G U ÍA D E

LIMPIEZA
Índice
Introducción 3 LAVANDERÍA 21
Limpieza sin riesgos 4 PreSpot, quitamanchas de ropa 26
MelaPower®, detergente para ropa 26
LIMPIADORES 5
MelaBrite® Plus Oxi 27
Superficies 6
MelaBrite, intensificador del color 27
Electrodomésticos 7
MelaBoost, intensificador del aroma 28
Sol-U-Mel® para las manchas 10
MelaSoft®, suavizante de
Introducción a los concentrados 15 telas líquido 28
Tough & Tender®, limpiador multiuso 16
Clear Power®, limpiador de vidrios 16
VAJILLA 29

Tub & Tile, limpiador de baño 17 Diamond Brite®, detergente

para el lavavajillas 32
No Work, limpiador de la regadera 17
Lemon Brite®, jabón líquido
Sol-U-Mel, quitamanchas 18 para lavar la vajilla 32
Sol-U-Guard Botanical®, desinfectante 18
MelaMagic®, limpiador ORGANIZACIÓN 33
de tareas pesadas 19
Safe & Mighty, limpiador TRUCOS DE LIMPIEZA 36
de la taza del inodoro 19
Rustic Touch®, limpiador de muebles 20 LISTAS DE LIMPIEZA 38
Tareas diarias y semanales 39

Limpieza de cada cuarto 40

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 2

La limpieza es más agradable con
EcoSense®
QUEHACERES DOMÉSTICOS.
Una frase no muy placentera para
muchos. Lo entendemos. Pero ya que
la limpieza es necesaria, e incluso
satisfactoria para poder llevar una
vida saludable, queremos facilitarle
las cosas para que cambie su relación
con ella. Limpiar y lo que usamos para
hacerlo afecta su bienestar de forma
directa. La limpieza es una forma de
cuidar de nuestra familia, del ambiente
y de nosotros mismos, y los productos
que llevamos a casa para limpiar las
superficies que tocan nuestros seres
queridos cada día son muy importantes.
Es común que en nuestro diario vivir
ocurran derrames durante una cena
en familia, que tengamos manchas
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 3
de pasto, que haya desorden después
de decorar para una fiesta, que
queden manchas de pintura al hacer
manualidades, pero todo eso es
bellísimo. EcoSense ofrece productos
de limpieza para las personas que no
temen ensuciarse. Celebramos a quienes
no tienen el tiempo o la energía para
mantener su hogar inmaculado pero
que aún así aprecian la paz que puede
brindar un espacio limpio.
En esta guía encontrará soluciones
sencillas para cualquier tipo de
suciedad. Esperemos que le facilite sus
tareas diarias y que lo inste a ver la
limpieza como un acto de amor, servicio
y preocupación personal, en lugar de
verla como una simple tarea doméstica.
 Limpieza sin riesgos
LIMPIAR CON ECOSENSE ES MÁS
QUE CUIDAR DE LA CASA. ES CUIDAR
A TODOS EN SU HOGAR.
En Melaleuca, la familia lo es todo.
Es lo que nos ha inspirado a desarrollar
los productos de limpieza EcoSense
con ingredientes inocuos para su hogar
que además son excepcionales. Nos
esforzamos por desarrollar productos
que, de algún modo, minimicen la huella
que dejan en la tierra y en su cartera.
La mayoría de los limpiadores comunes
contienen sustancias químicas nocivas
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 4
como el cloro, formaldehído, ftalatos
y parabenos, los cuales pueden dañar
los pulmones e irritar la piel. Otros
ofrecen productos sin sustancias tóxicas,
pero no son tan eficaces.
Usted no debería tener que escoger entre
un hogar limpio y el bienestar de su familia.
Los productos EcoSense son formulados
con ingredientes tan o incluso más eficaces
que los de las marcas que dependen de las
sustancias químicas nocivas. Ofrecemos
todos nuestros productos con fórmulas
innovadoras a precios competitivos y
razonables. Eso es limpieza sin riesgos.
Algunos de los productos que constan en la
imagen podrían no estar a la venta en México.
 LIMPIADORES
Le presentamos
a su equipo
de limpieza
Todo lo que necesita para
realizar las tareas más pesadas.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 5

 Guía para limpiar superficies

Guía para limpiar superficies

LIMPIADORES
SUPERFICIE SOLUCIÓN

Aluminio y cromo Limpiador de vidrios Clear Power ®

Electrodomésticos y acero inoxidable Limpiador de vidrios Clear Power

Quitamanchas Sol-U-Mel ®

Armarios Limpiador multiuso Tough & Tender ®

Limpiador de muebles Rustic Touch®

Mármol natural sellado, Limpiador multiuso Tough & Tender

granito y otras piedras Limpiador de tareas pesadas MelaMagic®

Limpiador de vidrios Clear Power

Vidrios y espejos Limpiador de baño Tub & Tile
(depósitos de agua dura en las ventanas y las puertas)

Luces y lámparas Limpiador multiuso Tough & Tender

Interruptores, perillas, teclado, ratón Desinfectante Sol-U-Guard Botanical®

de la computadora y controles remotos
Muebles y enseres de madera Limpiador de muebles Rustic Touch

Estufas y parrillas Limpiador para tareas pesadas MelaMagic

Plantas artificiales Limpiador multiuso Tough & Tender

Alfombras Quitamanchas Sol-U-Mel

Pisos Limpiador para tareas pesadas MelaMagic

(de madera sellada, linóleo, (excluye la madera natural no sellada)
azulejo y concreto) Quitamanchas Sol-U-Mel (excluye madera natural)

Incolora: limpiador de baño Tub & Tile

Masilla para azulejos
De color: limpiador multiuso Tough & Tender

Quitamanchas Sol-U-Mel
Muebles tapizados
Refrescador de telas Revive

Ropa, sábanas y telas Quitamanchas Sol-U-Mel

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 6

 Guía de limpieza
de electrodomésticos
Para que queden relucientes
y funcionen mejor

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 7

 Guía para limpiar los electrodomésticos

EXTERIOR DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS ESTUFA

Puede limpiar el exterior
de los electrodomésticos
con Tough & Tender ®.
Para residuos pegados
A LIMPIAR utilice MelaMagic®.
Para electrodomésticos
de acero inoxidable, limpie
con Clear Power ®.
LIMPIADORES
Vierta MelaMagic en el
fregadero lleno de agua.
PASO 1 Utilice ½ fl oz de MelaMagic
por cada galón de agua.
Quite los quemadores y
las bandejas de goteo (si
PASO 2 aplica) y sumérjalos en la
mezcla de agua y MelaMagic
(de 3 a 5 minutos).

LAVAVAJILLAS Después de sumergirlos,

Quite los residuos de comida
PASO 1 que obstruyen el filtro.
PASO 4
Programe un ciclo vacío
PASO 2 con dos paquetitos de
MelaBrite® Plus Oxi.
Programe otro ciclo solo con
PASO 3 agua (sin MelaBrite Plus Oxi
ni detergente)
Limpie los bordes y los sellos
PASO 4 con Tough & Tender una vez
que el ciclo haya finalizado.
PASO 3 restriegue los quemadores
y las bandejas de goteo.
Enjuague todo con agua
y séquelo.
Rocíe la estufa con
Tough & Tender o aplique
PASO 5 MelaMagic concentrado para
tareas más difíciles (si es
necesario, deje reposar).
Limpie el exceso de MelaMagic
PASO 6 con un paño mojado.
Limpie el vidrio de la estufa
VIDRIO con Clear Power.

HORNO

Inicie el ciclo de autolimpieza

PASO 1 de su horno. Una vez finalizado
déjelo enfriar.

Aplique MelaMagic con

PASO 2 una esponja o trapo y deje
reposar por cinco minutos.

PASO 3 Restriegue el horno.

Limpie el exceso de MelaMagic

PASO 4 con un paño mojado.

MÁS ELECTRODOMÉSTICOS 

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 8

 Guía para limpiar los electrodomésticos
REFRIGERADOR/CONGELADOR
PASO 1 Vacíelo(s)
Deseche los alimentos viejos
PASO 2 o caducados.
Limpie la parte inferior y los
PASO 3 lados de los artículos para
evitar más suciedad.
Añada uno o dos chorritos
PASO 4 de Lemon Brite® al fregadero
lleno de agua caliente.
Quite los anaqueles y cajones
y sumérjalos en el fregadero
PASO 5 lleno de agua jabonosa.
Déjelos remojar.
Mientras los anaqueles
y los cajones se remojan,
rocíe y limpie otras superficies
con Tough & Tender ®. Si es
PASO 6
necesario, déjelo reposar unos
minutos antes de limpiar. Para
tareas más difíciles, utilice
MelaMagic® concentrado.
Frote los anaqueles y los
PASO 7 cajones con el agua jabonosa,
enjuáguelos y séquelos.
Ponga los anaqueles
PASO 8 y cajones en su lugar.
Vuelva a poner los alimentos
en el refrigerador y el
PASO 9 congelador. Organice
y agrupe los artículos
que son similares.
CONSEJOS
Comience desde la parte superior y siga
limpiando hacia abajo para no ensuciar
los lugares que ya limpió.
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 9
HORNO DE MICROONDAS
LIMPIADORES
Llene un tazón apto para usar
PASO 1 en el horno de microondas
con agua hasta la mitad.
Vierta el jugo de
PASO 2 un limón amarillo.
Póngalo a calentar en el
PASO 3 microondas de 3 a 5 minutos.
Deje que el vapor remoje
el microondas por 5 minutos.
PASO 4 Saque el tazón con cuidado
porque estará caliente.
Quite el plato de cocción y
límpielo con Tough & Tender.
PASO 5 Si está muy sucio, remójelo
en agua caliente con Lemon
Brite, enjuáguelo y séquelo.
Limpie el resto del microondas
PASO 6 con Tough & Tender.
LAVADORA
Limpie el sello de la puerta de
PASO 1 la lavadora con Tough & Tender.
Limpie la puerta de la lavadora
con Tub & Tile para quitar las
PASO 2 manchas de agua dura. Déjelo
reposar unos minutos y luego
pase un paño para quitarlo.
Para desinfectar el interior
de la lavadora, rocíe el
desinfectante Sol-U-Guard
PASO 3 Botanical ®. Déjelo reposar
10 minutos y límpielo con
un paño.
Ponga dos paquetitos
de MelaBrite® Plus Oxi en
PASO 4 la lavadora vacía y programe
un ciclo de lavado con
agua caliente.
Guía para quitar

LIMPIADORES
manchas con
Sol-U-Mel®
La vida no está libre de manchas,
pero parece que lo estuviera.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 10

 Guía para quitar manchas con Sol-U-Mel

Sol-U-Mel® lo resuelve todo

En la vida nos enfrentamos a muchas
tareas difíciles de limpiar, como la suciedad
de las mascotas, aceite, goma de mascar,
marcadores permanentes y la lista continúa.
LIMPIADORES
que jamás se quitarían). Lea nuestros consejos
comprobados para eliminar las manchas
difíciles y los olores utilizando Sol-U-Mel.
AVISO: Aunque Sol-U-Mel se puede utilizar

¿Qué podemos hacer? ¡Utilizar Sol-U-Mel, por en la mayoría de las superficies, es recomendable

supuesto! Nos encanta lo eficaz que es para todo hacer la prueba en una parte pequeña de lo que se va
a limpiar para asegurarse de que no daña el acabado.
tipo de manchas, (incluso las que pensamos

CONSEJOS
Sol-U-Mel diluido
CONCENTRADO
vs. concentrado
Sol-U-Mel se utiliza para eliminar muchos tipos
• Comidas y bebidas derramadas
de manchas, olores y suciedad. Úselo diluido
(añada el concentrado hasta la línea que dice • Suciedad de las mascotas
“12x” en la botella rociadora y después añada • Alquitrán
agua hasta la línea de llenado “Fill”) o concentrado
• Adhesivos
(directamente de la botella de la solución
concentrada) para las manchas muy difíciles. • Savia de árbol
• Marcador permanente
DILUIDO • Pintura
• Desodoriza los botes de basura. • Grasa
• Elimina los olores de moho en • Goma de mascar en el cabello
las alfombras y otras superficies. o la alfombra

• Elimina el mal olor del humo, VS. • Cera de vela

moho o suciedad de las mascotas
• Otras manchas difíciles
en el aire y en los muebles. en la alfombra, los muebles
• Limpia las manchas y los u otras superficies.
residuos pegajosos de las paredes
y otras superficies sólidas.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 11

 Guía para quitar manchas con Sol-U-Mel

ADHESIVOS GOMA DE MASCAR

(ETIQUETAS, CINTA Y PEGAMENTO)

Fíjese en el tipo de
superficie que va a limpiar.
El plástico y los tejidos
se dañan con facilidad y
no duran tanto como los
objetos de cristal. Algunas
superficies se dañan al
PASO 1 restregar demasiado y la
pintura podría desprenderse
al limpiar con Sol-U-Mel ®
concentrado. Recuerde
siempre hacer la prueba
en una parte pequeña
antes de limpiar.
CONSEJOS
LIMPIADORES
EN EL CABELLO
Sature el mechón de cabello con Sol-U-Mel
concentrado y frote tan cerca de la parte
pegada como pueda. Déjelo reposar de
3 a 5 minutos. Con los dedos o con un peine
quite la goma de mascar con cuidado, y luego
lave le cabello. Evite el contacto con los ojos.
EN LA ALFOMBRA
Aplique Sol-U-Mel concentrado en los residuos
de goma de mascar y déjelo reposar por lo
menos dos minutos. Raspe la goma con cuidado
utilizando una herramienta que no dañe la
alfombra, por ejemplo, con una espátula o una
cuchara. Raspe en la misma dirección para no
dañar las fibras de la alfombra. Repita este

No lave ni seque la ropa antes

de quitar los residuos de adhesivos,
ya que será mucho más difícil
eliminarlos después del ciclo
de secado.
proceso hasta eliminar la goma de mascar.
Luego, moje un paño de microfibra con un poco
de agua y limpie los restos de Sol-U-Mel.

Antes de limpiar, quite

tanto pegamento como
sea posible. Puede hacerlo
PASO 2 con una espátula de plástico
o una navaja con cuidado
para no dañar la superficie.

Moje un paño de microfibra

con Sol-U-Mel. Aplíquelo
sobre los residuos pegajosos
y deje remojar para ablandar
el adhesivo o el pegamento
PASO 3 y quitar las manchas.
Quizás tenga que dejarlos
remojados con Sol-U-Mel
varios minutos para aflojar
los residuos secos.

Moje con agua un paño

de microfibra y frote la
PASO 4 superficie para limpiar
el exceso de Sol-U-Mel.

OTRAS SUPERFICIES 

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 12

 Guía para quitar manchas con Sol-U-Mel

CONSEJOS
MUEBLES TAPIZADOS

LIMPIADORES
CÓMO DETERMINAR EL TIPO DE
Determine el tipo de tela
que va a limpiar. Sol-U-Mel ®
tela de los muebles
se puede utilizar diluido Al igual que la ropa, los muebles tapizados
PASO 1 para limpiar la tapicería de
vienen con una etiqueta de limpieza.
muebles con los códigos W
Las etiquetas proveen códigos que indican
o W/S y concentrado en W/S
(ver códigos a la derecha). los mejores métodos para limpiar. He aquí
una lista de los diferentes códigos
Humedezca un paño de y su significado:
microfibra con Sol-U-Mel
y frótelo sobre la mancha W: Puede utilizar un limpiador a base de agua.
desde afuera hacia adentro. Le recomendamos que utilice agua destilada,
ya que el agua de la llave contiene minerales
A medida que quita la
que podrían manchar y decolorar los tejidos.
mancha, seque con la
parte limpia del paño.
PASO 2 Siga secando hasta que S: Utilice un limpiador a base de solventes
(no limpie con agua). Eso significa que la tela
la mancha desaparezca.
debe de limpiarse con una solución para tapicerías
Limpie bien toda la parte
destinada para la limpieza en seco.
manchada para que no
se formen bordes. Para
las manchas difíciles, deje W/S: Utilice limpiadores a base
de agua o de solventes.
reposar Sol-U-Mel cinco
minutos antes de limpiar.
X: Solo aspirar. No utilice agua, espuma
ni productos de limpieza líquidos.
Para quitar el exceso de
Sol-U-Mel en la superficie,
PASO 3 utilice un paño de microfibra
humedecido con agua. PARA DESODORIZAR

SUPERFICIES DURAS COMO LAS DE LAS

BARRAS DE LA COCINA, MESAS, ETC.
ELIMINA LOS OLORES DE

Mascotas
Antes de limpiar con Humo
PASO 1 Sol-U-Mel, haga la prueba en
una parte que no sea visible. Basura
Moho
Rocíe Sol-U-Mel diluido en
PASO 2 la superficie. Para manchas
MODO DE USO
difíciles déjelo reposar.
Para eliminar los olores persistentes, rocíe
PASO 3 Limpie con un paño. Sol-U-Mel en los lugares pequeños (como los
botes de basura y armarios) o en la alfombra,
los tapizados, los tapetes y más.
Utilice Tough & Tender ®
PASO 4 para limpiar el exceso de
Sol-U-Mel de la superficie.

OTRAS SUPERFICIES 

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 13

 Guía para quitar manchas con Sol-U-Mel

CERA DERRAMADA EN LA ALFOMBRA PAREDES

Espere hasta que la cera se
endurezca o coloque cubos
PASO 1 de hielo sobre esta para
endurecerla.
Raspe suavemente la
cera endurecida y con
PASO 2 la aspiradora quite los
pedacitos de cera.
Coloque una toalla de papel
PASO 3 o una toalla vieja sobre
los residuos de la cera.
Encienda su plancha de
ropa a temperatura baja y
sin vapor. Si la temperatura
es muy alta, las fibras de la
alfombra podrían derretirse.
Pase la plancha sobre la
PASO 4
toalla con cuidado hasta que
esta absorba los residuos de
la cera. Siga planchando las
partes limpias de la toalla
hasta que absorba la cera
por completo.
LIMPIADORES
Antes de limpiar con
PASO 1 Sol-U-Mel haga la prueba
en una parte poco visible.
Rocíe Sol-U-Mel diluido
PASO 2 en un paño de microfibra.
Frote ligeramente las
PASO 3 manchas hasta eliminarlas.
Humedezca con agua otro
paño de microfibra y úselo
PASO 4 para limpiar los restos de
Sol-U-Mel de la superficie.
Para manchas difíciles,
aplique Sol-U-Mel
concentrado y frote
PASO 5 la mancha con un paño
teniendo cuidado de
no dañar la pintura.

Si queda algún residuo

o mancha, humedezca un
paño de microfibra con un
poco de Sol-U-Mel ® y frótelo
PASO 5 sobre las manchas hasta
que desaparezcan. Recuerde
hacer la prueba primero en
un lugar poco visible.

Humedezca con agua otro

paño de microfibra y úselo
PASO 6 para limpiar los restos de
Sol-U-Mel que queden en
la superficie.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 14

 CÓMO UTILIZAR
nuestros productos concentrados
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE
ECOSENSE 2X Y 12X CONCENTRADOS?
Los productos EcoSense® son
superconcentrados. Eso significa que
utilizamos ingredientes limpiadores
potentes y no añadimos agua innecesaria.
Por ejemplo, una botella de Tough & Tender®
concentrado sirve para preparar seis
botellas rociadoras de 437 ml de limpiador
listo para usar. Esto conserva agua, reduce
los desperdicios plásticos y mantiene los
costos bajos, para que usted se beneficie de
esos ahorros. Además, para diluir nuestros
limpiadores concentrados en casa solo
necesita las botellas rociadoras reutilizables
PASOS A SEGUIR
1 2
3
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 15
LIMPIADORES
y el agua del grifo. La concentración de
los productos varía de 2 a 12 veces e indica
la cantidad de agua que necesitará para
obtener la disolución apropiada.
Los limpiadores concentrados EcoSense
deben ser diluidos en su botella rociadora
reutilizable correspondiente. Una vez
que se le acabe el producto de la botella
rociadora reutilizable, vuelva a agregar la
cantidad requerida de concentrado (fíjese
en las líneas de llenado que aparecen al
costado de cada botella rociadora para ver
cuánto concentrado debe agregar), llene
con agua hasta arriba y está listo para usar.
Paso 1: Agregue el limpiador
concentrado en la botella rociadora
reutilizable hasta la línea de llenado.
Paso 2: Incline la botella y agregue
agua fría lentamente hasta la línea
“Fill” evitando hacer mucha espuma.
Paso 3: Rocíe el limpiador diluido
sobre la superficie deseada.
Cuando el limpiador se acabe,
repita los pasos reutilizando
la misma botella rociadora.
 Conozca los productos

TOUGH & TENDER®

LIMPIADORES
LIMPIADOR MULTIUSO TOUGH & TENDER 12X
Este limpiador multiuso es el aliado más eficaz para la limpieza
del hogar, ya que se puede utilizar en la mayoría de las superficies,
en caso de derrames, salpicaduras, migajas e incluso grasa.

UTILÍCELO EN mesas, estufas, armarios, lámparas, electrodomésticos,

paredes, plantas artificiales, interior de autos, mármol natural, granito,
piedra y otras superficies similares.
LA VENTAJA
DE ECOSENSE PASOS A SEGUIR
PASO 1 Rocié toda la superficie.
El limpiador multiuso PASO 2 Limpie con un paño.
Tough & Tender
contiene ingredientes
biodegradables
que son duros con

CONSEJOS
la suciedad, pero Con Tough & Tender se puede limpiar aparatos electrónicos
delicados con como teclados, teléfonos, tabletas y más.
las superficies.

CLEAR POWER®
LIMPIADOR DE VIDRIOS CLEAR POWER 12X
Este limpiador de vidrios concentrado deja los espejos, las ventanas
y el acero inoxidable relucientes. Para obtener resultados óptimos,
utilice un paño de microfibra.

UTILÍCELO EN vidrio, ventanas, espejos, acero inoxidable, aluminio,

cromo, y electrodomésticos.
LA VENTAJA PASOS A SEGUIR
DE ECOSENSE
PASO 1 Rocié toda la superficie.
PASO 2 Frote con un paño de microfibra hasta que quede
Clear Power contiene limpia y reluciente.
agentes limpiadores
biodegradables
de origen vegetal,
en vez de amoníaco,
como muchos
otros limpiadores.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 16

 Conozca los productos

TUB & TILE

LIMPIADORES
LIMPIADOR DE BAÑO TUB & TILE 12X
La espuma que produce este limpiador de baños concentrado disuelve de
manera rápida la suciedad, las manchas de agua dura, los residuos de jabón
y los depósitos de cal sin necesidad de restregar mucho.

UTILÍCELO EN tinas, regaderas, lavabos, inodoros, accesorios de baño

y depósitos de agua dura en las puertas y ventanas de la regadera.
AVISO: No se debe utilizar en mármol natural, piedra, latón, mortero de color
LA VENTAJA
ni en superficies antiguas o acrílicas.
DE ECOSENSE

En lugar de recurrir a
PASOS A SEGUIR
sustancias químicas
PASO 1 Rocíe en las superficies del baño donde se acumulan los residuos
nocivas o abrasivas,
de agua dura y de jabón. Déjelo reposar de 3 a 5 minutos.
Tub & Tile está dotado
PASO 2 Limpie los residuos con un paño o una esponja.
del poder limpiador
natural del ácido cítrico
y del ácido glicólico
que se obtienen de los
TUB & TILE O NO WORK
limones y la remolacha
azucarera para eliminar ¿Cuál debería utilizar?
los residuos de jabón
y las manchas No Work previene la acumulación de residuos de jabón y las
de agua dura. manchas de agua dura, mientras que Tub & Tile elimina los
residuos de jabón y las manchas de agua dura existentes.

NO WORK®
LIMPIADOR DE REGADERA NO WORK 12X
Este práctico limpiador de uso diario evita las manchas de agua dura
y la acumulación de residuos de jabón. La fórmula de No Work incluso
forma una barrera protectora para que la ducha permanezca limpia
durante más tiempo.

UTILÍCELO EN el interior de la tina y en las paredes, la puerta

o la cortina de la regadera.
AVISO: No lo utilice en mármol natural, piedra o superficies de latón.

PASOS A SEGUIR
Después de bañarse, rocíe en cualquier parte de la regadera en la que haya
gotas de agua. No es necesario que seque la regadera, solo rocíe y listo.
Para obtener mejores resultados, comience con una regadera limpia.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 17

 Conozca los productos

SOL-U-MEL®

LIMPIADORES
QUITAMANCHAS Y DESODORIZANTE SOL-U-MEL
Además de eliminar las manchas y los olores, la versátil fórmula
de Sol-U-Mel funciona como limpiador de uso diario.

UTILÍCELO EN muebles tapizados, prendas de vestir, ropa de cama,

telas, armarios, barras de la cocina, pisos de madera, alfombras, etc.

ELIMINA LAS MANCHAS que dejan los accidentes de las mascotas y otras
LA VENTAJA
sustancias como jugo, tinta, crayón, marcador permanente, pintura, goma
DE ECOSENSE
de mascar, grasa, moho, pegamento, residuos, savia, alquitrán y mucho más.
ACEITE DE Para más información, consulte la guía para quitar manchas con Sol-U-Mel
MELALEUCA en la página 10.
Sol-U-Mel es una fórmula
PASOS A SEGUIR
de origen natural que
PARA ELIMINAR LAS MANCHAS
contiene aceite de
PASO 1 Rocíe sobre la mancha y deje reposar durante cinco minutos.
melaleuca para penetrar,
PASO 2 Restriegue con un cepillo y seque con un paño húmedo.
disolver y eliminar las Repita el proceso si es necesario. Para manchas difíciles,
manchas y los olores. aplique directamente la fórmula concentrada.

SOL-U-GUARD BOTANICAL®
DESINFECTANTE SOL-U-GUARD BOTANICAL 2X
Este desinfectante registrado en la EPA elimina el 99.9 % de los gérmenes
domésticos con el poder del aceite de tomillo y el ácido cítrico.

UTILÍCELO EN superficies duras y no porosas, barras de la cocina, grifos,

desagüe de la cocina, interruptores, picaportes, teclados, ratón de la computadora
y controles remotos.
AVISO: No lo utilice en mármol natural, piedra o superficies de latón.
LA VENTAJA
DE
SINECOSENSE
CLORO. INSTRUCCIONES
PARA LIMPIAR
SIN CLORO Rocíe el producto diluido sobre la parte que va a limpiar, hasta que quede
¡No hay problema! completamente mojada. Pase un paño o enjuague.
El desinfectante PARA ELIMINAR LAS BACTERIAS
Sol-U-Guard Botanical Moje la superficie con el producto diluido y déjelo reposar durante un minuto.
elimina los gérmenes Pase un paño y deje secar. No es necesario enjuagar.
de manera natural. Fue
PARA DESINFECTAR (ELIMINAR BACTERIAS Y VIRUS)
el primer desinfectante
Limpie la superficie con Tough & Tender® antes de desinfectar y desodorizar. Rocíe
de origen vegetal
el producto diluido sobre la superficie hasta que esté completamente mojada. Déjelo
registrado en la EPA.
reposar durante 10 minutos, luego seque con un paño. No es necesario enjuagar.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 18

 Conozca los productos

MELAMAGIC®

LIMPIADORES
LIMPIADOR PARA TAREAS PESADAS MELAMAGIC
Limpia las superficies como por arte de magia. Este limpiador para tareas
pesadas acaba con las suciedades más grasientas y mugrientas, tanto
interiores como exteriores.

UTILÍCELO EN estufas, hornos, garajes, piezas mecánicas, terrazas, muebles

de patios, pisos de linóleo y azulejos, concreto, parrillas y cualquier lugar en
el que haya manchas de grasa.
AVISO: No se recomienda utilizarlo en superficies de madera o alfombras.

PASOS A SEGUIR
Para limpiar la grasa: Para limpiar después de hornear:

1 2 1 2

Añada dos tapas Aplíquelo con Aplique el Enjuague bien.

de MelaMagic un trapeador, paño concentrado de
a un galón de agua. o esponja. manera directa y
déjelo reposar de
cinco a diez minutos.

SAFE & MIGHTY

LA VENTAJA
LIMPIADOR DE LA TAZA DEL INODORO DE ECOSENSE
SAFE & MIGHTY
Este limpiador inocuo y eficaz deja la taza del INSPIRADO EN
inodoro limpia y con una fragancia agradable. LA NATURALEZA
PASOS A SEGUIR Safe & Mighty tiene
PASO 1 Jale la palanca del inodoro antes el poder del ácido
de limpiarlo. cítrico y del aceite de
PASO 2 Viértalo debajo y alrededor del borde tomillo para eliminar la
de la taza del inodoro. suciedad, las manchas
PASO 3 
Restriegue la taza del inodoro con y la acumulación de
un cepillo y después jale la palanca. mugre, a la vez que
Para quitar manchas difíciles, déjelo reposar deja el inodoro con una
unos minutos después de restregar y antes de fragancia fresca.
jalar la palanca.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 19

 Conozca los productos

RUSTIC TOUCH®

LIMPIADORES
LIMPIADOR DE MUEBLES RUSTIC TOUCH
Esta fórmula eficaz limpia y acondiciona la madera, el cuero y el vinilo,
y los protege de raspones y muescas.

UTILÍCELO EN madera, cuero, superficies laminadas, vinilo y bordillos.

PASOS A SEGUIR
PASO 1 Rocíe la superficie.
PASO 2 Frote suavemente con un paño limpio para obtener un brillo intenso.

LA VENTAJA DE ECOSENSE

A diferencia de muchos otros limpiadores de marcas nacionales que contienen

amoníaco y cloro, los cuales emanan vapores cáusticos, en especial cuando se los utiliza
juntos, los limpiadores EcoSense® han sido formulados para actuar de forma sinérgica.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 20

Guía para lavar

L AVA D O D E R O PA
la ropa
Consejos que facilitan la tarea

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 21

 Guía para lavar la ropa

CONSEJOS
CÓMO PROLONGAR LA
duración de su ropa

L AVA D O D E R O PA
No es su imaginación; en la actualidad, las prendas de vestir se desgastan más rápido.
Aquí le damos algunos consejos para que su ropa dure más, a pesar de lo mucho que la use.

1. Lea siempre las etiquetas para saber
el tipo de tela y cómo se debe lavar.
2. Lave con agua fría. Esto reduce
el consumo de energía y previene
la decoloración de los tejidos.
5. Lave con menor frecuencia.
¿Qué tan seguido se deben lavar ciertas
prendas y tejidos?
• Toallas, después de utilizarlas 2 o 3 veces.
• Mezclilla, después de 3 a 5 puestas.
• Ropa de cama, una vez a la semana.

Aviso: Es mejor secar a temperatura baja, ya que la

3. Evite utilizar cloro.
4. Cuide bien de su ropa utilizando MelaSoft ®,
MelaBrite®, MelaBrite Plus Oxi y MelaBoost ®.
temperatura alta acelera el desgaste de los tejidos.
Trate de utilizar el ciclo de “secado al aire”. Este
método da buenos resultados para secar telas que
tienen una combinación de fibras.

NO COMETA ESTOS ERRORES A LA HORA

de la lavar la ropa
• Colocar el detergente y el suavizante en el mismo compartimento,
ya que afectaría la potencia de ambos productos.

• Utilizar demasiado detergente, porque la ropa podría mancharse.

• Colocar prendas manchadas en la lavadora y secadora sin antes tratarlas

con quitamanchas, pues podrían quedar manchadas para siempre.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 22

 Guía para lavar la ropa

PREPARE LAS
PASO 1 Ejemplos de cómo separar la ropa:
PRENDAS

Vacíe los bolsillos, suba los cierres para que
no se enganchen, asegure los broches y saque
todos los botones de los ojales para que no se
produzca tensión entre ambos al lavar.
L AVA D O D E R O PA
Prendas de uso diario (camisas de algodón,
ropa interior, calcetines) • Mezclilla • Ropa de
cama • Toallas • Ropa deportiva • Ropa delicada

CONSEJOS
¿QUÉ PASA SI LAS TELAS
PASO 2 LEA LAS ETIQUETAS
contienen mezclas?
Revise las etiquetas que indican cómo cuidar
cada prenda para saber de qué manera debe Separe la ropa según el tipo de tejido con
lavarla y secarla para prolongar su duración. el porcentaje más alto, como algodón,
Consulte el significado de los símbolos en la seda, poliéster, etc.
página 26 para determinar con facilidad cómo
cuidar la ropa.

APLIQUE UN
PASO 3
QUITAMANCHAS
El primer paso de nuestro sistema de lavandería
EcoSense® es aplicar PreSpot en las manchas.
La fórmula poderosa y efectiva de PreSpot
actúa en conjunto con los demás productos
de lavandería EcoSense para quitar las manchas
y mantener la ropa luciendo como nueva.
PASO 4 SEPARE LA ROPA
CARGUE EN
PASO 5
FORMA ADECUADA
No la llene demasiado. La mayoría de las
lavadoras cuentan con sensores de carga;
sin embargo, aquí le indicamos una forma
fácil de seleccionar el ciclo adecuado:
• A un cuarto de la capacidad de la lavadora,
seleccione “carga pequeña”.
• A la mitad de la capacidad, seleccione
“carga mediana”.
• A tres cuartos de la capacidad, seleccione
“carga grande”.

Separe las prendas según el color • A la capacidad total, seleccione

“carga extragrande”.
• Pare evitar que la ropa se dañe, sepárela
en tres grupos: uno de colores oscuros,
otro de colores medios y otro de claros.
AÑADA EL
• Separe las prendas multicolores según
PASO 6 DETERGENTE
el color dominante.
Y LOS ADITIVOS
Separe las más pesadas de las más livianas
Solo se necesita un chorrito de MelaPower ®
• La ropa pesada tiende a ser abrasiva y podría (10 ml) por cada carga. Para cargas de ropa
dañar los tejidos delicados durante el lavado. muy sucia, utilice dos chorritos.
• Los tejidos pesados demoran más en secarse,
• El exceso de detergente tapa la lavadora
por lo que la ropa delicada pasa demasiado
con residuos de jabón, lo que da mal olor
tiempo en la secadora y podría dañarse.
a la ropa y las toallas.
Separe según el tipo de tela indicado
• El exceso de detergente hace que la ropa
en la etiqueta
se vea percudida y los colores pierdan
Haga un grupo de lo que debe lavarse en seco su vivacidad.
y otro de lo que se lavará a mano.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 23

 Guía para lavar la ropa
SELECCIONE EL
PASO 7 CICLO DE LAVADO
ADECUADO
Todo funciona en ciclos, por eso debe elegir el
más adecuado para lavar cada carga conforme
a las intrucciones de la etiqueta, después de
haber separado las prendas de vestir, las toallas
y la ropa de cama para lavarlas eficazmente.
CICLO NORMAL
Eliminar las manchas y la
Propósito suciedad de los artículos
de uso cotidiano.
Para lavar algodón, sábanas
Cuándo usar
y cargas de ropa mixta.
CICLO DELICADO
Propósito Lavar la ropa delicada.
Para lavar telas transparentes,
suéteres, blusas, pantalones,
ropa deportiva, lana, seda
Cuándo usar o cualquier cosa que se deba
lavar el ciclo delicado según
lo indicado en la etiqueta.
RESISTENTES A LAS ARRUGAS
Lavar ropa que no se
Propósito
arruga fácilmente.
Para lavar pantalones de
mezclilla, prendas que no sean
Cuándo usar
de algodón y tejidos sintéticos
como el rayón o poliéster.
ABULTADO/PESADO
Limpieza de cargas pesadas
Propósito
y muy sucias.
Para lavar toallas, pantalones
Cuándo usar de mezclilla y telas que no se
destiñen.
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 24
L AVA D O D E R O PA
ROPA DE CAMA
Lavar sábanas o artículos
grandes para evitar que se
enreden y se hagan bola.
Propósito
Si no cuenta con ese ciclo de
lavado, puede utilizar el ciclo
pesado/abultado.
Para lavar sábanas, cobijas,
Cuándo usar
edredones y tapetes.
LAVADO RÁPIDO
Lavado rápido de una carga
Propósito
pequeña de ropa poco sucia.
Para lavar de 2 a 4 prendas
poco sucias o ropa que quedó
Cuándo usar
mojada en la lavadora y hay
que lavarla de nuevo.
ESTERILIZAR
Eliminar las bacterias con
Propósito
agua muy caliente.
Para lavar indumentaria, ropa de
cama, toallas, ropa de bebé y lo
que se quiera esterilizar. Revise
Cuándo usar
la etiqueta para confirmar que
los tejidos puedan someterse
a temperaturas altas.
PASO 8 SECADO
Es importante seguir las instrucciones de
lavado y secado en las etiquetas. Nadie quiere
que su ropa favorita se encoja al secarla. Las
hojas para la secadora MelaSoft® previenen
la estática y suavizan los tejidos.
 Guía para lavar la ropa

L AVA D O D E R O PA
Significado de los símbolos
¿Desea saber cómo descifrar los
símbolos de las etiquetas?

TEMP. TEMP. SECAR

LAVAR SECADORA CLORO PLANCHADO
DEL AGUA SECADORA A MANO

Normal 27 °C Secar a Temp. Secar Cualquier Planchar a

máquina baja por goteo blanqueador temp. baja

Resistentes 40 °C Normal Temp. Secar Blanqueador Planchar a

a las arrugas media colgado sin cloro temp. media

Delicados 50 °C Resistentes Temp. Secar en No Planchar a

a las arrugas alta posición blanquear temp. alta
horizontal

Lavar a mano 60 °C Delicados Sin calor Secar a la Planchar a

sombra cualquier temp.

No 70 °C No secar No secar No planchar

lavar en secadora

No 95 °C Lavar Planchar
exprimir en seco sin vapor

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 25

 Conozca los productos

PRESPOT 4X

L AVA D O D E R O PA
QUITAMANCHAS DE ROPA PRESPOT 4X
Este potente quitamanchas da resultados óptimos, incluso al lavar con agua fría.
Su espuma eficaz penetra a fondo los tejidos para eliminar las manchas más
difíciles, como las de césped, sangre, mugre, café, leche, salsa espesa de carne,
salsa de tomate, chocolate, aderezo para ensaladas, maquillaje y aceite de cocina.
Si bien la temperatura del agua no influye en la eficacia de PreSpot, recuerde
que las manchas de sangre siempre se deben lavar con agua fría.

LA VENTAJA PASOS A SEGUIR

DE ECOSENSE PASO 1 Rocíe sobre la mancha y restriegue.

PASO 2 
Deje reposar por lo menos cinco minutos.
El quitamanchas de
PASO 3 
Lave como siempre. Para obtener los mejores resultados,
ropa PreSpot tiene el quite las manchas tan pronto como sea posible.
poder de seis enzimas
PASO 4 
Antes de secar la ropa, verifique que no quede ninguna mancha,
naturales que aflojan porque el secado podría fijarla de modo permanente. Tal vez se
las manchas, por necesite una segunda aplicación antes de secar las prendas.
resistentes que sean,

CONSEJOS
y las eliminan
TELAS
por completo.
No se recomienda utilizarlo en seda, lana y telas que se destiñen.

También está disponibles en el quitamanchas instantáneo PreSpot.

MELAPOWER® 9X
DETERGENTE PARA ROPA MELAPOWER® 9X
Este singular detergente afloja la suciedad y no deja que vuelva a depositarse,
de modo que la ropa queda muy limpia y fresca después de cada lavada. Como
MelaPower es nueve veces concentrado, se necesita solo un chorrito para lavar
la mayoría de las cargas. ¡Una pequeña cantidad es más que suficiente!

PASOS A SEGUIR
Vierta un chorrito de MelaPower (aprox. 10 ml) en el dispensador
PASO 1 
LA VENTAJA de detergente. Para cargas de ropa muy sucia, utilice dos chorritos.
DE ECOSENSE Lave como siempre. La fórmula de MelaPower es eficaz a cualquier
PASO 2 
temperatura del agua, incluso la fría.
MelaPower
se elabora con
CONSEJOS

¿ALTA EFICIENCIA O TRADICIONAL?

ingredientes
inocuos, como una MelaPower cuenta con fórmulas para lavadoras de alta eficiencia (HE)
mezcla patentada de y tradicionales. Elija siempre la fórmula adecuada para su lavadora.
enzimas naturales
que quita las
manchas difíciles.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 26

 Conozca los productos

MELABRITE® 9X

L AVA D O D E R O PA
ABRILLANTADOR DE ROPA MELABRITE 9X
Este abrillantador apto para tejidos de color evita la decoloración y la
formación de pelusas, por lo que los colores conservan su tono original. Su
fórmula a base de ingredientes inocuos tiene pH neutro y conserva la ropa
como nueva más tiempo.

PASOS A SEGUIR
PASO 1 Vierta un chorrito de MelaBrite (aprox. 10 ml) en el dispensador
LA VENTAJA de detergente.
DE ECOSENSE Añada la ropa de color y lávela de manera normal. MelaBrite
PASO 2 
se puede utilizar a cualquier temperatura del agua, aunque sea
Es común utilizar
con agua fría.
cloro en la ropa
blanca, pero a

CONSEJOS
expensas de la salud ¿QUÉ MELABRITE DEBO USAR?
de sus pulmones. MelaBrite 9x y MelaBrite Plus Oxi son dos potentes aditivos
En lugar de cloro, para lavar la ropa, creados con diferentes funciones. MelaBrite
MelaBrite contiene abrillanta y protege los colores, mientras que MelaBrite Plus Oxi
ingredientes inocuos abrillanta la ropa blanca y desodoriza. Por lo general,
que mantienen no es necesario usarlos juntos, salvo para desodorizar ropa
la ropa blanca de color que huele muy mal. Utilícelo junto con MelaPower,
reluciente pero no para remplazarlo.
y sin manchas.

MELABRITE® PLUS OXI

BLANQUEADOR APTO PARA ROPA DE COLOR MELABRITE PLUS OXI
Este potente blanqueador viene en un paquetito que se disuelve fácilmente
en la lavadora para blanquear, quitar manchas y evitar que la ropa se percuda.
También es un aditivo eficaz que elimina el mal olor de la ropa sudada y de la
lavadora que huele a rancio.

PASOS A SEGUIR
PASO 1 Coloque un paquetito de MelaBrite Plus Oxi en la lavadora vacía
(o dos para cargas grandes). NO LO coloque en el compartimento
CONSEJOS

DESODORIZAR
Para desodorizar, añada dos
paquetitos a la lavadora vacía
e inicie un ciclo de lavado.
para el cloro.
PASO 2 Acomode encima las prendas que va a lavar.
PASO 3 Inicie el ciclo de lavado.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 27

 Conozca los productos

MELABOOST

L AVA D O D E R O PA
INTENSIFICADOR DEL AROMA MELABOOST
Al utilizarlo en conjunto con MelaPower®, crea una fantástica experiencia
aromática que dejará la ropa lavada oliendo mejor que nunca. Todos los
productos EcoSense cuentan con nuestra tecnología Safe Scent® para
garantizar una experiencia aromática sin riesgos.

MODO DE USO
Añada poco o mucho junto con MelaPower a la lavadora de acuerdo
a su preferencia personal. Recomendamos que utilice tres chorritos
(30 ml) Para un aroma más intenso, añada hasta nueve chorritos
o tapas antiderrame.

MELASOFT® 9X
SUAVIZANTE DE TELAS MELASOFT 9X
Suaviza, refresca y aromatiza la ropa y las toallas de forma natural
dejándolas sin estática.

MODO DE USO
Añada un chorrito de 10 ml de MelaSoft en el compartimento del
suavizante de telas que usualmente se encuentra debajo de la tapa
o delante de la lavadora para que el suavizante sea liberado en el
momento adecuado durante el ciclo de lavado.
LA VENTAJA
DE ECOSENSE Si la lavadora no dispone de dicho compartimento, agregue MelaSoft durante
el ciclo final de enjuague.
MelaSoft contiene
ingredientes de

CONSEJOS
origen vegetal como MelaSoft no es adecuado para ropa de entrenamiento, paños de
microcápsulas microfibra y prendas ignífugas o hidrófugas. Para mantener la toallas
de fragancia sin suaves y absorbentes, sugerimos que lo utilice cada dos lavadas.
formaldehído que
emanan el aroma de
manera gradual.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 28

Guía para lavar los
utensilios caseros

VA J I L L A
Secretos para que las ollas, los sartenes
y las vajillas queden relucientes

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 29

 Guía para lavar los utensilios caseros

CONSEJOS
CÓMO
cargar el lavavajillas

VA J I L L A
Incluso los mejores lavavajillas no lavan bien si la vajilla y los utensilios no están bien acomodados.
Tenemos algunas recomendaciones sobre cómo cargar el lavavajillas para que los platos, vasos
y cubiertos queden resplandecientes después de cada lavada.

1. Rejilla superior
Coloque aquí los vasos, tazas, tazones
pequeños, tapas y plásticos aptos para el
lavavajillas. Ponga las tazas y los tazones
boca abajo o en ángulo. Acomode los
utensilios grandes, como las espátulas,
a lo largo para que no se caigan.
2. Rejilla inferior
Aquí deben ir los platos, tazones, ollas
y sartenes. Ponga las ollas, sartenes
y fuentes para hornear a los costados
o al frente de la rejilla inferior.
Mantenga los artículos grandes a los
costados de la rejilla para no bloquear
el rociador de agua.
Evite poner artículos grandes frente a la
puerta del lavavajillas, porque impedirían
que el detergente llegue a todos los platos.
3. Cubertería
En orden aleatorio, coloque los tenedores
y las cucharas con el mango hacia abajo
y los cuchillos con el mango hacia arriba.
NO LAVE EN EL LAVAVAJILLAS los cuchillos filosos
o perderán el filo, los artículos de madera como
tablas de cortar o utensilios, ollas antiadherentes,
hierro fundido, metal con acabados especiales,
piezas finas y todo lo que no esté rotulado como
apto para el lavavajillas.

• Coloque todo en dirección al rociador.

Esquema para • Cargue las rejillas de atrás hacia adelante .

llenar el lavavajillas • Descargue primero la rejilla de abajo.

REJILLA SUPERIOR REJILLA INFERIOR

MÁS CONSEJOS 

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 30

 Guía para lavar los utensilios caseros

• Usar demasiado detergente para la propagación de gérmenes y malos

el lavavajillas. Con Diamond Brite® olores. Además, afectan la eficacia
solo tiene que llenar el dispensador del ciclo de lavado.
EVITE LOS

¿ P L AT O S
SUCIOS?
hasta la mitad.
SIGUIENTES • No remplazar a menudo las

errores • No limpiar el lavavajillas con

frecuencia. Los restos de comida
que se acumulan en el filtro
forman el ambiente ideal para
esponjas y los paños para lavar
los platos. Con el uso, estos llegan
a albergar grandes cantidades
de bacterias.

PARA SIMPLIFICAR
el lavado de platos a mano
1. Lávelos sobre la marcha
El lavado de trastes y utensilios es mucho
más fácil y eficiente si se lo hace a medida
que se los utiliza o justo después.
A decir verdad, la comida sabe mejor
cuando no hay una montaña de platos
sucios esperando en el fregadero.
2. Empiece con lo que está menos sucio
Siempre lave primero los platos, vasos y
tazas que están menos sucios y grasosos.
Le recomendamos lavar en el siguiente
orden: vasos, cubiertos, platos, tazones,
ollas y sartenes.
3. Remójelos
Para ahorrar tiempo y energía, remoje las
ollas y los sartenes con comida adherida
CONSEJOS
o quemada mientras lava los demás platos.
TENGA LA PRECAUCIÓN DE NO REMOJAR EL
HIERRO FUNDIDO PORQUE PODRÍA OXIDARSE.
4. Evite los depósitos de agua dura
Lave los platos con agua caliente.
El agua a altas temperaturas se evapora
más rápido, lo cual reduce la formación
de manchas. Use agua fría para enjuagar
los trastes con almidones pegados, como
la pasta, el arroz y los lácteos, porque
estos podrían expandirse y volverse
pegajosos con el agua caliente. Seque los
platos con un paño limpio y suave para
evitar las manchas y dejarlos relucientes.
Utilice siempre un paño limpio para que
las bacterias no se propaguen a los platos
recién lavados.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 31

 Conozca los productos

DETERGENTE PARA EL LAVAVAJILLAS

DIAMOND BRITE® GEL

VA J I L L A
DETERGENTE PARA EL LAVAVAJILLAS DIAMOND BRITE EN GEL
Este detergente para el lavavajillas tiene un pH neutro y deja los platos,
vasos y cubiertos limpios y relucientes. No emana vapores ni produce
residuos nocivos.

PASOS A SEGUIR
PASO 1 No es necesario prelavar los trastes, basta con remover
los residuos grandes de comida.
CONSEJOS

¿QUIERE MÁS BRILLO? PASO 2 Un poco rinde mucho. Llene el dispensador

Para obtener resultados óptimos, de detergente solo hasta la mitad.
úselo junto al abrillantador de
vajillas EcoSense®.

LEMON BRITE®
JABÓN LÍQUIDO PARA LAVAR LA VAJILLA LEMON BRITE
Este jabón líquido es el compañero ideal para lavar la vajilla a mano,
ya que le ahorra tiempo y esfuerzo, y deja todo limpio y reluciente.

PASOS A SEGUIR
Mezcle un chorrito de Lemon Brite con agua tibia y haga espuma.
Si las ollas están muy sucias, remójelas por 10 minutos en el fregadero.

LA VENTAJA
DE ECOSENSE

Con una botella

de Lemon Brite
concentrado se
pueden lavar más de
500 platos. Contiene
agentes limpiadores
biodegradables de
origen natural.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 32

 Todo sobre el

arreglo de la casa

L
OIR
SGTA
ASN IYZ A
GCUIÍÓ
ANS

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 33

 Guía para arreglar la casa

PASO 1 UNA A LA VEZ COORDINE

PASO 5

L
OIR
LOS COLORES

SG
Organice un espacio o habitación a la vez

TA
AS
para no sentirse abrumado.

N IYZ A
• Agrupe los artículos con colores similares.
• La coordinación de colores ayuda a que

GC
MOTÍVESE CON sus pertenencias luzcan más organizadas

UIÍÓ
y agradables a la vista.
PASO 2 LOS PEQUEÑOS

AN
• Ejemplo: armarios, libros, ropa, útiles para

S
TRIUNFOS
hacer manualidades.
• Siga el orden de los colores del arcoíris:
Empiece de a poco ordenando cajones
rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul,
y armarios. Los pequeños triunfos crean
índigo y violeta.
un efecto bola de nieve que lo harán
sentirse más motivado.

DÉ UN PASO
PASO 6
SEPARE LAS COSAS HACIA ATRÁS
PASO 3
ORDENADAMENTE
• Haga de cuenta que es un invitado
que entra a su casa por primera vez.
• Separe los artículos que desee guardar,
tirar y donar. • Esto le da una nueva perspectiva
y le permite ver cosas que puede
• Si no ha usado un artículo en los últimos
haber ignorado en un principio
seis meses y no planea usarlo dentro de
(como el correo que lleva meses
los próximos seis meses, deshágase de él.
acumulándose en la encimera).
• Por cada artículo, pregúntese si le gusta.
Si no le gusta y cumple con la regla de
los seis meses, tírelo o dónelo.

CONSEJOS
Rutina de
PASO 4
CADA COSA mantenimiento
EN SU LUGAR
Ordene los artículos a diario.
• Designe un lugar discreto para guardar
lo que está desordenado, ya sea un cajón No deje nada tirado, guárdelo enseguida.
o un armario multiuso.
• Organice los artículos según la frecuencia En el hogar, cada cosa debe tener su lugar.
con que los usa. En cuanto termine de usar algo, guárdelo
donde corresponda.
• Coloque en un mismo lugar los artículos
similares.
Ponga atención a sus hábitos
• Siga un sistema para que sea más fácil
y trate de reducir el desorden.
guardar las cosas, por ejemplo, si va a
colocar una caja sobre la otra, ponga
No deje que se amontonen cosas
encima de todas la que usa con mayor
frecuencia. en las superficies.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 34

 Guía para arreglar la casa

CONSEJOS
LIMPIAR Y ORDENE

L
OIR
su despensa

SGTA
ASN IYZ A
1. Tire los comestibles viejos y expirados. 5. Ponga los artículos más pesados
en las repisas de abajo o en el piso.

GCUIÍÓ
2. Divida su despensa en zonas para que los
artículos estén ordenados y se los pueda 6. Retire los artículos de su envase original

AN
encontrar fácilmente. y guárdelos en recipientes transparentes,

S
canastas o cajas de plástico para que el
3. Coloque en las repisas superiores las contenido sea más visible y la despensa
cosas que no utiliza con frecuencia. luzca espaciosa y ordenada.

4. Aquellas que usa a diario, colóquelas 7. Si su despensa tiene repisas profundas,

en las repisas del centro, donde son coloque los artículos más altos al fondo
más fáciles encontrar. y acomode los más pequeños adelante,
en fila y sin apilarlos, para que pueda
ver lo que tiene en la parte de atrás.

Espacio despejado, mente despejada.

Cuando la casa y el lugar de trabajo están limpios y bien organizados es más fácil
concentrarse, lo cual aumenta la productividad y disminuye el estrés.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 35

 L I S TA
T RSUY
COGSU Í A S
Este es
el secreto:
eficiencia antes que esfuerzo

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 36

 Consejos de limpieza
USE ECONSENSE
para facilitar las tareas
QUITE MANCHAS DE SUDOR
Utilice Tub & Tile diluido para remover
manchas de desodorante de sus camisas.
LIMPIE SU CARRO POR FUERA
MelaMagic® es excelente para lavar
el exterior del carro.
LAVE LAS VENTANAS POR FUERA
Rocíe Tub & Tile en el exterior de las ventanas
para quitar las manchas de agua dura.
ELIMINE LA ESTÁTICA
Pase una hoja para la secadora MelaSoft®
sobre la ropa para eliminar la estática.
ELIMINE RESIDUOS MINERALES
¿Residuos minerales acumulados en
los grifos? Llene una bolsa de plástico
con Tub & Tile listo para usar y colóquela
bien amarrada sobre el cabezal de la regadera
y los grifos para remover los residuos.
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 37
L I S TA
T RSUY
COGSU Í A S
QUITE LAS MANCHAS DE GRASA
Vierta una tapa de MelaMagic concentrado
o Sol-U-Mel® junto con MelaPower® en el
compartimento de detergente de la lavadora
para sacar las manchas de grasa.
LAVE LA LICUADORA FÁCILMENTE
Llene la mitad del vaso con agua caliente,
agregue un chorrito de Lemon Brite®, eche
a andar la licuadora un par de segundos
y enjuague con agua limpia.
LUSTRE LOS MUEBLES
Y MUCHO MÁS
Utilice Rustic Touch® para dar lustre
a los zapatos de cuero, cinturones,
bolsas y el interior del carro.
DESODORICE LA ROPA
Agregue una tapa de Sol-U-Mel junto con
el detergente de ropa para sacar las manchas
y el mal olor que deja la grasa y el aceite.
DESODORICE LOS
ELECTRODOMÉSTICOS
Use MelaBrite® Plus Oxi para desodorizar
el lavavajillas o la lavadora.
 L I S TA S Y G U Í A S

Listas
de limpieza
Soluciones para cada espacio Las superficies y los materiales pueden variar.
Asegúrese de utilizar el limpiador correcto.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 38

 Tareas diarias y semanales
TAREAS SEMANALES
TAREAS
¿Lo abruman los quehaceres del hogar?
Lo entendemos. Cuando hay demasiado
desorden es difícil comenzar a limpiar.
Es por eso que el primer principio de
nuestro método de limpieza EcoSense®
consiste en realizar las tareas pequeñas a
diario, a fin de evitar que se acumulen hasta
convertirse en un desastre fuera de control.
TAREAS DIARIAS
Hacer las camas.
Recoger lo que está
fuera de su sitio.
Limpiar las encimeras.
Revisar los pisos (en especial
fíjarse si hay algo que requiera
atención inmediata).
Miércoles
Recoger toda la ropa y lavar
una carga si es necesario.
Cargar el lavavajillas al final del día
y lavar enseguida para que no se
acumulen los trastes sucios.
Revisar los basureros principales
teniendo en cuenta la siguiente
regla: si olerá mal mañana, sáquela
en la noche.
Planificar y limpiar de la manera
más conveniente. Listas como
esta facilitan dar seguimiento
a las tareas para que su vivienda
esté siempre limpia y acogedora.
CLEAR LIST
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 39
L I S TA S Y G U Í A S
ARREGLAR EL DESORDEN
Este día es para poner las
cosas en su lugar. Revise los
lugares en los que deja las
cosas tiradas cuando está
ocupado. Cada artículo debe
tener un lugar específico
Lunes
donde ser guardado.
Limpiar las encimeras y
sacuda las mesas a medida
que ordena. Revise el correo
acumulado y prepare un
plan de acción para el resto
de la semana.
BAÑOS: Limpiar los
Martes inodoros, las regaderas,
las bañeras y los pisos.
COCINA: Limpiar a fondo
la estufa, el fregadero y
las encimeras. Limpiar el
refrigerador, los cajones y
los muebles de la cocina.
No se olvide de limpiar
también el microondas.
PISOS: Trapee los pisos
Jueves de madera y aspire las
alfombras y escaleras.
PÓNGASE AL DÍA: Si le
faltó hacer algo los días
anteriores por haber estado
muy ocupado, hágalo ahora.
Viernes
Si tiene un día sin mucho
quehacer, elija una de las
tareas mensuales y táchela
de la lista.
LAVANDERÍA: Póngase al
Sábado
día con el lavado, doblado y
planchado de ropa, sábanas,
toallas, etc.
 La limpieza de cada habitación
Baños
PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO
Safe & Mighty MelaMagic®
Tub & Tile Revive
Escoba y trapeador Sol-U-Mel®
Tough & Tender® Rustic Touch®
Sol-U-Guard Línea de lavandería
Botanical® EcoSense®
Clear Power®
 LIMPIEZA RÁPIDA
Recoger lo que está fuera de
lugar y guardarlo en su sitio.
Limpiar los espejos y ventanas con Clear Power.
Limpiar y desinfectar las encimeras con
Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
Limpiar y desinfectar las encimeras,
el fregadero, los grifos y el toallero
con Tub & Tile y Sol-U-Guard Botanical.
Lustrar lavabos y grifos con Clear Power.
Limpiar el inodoro con Safe & Mighty.
Desinfectar el inodoro con Sol-U-Guard Botanical.
Limpiar y desinfectar la bañera y la regadera
con Tub & Tile y Sol-U-Guard. Rociar la regadera
con No Work después de cada uso.
Sacar la basura.
Barrer y luego trapear los pisos con MelaMagic.
Aromatizar los baños con una vela o
un ambientador Revive de su preferencia.
 LIMPIEZA PROFUNDA
Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo en
su sitio. Organizar los artículos en tres categorías:
guardar, tirar, donar.
Ordenar los cajones y debajo de los lavabos.
GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 40
Lavar las toallas y los tapetes del baño con MelaPower ®
o limpiar las manchitas con Sol-U-Mel si los tejidos no
son lavables.
L I S TA S Y G U Í A S
Lavar las cortinas de la regadera con MelaPower.
Limpiar el polvo que se acumula sobre los muebles
del baño.
Limpiar las lámparas de vidrio con Clear Power. Para
las de otros materiales, utilizar Tough & Tender.
Usar un paño de microfibra para desempolvar, luego
limpiar las puertas, los marcos de las puertas y los
rodapiés con Tough & Tender. Utilizar Rustic Touch
para limpiar las partes que son de madera.
Limpiar el exterior de los muebles del baño
con Tough & Tender. Si estos son de madera,
usar Rustic Touch.
Limpiar y desinfectar las encimeras con
Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
Limpiar los armarios y los cajones
por dentro con Tough & Tender.
Sacar las pantallas de las ventanas y limpiar
los marcos y las persianas con Tough & Tender.
Usar MelaMagic en las partes que están más sucias.
Limpiar el portacepillos con Tough & Tender.
Limpiar el inodoro a fondo con Safe & Mighty
y Tough & Tender. Desinfectar el inodoro con
Sol-U-Guard Botanical.
Luego de limpiar el inodoro, coloque el cepillo debajo
CONSEJOS
del asiento del inodoro. Eso mantendrá el cepillo en
su lugar y permitirá que gotee hasta secarse. Rocíe el
cepillo con Sol-U-Guard Botanical antes de colocarlo
de vuelta en su recipiente.
Limpiar y desinfectar las encimeras con
Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
Desodorizar el bote de la basura con
Sol-U-Mel.
Limpiar las rejillas de ventilación con las toallitas
Tough & Tender.
Fregar la unión de los azulejos con Tub & Tile o con
Tough & Tender si la unión es de color.
Refrescar el entorno con una vela o un ambientador
Revive de su preferencia.
 La limpieza de cada habitación

L I S TA S Y G U Í A S
Entrada,
 LIMPIEZA PROFUNDA

pasillos
Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo
en su sitio. Organizar los artículos en tres
categorías: Guardar, tirar y donar.

y escaleras Guardar las mochilas, las chamarras

y los zapatos en sus respectivos lugares.

Organizar el armario de los abrigos.

PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO

Aspiradora, escoba Tub & Tile Limpiar la suciedad de las paredes

y trapeador con Tough & Tender.
Paños de microfibra
MelaMagic®
Línea de lavandería Limpiar las lámparas de vidrio con
Clear Power® EcoSense® Clear Power. Para las de otros materiales,
Tough & Tender® utilizar Tough & Tender.
Sol-U-Guard
Botanical® Limpiar los espejos, las ventanas y otras
superficies de vidrio con Clear Power.

 LIMPIEZA RÁPIDA Limpiar las rejillas de ventilación

con Tough & Tender.

Recoger lo que está desordenado

Desempolvar los rodapiés con un paño
y guardarlo en su sitio.
de microfibra seco.

Guardar las mochilas, las chamarras

Limpiar los rodapiés con Tough & Tender.
y los zapatos en sus respectivos lugares.
Si son de madera, utilizar Rustic Touch.

Organizar el armario de los abrigos.

Aspirar y luego lavar los tapetes con los
productos de lavandería EcoSense. Si los
Desempolvar las superficies duras con tapetes no son lavables, limpiar las partes
un plumero o con un paño húmedecido que están sucias con Sol-U-Mel.
con Rustic Touch.
Aspirar o barrer los pisos y las escaleras.
Limpiar los espejos y las ventanas
con Clear Power.
Trapear los pisos y las escaleras
con MelaMagic.
Limpiar los pasamanos, las perillas y los
interruptores de luz con Tough & Tender
y desinfectarlos con Sol-U-Guard Botanical. CLEAR LIST
Aspirar o barrer los pisos y las escaleras.

Trapear los pisos duros y los peldaños

de las escaleras con MelaMagic.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 41

 La limpieza de cada habitación

L I S TA S Y G U Í A S
Cocina
Limpiar las ventanas con Clear Power.

Sacar la basura.

y despensa Barrer y trapear con MelaMagic.

Refrescar el entorno con una vela o un ambientador

Revive de su preferencia.
PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO

Aspiradora, escoba MelaMagic®

y trapeador  LIMPIEZA PROFUNDA
Línea EcoSense®
Tough & Tender® para lavar vajilla
Sol-U-Guard Rustic Touch® Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo
Botanical® en su sitio. Revisar la alcena y las bandejas del
refrigerador: donar los alimentos que no usará y tirar
Clear Power®
los comestibles con fecha vencida.
Tub & Tile
Despolvar la parte superior de las alacenas y las
esquinas del techo.
 LIMPIEZA RÁPIDA
Aspirar y limpiar dentro de las alacenas
y los cajones.
Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo.
Poner en orden las cosas que están en la alacena
Desempolvar superficies con un plumero y los cajones.
o con un paño húmedecido con Rustic Touch.
Limpiar las lámparas de vidrio con Clear Power.
Lavar la vajilla con la línea EcoSense. Para lámparas que no sean de vidrio, utilizar
Tough & Tender.

Limpiar y desinfectar las barras de la cocina

con Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
No usar Sol-U-Guard Botanical sobre la piedra natural.
Limpiar y desinfectar el lavabo y el grifo
con Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
Limpiar las manchas de los muebles de cocina
con Tough & Tender. Si los muebles de cocina
son de madera, usar Rustic Touch.
Limpiar las ventanas con Clear Power. Sacar los
mosquiteros de las ventanas y limpiar bien los marcos
de las ventanas con Tough & Tender. Usar MelaMagic
para la suciedad más resistente.
Limpiar el interior y exterior del horno (ver la guía
de limpieza de electrodomésticos en la página 7).
Limpiar la campana de la cocina con MelaMagic.

Limpiar las manchas de los electrodomésticos Limpiar la estufa (ver la guía de limpieza
con Tough & Tender. de electrodomésticos en la página 7).

Limpiar el interior del microondas con Tough & Tender.

CLEAR LIST
Limpiar la estufa con MelaMagic.

Limpiar las manchas dentro del horno con MelaMagic.

Limpiar derrames dentro del refrigerador con

Tough & Tender.

Limpiar la barra de la cocina y los electrodomésticos

con Tough & Tender. Usar Clear Power para las
de acero inoxidable.
CONTINÚA 

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 42

 La limpieza de cada habitación

Limpiar el lavavajillas por dentro y por fuera Despolvar los rodapiés con un paño

(ver la guía de limpieza de electrodomésticos
en la página 7).
Limpiar el lavavajillas por dentro y por fuera
(ver la guía de limpieza de electrodomésticos
en la página 7).
L I S TA S Y G U Í A S
de microfibra seco.
Limpiar los rodapiés con Tough & Tender. Si los
rodapiés son de madera, utilizar Rustic Touch.
Barrer y luego trapear con MelaMagic.

Desinfectar las manillas, perillas e interruptores Refrescar el entorno con una vela o un
de todos los electrodomésticos con ambientador Revive de su preferencia.
Sol-U-Guard Botanical®.

Limpiar for fuera los muebles de cocina y los

cajones con Tough & Tender®. Si los muebles
CLEAR LIST
son de madera, usar Rustic Touch.

Restregar el lavabo con Tub & Tile.

Abrillantar los grifos y luminarias

con Clear Power®.

Desinfectar y desodorizar el desagüe

del fregadero con Sol-U-Guard Botanical
y Sol-U-Mel®.

Limpiar y desinfectar las encimeras y la

cerámica de los muros con Tough & Tender
y Sol-U-Guard Botanical. Nota: no utilizar
Sol-U-Guard Botanical en la piedra natural.

Luego de sacar la basura, limpiar y

desinfectar el basurero con Tough & Tender y
Sol-U-Guard Botanical.

Deodorizar el basurero con Sol-U-Mel.

Limpiar manchas en cortinas con Sol-U-Mel.

Desempolvar las persianas con un paño de

microfibra y luego limpiarlas con Tough &
Tender. Usar MelaMagic para la suciedad más
resistente.

Limpiar las salidas de la ventilación

con Tough & Tender.

Lavar el tapete de la cocina con MelaPower®.

Si no se puede lavar, limpiar las manchas
con Sol-U-Mel.

Limpiar las manchas de las paredes

con Tough & Tender.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 43

 La limpieza de cada habitación

Comedor
Limpiar las ventanas con Clear Power. Sacar

L I S TA S Y G U Í A S
los mosquiteros de las ventanas y limpiar
bien los marcos de las ventanas con Tough &
Tender. Usar MelaMagic para la suciedad más
difícil de limpiar.
PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO
Limpiar espejos y ventanas con Clear Power.
Toallas de papel MelaMagic®
Aspiradora/escoba/ Sol-U-Mel®
trapeador Limpiar bien las puertas, los marcos de las
Rustic Touch® puertas y los rodapiés con Tough & Tender.
Tough & Tender®
Línea de lavandería Utilizar Rustic Touch en las superficies
Sol-U-Guard EcoSense®
Botanical® de madera.
Paños de microfibra
Clear Power®
Limpiar y desinfectar las perillas y los
interruptores de las luces con Tough & Tender
y Sol-U-Guard Botanical.

 LIMPIEZA RÁPIDA
Rocíar y limpiar con Tough & Tender las sillas
y las mesas (incluyendo las patas).
Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo
en su sitio. Limpiar las manchas de las cortinas
con Sol-U-Mel.
Despolvar las superficies con un plumero
o Rustic Touch. Desempolvar las persianas con un paño de
microfibra y luego limpiarlas con Tough &
Rocíar y limpiar con Tough & Tender las sillas Tender. Usar MelaMagic para la suciedad
y las mesas. más resistente.

Limpiar las ventanas y los espejos Limpiar las rejillas de ventilación

con Clear Power. con Tough & Tender.

Barrer o aspirar el piso y las alfombras. Lustrar los muebles con Rustic Touch.

Traperar los pisos con MelaMagic. Desempolvar los rodapiés con un paño
de microfibra seco.

Lustrar los muebles con Rustic Touch.

Limpiar los rodapiés con Tough & Tender.
Si son de madera, utilizar Rustic Touch.
Refrescar el entorno con una vela o un
ambientador Revive de su preferencia.
Aspirar y lavar los tapetes con los productos
de lavandería EcoSense. Si no se pueden lavar,
limpiar los tapetes por sección con Sol-U-Mel.
 LIMPIEZA PROFUNDA
Barrer y luego trapear con MelaMagic.

Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo Refrescar el entorno con una vela o un
en su sitio. Organizar los artículos en tres ambientador Revive de su preferencia.
categorías: Guardar, tirar, donar.

Limpiar las lámparas de vidrio con Clear CLEAR LIST

Power. Para las que no son de vidrio,
utilice Tough & Tender.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 44

 La limpieza de cada habitación

Sala Limpiar las lámparas de vidrio con Clear

Power. Para las que no son de vidrio, utilizar
Tough & Tender.

L I S TA S Y G U Í A S
PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO
Desempolvar las persianas con un paño de
Aspiradora, escoba Sol-U-Guard microfibra, luego limpiarlas con Tough &
y traperador Botanical® Tender. Utilizar MelaMagic para la suciedad
MelaMagic® Sol-U-Mel® más resistente.
Clear Power® Rustic Touch®
Tough & Tender® Limpiar las ventanas con Clear Power. Sacar
los mosquiteros de las ventanas y limpiar los
marcos y las persianas con Tough & Tender. Usar
MelaMagic para la suciedad más difícil de limpiar.

 LIMPIEZA RÁPIDA Limpiar espejos y ventanas con Clear Power.

Limpiar el ventilador del techo con Tough & Tender.

Recoger lo que está fuera de su
lugar y guardarlo en su sitio.
Limpiar bien las puertas, los marcos de las
puertas y los zócalos con Tough & Tender.
Despolvar las superficies con un plumero Si estos son de madera, utilice Rustic Touch.
o con Rustic Touch.

Limpiar y desinfectar las encimeras con

Limpiar las ventanas con Clear Power. Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.

Limpiar las ventanas con Tough & Tender.
Aspirar los muebles.
Pasar un trapo con Tough & Tender por los muebles
y limpiar con Sol-U-Mel las telas manchadas.
Sacudir las mantas y los cojines, rociarlos el
refrescador y alisador de telas Revive, doblar
las mantas.
Barrer y aspirar el piso. Trapear los pisos
con MelaMagic.
Refrescar el entorno con una vela o un
ambientador Revive de su preferencia.
 LIMPIEZA PROFUNDA
Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo
en su sitio. Organizar los artículos en tres
categorías: Guardar, tirar, donar.
Limpiar las rejillas de ventilación con
Tough & Tender.
Limpiar las superficies, como la mesita
de centro, con Tough & Tender.
Sacar los cojines y aspirar los sofás y
los sillones. Refrescar los cojines con el
refrescador y alisador de telas Revive.
Limpiar las manchas de las cortinas con Sol-U-Mel.
Limpiar las rejillas de ventilación con
Tough & Tender.
Aspirar y luego lavar los tapetes con los
productos de lavandería EcoSense. Si no se
pueden lavar, limpiar por sección con Sol-U-Mel.
Aspirar o barrer los pisos. Trapear los pisos
con MelaMagic.
Lustrar los muebles con Rustic Touch.

Refrescar el entorno con una vela o un

Lavar las mantas con MelaPower®.
ambientador Revive de su preferencia.

Despolvar y limpiar electrónicos con Tough &

Tender y Rustic Touch.
CLEAR LIST
Limpiar el control remoto con Tough & Tender.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 45

 La limpieza de cada habitación

Dormitorios
Limpiar lámparas de vidrio y abanicos del
techo con Clear Power. Para los que no sean

L I S TA S Y G U Í A S
de vidrio, utilizar Tough & Tender.

Desempolvar las persianas con un paño de

microfibra, y luego limpiarlas con Tough &
PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO
Tender. Usar MelaMagic para la suciedad más
resistente.
Aspiradora, escoba Sol-U-Mel®
y traperador
Rustic Touch®
Clear Power® Limpiar las ventanas con Clear Power. Sacar
Tough & Tender® las pantallas de las ventanas y limpiar los
marcos y las persianas con Tough & Tender.
Sol-U-Guard Usar MelaMagic para las manchas difíciles.
Botanical®

Limpiar espejos con Clear Power.

 LIMPIEZA RÁPIDA Limpiar bien las puertas, los marcos de las

Recoger lo que está fuera de lugar
y guardarlo en su sitio.
Desempolvar las superficies con un
plumero o con un trapo con Rustic Touch.
Limpiar las ventanas con Clear Power.
Lavar la ropa de cama con MelaPower®.
Hacer las camas.
puertas y los rodapiés con Tough & Tender. Si
estos son de madera, utilizar Rustic Touch.
Limpiar y desinfectar las encimeras con
Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
Limpiar las cómodas, las mesitas de noche
y los cajones con Tough & Tender.
Aspirar los colchones.
Sacar las manchas y los malos olores
de los colchones con Sol-U-Mel.

Limpiar las cómodas, las mesitas de noche Hacer las camas.

y los cajones con Tough & Tender.
Barrer y aspirar el piso. Para pisos duros,
trapear con MelaMagic.
Refrescar el entorno con una vela o un
ambientador Revive de su preferencia.
 LIMPIEZA PROFUNDA
Limpiar las rejillas de ventilación
con las toallitas Tough & Tender.
Limpiar las manchas de las cortinas
con Sol-U-Mel.
Aspirar y lavar tapetes con MelaPower.
Si no se pueden lavar, limpiar las manchas
con Sol-U-Mel.

Luego de aspirar o barrer, trapear los pisos

Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo
con MelaMagic.
en su sitio. Organizar los artículos en tres
categorías: Guardar, tirar, donar.
Lustrar los muebles con Rustic Touch.
Lavar las fundas de las almohadas con
MelaPower o refrescarlas con el refrescador Refrescar el entorno con una vela o un
y alisador de telas Revive. ambientador Revive de su preferencia.

Lavar la ropa de cama con MelaPower.

CLEAR LIST
Despolvar las superficies con un plumero
o con un trapo con Rustic Touch.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 46

 La limpieza de cada habitación

L I S TA S Y G U Í A S
Closets
 LIMPIEZA PROFUNDA

Sacar todos los artículos del armario.

PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO Organizar los artículos en tres categorías:

Guardar, tirar, donar.
Aspiradora, escoba Sol-U-Mel®
y traperador
Tub & Tile
MelaMagic® Desempolvar las superficies con un plumero
Rustic Touch® o con un trapo con Rustic Touch.
Clear Power®
Tough & Tender®
Limpiar las superficies con Tough & Tender.
Sol-U-Guard
Botanical®
Limpiar las lámparas de vidrio con Clear
Power. Para las que no son de vidrio,
utilizar Tough & Tender.
 LIMPIEZA RÁPIDA
Limpiar bien las puertas, los marcos de las
puertas y los rodapiés con Tough & Tender.
Recoger lo que está fuera de lugar Si estos son de madera, utilizar Rustic Touch.
y guardarlo en su sitio.
Limpiar y desinfectar perillas, manillas
Desempolvar las superficies con un plumero e interruptores de luz.
o con un trapo con Rustic Touch.
Limpiar las repisas y cajas plásticas antes
Barrer o aspirar el piso del armario. Trapear de colocar los artículos en las mismas.
los pisos con MelaMagic.
Luego de aspirar o barrer, trapear los pisos
con MelaMagic.

Organizar y guardar los artículos en el armario.

CLEAR LIST

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 47

 La limpieza de cada habitación

Lavandería
 LIMPIEZA PROFUNDA

L I S TA S Y G U Í A S
Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo
en su sitio. Organizar los artículos en tres
PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO categorías: Guardar, tirar, donar.

Aspiradora, escoba Sol-U-Guard Limpiar las repisas, los cajones y los muebles
y traperador Botanical®
con Tough & Tender.
Toallas de papel Sol-U-Mel®
MelaMagic® Tub & Tile
Desempolvar las superficies con un plumero
Clear Power® Rustic Touch® o con un trapo con Rustic Touch.
Tough & Tender®
Limpiar las lámparas de vidrio con Clear
Power. Para las que no son de vidrio, utilizar
 LIMPIEZA RÁPIDA Tough & Tender.

Limpiar bien las puertas, los marcos de las

Recoger lo que está fuera de lugar puertas y los rodapiés con Tough & Tender.
y guardarlo en su sitio. Si estos son de madera, utilice Rustic Touch.

Desempolvar las superficies con un plumero Limpiar las rejillas de ventilación

o con un trapo con Rustic Touch. con Tough & Tender.

Limpiar las encimeras, los estantes, los
armarios y los cajones con Tough & Tender.
Organizar las encimeras, los estantes,
los armarios y los cajones.
Limpiar y desinfectar las perillas, manillas
y los interruptores de luz con Tough & Tender
y Sol-U-Guard Botanical.
Limpiar el lavabo con Tub & Tile.

Limpiar el lavabo y los gripos con Tub & Tile. Limpiar los grifos con Tub & Tile.

Limpiar las rejillas de ventilación Limpiar la lavadora (ver la guía de limpieza

con Tough & Tender. de electrodomésticos en la página 7).

Limpiar el filtro de las pelusas de la secadora. Limpiar la secadora y sacar las pelusas.

Limpiar las ventanas con Clear Power. Limpiar las rejillas de ventilación
con Tough & Tender.
Sacar la basura.
Aspirar debajo y detrás de la lavadora
Barrer y aspirar el piso. Para pisos duros, y la secadora.
trapear con MelaMagic.
Sacar la basura.

Limpiar las rejillas de ventilación

con Tough & Tender.

Barrer y aspirar el piso. Para pisos duros,

trapear con MelaMagic.

CLEAR LIST

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 48

 La limpieza de cada habitación

Oficina
 LIMPIEZA PROFUNDA

L I S TA S Y G U Í A S
Organizar los papeles y artículos de oficina.

PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO Limpiar el escritorio y los cajones

con Tough & Tender.
Aspiradora, escoba Sol-U-Guard
y traperador Botanical®
MelaMagic® Sol-U-Mel® Limpiar las lámparas de vidrio con Clear
Power. Para las que no son de vidrio, utilizar
Clear Power® Rustic Touch®
Tough & Tender.
Tough & Tender®
Limpiar las ventanas con Clear Power. Sacar
los mosquiteros y limpiar los marcos y las
persianas con Tough & Tender. Usar MelaMagic
 LIMPIEZA RÁPIDA
para la suciedad más resistente.

Recoger lo que está fuera de lugar
y guardarlo en su sitio.
Limpiar los cajones con Tough & Tender
y organizar su contenido.
Organizar los papeles y artículos de oficina.
Pasar un paño sobre las puertas, los marcos
y los rodapiés con Tough & Tender. Si estos
son de madera, utilizar Rustic Touch.
Limpiar y desinfectar las perillas y los
interruptores de con Tough & Tender
y Sol-U-Guard Botanical.

Despolvar las superficies con un plumero Limpiar la impresora, el monitor de la

o con un trapo con Rustic Touch.
Limpiar el escritorio con Tough & Tender.
Desempolvar y limpiar los equipos electrónicos
incluyendo el monitor de la computadora, el
teclado, el ratón y otros artículos de oficina
con Tough & Tender.
Limpiar las ventanas con Clear Power.
Barrer y aspirar el piso. Para pisos duros,
trapear con MelaMagic.
Refrescar el entorno con una vela o un
ambientador Revive de su preferencia.
computadora, el teclado, el ratón y otros
artículos de oficina con Tough & Tender.
Limpiar las sillas con Tough & Tender.
Limpiar las manchas de las cortinas
con Sol-U-Mel.
Limpiar las rejillas de ventilación con
Tough & Tender. Cambiar el filtro del
calefactor de ser necesario.
Aspirar y lavar los tapetes con MelaPower.
Si no se pueden lavar, limpiar las manchas
con Sol-U-Mel.
Luego de aspirar o barrer, trapear los pisos
duros con MelaMagic.

Lustrar los muebles con Rustic Touch.

Refrescar el entorno con una vela o un

ambientador Revive de su preferencia.

CLEAR LIST

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 49

 La limpieza de cada habitación

Sótano Sacar los mosquiteros de las ventanas y limpiar

los marcos y las persianas con Tough & Tender.

L I S TA S Y G U Í A S
Usar MelaMagic para la suciedad más resistente.

PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO Limpiar las manchas de las cortinas con Sol-U-Mel.
Aspiradora, escoba Sol-U-Guard
y traperador Botanical® Limpiar los espejos y las ventanas
MelaMagic® Sol-U-Mel® con Clear Power.
Clear Power® Rustic Touch®
Tough & Tender® Limpiar las lámparas de vidrio con Clear Power. Para
las que no son de vidrio, utilizar Tough & Tender.

Desempolvar y limpiar los aparatos

 LIMPIEZA RÁPIDA electrónicos con Tough & Tender.

Limpiar las puertas y los marcos con Tough &

Recoger lo que está fuera de lugar
y guardarlo en su sitio.
Desempolvar las superficies con un plumero
o con un trapo con Rustic Touch.
Tender. Si estos son de madera, utilizar Rustic Touch.
Limpiar y desinfectar las perillas y los
interruptores de las luces con Tough & Tender
y Sol-U-Guard Botanical.

Limpiar las ventanas y los espejos
con Clear Power.
Limpiar las mesas con Tough & Tender.
Aspirar los muebles.
Limpiar los muebles con Tough & Tender
y sacar manchas de telas con Sol-U-Mel.
Sacudir las mantas y los cojines, rociarlos
el refrescador y alisador de telas Revive,
doblar las mantas.
Barrer y aspirar el piso. Para pisos duros,
trapear con MelaMagic.
Refresque el área con su vela o ambientador
Revive preferido.
Limpiar las rejillas de ventilación con
Tough & Tender. Usar Sol-U-Mel para las
manchas difíciles.
Aspirar y limpiar los muebles.
Desempolvar las persianas con un paño de
microfibra seco y limpiarlas con Tough &
Tender. Usar MelaMagic para la suciedad más
resistente.
Limpiar las rejillas de ventilación con Tough & Tender.
Despolvar los rodapiés con un paño de
microfibra seco.
Limpiar los rodapiés con Tough & Tender.
Si son de madera, utilizar Rustic Touch.
Aspirar y barrer los pisos.

 LIMPIEZA PROFUNDA Aspirar y lavar los tapetes con los productos

Recoger lo que está fuera de lugar y guardarlo
en su sitio. Organizar los artículos en tres
categorías: Guardar, tirar, donar.
de lavandería EcoSense®. Si no se pueden
lavar, limpiarlos con Sol-U-Mel.
Limpiar los pisos con MelaMagic.

Lustrar los muebles con Rustic Touch.

Desempolvar las superficies con un plumero
o con un paño humedecido con Rustic Touch.
Refrescar el entorno con una vela o un
ambientador Revive de su preferencia.
Limpiar las ventanas con Clear Power.

CLEAR LIST

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 50

 La limpieza de cada habitación

Garaje
Limpiar las lámparas de vidrio con Clear

L I S TA S Y G U Í A S
Power. Para las que no sean de vidrio,
utilizar Tough & Tender.

Limpiar las ventanas con Clear Power.

PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO
Sacar los mosquiteros de las ventanas
Aspiradora Sol-U-Guard y limpiar los marcos y las persianas con
y escoba Botanical®
Tough & Tender. Usar MelaMagic para la
MelaMagic® Sol-U-Mel®
suciedad más resistente.
Clear Power® Rustic Touch®
Tough & Tender® Limpiar las puertas y los marcos con
Tough & Tender. Si estos son de madera,
utilizar Rustic Touch.
 LIMPIEZA RÁPIDA
Limpiar y desinfectar perillas, manillas
e interruptores de luz.
Recoger lo que está fuera de lugar
y guardarlo en su sitio. Limpiar las puertas del garaje por
dentro y por fuera con MelaMagic.
Desempolvar las superficies con un plumero
o con un trapo con Rustic Touch. Limpiar y desinfectar las encimeras con
Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
Limpiar las superficies con Tough & Tender.
Usar MelaMagic para la suciedad más Limpiar las repisas o cajas plásticas antes
resistente. de colocar los artículos en las mismas.

Ordenar las herramientas y cualquier Barrer y aspirar el piso.

otro tipo de artículos.
Lavar el suelo del garaje con MelaMagic.
Sacar la basura.
Guardar las herramientas y otros artículos
Barrer el piso. en el lugar que les corresponde.

 LIMPIEZA PROFUNDA
Sacar lo que no deba estar en el garaje.
Organizar los artículos en tres categorías:
Guardar, tirar, donar.
Sacar la basura.
Limpiar el basurero por dentro y por fuera
con MelaMagic.
Desinfectar y desodorizar los basureros
con Sol-U-Guard Botanical y Sol-U-Mel.

Desempolvar las superficies con un plumero CLEAR LIST

o con un trapo con Rustic Touch.

Limpiar las superficies con Tough & Tender.

Usar MelaMagic para la suciedad más resistente.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 51

 La limpieza de cada habitación

L I S TA S Y G U Í A S
Patio
Sacar los mosquiteros de las ventanas; limpiar
los vidrios y los marcos de las ventanas con
Tough & Tender o Tub & Tile para sacar las
manchas de agua dura. Limipiar los pozos
de las ventanas.
PRODUCTOS Y ÚTILES DE ASEO
Limpiar las ventanas con Clear Power.
Escobillón Tough & Tender®
Toallas de papel Sol-U-Guard Limpiar las puertas por dentro y por fuera
y trapos Botanical®
con Tough & Tender. Utilizar Rustic Touch
MelaMagic® Sol-U-Mel®
si son de madera.
Clear Power® Tub & Tile
Limpiar y desinfectar perillas y manillas con
Tough & Tender y Sol-U-Guard Botanical.
 LIMPIEZA RÁPIDA
Limpiar canaletas.

Recoger los artículos que hayan quedado
tirados por el jardín, como basura, juguetes,
herramientas, etc.
Limpiar las ventanas con Clear Power.
Usar Tub & Tile para las manchas de agua dura.
Sacudir los tapetes de la entrada de la puerta.
Limpiar las ventanas con Tough & Tender.
Lavar con la manguera el exterior de la casa
y las persianas.
Limpiar los muebles del patio. Usar MelaMagic
para las tareas más difíciles y Tough & Tender
para las demás. Limpiar las manchas
con Sol-U-Mel.
Barrer pasillos, terrazas y verandas. Lavar
las manchas del suelo con MelaMagic.

Limpiar los muebles del patio con MelaMagic

para las tareas pesadas o Tough & Tender para CLEAR LIST
las tareas livianas. Limpiar las manchas de
textiles con Sol-U-Mel.

Rocíar y limpiar las mesas y sillas

con Tough & Tender.

Barrer pasillos, terrazas y verandas.

 LIMPIEZA PROFUNDA

Recoger la basura del patio, ya sean hojas,

ramas o basura.

Organizar y guardar las herramientas

de jardinería.

Limpiar las lámparas de vidrio con Clear

Power. Para las que no son de vidrio, utilizar
Tough & Tender.

GUÍA DE LIMPIEZA ECOSENSE | 52

 Limpieza
sin riesgos
con EcoSense®