a: ab’aj - piedra

a’: amima’ - corazón

ä: chäj - ocote

b’: b’aq - aguja

 ch: che’ - árbol

ch': ch’ich’ - objeto de

metal
e: etab’al - medida

e’: eye’b’al -
esperanza
i: itzel - malo

i’: si’- leña

 j: ja - casa

k: kaj – cielo
k’: k’ak’ - nuevo

l: loq’ (amado);
m: mem - mudo

n: nab’e - primero
 o: oxib’ - trés

o´: o’lajuj - quince

 p: polow - mar

q: qastzij - verdad
q´: q’ij - sol

r: rab’ - raiz
s: su’ - flauta

t: tat - papá
t’: t’uyulik - sentado

tz: tzam - licor

 tz’: tz’alam
(tabla; madera)

u: ulew (tierra
u’: uq’u’ - su abrigo

w: wikox (higo)
x: xib’rikil - miedo

y: yab’il -
enfermedad