3 Especificacion del Procedimiento de SC-RC-18 HOA. Ww Soldadura EDICION on emision | 0807.09 | momma ¥ COMETRUCSON SC-RC-18 PRECALIFICADA:__X__CALIFICADA: _ = Regist N $0006.20 Proceso de Soldadura: _ GMAW Revision: 0 Feche._16108/12 por'_Elard Benites Norma de referencia: = 2010 Autorzado: 1808/12 Feche: 16/082 Code: Steal” t ino Etta Manual Semi-avtomatia: « Mecanizado Automaicos = DISERO DE LA UNION: POSICION Tip: Junta atope con Bisel (8-U4b-GF) Secon eee Simple. x Doble soideo— = r ees FRespaldo” Xx Water de respldo: cordén de saldadura Progresion de sléeo: Abertura de rei(R) 3:8 mm_ Talon de biel); —_2-3mm Vera ‘Angulo de bisa): —48"= 85" Rado.U) Ascondente: Descendents: Lmpieza posterior ea aiz: SIX NO Metedo: disco abrasive y escobilla ICAS ELECTRICAS METAL BASE: Modo de transferencia (GMAW) Especificacién del material: GRUPO I (Tabla 3.1-AWS D1,1-2010) | Corto crcuito:_= _ Giobular_= _ Spray: _X Tipo 0 grade: orriente: Espesor (mm): Bisel Fit oS =e sth ae Msn eae Electrodo de tungsteno (GTAW) Diametro Tipo: METAL APORTE: Especticacion AWS: A518 Ciasiicacon AWS: ERTS ae Nimes orden recto cc PPase miitpieo simple (por lado): _multipase PROTECTOR: Numero de electrodos: Fundent. 1: COptar Espaciamiento: composicea mesos Longitudinal: Electrodo fundente (clase) -Latera: Angulo: Distancia de tubo de contaco/pieza(owm)__ 18-20 | PRECALENTAMIENTO: (Tabla 3.2 AWS D1.1-204 Note Temperatura Minima einterpases: Ambiente SST eS impieza en inerpases! disco abrasivo v excobil | Temperatura Maxima : 450°C ese on ntepa Nota: Si la temperatura del material estuviera por dabajo de TERIICO POST-SOLDADURA 10°C, se deberd de precalentar minimo a 20°C y mantenerse a a a temperatura durante el soldeo. Mas Tiempo: = PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Ww ial de aporte ‘Corriente t pases | Peeeo [cise] Pane | VERERT | ponies | voto [ampwoe] | | 1_| GMAW _[ERTOSS | _ 1.0 18-22 ‘DeEP 26-27 | 190-220 A 2 | Gmaw | eR70s-6 | 10 2az6 | oGeP | 26.29 | 200-240 Ba_| GMAW | ER70S-6 4.0) 30-46 ‘CEP. 28-29 | 200-240 t ci f - es) ad Nota: Se debera sanear raizibackgouge) antes de soldar por el segundo lado ELARD JOSE BENITES BRACAMONTE ‘CWI, REG 09094351 . (Gp cote fo4 EXP. 9/1/2015 "Cr eo" del Procedimiento de SC-RC-18 HOUR 1 sc’ Soldadura coin | 01 mercer ¥ conerccen esion | obcr09 SC-RC-18 LL |reecaumcaon cALeADA | Proceso de Soltadra aw Noma deefrencia: AWS D1. = 2010 “Structural Welding Code: Steel” DISEHO DE LA UNION: Tipo: EN T, Traslape -Filete Simple: x Doble sole: Respaldo: = Material de respaldo: ‘Abertura de rale(nmy Tain de biseKimm: == ‘Angulo de bse Radio(-U) Limpieza posterior en la raz: SI No: Método [Tmenor Cateto minimo™ | Cateto maximo™ espesor (A,B) (eum) (oom) 16 3 T ee? 5 12 [Resz0 | "Para un simple pase, el cord6n de soldadura no debe ser ‘mayor a 10mm, Para el caso de juntas en traslape. METAL BASE: Especifcacion del material GRUPO L(Tabla 3.1 AWS 04.1-2010) Tipo 0 grado: Espesor (mm): Bisel: — Fileto(mm}_ASI43 8 =3.9 Dismetro (tuber: = (METAL APORTE: Especificacion AWS: Clasifcacion AWS: Numero F: : Protector: Fundento gas; Osea composicin 208% Velocidad de fajqUminy B= Electrodo-fundente (clase. mm >RECALENTAMIENTO: + Temperatura Minima e intecpases: ‘Ambiente. Sita temperatura del material estuviera por debajo de 0°C, se deberé de precalentar minimo a 20°C y mantenerse a sa temperatura durant el soldeo Temperatura _Nidnima: 150°C Registro N%: _T-FH3.19 Revision: 0 Fecha:_02/10/13 por: Elard Benites Autorzado: __Elard Benites Fecha’ 02/10/13 Tipo: Maruat Semi-automatica: Mecanizade: ‘Automatic BOSICION: Psion en Bisel: _Posicién en Filet: horizontal Progresion de sold: Vertical ‘Ascendente:_—_ Descendente: "ARACTERISTICAS ELECTRICAS Modo de tansferencia (GMAW) onto creuto:_= Globular_X__ Spray: _= ‘AC:_=_DCEN:_=_DCEP:x PULSADO: Ors Etectrodo de tungsteno (TAM): Dismeto: Tipo: Tecwica Cordon: recto PPase miltiple o simple (porladoy__ simple ‘Numero de electrodos: Espaciamiento: Longitudinal: - Lateral - “Angulo: Distancia de tubo de contacto /pieza(mm).__ 1520. Marten Limpieza en interpases: a= HEN Temperatura: Tiempo: = PROCEDIMIENTO DE SOLOADURA otal de ports Coren Proceso clase | Dame | Valsiag T pornaaa | votaje [ampere] | 1 ewaw | eRrs6 | “13 —|~“Sp40 | — cep | “aaa8 | ao hy ov ] ZZ 1 Contl alecom “ ew 09094351 Vee SCINGENIERIAY CONSTRUCCION SAC Calidadsc” | Especificacion del Procedimiento de | __ SC- RC -18 Hou’ uw Soldadura EDICION or | ewision | 08.07.08 SC-RC-18 PRECALIFICADA,_X__CALIFICADA: Proceso de Soldadurs Nora de Steel” ‘Steet Tino: rea Ne) Manual ‘Semi-automatic: Mecanizado: == __ Automatic: = DISERO DE LA UNION: POSICION: Tipo: Junta a tope con bisel (B-U4b- He Soleo, Posicion en bisel: Posicién en Filete: HORIZONTAL fer aac ae Ts deny = Reece nes vores Limpieza posterior en la raiz: St. No: ‘Ascendenie: Descendente: Método: Cateto de saldadura, min (mvm)__3 (CARACTERISTICAS ELECTRICAS Modo de transferencia (GMAW) eratease! Corto cireuito:_= Globular, Spray: _X Especificacién del material: GRUPO | (Tabla 3.1_ AWS D1.1-2010) SeTLSrs: Tipo o grado: ‘AC:_=_ DCEN:_=_DCEP:_X_PULSADO: vos Fuawinmp Asaip Beata Ow Espesor (mm): Bisel — Fieto(mm)_ A312 B=3.12 ore: Didmetro(tberia: Sone ead METAL APORTE: pensacat Espactficacion AWS: Corie etn Numero YS Pase male o simple (porlago)_—__simpe TS Numero de electrodes: PROTECTOR: Espaciamionto: Fundente fgas!__COntAr -Longitudinal ‘composicin: ———2094380% Lateral Velocidad de fujqUmin) Angulo: = Electrodo-fundente (lase} Distancia de tubo de contacto / pieza(mm),__ 18-20 Marten: = Limpieza en interpases: PRECALENTAMIENTO: (T A Temperatura Minima e interpases: Ambiente ‘TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURA Temperatura Maxima : 150°C craricermina: Nota: Sila temperatura del material estuviera por debajo de — 0°C, se deberd de precalentar minimo a 20°C y mantenerse a esa temperatura durante el soldeo. PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA Matal de aporte ‘Corriente 2g | Proceso [Gaz] Dimatro | Velocidad 7 ea — Pe cl ia Velocidad | Polaridad | Vottaje | Amperaie > 7 | ewAW | ERTOS-6 | 1.0 3545 DoEP | 27-29 | 200-220 ea ELARD JOSE BENITES BRACAMONTE (CW, REG 09094351| ay | Especificacién del Procedimiento de | __sc-Re-18 a4 HOUA tt Ss Cc Soldadura EDIGION on ewsion | 0807.00 sane + coe sc_RG-18 PRECALIFICADA._X__CALIFICADA Reston ____ eats Proceso de Soldadura MAW. — Norma de referencia: AWS D1.1 =2010 “Structural Walding Code- Stool ‘Soporte POR No: DISENO DE LAUNION: Tipo: Junta a tope (B-L1b-GF} Simple Dobie soso: Respaldo: _X_Materal de respaldo: cordén de Abertura déraz(R):_23mm_ Talon de bsel. = Angulo de bisela): — = RaGio(U).__ =: Limpieza posterior enTaraiz: SI_X— NOF_- Método: disco abrasivo v escobila METAL BASE: Revisin 0 Fecha._16/08/13 por. _Elard Benites Autorizado: _ Elard Benites Fecha: 16/0813 Tipo: ‘Manual Semi-automatica: x Mecanizade: Automatico: POSICION: Posicin en bise: plano Posicin en Filste: = Progresion de soldeo: Vericat ‘Ascendente:_== _ Descendente: CARACTERISTICAS ELECTRICAS Modo de transferencia (GMAW) Espectioacon del material: GRUPO | (Tabla 2.1-AWS D1.1.2010) | Corto ckcuto: Giobular_X_ Spray: reeeae Fe ocen._=_o0Er_x_PuLsAo0 a spesorT (nm): Bis: 6 Fiete:_—= CEP Espesor T (mm) Biseh 6 cS eae Electrodo de tungsteno (GTAW): Dismetro: Tipo: - METAL APORTE Especiicacion AWS A518 Clasificacién AWS: ER70S-6 — hummer F ‘Cordon:_recto _ ase milipleo simple (poriadoy___ simple PROTECTOR: Numero de electrodos: Fundente gas:__€O, +A Espaciamionte: ‘amposion oman -Longitusinat Etocrodo-undente (cas5) “Lateral Angulo: : PRECALENTAMIENTO:(Tabia 3.2 AWS Di.1-2010 + Temperatura Minima e nterpases: Ambiente + Temperatura Maxima: 150°C Nota: Sila temperatura del material estuviera por debajo de O°C, se deberd de precalentar minimo a 20°C y mantenerse a.esa temperatura durante el soleo. Distancia de tubo de contacto /pieza(mm). 15 = 20, Marileo: Limpieza en interpases: isco abrasive y escobilla ‘TRATAMIENTO TERMICO POST-SOLDADURA: Temperatur: Tempo PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA . Corina pases [P20 | Chae WeieiedT potidad | otto | Ampere Vaso + | ewaw | ERras-6 Same | pceP | ao=aa | m00-910] | ee i t iy ose plies Brgmonte 1 09694351 fact EXP. 9/1/2015 INSPECTOREspecificacion sc” PRECALIFICADA:__X__CALIFICADA: Proceso de Soldadura GMAW Norma de referencia: AWS D1. =| ‘Stoot” DISENO DE LA UNION: Tipo: EN T, Traslape -Filete Simple: x Doble soldeo:_ Rospaldo: = Material de respalio: ‘Apertura de raizimm) Talén de Bisel) ‘Angulo de bisella Radio(U) Limpieza posterior en laaiz: SI Método: ial Welding Code- No: [ Menor espesor (A,B) Gatato minim ee «di 4 ats 6 METAL BASE: Especticacion del materia, Grupo I (Tabla 3.1 AWS D 1.1 Tipo © grado: Espesor (mm) Bisel: == Flete(mm)_A=6.25 8 =6:25 Dismetro (tuberia}: METAL APORTE: Especicacion AWS: CClasificacion AWS: ER70S.6 Numero F: PROTECTOR: Fundente gas;__CO,*Ar ‘composicion orse0% Velocidas de fuiLiminy Etectrodo-fundente (elase z ET HOUA Soldadura EDICION Emision | 08.07.09 SC-RC-18 del Procedimientode | SC-RC-18 Registro N°: _TEHA Revision: 0 Fecha:_20/0114 por: _Elard Bs Autorizado: Elard Bonites Fecha: 2001/14 | To: Manuat;_=—- _ Semi-automtica: x Mecanizado: ‘Automatico: POSICION: Posicén en biset Progresion de soldeo: | Vetica: Ascendente! Posicén en Filete: HORIZONAL, Descendente: (CARACTERISTICAS ELECTRICAS ode de transferencia (GMAW) Corte crcute:_== Globular. Corriente: AC: Wes: Electrodo de tungsteno (GTAW} Digmetro:_=—-___ Tipo: Spray: DCEN:_-_DCEP: X_PULSADO: TECNICA Condon: to PPase milipleo simple (por lado): simple. | Numero de electrodes: Espaciamiento: Longitudinal: Lateral: “Angulo: Distancia de tubo de contacto / pieza(mm)__ 18-20 | Meatieo Limpieza en interpases | v enecatenTanent: iro Temuco posrs0L0A0URA Fenvonts Tenpeaira Min iteases 1 tn Tenens Mowe. 20 ROCEDMIENTO DE SOLOADURA - iam ceria pases | PT? | Clase eo Vere Polaridad | Voltaje | Amperaje 5 a a INSPECTORPRECALIFICADA__X__CALIFICADA: Proceso de Soldadua ‘maw Norma de referencia: AWS 01.3 = 2008 “Structural Weld r Soporte PAR No DISERO DE LA UNION: Tipo._en. Filete (Figura 3.2¢) Sheet Stee! to supporting structural member Simple x Doble wale: Respaldo Tafel de respaldo: Abertura a@ aizinm): Ot Talon de Bsaam ‘Angulo de bis: Radiol-U) LUmpleza posterior en fara NG: Método Catto rin (am z METAL BASE: Especticacon del material GRUPO | (Tabla 3.1-AWS Dt 1.2008) Tipo 0 gad: Eepesor Bsa Fieio(niny_AS 28, B= 2a Diamato uber} METAL APORTE: Especicacion AWS: Ass6 Casiicacién AWS: ERTOSS IP SC-RC-18 SC IMGEWIERIAY ic WS Especificacion del Procedimiento de HOUA wt CONSTRUCCION sue Soldadura EDICION or Registo Nt) _$¢=077 Revsién. 0 Fecha 1005/10 por _Elard Benitos ‘Autorzade: __Elard Bonltes Fecha: 10/08/10 Manual Semiautomatic: x Mecanizado: ‘Automatic: POSICION: Posicon en bist Progresin de solien == Posicién en Fiste:_ Horizontal Vertcal ‘Ascendente: Descendente ‘CARACTERISTICAS ELECTRICAS Modo de tansferencia (GMAW) Cone crete: = Globuiar_=_Spray:_K__ ‘Sorionte: ‘AC|_=_DOEN._~_DCEP:_X_PULSADO otros Eectrodo de tungsteno (GTAW) Diémetto_ == Tipo: TECNICA Corson: recto — | Elecrodosundente clase PRECALENTAMIENTO: Temperatura Minima: amblonte ver tabla 3.2 Notala Temperatura en iterpases Minima Nombre comerciat, __CARBOFILPS6GC___ ase mitple 0 simple (porlado):____simple | Nimero de eectrodos: | PROTECTOR: Espaciamionto: Fundento = ges:__ 0. Ar Longtail Composit 20 + 60% Lateral: = Velecgad de igorUminy. 46-18 | angus Distancia de tubo de contacto / pieza(mm)__10-15 Mario: : LUmpieza en nterpaces: RM LDADURA Temperature: Tempo PROCEDIMIENTO DE SOLOADURA otal de aporte Corrento a ass | P60 Ginn | Ditto | Velde | pounaad | Vota [Ampere + —[-owaw~fenrass|— ‘To —~sb ee —|—ner [a 28 | 00-8 ‘aaIGC ‘SC Ingenieria y Constrvecén S.A. . L bsp ve ‘SUPERVISOR hd Jos Gres Bent ‘Cw 09008351 QC1 EXP, 9/1/2012