busca lectores atentos y sensibles, en estos tiempos de cambios sociales profundos y de bsqueda efectiva de certidumbres y justicia comunitaria. Constituye un punto de encuentro entre sus redactores y ustedes, basado en la sinceridad y las ganas de compartir. Fuimos parte de un diario independiente, publicado en Buenos Aires, que ya no existe. Su colapso fue consecuencia de un cnico vaciamiento empresarial y de una serie de vaivenes de la prensa corporativa, que sumados a la pasividad judicial y poltica incidieron en el penoso cierre del medio que nos congregaba profesionalmente. Asumimos este nuevo emprendimiento sintindonos parte de una amplia corriente de empresas recuperadas y de asociaciones cooperativas que estn dando respuestas laborales a situaciones crticas que padece una gran parte de la sociedad argentina. Y al mismo tiempo, como contribucin a los ideales progresistas de nuestro pas. Enarbolamos un derecho inequvoco: la libertad de expresin. Somos periodistas diversos y convivenciales. Estrictos y afectuosos. Abiertos al descubrimiento y a la solidaridad. Y buscamos llegar a quienes acepten ser parte de una siembra colectiva de verdades no negociables.

LA REDACCIN DE CTRICA

Staff
Editan este nmero
Miguel Grinberg Nicolas Peralta Pablo Bruetman Milton Merlo Maximiliano Goldschmit Alicia Botana

Colaboradores
Sergio Olgun Rodolfo Braceli Gaston Bourdieu Germn Alemani Diego Pintos Natalia Laube Guillermina Ros Eduardo Carrera Agustn Colombo

Fotografa

Diego Paruelo Emiliano Gullo Luis Mara Herr Claudio Herdener

Diseo

Esteban Martnez Juliana Gimnez Karen Elizaga

Cooperativa Ex Trabajadores del Diario Critica de la Argentina

Presidente: Alejandra Acua Berrenechea Secretaria: Paula Buentes Tesorero: Luis Quaglia

Click! - Historia de una foto

Espacio reservado para publicidad.

Foto y texto por eduardo Carrera

*
La figura humana de El Baista tiene fragilidad, suspenso, poder, soledad, en buena medida al actor Nahuel Prez Biscayart, el hombrecito del trampoln. La clave de la imagen, creo que sera la identificacin que produce el hombrecito atrapado por la arquitectura y la indecisin. Quin no ha estado alguna vez en ese trampoln, consciente de que lo que haga o deje de hacer ser decisivo en el resto de su vida?

l Baista es mi hit. No creo que vuelva a hacer otra fotografa que atraiga tanto. Alrededor de El Baista pienso en las rotundas, imperfectas simetras del natatorio; en el reflejo del agua, que propone un doblez turbio en la representacin realista de lo real; la forma en que la luz dibuja los volmenes, luz clsica que aprendimos a amar sin ponerla en cuestin. El Baista seduce desde el mismo

momento en que nacio como una transparencia de 120mm. Me la entreg Hctor, dueo del laboratorio, que jams inclua comentarios sobre las fotos que procesaba y entregaba, mucho menos opiniones. Ese da de 2005 me dijo usted ha hecho una trabajo importante, quiero que lo sepa. Por favor no guarde la foto en un cajn y nunca abrio otra vez la boca para dar su opinin sobre una foto.

Agenda

Por Natalia laube

TEATRO

CINE
CURAPALIGE de Sergio Schmucler
Creacin, ascenso y extincin de la localidad cordobesa. El reparto de tierras frtiles cercanas al ferrocarril en los inicios del siglo XX, los aos prsperos y felices del pueblo, la depredacin del suelo causada por la tala de rboles para producir parquet y el cultivo de la soja, y la desaparicin definitiva del pueblo tras el cierre el del ferrocarril. La vieja idea de contar la historia del pas a travs de la historia de un pueblo funciona sin fisuras. Se exhibe en los espacios INCAA de las ciudades de Crdoba y Buenos Aires.

TODO de Rafael Spregelburd

El ao pasado, en el marco de Digging Deep and Getting Dirty (algo as como cavando profundo y ensucindose), un festival berlins que tuvo como punto de partida la identidad y como objetivo conmemorar los 20 aos de la cada del Muro, Rafael Spregelburd mont Todo. Una obra que se echa a rodar a partir de tres preguntas disparadoras: Por qu todo Estado deviene burocracia?, Por qu todo arte deviene negocio? y Por qu todas las religiones terminan en supersticin?. El gran Spregelburd disecciona, en esta obra por encargo cosa extraa en l, que no suele escribir a pedidociertas conductas cristalizadas del Estado, del arte y de la religin y trata de entender por qu terminan conformando la identidad de un pueblo. Y lo hace, muy a su estilo, desterrando cualquier gesto solemne y metiendo su dedo en las llagas de seres chiquitos con grandes historias para contar.
Puntaje: 8/10. Dnde: Teatro Beckett, Guardia Vieja 3556. Cundo: Viernes 21 hs, sbados 23 hs, domingos 19hs.

MSICA
Belle and Sebastian
Falta cada vez menos para la primera visita de los chicos de Glasgow a Buenos Aires, en el marco de su gira latinoamericana. Presentan Belle & Sebastian write about love y prometen una fecha inolvidable. En el Luna Park, Av. Madero 420.

Adelanto del libro de Rodolfo Braceli

La Negra no se va

LA NEGRA

no se va
uando lo escrib, ni La Negra ni yo imaginbamos que iba a ser no slo la primera sino la nica biografa realizada con ella, con su palabra viva. Hice este libro en 5 meses. Y en 40 aos. Todo empez en Mendoza, el da que conoc a Mercedes: lleg de visita a la redaccin de Los Andes. All yo trabajaba con Antonio Di Benedetto como jefe. Ella vino acompaada de su marido mendocino, el notable compositor Oscar Matus, y del poeta, tan extraado, Armando Tejada Gmez. Estaban lanzando nada menos que el Manifiesto del Nuevo Cancionero. Nada menos. Despus se fue gestando la amistad. En 1972 asist a la inolvidable velada de la Negra en el teatro Coln, la noche que hasta el general Lanusse se puso de pie para cantar Cancin con todos. El libro estaba 8

vesada en llanto, por el recuerdo de episodios dolorosos o de das felices con seres luminosos ausentes. Es que la Negra tiene la costumbre de estar siempre en carne viva.

Milagro, pero terrenal

Naci apenitas despus de la partida de Gardel. El azar sabe lo que nos hace. Muri, dicen que muri, el da del natalicio de la Violeta Parra. El azar sigue sabiendo lo que nos hace. Gracias pues. Gracias a la vida. Sabamos que La Negra, cantante y cantora, era mundial y venerada por todas las clases sociales habidas y por haber. Pero no tenamos idea de hasta qu punto era mundial, hasta qu hondura venerada. El 4 de octubre del 2009 despus de Cristo pudimos ver para creer. Ante su muerte, o perdimos el habla o camos en la cinaga de los lugares comunes.

A los 67 aos de edad, en el ao 2003, Mercedes Sosa decidi contar su vida. Para ello se junt con el periodista y escritor Rodolfo Braceli, y crearon la biografa intimista que REVISTA CTRICA adelenta en exclusiva.

germinando y no me daba cuenta. Mercedes Sosa es una artista imponente y es una criatura desguarnecida; indomable siempre. Cmo resolver su biografa? Ella no cay en la tentacin de mandarse la parte y hacer como que escriba sus memorias. Dej que esta biografa inventara sus leyes: la protagonista, con sus impulsos, determin los ritmos. Muy por afuera de lo ortodoxo, este es un libro desde y sobre Mercedes Sosa. Ella cuenta y se cuenta. Se escribe en voz alta. Cuando calla emergen las voces de madre, hijo, hermanos y amigos. No slo estos personajes entran y salen: cada tanto aparecen figuras que retratan a la otra Mercedes (la pcara, la intuitiva, la vehemente o la desguarnecida). Retratistas son Len Gieco, Horacio Molina, Vctor Heredia, Liliana Herrero, Carlos Alonso, Charly Garca. A esas vertientes se suman crnicas

mas que rescat a lo largo de los aos. El azar es tambin autor de este libro: porque la mayora de los episodios cronicados los viv, como dije, por ser periodista y por la cercana de la amistad. Con la Negra compartimos celebraciones, muertes, nacimientos, vinos, los terrores de la Triple A y de la dictadura criminal. Transitando este camino dejamos de lado la minuciosa memoria atada al almanaque, para dejar fluir los impulsos del almanaque que obedecen a la memoria del corazn. As nos sali esta biografa en voz alta, para ser leda primero con la oreja del corazn y despus con la oreja del cerebro. Una confesin: en los encuentros para la escritura, nos reunimos muchas tardes con Mercedes. Su entrega desgarrada me hizo temer por la continuidad del libro. Con frecuencia ella termin esas jornadas atra-

Por ser autor de la biografa tejida con Mercedes Sosa presente, desde distantes lugares de las tres Amricas, y de Europa, me lleg, reiterado, el pedido: que escribiera el ltimo adis a La Negra Debo confesarlo: comet la imprudencia de escribir la palabra adis pensando en Mercedes Sosa, y se me saltaron los tapones. No hubo, no hay caso. El adis es para los que se van, y La Negra, desde siempre, cantando, no ha hecho otra cosa que quedarse. Suena a gastadsimo lugar comn, perdn, pero lo digo: ella no podra ser olvidada, aunque nos organizramos para eso. La famosa muerte no es perfecta, no siempre se sale con la suya. No es metfora de ocasin esto de que la muerte, en algunos casos, pierde la partida. Con nuestra Mercedes la muerte no podr. Afirmacin temeraria, ingenua? La realidad, que a veces es la mejor verdad, nos hizo ver. Un ejemplo entre tan-

tos: sabido es que las hinchadas del ftbol se nutren del enfrentamiento y de la insultacin al rival-enemigo. Esto, que siempre es as, tuvo una excepcional pausa. El 4 de octubre de 2009, en varias canchas de ftbol de la Argentina, durante lo que deba ser un minuto de silencio, las siempre enconadas hinchadas se juntaron para la unanimidad de un repentino La Negra no se vaaaa! / La Negra no se vaaaa! Cmo se consigue eso? Hay quin lo pueda organizar? La Negra pudo. Milagro que no cay del cielo. Milagro sembrado por ella. La Negra no ha muerto, basta de eso.

La Negra, entre otras cosas, consigui, cantando, el amor de todas las clases sociales.
Pienso que la dimensin de lo signific, significa y significar, nos exige otro ngulo de reflexin. Lo intento ahora: Nuestro planeta, tan ofendido, y saqueado, pese a todo insiste en vivir, sigue con pulso.

Cmo es posible?
Es posible porque, adems de genocidios preventivos, adems de misiles con efectos colaterales, de hambre contra natura, de analfabetismo y analfabetizacin, adems de tanta destruccin organizada, enfrente, sosteniendo una ardua pulseada, sin feriados, existe una multitud que no tiene nombre ni nombres, tejida por la tenacidad de 9

Sosa y Braceli en una charla en el living de La Negra

Adelanto del libro de Rodolfo Braceli

La Negra no se va

El don de esta Voz, proviene hasta del sabor y los aromas de las comidas hechas en la casa. Entre los pliegues de esta biografa se podr encontrar la materia menuda que, entretejida, produce ese prodigio que es La Negra en estado de cancin.

Detrs, debajo, adentro de la Voz

Dice La Negra de sus padres: Me gusta volver a mis padres. Sin ellos, quin sera yo? Menos que nadie sera Dura la vida de mi padre: fue estibador, hombre troncos, en el horno del ingenio trabaj en pleno verano, pobrecito Pero nunca sufri como en el aserradero. All no haba vaso de leche, ni mscaras. Hasta que mi madre dijo: Ser lo que Dios quiera, pero ah no trabajs ms. Mi pap era un cadver que caminaba. Ay, cmo esperbamos los sbados: ese da l traa su sueldito. Para entonces mi madre slo tena agua con sal para hervir. Haca milagros en la cocina ella. De un kilo de harina y un huevo salan tortitas, pan, fideos Hubo un tiempo que mi padre se qued sin trabajo Al final le dieron un lugarcito en el infierno: alimentaba las terribles calderas del ingenio. Quienes ms lo ayudaron fueron los santiagueos traan comida y apartaban un plato para l. Pobres ayudndose entre pobres. Mi pap no se llevaba su racin de comida por porque en mi casa no alcanzaba. Pobrecito. (Pausa y pregunta: Por estas cosas vividas, ser que La Negra canta as de hondo?) Sigamos escuchndola: Mi madre lavaba para casas de gente con buen pasar. Haba que vernos a nosotros,

Mercedes Sosa recibiendo el pauelo blanco de las Abuelas y Madres de Plaza de Mayo

mujeres y hombres que trabajan y estudian y suean a destajo y hacen el amor de los amores a rajacincha. Precisamente, por esta infatigable pulseada que sostienen esos seres, los primordiales, este mundo sigue con pulso. Pienso, y siento: no la vamos a perder jams. No es una expresin de deseo. La Negra no se va, entre otras cosas, porque consigui, cantando, otro imposible milagro: el de coagular el amor de las cuatro clases sociales que los argentinos sembramos desde la atroz dictadura cvico militar de Jorge Rafael Videla asociado con Martnez de Hoz. Lo vimos en el incesante desfile en el Congreso de la Nacin Argentina. Por all pasaron todas las vestimentas, colores de piel, edades. Por all pasaron los ricos, los clase media, los pobres de siempre y tambin los que ni a pobres llegan, los desgajados pasaron. Un hombre de unos 60 aos zapatillas, voz lijada por la intemperie se demor segundos frente al atad. Y dijo, austero y bramante: Permiso. Negra querida, 10

gracias por todo, gracias. Y no, y no me le afloje eh!

Cmo es posible
Una desesperante desesperacin lo ahoga a uno cuando la escucha: cmo es posible que esta mujer cante as, desde y hacia tan lejos? / cmo es posible que cante tan hondo, desde y con semejante eco? Con qu harina se hizo ese pan de panes, ese pan nico que es La Negra en estado de cancin? Se puede explicar lo inexplicable? Se pueden revelar los secretos de un don? Se puede, en todo caso, vislumbrar ciertos secretos evidentes. El don de una voz no consiste slo en sus cualidades, en su excelencia. Vale la voz, s, pero con su semblante ms ntimo, con su tutano, con ese eco que emerge de la trama compuesta por goces y sufrimientos, sueos y frustraciones, exilios y retornos, desgarramientos y esperanzas, amores y desamores.

sus hijos, vestidos siempre como los mejores, porque mi mam aceptaba la ropa vieja y la inventaba de nuevo. No me gusta hacer alarde de pobreza, la cuento en homenaje a mis padres. Hubo noches en que nos acostbamos con ese dolor de estmago que viene del hambre. Mi mam bromeaba, nos daba un bollito, mate cocido y nos sacaba a jugar al Parque 9 de Julio. Mordamos aire, comamos inocencia Mi pap y mi mam se las arreglaban para alumbrar cada da. Si tuviera que meter toda mi niez adentro de una palabra, elegira felicidad. Fuimos tan pobres pero tan millonarios! Mis padres fueron sabios: jams nos hicieron sufrir su sufrimiento. En la casa haba alegra. Y adentro de la alegra estaba la felicidad, como pan de cada da. Esa Voz que canta desde tan lejos y tan hondo, ya vemos, anida sus claves en aquella pobreza que no extravi la primordial alegra. Cuando Mercedes est en el escenario crucial, en el salto al vaco que impone a sus canciones, ve cosas. Qu ve? Ve a su madre lavar y planchar infinitas ropas ajenas Ve cmo con un puado de harina, mezclado con risas por partes iguales, hace de nuevo la multiplicacin de los panes Otra vez: Cmo, cmo es posible que se pueda cantar as: as de hondo, as de lejos? Mientras la respuesta se cocina con la paciencia del rescoldo, sigamos escuchando a esta mujer, tan sola y tan acompaada: Una soledad acompaada por un ro de veneradores no deja de ser soledad. Qu paradoja la ma. Como dira el poeta Serafn Andrs: Estoy sola, tan amada por una multitud hecha a mi imagen y semejanza

As es la cosa, as es mi cosa. Qu es la felicidad? Para m es respirar el olor de las comidas mientras se estn haciendo. Y la soledad? Es esto que siento desde hace tantos aos cuando baja la noche. Es mi cama tan vaca... Puedo acostarme mirando para ac o mirando para all, lo mismo da, porque estoy sola... No, la soledad no le hace descuento a los famosos. Hay momentos en que uno cambiara aplausos y fama por el sonido de la respiracin del compaero compartiendo los das y las noches... Siento que la soledad es mi enemiga; tal vez tenga que aprender a ser amiga de mi enemiga... Pero no soy una desagradecida: siento tambin algo muy en el fondo de mi corazn, y no s si llamarlo alegra... Alegra porque estoy viva, y estando viva he aprendido a oler cuando respiro y a ver cuando miro. Todos tenemos cinco sentidos y a veces un sexto. Ella al revs. Ser por eso que en su ltimo disco, Cantora, reuni a cantantes tan distantes, tan distintos. Fue el coagulante de las diversidades ms intensas. Ser por eso que en la biografa personal de infinitos miles, cada etapa de esas vidas tenga de fondo, siempre, un disco de esta hermana mayor. As va siendo la cosa: su Voz viene haciendo nidos en el corazn de millones. Qu prodigiosa alquimia: ella, tan solita de compaero, cantando puede alzar nuestros sueos, puede volverse panadera repartidora de felicidad sin mirar a quin. Todo lo consigui y lo consigue con ese sexto sentido que en ella es el primero. No hay caso, no ha muerto: respira de otra manera. La Negra no se fue, la Negra no se va.

*****

Braceli
al toque Poeta, dramaturgo, cuentista, periodista, traducido al ingls, italiano, francs y polaco, autor de una veintena de libros, entre otros: El ltimo padre; De ftbol somos; Don Borges, saque su cuchillo porque; La Misa humana; Vincent, te espero desnuda al final del libro. Para el cine escribi y dirigi el mediometraje Nicolino Intocable Locche. Sus libros ms recientes: Perfume de gol, la biografa Mercedes Sosa. La Negra y Escritores descalzos.
rbraceli@arnet.com.ar www.rodolfobraceli.com.ar

11

24 hs. con...

Materia ctrica

Una

CLOWN
Revista Ctrica convivi durante un da con una clown y aprendi cmo es el oficio de reirse de uno mismo

EL ESTRS y su proceso de
resolucin
Por Gastn Bordieu
nido por una bsqueda personal. Y Sol, que pasa sus horas actuando y enseando a sus alumnos cmo descubrir a su payaso, coincide: Es un trabajo muy liberador, a m me cambi la forma en que me percibo. Me asum con las cosas que no me gustaban de m, y entend que eran muy interesantes trabajarlas desde el clown. Sol hoy vive en medio de una norutina. Ningn da es igual a otro, eso es lo que me gusta. En otros trabajos me aburra terriblemente saber que todos los das haria lo mismo.. Tanto para Sol como para Polonia todo en sus vidas es arte. Y por eso, las dos usando las mismas palabras, invitan a todos a que pasen y vean. Todos deberan probar, reirse de si mismos. Es edificante. Pero no cualquiera se lo banca, porque hay que aprender a gozarlo, y si no lo consegus, lo padecs. Polonia, que goza arriba del escenario, lo recomienda. A rer entonces

s tarde en Almagro, el sol se despidi hace rato pero hay otro sol que intenta explicar de qu trata ser clown. Es una tcnica que atraviesa toda la historia de la humanidad, aunque fue formalizada por Lecoq, el director y actor francs que descubri trabajando como maestra escolar que el clown est alojado en el ridculo y en el fracaso: Lecoq pona a sus alumnos en ronda y les peda que hicieran rer a sus compaeros, pero no lo conseguan. Hasta que la risa apareca en esa desolacin de haber tratado de ser cmico y no lograrlo, cuenta Sol Lebenfisz. Actriz?, Clown?, Escritora? Docente? Soy muchas cosas, responde y elude con una sonrisa digna de Polonia, el nombre de su payasa. Si bien el clown ha llegado a un alto nivel de popularidad en el mundo artistico casi nadie sabe reconocer qu es lo que convierte a un actor en payaso. Tiene que ver 12

con una parte que est socialmente negada, las obsesiones, las taras, la torpeza, la pretensin esa es la esencia sobre la cual se trabaja, cuenta Sol, que desde chica se apasion por el teatro, la actuacin y las letras. Hay gente que no se rie de sus errores, ni asume sus defectos. El clown, en cambio, es una actitud frente a la vida, es hacerse cargo de eso.

Por Flavia Canellas

El clown no es un comico. Es una persona mucho mas sincera.En clown no vas a hacer rer, sino que te expons, y cuando se te ve de verdad, ah aparece la risa. Es un ser frgil, vulnerable, le pasan cosas, sufre, padece. Quiere ser querido, mirado, y todo lo que hace es con ese fin. Lecoq afirma en su libro El cuerpo potico que para un payaso no se trata jams de una composicin exterior, sino de un desenvolvimiento soste-

No me ro con vos, me ro de vos

l estrs es un tema recurrente para todos, no hay da que no tengamos ganas de ahorcar a alguien: el colectivero, que nos tir al piso con la frenada brusca, la chica de la verdulera por seleccionar mal nuestro pedido, hasta el hijo de 23 aos que dej la ropa recin lavada mezclada con la ropa sucia y por ah va Todo es un reto a nuestro pobre equilibrio que est siendo puesto a prueba en todo instante, pero, una inhalacin de aire mas honda, un recuerdo de la sonrisa del hijo al salir de casa para el trabajo en seguida se ameniza, estas cosas que se dan y enseguidita se van. Todo eso es muy comn en todos nosotros. Para hoy les tengo reservada una visin particular del estrs. Fui testigo de innumerables enseanzas de los ltimos meses de un movimiento de resistencia y sobrevivencia de un grupo de personas que tuvieron sobre s una carga de estrs tremendo, que lucharon da a da, durante 6 meses, bajo tortura psicolgica, moral, econmica, emocional, bueno, de todo tipo, o sea una carga anormal de estrs que genera un desgaste ms all de tener ganas de ahorcar. El tipo de estrs que genera bronca, desgarro, provocacin de los lmites de la cordura, que puede, debilitar la salud, las ganas de vivir y por fin ocupar el sitio de las razones. Este grupo de personas me ha dado una leccin de las etapas por vivir para transmutarse y no dejarse consumir en papel de vctimas, elaborar y superar el conflicto. Se enojaron, fueron por toda Buenos Aires, golpearon puertas, negociaron, gritaron en las calles, discutieron,

Mi enfermedad pertenece al dominio del cuerpo, pero no soy yo. Yo soy mi enfermedad y mi cuerpo, pero ellos no son yo.
Irvin D. Yalom El da que Nietzsche llor

se animaron a todo y todava dan batalla, no solo eso, construyeron un vnculo especial de apoyo mutuo en tareas de equipo, all intercambiaban confidencias, contaron sus historias, donaron sangre al bebito prematuro de una compaera, y pudieron ver lo lindo en que se transform el grupo con la resistencia en comn. Personas muy especiales que en medio de la guerra de la sobrevivencia pudieran encontrar lo bello del encuentro. Hay encuentros verdaderos en las guerras! Hoy puedo estar redactando este texto porque estas personas estn transcendiendo el conflicto con nuevas ganas de vivir otra experiencia, estableciendo vnculos de superacin, aunados en un reto nuevo: no dejar que esta experiencia trgica sea en vano, que no pase como un destino infeliz que nos toca, as noms. Estn construyendo el sueo del ave fnix, y estn por parir a CTRICA. Y me muero de ganas de construir junto a ellos una CTRICA fuerte, interdependiente y cooperativa, sincera, bien educada y hasta asimismo elegante, refinadamente divertida, y fiel a sus creadores. 13

T primera vez u

VICTOR HUGO
Por Diego Pintos

Actores, periodistas, escritores, pintores y msicos nos cuentan su primera vez en el oficio. En este nmero el relator del gol de Maradona a los ingleses comparte con los lectores de Ctrica su debut en una cabina junto al maestro Dante Panzeri.

morales
confiesa Vctor Hugo, minutos antes de ingresar al estudio de radio Continental, donde junto a su equipo de periodistas deportivos llevan a cabo el programa "Competencia". "Es como ir al dentista", agrega sobre el temor que le producen las novedades laborales, y explica la comparacin: "Si uno va al dentista y tiene algn temor como tenamos antes, cuando era muchacho sobretodo, y suponiendo que la cita era a las tres de la tarde, uno se deca: bueno, a las cuatro voy a estar saliendo. Y esa hora iba a llegar, porque al fin y al cabo todo llega y pasa. Entonces, de esa misma manera es que trato de afrontar las responsabilidades que a veces me achican". Todo comenz en 1966 cuando, con tan slo 19 aos, trabajaba como relator y locutor en Radio Colonia. Sin embargo, no result apacible aquella primera vez frente al micrfono. "De las sensaciones que tuve aquella vez recuerdo un enorme miedo, temor, pnico. Pensaba que me iba a quedar disfnico. Me acuerdo que haba una suerte de spray que uno se lo pona en las cuerdas vocales, que me lo pasaba y no tena un rico gusto. Todo era porque quera sentirme bien, estaba preocupadsimo". Qu partido fue aqul del debut? Fue un encuentro entre una seleccin juvenil argentina que diriga Miguel Ignomiriello frente a Nacional de Montevideo en el estadio de Independiente. Con quin compartiste cabina, quin coment? Fue Dante Panzeri. Y yo ya tena una dimensin muy especial de quin era Dante, yo era un oyente de todo lo que pasaba en el periodismo argentino. Haca dos aos que era locutor cuando comenc a tener mis primeras armas como relator de ftbol.

abra que inventar un nuevo medio de comunicacin, como en su momento ocurri con internet, para que Vctor Hugo Morales pueda enfrentar un renovado desafo profesional porque ya recorri todos los caminos posibles, aunque sostenga que las novedades lo incomodan en demasa. Nacido en Cardona, Uruguay, el 26 de diciembre de 1947, se desarroll como periodista, relator deportivo, locutor, conductor y escritor. "Yo soy una persona que se asusta mucho frente a los desafos. Todo lo nuevo me provoca una gran angustia. Mucho miedo a defraudar, una necesidad tremenda de que el debut pase, y a la vez la conciencia de que no tengo ms remedio que enfrentarlo, y por eso lo hago",

14

15

Archivo

Ecologa

Lluvia
H
ace cuatro aos que el GRR, junto al Centro de Proteccin de la Naturaleza de Santa Fe y otras entidades comunitarias de las provincias de Crdoba, Buenos Aires y Entre Ros, requieren una revisin total del modelo sojero implantado en el pas. En base a qu postulados? --Nosotros llevamos una campaa a la que le pusimos de nombre Paren de fumigar cuyo objetivo consiste en modificar el modelo productivo. O sea, el modelo basado en el concepto de agribusiness que Implant las cadenas agroalimentarias del agronegocio en la Argentina, y tambin el modelo agroexportador de soja transgnica. Se trataba de cambiar el encuadre de la sojizacin creciente y biotecnolgica de la Argentina. Para impulsar esta campaa comenzamos a viajar. Realmente recorr todo el pas, especialmente las provincias sojeras. Era convocado de diferentes localidades, se hacan reunio16

QUMICA
Ctrica dialog con Jorge Rulli, del Grupo de Reflexin Rural (GRR), autor del libro Pueblos Fumigados, que expone un traumtico impacto en la salud pblica.
Miguel grinberg

La gente los bautiz Mosquitos: no chupan sangre, diseminan agroqumicos.

nes, hacamos prensa, radio, y tratamos de que la gente vinculara las enfermedades que sufra, con las fumigaciones. Por donde anduvimos, se nota muy claramente que la gente empez a relacionar y a sacar consecuencias y a elaborar ideas. En especial en la provincia de Buenos Aires, donde hay leyes especficas que prohben que los aviones fumigadores se laven dentro del pueblo, que circulen por el pueblo, an limpios, si no tienen un certificado municipal. Y tambin prohben que esos aviones crucen por arriba del pueblo, inclusive cuando estn con los tanques vacos. Bueno, esto no se cumple en absoluto. Incluso hay provincias que tienen leyes sobre hasta qu cercana del pueblo se puede fumigar: eso tampoco se cumple. --Ya no se tratara slo de un tema de seguridad ambiental sino que tambin habra un trasfondo poltico, verdad? --Efectivamente. A propsito de estas reflexiones

que nosotros conducamos con la gente reunida, y sobre todo con las vctimas y sus familiares, surga inevitablemente una reflexin poltica acerca del valor de la ley, de los problemas del poder, de los problemas de quienes deciden, de cmo las promesas pre-electorales luego se olvidan, y rigen los modelos econmicos y las razones econmicas Esto fue muy agotador, pero muy interesante. En algn momento soamos con organizar una especie de movimiento de pueblos fumigados que es lo que da el ttulo al libro que publicamos el ao pasado gracias a la Editorial del Nuevo Extremo. --Han tratado de llegar a las mximas autoridades del pas) --Esta campaa la culminamos con una gran marcha en la ciudad de San Lorenzo que es punto ms dbil del embudo por donde se van todas las riquezas argentinas, o en este caso la maldicin argentina, que es la soja. Tambin se va

buena parte de los lodos que provienen de la minera por cianurizacin. Es San Lorenzo y los puertos vecinos a la ciudad de Rosario. Esa marcha cont con el respaldo de la Unin de Asambleas y de muchos otros grupos que se sumaron, y fue un gran broche para esa campaa. Luego de esa marcha lo que hicimos fue presentarnos ante las autoridades y entregar este informe. En primer lugar a la presidente de la Repblica con una carta personal donde yo le rogaba que prestara atencin al informe, que lo leyera, porque tena la certeza de que en diez o veinte aos muchas de las situaciones que nosotros estbamos develando ahora iban a ser objeto de tribunales por crmenes de lesa humanidad, semejantes a los que estamos viviendo ahora con los genocidas del Proceso. Hasta donde sabemos, el tema qued en manos de Homero Bibiloni, actual Secretario de Medio Ambiente. --Qu siente un ecologista cuando se topa con un panorama as? 17

Ecologa
Diego Paruelo

Lluvia Qumica

--Hallamos que la mayor parte de los sojeros aprovecharon la crisis del campo, que supuestamente ellos mismos impulsaron, y la acomodaron para mantener las exportaciones cuando los caminos no estaban cortados, trayendo soja de Paraguay, de Brasil y de Santa Cruz de la Sierra, y aprovechando ese momento de la crisis para extenderse a los pases vecinos del Cono Sur, con lo cual ahora los principales sojeros tienen campos de un lado y del otro del ro Uruguay. Y gran parte de la soja de la Argentina, segn se dice, la exportaran como soja de los pases vecinos, sin pagar las retenciones y el impuesto IVA que se paga aqu. Entonces all la manera de enriquecerse es realmente desmesurada. Esto lo denunci en una radio uruguaya y toda la gente presente se rea. Pregunt el motivo. Yo haba planteado si el presidente Mujica lo sabra. Se rean porque me dijeron: Rulli, aqu todo el mundo lo sabe. Antes, Nueva Palmira era un puerto de yates, ahora es un puerto internacional. Y lo que todo el mundo sabe es que todo lo que sale por ah es soja argentina que en vez de pagar el 35% de retenciones, el 35% de IVA y el 10% por ser blanqueada, paga slo el 10% al gobierno uruguayo.
Jorge Eduardo Rulli: ecologista, escritor y veterano imaginador de comunidades solidarias.

Basta acceder por Internet al sitio de la zona franca de Nueva Palmira, para leer que oficialmente la soja lidera sus exportaciones. Asimismo, la pgina del Grupo de Reflexin Rural ofrece una gran variedad de documentos y testimonios filmados sobre lo aqu conversado. En la otra punta de una candente polmica cientfica, das atrs un matutino porteo entrevist al doctor Keith Solomon, director del centro de toxicologa de la Universidad de Guelph (Canad), bajo el ttulo El glifosato no genera riesgos para la salud. Ese especialista descalific como irreales a los tcnicos argentinos del Conicet que sostienen lo contrario y por extensin a los pediatras que han denunciado al herbicida durante el primer Encuentro Nacional de Mdicos de Pueblos Fumigados (vase recuadro). Otros cientficos canadienses y franceses, entre ellos el bilogo Rick Relyea de la Universidad de Pittsburg (EE.UU.) y el doctor Gilles-Eric Seralini de la Universidad de Caen en Francia, han verificado serios impactos del glifosato (cuya frmula comercial incluye una docena de agentes qumicos complementarios) en los anfibios y en la placenta humana.

--A propsito de ello, le dira tambin que cuando pusimos en marcha la campaa nosotros mismos no imaginbamos lo que bamos a encontrar, o sea, la cantidad de nios deformes y de gente discapacitada que habamos encontrado, la cantidad de muertos por cncer, incontables, que la gente nos trasmita como una experiencia directa de cada pueblo que visitbamos. Inclusive algunos pueblos pequeos, como Libaros (Entre Ros) de 80 a 90 habitantes, donde todos estn enfermos, dicho por el mdico, por el farmacutico, en situaciones desgarradoras. Todos tienen alergias, problemas oculares. Nos indicaron que los daos, que no son impactos, porque el impacto le quita sentimiento, direccionalidad. En realidad era la consecuencia que podra haber sido prevista, de un modelo que se aplic impiadosamente. Estas consecuencias superaban todo lo que nosotros habamos podido imaginar, todo lo que habamos previsto. A tal punto, que yo a finales del 2008 tuve serios problemas de depresin, y deb abandonar durante muchos meses, sino la campaa, al menos los viajes al interior, porque me destrozaban las experiencias. 18

--Cmo pueden acceder a mayores datos quienes se preocupan por estas temticas? --Hay algunas pelculas que colgamos en nuestra pgina (http://www.grr.org.ar/), sobre todo una de la pequea Mara Carla, nacida con hidrocefalia y parlisis (mielomeningocele). Una chica inteligentsima, bella, que hablaba como si no tuviese nada porque a los 9 10 aos vive con paales porque no controla esfnteres. Y vive ataba a sus bastones, a sus muletas. En Larroque, un pueblo de Entre Ros. El intendente es sojero. Y su mezquindad, apenas le da una pensin municipal, que no va ms all de los 800 pesos. Y as lava su conciencia. Cuando realmente los sojeros estn amasando fortunas. Y todo esto es muy terrible de verificar. Junto a este costado doloroso, que es la crucifixin de una parte importante de nuestra poblacin que est sometida a las zonas de sojizacin, nos encontramos con una riqueza tremenda, exponencial, que se multiplica de una manera desmesurada. --Podra dar ejemplos de estas circunstancias?

PUEBLOS FUMIGADOS A fines de agosto pasado se realiz en la Universidad Nacional de Crdoba (UNC) el primer Encuentro Nacional de Mdicos de Pueblos Fumigados. All, profesionales de la salud de las provincias de Santa Fe, Chaco, Misiones y Crdoba ofrecieron un inventario de enfermedades causadas por el uso de productos agrotxicos, o sea, variados plaguicidas y el herbicida glifosato. En particular, cnceres y otros males severos detectados hoy con mucha frecuencia, como abortos espontneos, trastornos de fertilidad y nacimiento de hijos con malformaciones congnitas de ndices muy elevados. Sostuvieron que los trastornos respiratorios, endocrinos, hematolgicos, neurolgicos y psquicos son ahora mucho ms frecuentes en las poblaciones sistemticamente fumigadas. Fumigadas porque comparten el mismo espacio geogrfico que los cultivos agroindustriales y transgnicos que actualmente se explotan. El pediatra Rodolfo Pramo present sus hallazgos en Malabrigo, al norte de la provincia de Santa Fe y resumi los problemas respiratorios y de piel que presenta la poblacin de esa regin. El vnculo entre el cncer y los insumos qumicos fue descrito por Coni Fita, directora del Registro de Tumores de Crdoba; Anala Otao, integrante de la Red Salud Popular y delegada del Ministerio de Salud de la Nacin en el Chaco; y Mara del Pilar Daz, directora de Epidemiologa Ambiental del Cncer de la UNC. Gladys Trombotto, genetista en la Maternidad Nacional brind datos especficos sobre el aumento de malformaciones por la utilizacin de insecticidas: sostuvo que de 700.000 nios que nacen en Argentina, 21.000 tienen malformaciones. Aadi que a nivel provincial, no hay vigilancia epidemiolgica en barrios como Ituzaing y Montecristo. Agreg que en Crdoba y Santa Fe se utilizan anualmente ms de 160 millones de litros de agrotxicos, con efectos como pubertad anticipada, diabetes, dao renal heptico e intestinal. Por su parte, Hugo Gmez Demaio, Jefe del Servicio de Pediatra de Posadas, Misiones, cuestion a los productores de soja, e incluy otros productos qumicos letales vinculados a la actividad agropecuaria.

19

Nota de Tapa

Osvaldo

BAYER:
E
l Tugurio es un chalecito acogedor en el barrio porteo de Belgrano, de luces tenues, abarrotado de libros, papeles y recuerdos: un lugar con historia. Osvaldo Bayer nos recibe en una pequea sala donde ofrece el silln ms cmodo al visitante. Ctrica: Es difcil hacerle preguntas originales. Osvaldo Bayer: (se re) Ya no s qu responder, por eso me repito tanto . C.: Usted que vive entre Europa y Amrica Latina cmo ve la democracia argentina? O.B.: Todava tenemos mucho que aprender para lograr una democracia adulta. Para mi no hay una verdadera democracia mientras existan nios con hambre, villas miserias y gente sin trabajo. Por lo menos, la democracia tiene que lograr esas cosas, ms en un pas como la Argentina. Cuando vino Rubn Daro dijo Argentina, la tierra de las espigas de oro que puede alimentar a todo el mundo. Ni siquiera alimentamos a nuestros nios. C.: Cree que las medidas para bajar los niveles de pobreza del equipo Kirchner son eficaces? O.B.: Ayer pas por la villa 31 y est cada vez ms 20

Tenemos que logar una democracia adulta

ALiciA V. -BotAnA Fotos: Luis Herr

grande. Es una cosa impresionante. No es como los que viven en chozas independientes, con cierta dignidad; ah son casitas de material, s, pero de uno por dos metros, una sobre otra, y tienen que subir con escaleras de mano. Son sucuchos. Sinceramente te digo que hacen muy poco! Tendran que ofrecer planes de viviendas a las familias con hijos. Ni siquiera hay lugares nocturnos suficientes donde los indigentes puedan pasar la noche, baarse, tener una comida al da. C.: Personas en situacin de calle cuentan que los albergues son sucios, los colchones tienen chinches, que les roban sus cosas, que no hay lugar suficiente. O.B.: El gobierno de la ciudad de Buenos Aires tampoco tiene voluntad de solucionar el tema de los nios abandonados en la calle y de las familias que duermen bajo cartones. En 1903, Buenos Aires vot al primer diputado socialista de Amrica; cien aos despus vota a Macri cuyo nico mrito es haber presidido Boca Juniors y ser hijo de un magnate que lleg a millonario durante la dictadura y el menemismo. C.: Cristina Kirchner puede ganar en el 2011? O.B.: Depender de los dos meses previos a las elec2t

ciones. Hoy, en octubre de 2010, s podra ganar por un ajustado margen, pero pueden ocurrir desgracias como el asesinato de este chico del Partido Obrero, Mariano Ferreyra, que pueden influir en el voto. Creo que es muy buena la posicin del gobierno al exigir una total investigacin, poniendo todos los medios para el esclarecimiento. Hay que terminar con este sindicalismo eterno que tenemos: un dirigente sindical no debe permanecer ms de cuatro aos al frente de un sindicato, tiene que volver a la empresa y baarse de nuevo en el trabajo.

C.: Hay doctrina peronista en el kirchnerismo? O.B.:S. Cristina intenta imitar a Evita y el populismo ha vuelto con fuerza. A los Kirchner hay que reconocerles que fueron capaces de juzgar a los militares. C.: Cmo evitar el autoritarismo del poder? O.B.: Combatiendo el personalismo. Hay que limitar el mandato presidencial a cuatro aos; nadie puede sentirse imprescindible. Tal vez iremos ms despacio, pero habr ms democracia. As, como estamos, se enquista la burocracia y aparecen los amigobios y el acomodo familiar.

Pern Y Los Peronismos

C.: Qu rescata de Pern Y Eva? O.B.: Conoc a fondo el primer peronismo porque cuando subi Pern yo tena dieciocho aos. Pern estuvo muy pegado a la iglesia catlica; el suyo fue un modelo nacionalista y catlico. Quise estudiar filosofa y lo nico que te enseaban era Santo Toms de Aquino. Por eso me fui a estudiar a Alemania. Exista una prctica fascista porque a los grupos socialistas nos fajaban tremendamente. Pern fue un socialista de derecha, que no cometi ni los errores de Mussolini ni las barbaridades de Hitler. Como Hitler, termin con la desocupacin, hizo clubes de verano para madres solteras y obreros, es decir, tom medidas sociales que beneficiaron a la gente. Pern imit la poltica social de Mussolini y de Hitler pero no hizo la guerra contra nadie ni se meti contra los judos, salvo pequeos sectores de su equipo. Hay que reconocerle leyes sociales como el estatuto del pen. C.: Qu piensa del Pern que regresa del exilio? O.B.: Ni hablar del Pern que acepta un secretario privado como Lpez Rega al que nombra ministro, sabiendo que es de extrema derecha ni del Pern que rechaza a la juventud que haba ayudado tanto con su lucha para que l pudiera regresar. No es que yo acuse a Pern de los crmenes de la Triple A, pero l estaba informado de su existencia. Eso es imperdonable, as no se hace ni una gran nacin ni un gran gobierno. C.: Est la famosa orden de Pern ahora yo me ocupo de la poltica, Gelbard de la economa y usted, Camporita, de la relaciones pblicas. O.B.: Yo me tengo que exiliar al morir Pern, cuando Isabelita prohbe La Patagonia Rebelde y aparezco en una lista de la Triple A. Tampoco le perdono a Pern los lugares que eligi para sus exilios: el Paraguay de Stroessner, la Venezuela de Prez Jimnez, el Canal de Panam, y la Repblica Dominicana, donde estaba Trujillo, el peor y ms barato de los dictadores. Al final, termina en la Espaa de Franco. 22

Sueos Libertarios
C.: Usted es anarquista o marxista? O.B.: Yo soy socialista libertario. Quiero el socialismo logrado en libertad y no a travs de una dictadura como pretendan Lenin y Trostky. C.: Cmo sera el modelo de organizacin social? O.B.: El de las asambleas populares, vecinales, como las que se organizaron cuando cay De La Ra. Cunta alegra me dieron!, pero se fueron perdiendo porque se metieron los partidos de izquierda y la gente se asust y se fue. Yo participaba de las asambleas de mi barrio y era precioso escuchar a las mujeres del mercado hablar por primera vez de sus sentimientos, explicando cmo queran que se hicieran las cosas en el pas. C.: Fue una oportunidad perdida para construir algo diferente? O.B.: S. Imaginate a los representantes elegidos por las asambleas y no por los partidos polticos. Esto que tenemos no es democracia, aqu el partido que tiene ms dinero o mayor apoyo de los empresarios o de los grandes diarios es el que gana porque inunda a la opinin pblica con su ideologa. Hay que establecer igualdad de financiacin para combatir el bipartidismo.

Los Pueblos Originarios

C.: Cundo nace su defensa de los pueblos originarios? O.B.: Cuando le lo que fue esa enorme injusticia basada en el racismo y en el dinero. Las matanzas llevadas a cabo por Roca son inaceptables. Lo de Rosas, tambin, porque l ejecut la primera campaa del desierto y en su primer comunicado oficial escribi 23

Osvaldo Bayer

matamos a mil indios y logramos tantas miles hectreas de tierra. Con menos muertos que Roca, hizo exactamente lo mismo desde el punto de vista tico. Por eso, yo le dira a Scalabrini Ortiz y a Jauretche, dos grandes defensores de Rosas, s, pero ustedes no hablaron de lo que se hizo con los pueblos originarios. Flix Luna fue un defensor de Roca, tal es as que escribi el libro Soy Roca. Yo dije por radio que haba que preguntarle a Freud por qu ese autor pona semejante ttulo a su libro. Uno siempre ha buscado la tica en la Historia y yo, a medida que investigaba, ms me convenca del crimen feroz. Sobre todo, leyendo en los Documentos de Mayo, los escritos de Manuel Belgrano: cuando l lleva a cabo su expedicin al Paraguay, les devuelve las tierras comunitarias y los derechos a los pueblos originarios, prometindoles que les va a conseguir dinero para la compra de instrumentos para la agricultura y ganado para las cras; y les expresa que yo, como hijo de europeos, que he tenido la felicidad de nacer en tierras de las provincias unidas del ro de la plata, les pido perdn por cmo han sido tratados por el europeo. Extraordinario Belgrano, como Castelli y Moreno. Adems, despus de la Asamblea de 1813, en que queda abolida la esclavitud de africanos y pueblos originarios, terminando con la mita y el yanaconazgo, es inconcebible no denunciar el exterminio de 20.000 indios por Roca y la esclavitud que impone a otros 20.000 ms. Le en los diarios de 1879 los avisos del gobierno nacional: Hoy, entrega de indios. A las familias que lo requieran, se les entregar un indio varn como pen, una china como sirvienta y un chinito como mandadero. Y eso lo hace el presidente Avellaneda, que es el gran culpable; nunca se nos dijo eso. Roca hizo su campaa porque Avellaneda le aprob su plan de exterminio. Roca le dice a Avellaneda tenemos que aprender de Estados Unidos que inventaron el Remington para eliminar a los sioux, as que pido la compra de 10.000 Remington para terminar con los brbaros, los salvajes. Sarmiento, muy pcaro l, se pregunta -porque a la campaa del desierto fueron solamente 2.000 soldados- qu hizo con los otros 8.000 fusiles el general Roca?, descubrindolo en sus grandes negociados. El hermano de Roca era el que cobraba las coimas, invent el verbo atalivar. Todava hay una ciudad en La Pampa que se llama Ataliva Roca en su honor. As somos los argentinos. Fue un genocidio total!.

Los Amigos Combatientes

C.: Qu diferencias polticas tena con Rodolfo Walsh? O.B.: Sobre la lucha armada. No estuve nunca de acuerdo porque, despus de lo de Cuba, ya se saba que los ejrcitos latinoamericanos se preparaban y los Estados Unidos estaban alerta. Me negu a criticar pblicamente el movimiento armado porque era traicionar a esa juventud que muri de modo tan cruel. Yo le dije a Rodolfo no s cmo vos ss peronista habiendo vivido el primer peronismo, tan catlico y de derecha Y l me contest vos te equivocs, yo no soy peronista, yo soy marxista, pero dnde est el pueblo? Yo le repliqu s, el pueblo es peronista, pero no los va a acompaar, no se equivoquen. Desgraciadamente, los hechos me dieron la razn. Era un tipo valiente, mir, el mejor de todos!. l podra haberse ido al exilio, haber seguido escribiendo las cosas profundas que escriba. l, vivo, hubiera sido una gran ayuda para todos nosotros. C.: Era amigo de Haroldo Conti? O.B.: Siempre me acuerdo de que, cuando llevbamos nuestras notas a Crisis, despus nos tombamos un caf y l me hablaba del Delta. Era un enamorado del Delta y en cuanto empezaba a describirlo yo vea dibujado en sus ojos al ro Paran con sus islas. Qu gran tipo!. Y viste cmo lo mataron?. Le rompieron las piernas, tena que arrastrarse hasta el plato de comida que le ponan lejos a propsito. Ni los nazis fueron tan crueles porque los nazis lo organizaron todo de manera matemtica, con las filas de los condenados al crematorio. Ac torturaban para disfrutar con el dolor de las victimas. Tirar viva a la gente al ro desde los aviones fue de un sadismo sin parangn. C.: Y Osvaldo Soriano? O.B.: Era un gran escritor, y un provocador. He pasado momentos hermosos con l cuando me iba a visitar a Berln durante mi exilio. Tengo un montn de ancdotas cmicas con l. C.: Cunteme alguna. O.B.: Estbamos en Berln un domingo, las nueve de la noche y me pide hablar por telfono a Buenos Aires con su editor. Eran las cuatro de la tarde en Argentina, yo pens ste quiere saber cmo va el partido tde San Lorenzo, cmo termin el primer tiempo. Me di cuenta que me estaba metiendo la mula y pens ya va a ver ste. Volvi contento, se ve que iba ganando su equipo. Una hora despus me dice vos

sabs que me olvid de preguntarle una cosa al editor, puedo llamar otra vez? y calcul un cuarto de hora de descanso ms cuarenta y cinco minutos de juego, ya termin el partido. Yo haba hecho la cena, volvi contentsimo y yo, sealndolo con el dedo le digo no s cmo pods ser hincha de un club que tiene nombre de cura; ah se dio cuenta de que lo haba descubierto y me replica no es por el cura Lorenzo Mazza, sino por el combate de San Lorenzo. Se lo invent!, y le digo peor, militarista!. Me mand a la puta madre y se levant de la mesa sin cenar. A la maana siguiente le compr unas medialunitas alemanas para ganarme de nuevo al amigo. Se ve que estuvo pensando toda la noche porque abri la puerta, desgreado, medio dormido, se tom el caf -yo soy hincha de Rosario Central- y me suelta yo no s cmo pods ser hincha de un club que se llama como el artefacto con el que rezan las viejas. Para que se quedara tranquilo, le dije me ganaste!. -

24

25

Cooperativismo

La Equidad

LA EQUIDAD
Una cooperativa que fabrica goles
Los proyectos cooperativos tambin llegan al futbol. En la ciudad de Bogot, Colombia, existe un club, formado por una cooperativa de seguros, que participa del campeonato de Primera Divisin
Por Agustn Colombo *
olombia ofrece una curiosidad poco conocida en el negocio mundial de la pelota: ah, de la tierra del caf y de la cumbia que ahora gobierna el derechista Juan Manuel Santos, surgi Deportivo La Equidad, el nico club cooperativo del ftbol sudamericano. Ley bien: ni asociacin civil ni sociedad annima, un club de ftbol con una estructura cooperativa, en la que los jugadores tienen participacin poca, pero participacin al fin- en las decisiones del equipo. Se lo advertimos para que no se confunda: no crea que La Equidad es una aventura romntica liderada por hinchas o una revolucin silenciosa comandada por deportistas colombianos. Detrs de los jugadores y del tcnico Alexis Garca est la aseguradora ms grande de Colombia, homnima del club, que empez en 1970 con seis cooperativistas, y hoy, cuarenta aos despus, se convirti en un mega-

proyecto que cuenta con un milln y medio de asociados. Se trata de La Equidad Seguros, que naci por iniciativa de la Asociacin Colombiana de Cooperativas (ASCOOP) y tuvo dos objetivos iniciales: cubrir los riesgos de los cooperativistas de Colombia y financiar proyectos autogestionados. Con los aos creci tanto que fund nuevas empresas, cre redes cooperativas en ms de 20 ciudades y se afili a organizaciones internacionales que predican esta modalidad de gestin. El rubro de seguros le qued chico y se ampli a los mercados de la salud, el turismo y el deporte. Fue ah, entonces, que se fund Deportivo La Equidad, que comenz con un grupo de futbolistas aficionados que queran participar en el Hexagonal de Olaya, un certamen amateur que se disputa todos los aos en Bogot. Como le haba sucedido a La Equidad Seguros, el club tambin empez a expandirse: en 1993 se afili a la Liga de Bogot, cre la escuela de formacin y sus divisiones inferiores; diez aos ms tarde ingres en la esfera profesional del ftbol colombiano; y en 2007 ascendi a la A. Pero La Equidad se hizo conocida por la mayora de los futboleros colombianos cuando subi a la Dimayor, la Primera Divisin de ese pas, en 2007. En tan slo tres aos obtuvo dos subcampeonatos y se coron campen de la Copa Colombia, lo que le permiti acceder a la Sudamericana 2009, su primera participacin en un torneo continental, toda una proeza para un equipo que reuna apenas siete aos de historia en el profesionalismo. El meterico ascenso futbolstico tuvo incidencias en la faceta social

del club, que construy canchas de ftbol, tenis, un microestadio de bsquet, gimnasio, un campo de de golf, un colegio y un hotel. De dnde sac el dinero para hacerlo? La Equidad Seguros, a travs de Saludcoop, una de sus vertientes, otorg el millonario financiamiento, siempre con el propsito de ampliar sus ganancias (de romanticismo cooperativista, como usted ve, nada).

Con los aos creci tanto que fund nuevas empresas y cre redes cooperativas en ms de 20 ciudades
Tomamos al club para darle viabilidad a las acciones de nuestra cultura cooperativa. Es una estrategia: en los ltimos tres aos y medio, a travs del equipo pudimos

posicionar la marca, porque por supuesto tenemos el inters de ampliar el mercado, explica el presidente del club Clemente Jaimes. La prensa de Colombia asegura que Jaimes, a diferencia de otros dirigentes, maneja con prolijidad y seriedad las cuentas del club. Pero algunos se ren cuando se vincula al presidente con la palabra cooperativista. De eso no tiene nada, bromean. Como toda cooperativa que crece a grandes escalas aqu, en Argentina, conocemos a varias-, La Equidad se olvid de los mtodos que pregonaba en sus orgenes. Una prueba de que algo cambi? En 2008, cuatro jugadores de La Equidad denunciaron en la Asociacin Colombiana de Ftbolistas el acoso laboral y la discriminacin del tcnico Garca, que orden no entregarles ropa y les impidi ingresar al entrenamiento. No obstante, en Bogot, La Equidad resulta un ejemplo si se lo compara con Millonarios y Santa-

Los jugadores de La Equidad festejan los goles con originalidad

26

27

Cooperativismo

Breves

Breves
f, los clubes capitalinos ms populares. Lamento mucho sus crisis y realmente quisiera tener sus hinchadas o su historia. Pero nuestra principal bandera es la transparencia, nuestras instituciones son absolutamente claras como el agua y son vigiladas por la Superintendencia Financiera, destaca Jaimes. As, en menos de un lustro, La Equidad empieza a hacerse importante en el ftbol de su pas. Y aunque algunos cuestionen su rtulo de cooperativa, son muchos los que veneran su administracin. La realidad social del club, en definitiva, les da la razn. Nuevo mapa de la Economa Social. (Ansol).- El presidente de la Federacin de Cooperativas de Trabajo (FeCooTra), Jos Orbaiceta, habl del crecimiento de las cooperativas de trabajo en Amrica y de la necesidad de construir una agenda conjunta. Esto implica un nuevo paradigma en el cual los trabajadores no se resignan a renunciar a sus puestos de trabajo cuando cierran las empresas, seal. Reconocimiento mundial a empresas recuperadas. (Ansol).- El presidente de la Organizacin Internacional de Cooperativas de Trabajo (Cicopa), Bruno Roelants, afirm que centenares de miles de empresas estn cerrando en el mundo y tienen la chance de que los trabajadores se organizen en cooperativa, como empresas recuperadas, para mantenerlas en funcionamiento, como ocurre, tantas veces, en Argentina. Campaa de motivacin educativa. (Ansol).- El Foro Argentino de Radios Comunitarias fue seleccionado por el Ministerio de Educacin para desarrollar la estrategia de comunicacin de un proyecto que promueva la finalizacin de la educacin secundaria y la capacitacin laboral de jvenes. La campaa se ejecutar en 150 localidades de provincias norteas as como en Entre Ros, La Rioja y San Juan.

El Deportivo La Equidad ascendi a Primera Divisin en el ao 2007

Corinthians * * * * * * * * * * * * * * * *
Libertad con responsabilidad Ese era el lema de la Democracia Corinthiana. Liderada por el entrenador y socilogo Atilson Monteiro Alves y por el mtico doctor Scrates, llevaron a cabo la utopa futbolstica e ideolgica de la autogestin. Jugaban un ftbol de encantos en jornadas memorables como las del campeonato paulista de 1982 o el Brasileiro de 1983. Un ao antes, mientras el Brasil llevaba 20 aos de yugo militar, los jugadores del Corinthians llenaban estadios y ya vislumbraban el regreso de las libertades individuales. Entraban al terreno con pancartas como: Ganar o perder pero siempre en democracia o el famoso da 15, vote instando al pueblo a participar de los comicios estatales. Vladimir, dolo histrico del Timo resumi la idea de aquellos momentos: Votbamos para todas las cosas, y la suma de la mayora era la que venca. Por ejemplo: las concentraciones del plantel. Nosotros las abolimos. Entonces, todo el inters grupal era decidido en asambleas, como los premios, los horarios de entrenamiento y las contrataciones. Ser campeones era un detalle, rezaba el pensamiento de esos aos. Scrates, uno de los mximos exponentes de aquel equipo y a la postre, del ftbol mundial, expres que jugbamos con msica; por las noches tombamos una cerveza, nos relajbamos. Cada uno estaba en su casa con su mujer. Nos levantbamos a la maana y despus del almuerzo, junto a la familia entera bamos para el partido. La tensin de mi vida era slo el juego en s. Democracia Corinthiana, conquistas dentro y fuera de la cancha.

28

29

Comunidades

Eduardo Meneghel

La revolucin

en bicicleta
E
l trnsito enloquecido en Capital Federal ya no es novedad. La superpoblacin del parque automotor, tampoco. Las reglas de transito, bien gracias. Y en medio de esta ley de la selva, donde el pez grande se come al chico, donde cada vez hay ms peatonales en el microcentro, y al mismo tiempo se aglutina el trnsito semi pesado de colectivos por las restantes arterias, las soluciones de traslado de personas parecen lejanas. En ese ncleo de la multicontaminacin, en ese crisol de ruedas, ruidos y combustiones, se abren paso los ciclistas revolucionarios, que el primer domingo de cada mes intentan cambiar las cosas con una acto rivindicador y espontneo llamado masa critica. Esta reunion se celebra, hace tres aos, para decir las cosas como son: Las dos ruedas es una alternativa, sana y ecologica para moverse. La escasa practicidad de las bicisendas, el hacinamiento en los furgones de los trenes; y los ciclistas no siendo considerados por sus pares de mayor envergadura como partcipes del trnsito regulares son un problema. Los partcipes de La Masa Crtica dicen El problema de los ciclistas en la ciudad son muchos, pero no nos detienen. Nosotros andamos. Primer domingo de noviembre, 15:30 hs. El Obelisco oficia de faro. Una veintena de ciclistas comparten agua, algunas frutas, ajustan detalles, comentan los modelos de bicicletas poco convencionales

Se trata de una reunin de ciclistas que se lleva a cabo el primer domingo de cada mes frente al Obelisco y recorren parte de la Capital. No se avisa oficialmente, ni tiene lderes u organizadores. Personas de todas las edades se enteran por el boca a boca.
Diego Pintos

La Masa Crtica en accin. Al grito de adelante masa todos arrancan sin destinos .

y aguardan que arranque la pedaleada. Sin lderes, sin agrupaciones, sin organizadores, son ciclistas que recorrn ms tarde Puerto Madero, luego el centro, ms tarde Montserrat, y terminando en Palermo. No interesa el recorrido, lo importante es andar. Y no tenemos objetivos, sino que nuestro objetivo es lo que estamos haciendo ahora. dice Juan Manuel, uno de ellos: En este pas cortoplazista que tenemos, lo nuestro es algo que apunta al largo plazo. Tanto, que no queremos que se acabe. Andamos por la alegra de andar. La idea comenz en San Francisco (California) en septiembre de 1992 y, rpidamente, se difundi a otras ciudades alrededor del mundo. El nombre Masa Crtica se tom del documental sobre ciclismo de Ted White (1992), Return of the Scorcher. En el film, el especialista George Bliss describe una tpica escena en China, donde un grupo de ciclistas no consiguen cruzar por la cantidad de autos que circulan y la falta de semforos. Lentamente, ms y ms bicicletas se amontonan hasta que se rene un numero suficiente (una Masa Crtica) que, movindose aglutinados, pueden avanzar sobre los autos y cruzar la calle. As, desde entonces y una vez al mes, se renen en el mismo lugar a la misma hora. No hubo necesidad de organizar o dar publicidad, la cita qued programada por s sola. Tampoco fue necesario pedir permiso, ya que los encuentros eran espontneos. No est organizado, se trata de una coincidencia dicen.

Masa Crtica made in Argentina no solo hay por las calles porteas. Hay en Rosario, Mendoza, Crdoba, Mar del Plata, La Plata, Pinamar y ,a nivel mundial, en Espaa, Chile, Mxico, Colombia, Francia, EEUU, Italia y Brasil, entre otros. La frase se repite una y otra vez para que no quedan dudas: No es una organizacin sino una coincidencia no organizada, es un movimiento de bicicletas en las calles, un paseo mensual para celebrar el ciclismo y para afirmar los derechos del ciclista en las calles, segn el sitio web http://masacriticabsas.com.ar es as como sucede cuando muchos ciclistas se renen en el mismo lugar, a la misma hora y deciden pedalear juntos el mismo recorrido por un rato. Algunas bicis tienen un cartelito que dice: Un auto menos, Bicis s, autos no y Bicicleta es libertad. Mientras Juan Manuel, uno de ellos, reparte unos pequeos autoadhesivos plateados reciclados, cuenta: son como los espejitos de colores de Coln, pero no para reflejar mentiras, sino para que cada uno vea lo que desee. Esa es la libertad que profesamos. Algunos amenizan la espera con instrumentos de percusin. Tres chicas llegan con sus bicis atiborradas de bultos. Adentro de los bolsones quechuas llevan el equipo de mate, las galletitas y botellas de agua. Muchos se abrazan efusivamente, quiz tienen meses sin verse. La Masa crtica es el punto del reencuentro. Una vez no nos ponamos de acuerdo a la hora de salida. Escribimos destinos en papelitos. Dimos vuelta

una bici, los pusimos en los rayos y la rueda ofici de tmbola. As elegimos Casi son las 16 y las bicicletas se cuentan por montones. Son casi 800 ciclistas, se baten todos los rcords previos de convocatoria en Buenos Aires. Decoradas con globos, cintas de colores y molinetes, arriban a la plaza de la Repblica en forma incesante. Los transentes advierten el desacostumbrado y singular escenario. Se escuchan voces forneas entre ingleses, franceses, alemanes y brasileros. Gente de todas las edades que se suman a la fiesta mensual del pedal por la libertaciond de las cadenas del pion fijo de la sociedad. Una gran expresin de la comunin en medio de la diversidad. Celebramos la desfachatez de la libertad de andar en bici. Y eso nos une , dice Pedro, de 62 aos. Como pods ver, hay gente de todos los estratos sociales que viene a festejar una suerte de impunidad de ser libres. Libres del petrleo, de la nafta y de la contaminacin. Y rendimos culto a lo ms maravilloso que tenemos: nuestro cuerpo, nuestra casita. 16:30 hs. Plaza Tomada. Los centenares de bicicletas con sus jinetes disfrazados, y transentes preguntndolo todo y asombrndose ms es una imagen atractiva. Los turistas filman y registran a una masa compuesta por cientos de individualidades bien definidas. Carros con parlantes y banderas que hacen sonar a Los Beatles y msica trance. Una rave sobre dos ruedas, sin motores.

30

31

Internacionales

Dilma Rousseff

Dilma

Son muchas las piruetas que vienen ensayando Rousseff y Serra. Algunas deberan sonrojarlos de vergenza. Pero no.

ROUSSEFF
Por germn AlemAnn *
hora resulta que todos defienden a la floresta, que todos son fieles siervos de dios. Tras el batacazo electoral de la candidata verde Marina Silva, que obtuvo 20 millones de votos y se convirti en la tercera en discordia de la poltica brasilea, la lulista Dilma Rousseff y el neoliberal Jos Serra buscan conquistar, en el ballotage que se celebrar el prximo 31 de octubre, la presidencia de Brasil deshacindose en gestos para concitar la adhesin de esos cotizados electores que les dieron la espalda en el primer turno. La tarea no les resultar sencilla. Detrs de Silva no estn slo militantes ecologistas que pretenden darle sustentabilidad al capitalismo brasileo. Ella reuni una variopinta masa de ciudadanos que tambin incluye a catlicos y evanglicos defensores de la familia cristiana y detractores del aborto, y minoras sexuales que buscan reeditar las conquistas sociales de sus pares de Argentina. 32

Graas a deus
La postulante del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) sac de escena los atriles y responde cara a cara a los periodistas. Sus asesores prometieron un bao de humildad luego de que no funcionara el piloto automtico que la llevara al Planalto sede del gobierno- en el primer turno. Eso no es todo. Mientras que integraron el elenco ministerial de Luiz Incio Lula da Silva, Dilma y Marina fueron acrrimas adversarias. Disputaron el perfil que deba adoptar el modelo de desarrollo. El actual presidente zanj la discusin, al ordenar calentar los motores de la economa para que Brasil no quedara rezagado frente al mundo y, en especial, a las otras potencias emergentes del BRIC (Rusia, India y China). Marina y su visin eco-capitalista dieron un portazo. Ahora, la beneficiaria del dedazo presidencial consider que tiene ms coincidencias que diferencias con su vieja enemiga. Es ms: le roba banderas, al pregonar un crecimiento sustentable que genere empleos y acabe con la miseria. En su ofensiva religiosa para atraer el voto conservador, Dilma no para de invocar a dios, a quien agradece haber iluminado su camino a la presidencia, haberle

dado un nietito sano en plena campaa y haberla ayudado a superar un cncer linftico. Pero no est claro si Rousseff lograr suturar la sangra de votos que padeci el pasado 3 de octubre a raz de su histrica posicin en favor de la legalizacin del aborto. Sus primeros pasos fueron un tanto torpes y tibios. Adems de invocar a dios, se mostr junto a legisladores cristianos. Y se consider vctima de una campaa perversa con falsedades sobre lo que pienso. La campaa que denunci Rousseff son los rumores que circularon en las redes sociales de internet. Sealaban que si obtena la presidencia, no vetara una eventual ley del Congreso proveniente del ala ms radical del PT a favor del derecho de la mujer a interrumpir un embarazo no deseado.

Plegarias atendidas
Adems de lo que aconteca en Facebook, en el tramo final de la campaa se multiplicaron las plegarias contrarias a Dilma desde dicesis catlicas comandadas por obispos conservadores y desde los plpitos evanglicos. Estos ltimos congregan 26 millones de seguidores entre los estratos sociales ms bajos del pas. Tal fue el incendio poltico un da despus del fallido primer turno que la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB, en portugus) debi salir a desmentir la existencia de un plan eclesistico para destronar del poder al PT.

La candidata oficialista desminti que vaya a impulsar un cambio legal para ampliar las causales no punibles del aborto
Lamentamos profundamente que el nombre de la CNBB y de la propia Iglesia Catlica- haya sido usado indebidamente a lo largo de la campaa, dijeron los prelados. Y, si bien destacaron el derecho, y tambin el deber, de cada obispo a orientar a sus feligreses, aseguraron que ese rgano no avala a ningn candidato. La eleccin es un acto libre () de cada ciudadano. Eso s abogaron por el sufragio a favor del respe33

Dilma saludando a sus seguidores durante la campaa

Internacionales

to incondicional a la vida, entre otros temas tan caros a su lobby. Lula, Dilma y el PT no logran salir del laberinto. En pos del crucial voto evanglico, la candidata oficialista reneg de sus posiciones histricas y desminti que vaya a impulsar un cambio legal para ampliar las causales no punibles del aborto. El PT evala retirar el espinoso tema de su programa electoral. Tambin estudiar ceder a otros dos reclamos: la legalizacin de la prostitucin y la realizacin de operaciones de cambio de sexo en hospitales pblicos.

Estadsticas oficiales divulgadas por el diario O Globo indican que una mujer aborta cada 33 segundos
Lo que el oficialismo y su candidata vayan a ganar por un lado pueden perderlo por el otro. Movimientos de mujeres salieron al cruce de aquellas concesiones. La forma en que el aborto est siendo tratado es la peor posible. Se lo descontextualiza de una poltica de salud y es dirigido por grupos religiosos fundamentalistas, advirtieron. No nos interesa la visin personal de Dilma y Serra. Nos importa sus polticas de gobierno. Se entiende: estadsticas oficiales divulgadas por el diario O Globo indican que una mujer aborta cada 33 segundos y la prctica insegura mata a una de ellas cada dos das.

Fallido abortista
Serra tambin se dedica a abrazar rboles. El ex gobernador y senador de San Pablo por el PSDB, que qued segundo en la carrera presidencial, se autoproclam un ambientalista convencido. No me convert en ecologista de ltimo momento, como no me transform en cristiano de ltima hora. No cambio segn las conveniencias electorales, azuz. En su afn de obtener el apoyo expreso de Marina y del Partido Verde, que integra el gobierno del PSDB en algunos estados, Serra asegur que su programa tiene muchos puntos de coincidencia con el de ella. Su comando es ms papista que el Papa. Dijo que toda la 34

plataforma est teida de verde. Aunque se siente ideolgicamente ms cmodo que su contrincante, Serra tambin pis el palito al debatir sobre el aborto. Frente a un auditorio fiel, quien reglamentara la prctica de los casos no punibles cuando fue ministro de Salud, en 1998, seal que nunca dije que estoy en contra (de la interrupcin de los embarazos) porque estoy a favor. Consciente del fallido, se corrigi enseguida: Nunca dije que estoy a favor porque estoy en contra. Dilma es la gran favorita para ganar el ballotage: necesita sumar tres millones votos contra 17 millones que precisa incrementar su contendiente. Pero los tucanos as se llaman los seguidores del PSDB- muestran una energa renovada. Al punto, que sacaron al principal muerto que tenan en el placard: Fernando Henrique Cardoso. Ahora defienden la poltica de privatizaciones del ex presidente. Estamos orgullosos de haber abierto Brasil al mundo. Sin Henrique Cardoso no hubiera habido Lula, arengaron a su tropa. Con la ayuda de la prensa conservadora, su artillera incluye mantener al tope de la agenda los ltimos casos de corrupcin que golpean a la administracin Lula: filtracin de las declaraciones impositivas de familiares de Serra, el nepotismo e intercambio de favores en varias dependencias pblicas, y el flagelo de la inseguridad. El bombardeo parece rendir frutos a Serra. Pero no le alcanzara para hacerse del Planalto. Un sondeo de Datafolha, que fall al vaticinar un triunfo de Dilma en primera vuelta, indica que la candidata de Lula obtendra un 48% de los votos en el ballotage y el tucano, un 41%. Habr que esperar.

Bayer nos recibi en su casa como amigos, y conversamos.

35

Crticas ctricas

Libros
Valientes, de Hernn Brienza
Valientes es un libro que reivindica la decisin que exige el coraje, el instante fatal en el que los hroes de estas pginas enfrentan su destino. All hay una mujer queriendo pelear como un hombre, un gaucho que se encuentra en el matar, guerreros y guerreras que se baten por el fantasma de la dignidad, que desafan adversidades, que renuncian a templadas existencias en busca de un bien que, finalmente, los sume en una derrota. Hernn Brienza habla de hroes populares -en sentido que lo entiende Borges "el del hombre solo que pelea con la partida"-, que lucharon por lo que consideraban que era su Patria, en un momento fundacional y de excepcin. El resultado: el coraje como un acto de belleza existencial y justicia potica.

Arte

Por Judith Savlof

Libertadores de Amrica, de Felipe Pigna

En el curso de las guer ras de la independencia americana se destacaron lderes, a la vez polticos y militares, a quienes la historia bautizara como los libertadores (ttulo que slo uno de ellos, Simn Bolvar, ostent en vida), quiz para contraponerlos a las figuras de los conquistadores que, hasta entonces, haban sido los nicos protagonistas de los hechos del Nuevo Continente. Ms all de los monumentos y de los

homenajes que se les suelen tributar, los libertadores fueron, ante todo, el resultado de esos mismos procesos revolucionarios que encabezaban. Esta nueva obra de Felipe Pigna toma las apasionantes vidas de Francisco de Miranda, Simn Bolvar, Bernardo OHiggins, Jos Miguel Carrera, Manuel Belgrano y Jos de San Martn, para develar los diversos matices de la revolucin independentista de hace doscientos aos y mostrarla en sus dimensiones continentales, a fin de comprender el origen de lo que hoy conocemos como Latinoamrica. Sus biografas muestran las afinidades, discrepancias, encuentros y choques de la gran revolucin hispanoamericana, convirtindose as en expresin viva y palpable de las contradicciones, anhelos e intereses que dieron y dan vida a nuestra historia.

Todas las formas de dibujar el dibujo

Discos
Kill Gill, de Charly Garca
Luego de escandalosos idas y vueltas pre-rehabilitacin que hicieron suponer que este disco nunca vera la luz, Charly Garca editar Kill Gill. El disco se convertir as en el nmero 23 en la discografa del msico y saldr a la venta en formato de cd y dvd. Segn anunci la compaa, el disco el primero de estudio de Charly en siete aos, tras Rock and Roll Yo (2003) fue producido en Nueva York por Charly y Andrew Oldham, ex productor de los Stones e incluye once temas inditos. El dvd incluir adems una versin del lbum en Dolby Surround 5.1 acompaado de animaciones de 104 pinturas hechas a mano por Charly durante el proceso de composicin del lbum. Quizs a eso se refera cuando hace aos deca Kill Gil ser un disco para ver. 36

Un punto lleva a otro punto y a otro. La lnea lleva a otra lnea y un trazo lleva a otros trazos. A veces aparecen representaciones ms o menos mimticas, y otras, abstractas. Y todos juntos, pegaditos, cubriendo las paredes, la ventana, y casi cualquier espacio de la sala, esos dibujos dibujan un panorama pluralsimo, del dibujo en s mismo. El ttulo de la muestra resume muy bien la propuesta: Del piso al techo. Una antologa del dibujo contemporneo. Rene a ms de setenta artistas, conocidos y a los que vale la pena conocer. Fue curada por Eduardo Stupa, uno de los referentes de la disciplina, y Alejandro Vautier, el director de la galera donde se expone, Chez Vautier, ubicada en un

departamento-loft -usina del barrio porteo de Parque Patricios. Hay rectas y curvas. Hay blanco y negro y hay color. Hay piezas chatas y con volumen (Mariano del Verme). Hay obras hechas de puntadas (Florencia Walfish) y obras hechas con calados. Hay papel y hay birome y hay metal (Fabiana Imola). Hay una multitudinaria reunin de trabajos diversos, que llenando casi cualquier hueco, evocan tanto la curadura enciclopedista, abrumadora, del siglo XIX, como el clima de conversaciones, por lo alto, en cuchicheos, de aquellos salones en los que el arte era una novedad para las mayoras. Pero, sobre todo, esta colgada masiva, agobiante, es un modo pertinente de mostrar que el dibujo actual es un campo frondoso, con lmites difusos, que se cruza con la pintura,

con la escultura, con cualquier territorio de creacin. El encuentro incluye a Juan Astica (1953) y Mariana Sissia (1980). A Mnica Milln, Manuel Ameztoy, Elena Nieves, Juan Andrs Videla. A los puntitos minuciosos, con los que Manuel Moreno construye naturalezas muertas y paisajes libres de interpretaciones nicas. Puntos que no se esconden en la lnea, y un poco ms all, a los pjaros japonistas de Sofa Wiazki, que estampados en el vidrio, llevan a mirar al exterior. Al paredn gris, a la ropa humilde orendose al sol. Ac, all, arriba, abajo, adentro, afuera. La exposicin se puede visitar en Uspallata 2181, primer piso A, de mircoles a viernes de 16 a 19:30 y sbados de 17 a 21, gratis. Informes: 1567696581. 37

Cultura

que me llevara si fuera un pasajero del vuelo 815 de Oceanic Airlines

Los libros
L
Por Sergio S. olgun
a famosa isla desierta. Uno va a parar a una isla desierta (o casi desierta) y slo puede llevar, pongamos por caso, diez libros. Qu elegir? Con qu base hacer la seleccin? Los libros que a uno ms le gustaron o aquellos que uno reelera con ms placer? Lo mejor es una combinacin de ambos principios: libros que me apasionaron y que lo siguen haciendo cuando los releo, aunque ms no sea, de manera fragmentada. Novelas. Bsicamente, novelas. Rojo y negro de Stendhal antes que nada. La historia de un hroe romntico capaz de morir por orgullo y, por qu no, por amor. Hay algn personaje ms memorable en la literatura que el joven Julian Sorel? Ya tengo el primer libro. Sigamos. Y seguimos en Francia y ms novelas de amor: La espuma de los das de Boris Vian. Un libro lleno de pasin, humor y tragedia. El tercero: Don Quijote de la Mancha del genio de Cervantes en la excelente edicin de Huemul. Negociemos y pongamos como uno las dos partes. Un clsico de lectura dficil pero deslumbrante y conmovedora. El cuarto libro y otra novela: Libro de Manuel de Julio Cortzar. Todo lo que uno querra encontrar en un libro est ah: personajes fascinantes, una ertica revolucionaria y una escritura inigualable en la Argentina. Cortzar haba nacido en Blgica, como Georges Simenon: busco una novela entre las cientos que escribi: El hombre que miraba pasar los trenes, o cmo la realidad ms banal esconde posibilidades terribles.

No olvidar llevar alguna novela del ingls John Berger: Lila y Flag, no hay dudas. La historia de unos jvenes que soportan las injusticias de una Europa racista y clasista. Y libros de cuentos, de poesa, de ensayo, de teatro? Me quedan slo cuatro obras. Elijo una por gnero. Cuentos: Primer amor, ltimos ritos de otro ingls, Ian MacEwan, y otra vez el amor. Poesa: los Poemas humanos de Csar Vallejo, leerlos y releerlos hasta saberse todos los versos de memoria. Ensayo: El hombre rebelde de Albert Camus, leerlo y releerlo hasta entender que el hombre es absurdo y que la rebelda es la nica salvacin. Teatro: Rey Lear del gran William Shakespeare, una tragedia de hace cuatro siglos que sigue siendo actual: todo error se paga. Ya estn los diez. Pero cmo? No voy a llevar El grito de la lechuza de Patricia Highsmith, ni Opiniones de un payaso de Heinrich Bll, ni Crimen y Castigo de Dostoievsky, ni Madre noche de Kurt Vonnegut? Y los libros de cuentos de Fontanarrosa, o los libros de Rodolfo Walsh, o las obras de Georges Perec, o las de Witold

Gombrowicz? Nunca ms voy a poder leer el teatro de Jean Racine y de Oscar Wilde, los poemas de Gelman y de Quassimodo, las novelas de Chandler y de Arlt? Cmo dejo afuera a Kafka y La guaracha del Macho Camacho de Luis Rafael Snchez? Y los ensayos de Edward Said, los cuentos de Dorothy Parker y los poemas de Pizarnik y de Jaime Gil de Biedma? No hay lugar para Opus Nigrum de Marguerite Yourcenar? El dueo de la isla desierta (pongamos que se llama Jacob) tiene poca paciencia se enoja por mis dudas y me exige que olvide eso de los diez libros. Slo puedo llevar tres y no pueden ser ninguno de los nombrados. Pienso unos segundos y elijo: una obra de teatro, Esperando a Godot de Samuel Beckett, y dos novelas, Noticias del paraso de David Lodge y Striptease de Simenon. Como repito un autor, Jacob se enoja ms an y me dice que slo puedo llevar un libro. Pienso en uno que los contenga a todos. Ya est: la novela Si una noche de invierno un viajero de Italo Calvino, un libro de eternos comienzos, de

finales abiertos hasta el infinito y una conclusin que vale oro: todos los libros remiten a dos historias bsicas; la continuidad de la vida o la inevitabilidad de la muerte. Jacob detesta la narrativa italiana. Se enfurece y slo nos permite llevar tres frases tomadas de cualquier libro. Hago memoria y recito: La noche puede durar y durar todava/ El alba es oficio de sobrevivientes (Mario Trejo, El uso de la palabra). Te voy a beber de un trago,/como una copa de ron (Nicols Guilln, Sngoro Cosongo). No es nada que la vida sea atroz; lo peor es que sea vana y sin belleza (Marguerite Yourcenar, Alexis o el tratado del intil combate). Una frase, slo una frase podrs llevar a la isla! Y menos de diez letras!, me grita Ben enojadsimo porque nombr dos veces a Yourcenar. Busco unas palabras que resuma todo: por qu escribir, por qu leer, por qu publicar, por qu amar y destestar, por qu seguir haciendo cosas. Aparece nuevamente el viejo Boris y me susurra: Por qu no? (Boris Vian, Escritos sobre Jazz).

De izquierda a derecha: Julio Cortzar, John Berger, Albert Camus, Boris Vian, Csar Vallejo y Stendhal.

38

39

Viajes

SALTEAS
A
Por niicolaS Peralta
madeito anda, de nuevo, por Salta. Amadeito, bien podra ser Amadeo a secas; va a cumplir cincuenta y ocho aos el mes prximo. Es que cuando sali del vientre de su madre lo llamaron Amadeito; y Amadeito lo llaman hoy, y Amadeito lo llamarn los aos que le queden por vivir. En su documento figura Amadeo Silvano Paz. Pero al presentarse dice: Amadeito, fantico de los chalcha . Y da la mano. De profesin viajante de comercio, es de Buenos Aires y esta casado con Mirta. La Seora de Paz, como ella se presenta, lo acompaa en todas las encantadoras tardecitas salteas que decidieron disfrutar. "En diciembre es la mejor poca", dicen con seguridad, "no hace tanto calor ni tanto fro y no llueve tanto". Se acomodan en un bar frente a la plaza 9 de julio, mirando a uno de sus edificios favoritos: el cabildo, que tambin es el Museo Histrico del norte. "Venimos todos los aos, somos fanticos. Por mi trabajo conozco todo el pas pero mi rinconcito favorito es Salta. Por qu? Por su gente, por sus paisajes, por todas las actividades que hay para hacer y por sus empanadas. Esto es muy subjetivo, pero para mi, son las mejores". Son expertos. Han probado todas. Pero las rellenas de carne cortada a cuchillo, verdeo y papa son sus preferidas. Las de pollo o las de charqui carne seca son imperdibles. Acompaadas de un blanco, torrentes de Cafayate, son ms bien imbatibles. En realidad toda las delicias de la gastronoma nortea (humita, tamales, carbonada) los alucinan. Los postres locales de cabecera de la pareja: quesillo con miel de caa o quesillo con cayote y nueces. "Lo bueno de Salta capital es que a veinte minutos del centro encontrs pueblos tradicionales, con un aire de otros tiempos, y la tranquilidad de las sierras. Al norte, a 40

tardecitas

Iglesia San Francisco.

22km por ruta 9, tens la candelaria., a 14kms, San Lorenzo, y un poco ms abajo, a 30 km, Campo Quijano. Al sur esta el dique Cabra Corral donde hacs todo tipo de deportes nuticos. Imaginte es un espejo de agua de 127 km2, espectacular!". Dice Amadeito mientras explica en el mapa que siempre lleva consigo. Ya su padre, don Amadeo Paz, era amante del norte argentino. "Pero para m, porque el viejo tena un amoro con alguna de por ac", dice por lo bajo Mirta sin que escuche su esposo, dibujndosele una sonrisa pcara en la cara mientras mueve el dedito en crculos. Hablan y hablan mientras deciden que destino harn maana. Miran la gente pasar. A pesar de estar anquilosado en un modelo social de antao, de una profunda brecha entre ricos y pobres, machismo e iniquidades varias, el salteo en general es muy cordial. La injusticia no hace mella en la amabilidad de la gente con los visitantes. Por eso Salta es la reina del turismo norteo. No slo por todo lo que brinda dentro de su territorio, sino que tambin, se pueden hacer un montn de combinaciones al gusto del viajante: Jujuy, Tucumn, Catamarca, Formosa, Bolivia, norte de chile y se puede llegar hasta Per fcilmente. Todo con Salta como punto de inicio. La imagen de Salta city son sus balcones coloniales, la catedral, la iglesia San Francisco, el convento de San Bernardo, el Monumento a Gemes, el parque San Martn y el 20 de Febrero, o el telefrico del cerro San Bernardo para la mejor vista. Hacia el sur, camino a Cafayate, estn los imponentes valles calchaques con sus piedras coloradas erosionadas por el viento. Rumbo al sur, pero ms hacia el este, est el sendero gaucho, donde tuvo lugar

la Guerra Gaucha entre 1820 y 1821. El norte ofrece dos alternativas: o ir a la zona tropical de ciudades como Tartagal, Embarcacin Oran y Salvador Mazza (estas dos con paso fronterizo con Bolivia); o conocer los pueblos de Iruya y Nazareno ,tomando la ruta 9 que pasa por Jujuy. "Calles empinadas, como detenidas en el tiempo. Pero lo que me mata es la Puna. Estar a 4.000 metros sobre el mar y ver como se mantuvo una cultura prehispnica, es impresionante. Quiero ir a ver esas nieves eternas, esos mares de sal y esas vicuas que se mezclan con el paisaje desrtico". Amadeito se decidi: maana viajar con Mirta rumbo a San Antonio de los cobres, y volver por la noche a Salta capital para hincar la dentadura en una empanadita saltea, en un restaurante al lado de su hotel. No ser la ltima vez que lo haga. Seguro.

Amadeito y Mirta en el Cabildo histrico.

Convento San Bernardo.

41

Estilo Moda

A La Manera De Laura Cymer

AliciA V. -BotAnA Fotos: EmiliAno Gullo

*
Marcos Carnevale. La Moda No La Mata Mis marcas preferidas son Rapsodia, Mara Cher y Levi`s. Me encanta mezclar lo nuevo con lo antiguo. Uso ropa de mi abuela y mi vieja. Me fascinan las carteras de Prne, pero no soy muy marquera. Me copan los aros grandes. No corro detrs de la moda; la moda me la hago yo. Salgo de shopping como terapia, pero slo compro cuando estoy bien. No usara estampados con mariposas o flores, ni volados, ni pantalones abullonados. Sentirme cmoda con la ropa equivale a gusto personal. Mi poca favorita, los aos 50. Me encanta bailar, cantar y estar con amigos. Mis perfumes son Bulgari y Scada Sport, aromas ctricos y de flores blancas.

Paseando por el barrio de Palermo, la actriz luce algunas de sus prendas favoritas y nos cuenta su relacin con la moda.

No soy ni del oro ni de la plata Pedigree Es taurina, tiene 26 aos. Es dte Boca Juniors. Juega al ftbol como delantera derecha. Estudi dramaturgia y teatro con Mauricio Kartun, Julio Chvez, Nora Moseinco, Marcelo Savignone y Deby Watchel. En televisin estuvo en Magazine For-Fai; Reaccin Mant; Costumbres Argentinas; No hay 2 sin 3; Hechizada; El Capo; Por amor a vos; Enseame a vivir y Guita Fcil (en proceso). En teatro participo en Chamuyo de Hadas de Watchel; Cenicienta, la historia contina, de D. Casablanca; Vengo por el aviso, de Evaristo; Princesa Cenicienta, de Zanca; Segundo Set y Destino Motel de Tronconi, y Valientes, de Carlos OLiveri. Actuo en la pelcula Anita, de

42

43

Cocina

Fideos tostados

fideos

TOSTADOS

ay secretos y porciones de nuestra historia en ese territorio de las casas donde nacen los sabores. En este caso, Josefina, desde un cuarto piso en el barrio de Flores, nos revela cmo produce una de sus especialidades: fideos tostados. Un plato econmico, sabroso y sencillo de hacer, apunta con una sonrisa, e imitando a los cheff de la tele, Navy, como la llaman quienes la conocen. Esta receta la aprend de mi mam, y a ella se la pas una madrina rabe, Eter Mustafa, cuando vivamos en Paraguay. De aquella su tierra natal, mientras prende una hornalla y pone al fuego una sartn, rememora paisajes, momentos, personas y, sobre todo, a su padre revolucionario que fue asesinado, mientras dorma, por orden de Stroessner.

Un plato econmico,
sabroso y sencillo de hacer

De l habla, mientras corta en rodajas finitas una cebolla mediana. No llora, aunque sus ojos celestes delatan la emocin que siente cuando su marido, sus hijos, sus nietos o sus bisnietos le insisten para que les cocine este plato que, segn explica, se hace de la siguiente manera: Los fideos nido o cintita se trituran y se fren en una sartn con aceite. Se le agrega agua hasta cubrir los fideos. Luego se agregan cuatro puos de arroz y un poquito ms de agua y sal. Se deja cocinar a fuego lento hasta que estn a punto el arroz y los fideos. Y despus para hacer la salsa se corta la carne en pedacitos, como para un guiso. Lo mismo con la cebolla y el ajo. Todo eso, a una cacerola con taza de aceite, una de agua, sal a gusto y una hoja de laurel. Y se cocina a fuego lento. Cuando se nota que la salsa est espesa se saca del fuego y se le agrega otro condimento. Tomillo, organo u otro. Se deja reposar unos minutos y se sirve. Se puede agregar queso rallado.

*****

Ingredientes
Aceite Fideos nido o cintita Arroz 1 cebolla mediana 3 o 4 cabezas de ajo 1/2 kilo de paleta o roast beef Sal Hoja de laurel Tomillo u oregano

44

45

Chic@s
libre extranjeros, Los Padrinos Mgicos, Los Simpsons, Padre de familia y peliculas Te gustara viajar en el tiempo? S, me gustara viajar en el tiempo para corregir algunas cosas que me arrepiento y seria divertido frenar el tiempo y hacer lo que quieras sin que nadie te diga nada Qu es un noticiero? Es un programa de televisin que te informa lo que est pasando en el pas, tambin afuera te dan informes para tranquilizarte o de de avisarte cosas importantes.

Ignacio Ros Ere

Tiene 11 aos. Vive en Belgrano con
su familia y va a 6 grado. Comida preferida: patitas de pollo, salchichas, fideos con manteca, Mc Donalds. Cancin preferida: I love the way you love (Eminen y Rihana) Juego preferido: FIFA 11 (de la Play)

Qu es una marcha? Cuando los compaeros van a parar la calle para que les den trabajo, una vez la acompae a mi mam, la pase bien y la llev a mi muequita: Jazmn,cantamos mucho. Salimos en la foto del diario con mam y jazmn, perdn no del diario del peridico. (se refiere al peridico autogestionado de los trabajadores) Qu es el amor? El amor para mi es que la quiero mucho a mam, eso es el amor para mi.El amor es ms importante que los regalos y las sorpresas porque sin amor no nos queremos y si la gente no se quiere no puede ser amable ni ser feliz Qu es para vos un presidente? Una persona que gobierna el pas Conoces a nuestra presidenta? Si, se llama Cristina y tiene el pelo marrn, usa pollera y remera. Ves tele? Si , Puka, kiper suflat y Tom y jerry, adems pelculas: Aladn, La bella Durmiente, La sirenita, Blanca Nieves,Cenicienta y Viajeros en el tiempo es de unos chicos que viajan en el tiempo. Te gustara viajar en el tiempo? Si, a la poca que yo nac, a la panza de mam. Sabs lo que es un noticiero? Donde dicen las palabras que pasan y que te dicen la temperatura.

Qu es para vos un compaer@? Te a acompaa a donde vayas y nunca se va a enojar con vos a pezar de lo que hagas Qu es una marcha? Es una protesta por algo que te importa y que te sents muy orgulloso de hacer Qu es el amor? Demostrar el cario. Es una manera de expresar lo que sents, puede ser hacia tu mam, a tus hermanos, primos, tos y a la chica/o que te gusta Qu es un presidente? Alguien que gobierna la nacin que lo vio nacer, los presidentes deberan pensar siempre en los dems y como ayudarte Conocs a nuestra presidenta? No en persona, pero s y me cae mal. Ves tele? Veo mucha tele, Veo 100%lucha, Casi Angeles, programas de lucha 46

Irup Del Palacio Morales

Vive con su mam en Villa Crespo y voy a 1 grado. Comida preferida: El pastel de papas, los sanguchitos de atn y los fideos con atn. Cancin preferida: El Jacaranda de Marianela Walsh (sic) Juego preferido: Ajedrez

Qu es para vos un compaer@? Significa para mi que son mis mejores amigos, tengo compaeros y compaeras. Mi mam tambin tiene compaeros, yo los conozco pero no son como los mos, no trabajan en computadoras trabajan en cuadernos.

47