Case 580N Manual Del

Operador

Cargado por Javier Lopz ABlla

" 94% (31) · 11K vistas · 332 páginas

Información del documento #
Manual cargador Case 580 Super N
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Descargar ahora
Formatos disponibles
!
PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

Compartir este documento

Facebook Twitter

$
Correo electrónico

¿Le pareció útil este documento?

3-2!
3-24!567
¿Este contenido es inapropiado? Denunciar este documento
3-24!
3824!
?%#3.(,3@,&.3,

67897: ;<: =><?7;=?

!"#$%& ($ )*$+, -./0123.

!"# %&'(')* %* %"+,-./
0%+#'%123% 45!5

En la que confían más de 1 millón de miembros

Prueba Scribd GRATIS durante 30 días para acceder a

más de 125 millones de títulos sin anuncios ni
interrupciones.

Comenzar prueba gratis

Puede cancelar en cualquier momento.

!"#$%&

! #$%&'()*#+$ ,-$-').
/01 23456071 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 !9!
(:;<:=40 7>?;6?10 @4 *$A )B436?: ..* 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 !9!
*1B2:76C6=6@:@ 4=4?731B:D;>76?: E-(*F 888888888888888888888888888888888888888888888888888 !9G
$17: 2:3: 4= 2312647:361 8 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 !9G
.4: 4= B:;<:= @4= 1243:@13 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 !9H
)=B:?4;:B64;71 B:;<:= 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 !9H
$JB4310 @4 6@4;76K?:?6L;888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 !9M
#@4;76K?:?6L; @4= ?1B21;4;7488 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 !9N
O:3740 @434?P:Q 6RS<643@:Q @4=:;743: T 73:043: @4 =: BUS<6;: 88888888888888888888888888888 !9V
G #$%&'()*#+$ W- X-,/'#W)W
$13B:765: @4 04D<36@:@ T @4K;6?61;40 @4 2:=:C3:0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9!
O312106?6L; YZ8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9G
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 ,4;43:= 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 G9H
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 X6074B: @4 :634 :?1;@6?61;:@1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9H
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 %<;?61;:B64;71 CU06?1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9M
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 [:743\: 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 G9Y
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 X4D<36@:@ 4; 713B4;7:0 4=>?736?:0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9]
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O3454;?6L; @4 6;?4;@610 1 4^2=1061;40 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9]
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O34?:<?61;40 4; 4= B:;4_1 @4 ?1BC<076C=4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9N
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O31@<?710 S<\B6?10 24=6D31010 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9N
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 -=45:?6L; T ?:3D:0 0<24361340 888888888888888888888888888888888 G9N
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O34?:<?61;40 @4 B:;74;6B64;71 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9V
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 X<C6@: T C:_:@: 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 G9!!
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O34?:<?61;40 @4= 1243:@13 888888888888888888888888888888888888 G9!!
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O34?:<?61;40 4024?\K?:0 2:3: 407: BUS<6;: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9!G
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O34?:<?61;40 @4 73:;021374 88888888888888888888888888888888888 G9!G
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 O34?:<?6L; ?1; =:0 6;07:=:?61;40 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9!H
$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 '<4@:0 T ;4<BU76?10 88888888888888888888888888888888888888888 G9!H
A64331 @J?76= 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9!Z
-073<?7<3: @4 23174??6L; @4= 1243:@13 8888888888888888888888888888888888888888888888888888 G9!Z
*6;7<3L; @4 04D<36@:@8 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 8 G9!Y
'+`/.&X W- X-,/'#W)W 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 G9!]
)@P406510 @4= :?12=:@13 P6@3U<=6?1 T @4 =: ?<?P:3: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 G9H!
X4a:=40 B:;<:=408888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 G9H]
-76S<47: ?1=D:;74 ?1; 4= 74^71 ;1 21;D: 4; B:3?P: =: BUS<6;:88888888888888888888888888 G9M!
H *&$`'&.-Xb#$X`'/(-$`&X
)**-X& ) O.)`)%&'() W-. &O-')W&'
)??401 : =: BUS<6;: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 H9!
)X#-$`& W-. &O-')W&'
)064;71 @4= 1243:@13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 H9G
*&$`'&.-X W- )c)$*-
*1;01=: @4=:;743: 9 O:;4= @4 6;7433<271340 6RS<643@18888888888888888888888888888888888 H9Y
*1;01=: @4=:;743: 9 O:;4= @4 6;7433<271340 @434?P1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 H9N

*1=<B;: @4 @634??6L; 8888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 H9V
X4=4?713 @4 B:3?P:0 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 88 H9!!
*1;731=40 @4 24@:= 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 H9!H
*&$`'&.-X W-. .)W& W-'-*A&
%<;?61;40 @4= ?:3D:@13 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 H9!M
*1;731=40 @4 =: ?1;01=: 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 H9!N
*1;731= @4 =: ?:=4d:??6L;Q 54;76=:?6L; T :634 :?1;@6?61;:@1888888888888888888888888888 H9Ge
`:C=431 @4 B:;@10 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 H9GY
`:C=431 @4 B:;@10 :5:;R:@1 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 H9He
*&$`'&.-X W- '-`'&*-X&
*1;731=40 @4 =: ?1;01=: 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 H9HN
*1;731=40 @4 =: 347314^?:5:@13: 9 (4?U;6?1088888888888888888888888888888888888888888 H9MG
*1;731=40 @4 =: 347314^?:5:@13: 9 O6=1710 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 H9MN
*&$`'&.-X X/O-'#&'-X
.<R @4 74?P1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 H9ZH
M #$X`'/**#&$-X W- %/$*#&$)(#-$`&
O/-X`) -$ X-'c#*#& W- .) /$#W)W
O43\1@1 @4 31@:_4 @4 <;: BUS<6;: ;<45: 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 M9!
'>D6B4; @4= B1713 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 8 M9!
)'')$f/- W- .) /$#W)W
);740 @4 :33:;?:3 4= B1713 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 M9G
)33:;S<4 ;13B:= @4= B1713 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 M9H
%<;?61;:B64;71 ?1; 74B243:7<3:0 d3\:0888888888888888888888888888888888888888888888888 M9M
%<;?61;:B64;71 : 74B243:7<3: :=7: 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 M9Z
O31?4@6B64;71 @4 =: C:743\: :<^6=6:3 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 M9Y
O)')W) W- .) /$#W)W
)2:D:@1 @4= B1713 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 M9]
W-XO.)g)(#-$`& W- .) /$#W)W
);740 @4 21;43 4; d<;?61;:B64;71 =: BUS<6;:8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 M9N
%34;:@: <;6d13B488888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 M9V
-;D3:;:_40 @4 =: 73:;0B606L;88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 M9!e
W634??6L; @4 @402=:R:B64;71 @4 =: BUS<6;: 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 M9!G
*63?<=:?6L; 213 24;@64;74 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 M9!G
X6074B: @4 C=1S<41 @4= @6d434;?6:=8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 M9!G
*1;731= @4 :5:;?4888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 M9!H
Z &O-')*#&$-X W- `')$XO&'`-
`')$XO&'`- W- '-*/O-')*#+$
*LB1 34B1=?:3 =: BUS<6;:8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Z9!
`3:;021374 4; <; 34B1=S<4888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 Z9H
Y &O-')*#&$-X W- %/$*#&$)(#-$`&
#$%&'()*#+$ ,-$-').
X4;06C6=6@:@ @4 ?:BC61 %$' 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 Y9!
[36==1 @4 =: 2:;7:==: 88 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 Y9G
)?4=43:?6L; BU^6B:b3:=4;7\ ?1; :33:;S<4 4; d3\1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Y9H
%34;:@: ?1; :?765:?6L; @4 3:=4;7\ 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 Y9Z
X4;06C6=6@:@ @4= :?4=43:@1388 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 Y9]

&O-')*#&$-X W-. *)',)W&'

X4D<36@:@ 24301;:=888 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 Y9N
W602106?6L; @4= 73:C:_1 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Y9V
*1Bd137 X74438888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Y9!e
O106?6L; @4 C=1S<41 2:3: 4= 6;7433<2713 M 4; ! @4 ?1;731= @4= ?:C4R:= 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Y9!!
%<43R: @4 4^?:5:?6L; @4= ?:3D:@13 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 Y9!M
#;@6?:@1340 @4 ;654=Q 2106?6L; T 231d<;@6@:@ @4 =: ?<?P:3:8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Y9!Y
c1=543 : 4^?:5:388 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 Y9!N
-=45:?6L; ?1; 4= ?:3D:@13 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 Y9Ge
*:BC61 @4 =10 :??4013610 @4= ?:3D:@13 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 Y9Ge
&O-')*#&$-X W- .) '-`'&-h*)c)W&')
X4D<36@:@ 24301;:=888 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 8 Y9GH
#;073<??61;40 CU06?:088888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Y9GH
g1;: @4 24=6D31 @4 =: 347314^?:5:@13: 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 Y9GM
[=1S<41 @4 317:?6L; 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 8 Y9GZ
[=1S<41 @4 =: 4^74;06L; @4= C3:R1 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 Y9GZ
)=B1P:@6==:0 @4= 06074B: @4 407:C6=6R:?6L;8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Y9GY
O106?6L; @4 73:;021374 @4 =: 347314^?:5:@13:8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Y9GV
);740 @4 21;43 4; d<;?61;:B64;71 =: 347314^?:5:@13: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Y9H!
.=4;:@1 @4 =: ?<?P:3: @4 =: 347314^?:5:@13: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Y9HH
-=45:@13888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Y9HM
(156B64;71 @4 =: BUS<6;: @<3:;74 =: 4^?:5:?6L; 88888888888888888888888888888888 Y9HZ
-=45:?6L; @4 =: 347314^?:5:@13: 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 Y9HY
*:BC61 @4 =10 :??4013610 @4 =: 347314^?:5:@13: 888888888888888888888888888888888 Y9HN
] ()$`-$#(#-$`&
#$%&'()*#+$ ,-$-').
$13B:765: @4 04D<36@:@ 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 ]9!
X4D<36@:@ D4;43:= :;740 @4= B:;74;6B64;71 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 ]9G
A13LB4731 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9G
c:36==: @4 :21T1 @4 =10 C3:R10 @4 4=45:?6L; @4= ?:3D:@13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9H
O4076==1 @4 =: ?<C6437:8888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 8 ]9Z
-^76;713 @4 6;?4;@610 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 ]9Y
&243:?61;40 @4 01=@:@<3: 4; =: BUS<6;:88 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 ]9]
)??401 : =: C:743\: T ?<6@:@1 @4 >07: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9N
*:2:?6@:@888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9V
*1;0<B6C=408 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!!
%<06C=40 T 34=>0888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9!H
`1B: @4 =: P433:B64;7: @4 @6:D;L076?1b04356?61 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!Y
cU=5<=: @4 ?64334 @4 34d36D43:;74 @4= ?:=4;7:@1388 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!Y
*/)W'& W- ()$`-$#(#-$`&
*<:@31 @4 B:;74;6B64;718888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9!]
-; =: 2:;7:==: @4 B4;0:_40 @4 :@54374;?6:
%6=7310 @4 :34 @4= B171388 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 ]9Ge
%6=731b0 P6@3U<=6?1b0 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 8 ]9GG
X42:3:@13 @4 :D<: @4= 06074B: @4 ?1BC<076C=4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9GH
O36B43:0 !e P13:0
*1334: @4= :634 :?1;@6?61;:@1 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9GZ
O:3 @4 :236474 @4 =10 243;10 T =:0 7<43?:0 @4 =:0 3<4@:0 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9G]

*:@: !e P13:0 1 @6:36:B4;74

$654= @4 :?4674 @4= B1713 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9GN
':?1340 @4 4;D3:04 @4= ?:3D:@13Q @4 =: 347314^?:5:@13: T @4= B4?:;60B1 @4 4^74;06L;
@4= C3:R18888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9He
O36B43:0 Ge P13:0
$654= @4= =\S<6@1 @4 =: 73:;0B606L;8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9HV
$654= @4 =\S<6@1 @4= 4_4 @4=:;7431 9 W1C=4 73:??6L; 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9Me
$654= @4 =\S<6@1 @4= 4_4 73:0431 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9M!
*:@: Ze P13:0
X42:3:@13 @4 :D<: @4= 06074B: @4 ?1BC<076C=4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9MG
$654= @4 =\S<6@1 @4= @42L0671 @4 34d36D43:;74 E@42L0671 @4 54;76=:?6L;F8888888888888888 ]9MZ
$654= @4 =\S<6@1 @4= @42L0671 P6@3U<=6?188 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 ]9MY
':?1340 @4 4;D3:04 @4= 4_4 @4=:;7431 888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9M]
O:0:@1340 @4 C=1S<41 @4= :?12=:@13 P6@3U<=6?1 @4= ?:3D:@13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9MN
':?1340 @4 4;D3:04 T 2651740 @4 =: ?<?P:3: M 4; ! 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9MN
O36B43:0 !ee P13:0
%6=731b0 P6@3U<=6?1b0 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 ]9Ze
%6=731 @4 =: 73:;0B606L; 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9ZG
%6=7310 @4 ?1BC<076C=4 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9ZM
%34;10 @4 04356?618 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 ]9ZN
%34;1 @4 407:?61;:B64;7188 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9ZV
*:@: !ee P13:0
*1;731= @4 10?6=:?6L; @4 =: 347314^?:5:@13: 888888888888888888888888888888888888888888 ]9Ye
*1;731= @4= 24;473:@13 4^74;06C=4 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9Ye
X6=4;?6:@13 :2:D:?P602:0 888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9Y!
*:@: GZe P13:0
[:743\:888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9YG
*1334: @4= :634 :?1;@6?61;:@1 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9YH
$654= @4 =\S<6@1 @4= 4_4 @4=:;7431 9 W1C=4 73:??6L; 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9YZ
'40263:@431 @4= 4_4 @4=:;7431 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9YY
-_4 @4 73:;0B606L; @4=:;7431 888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9YY
$654= @4 =\S<6@1 @4= 4_4 73:0431 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9Y]
'40263:@431 @4= 4_4 73:043188 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9Y]
-_4 @4 73:;0B606L; 73:0431888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9Y]
W42L0671 @4 ?1BC<076C=4 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9YN
$654= @4= =\S<6@1 @4 =: 73:;0B606L;88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9YV
i<;7:0 @4= ?1B234013 @4 :634 :?1;@6?61;:@1 88888888888888888888888888888888888888888 ]9]e
*:@: Zee P13:0
*:C6;: '&OX T 0121374 @4= :064;7188 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9]!
)064;71 @4= 1243:@13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9]H
%6=7310 @4 ?1BC<076C=4 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9]M
)?4674 T K=731 @4= B1713 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9]N
*:@: Yee P13:0
$654= @4 =\S<6@1 @4 =: C:743\: 888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9]V
*:@: !8eee P13:0
.\S<6@1 T K=731E0F P6@3U<=6?1E0F888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9N!
'40263:@431 @4= @42L0671 P6@3U<=6?1 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9NH

%6=731 @4 :@B606L; @4 =: ?:C6;: 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9NM

cU=5<=: @4= B17138888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9NM
%6=731 @4 54;76=:?6L; @4= ?U3743 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9NM
.\S<6@1 @4= 4_4 @4=:;7431 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9NZ
.\S<6@1 @4= 4_4 73:043188888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9N]
%6=731 T =\S<6@1 @4 =: 73:;0B606L;8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9NN
%6=7310 @4 :34 @4= B171388 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 ]9Ve
%34;1 @4 407:?61;:B64;7188 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9VG
*:@: Geee P13:0
X6074B: @4 34d36D43:?6L; 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9VH
*<:;@1 04: ;4?40:361
O<3D: @4= :634 @4= 06074B: @4 ?1BC<076C=4 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 ]9VY
`<C43\:0 236;?62:=40 @4= 7<3C1?1B23401388 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 ]9VN
[1BC: P6@3U<=6?:8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9VV
O3406L; @4 =10 ;4<BU76?10 8 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9!ee
)064;71 @4= 1243:@13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!e!
g1;: @4 =: 2:;7:==: T @4= 3:@6:@13 @4 =: 34_6==:8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!eH
*1334: @4= 54;76=:@13 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9!eM
)?<B<=:@13 @4 ?1;731= @4 @40=6R:B64;71 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!eZ
)?<B<=:@13 @4= ?1;731= 26=1718 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!eZ
%34;1 @4 407:?61;:B64;71 @40:?765:@1 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 8 8 88 ]9!eY
*:<@:= T j<_1 @4= 06074B: P6@3U<=6?1 :<^6=6:3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!eN
X#X`-() -.k*`'#*&
.<?40 73:043:0Q @4 d34;1Q @4 4B43D4;?6: T @4 =10 6;743B674;740 9 *:C6;: 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ]9!!e
.<?40 73:043:0Q @4 d34;1Q @4 4B43D4;?6: T @4 =10 6;743B674;740 9 *<C6437: '&OX 88 ]9!!H
.<?40 @4 ?63?<=:?6L; T @4 340:=7488 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 8 ]9!!Z
.<R @4= 74?P1 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ]9!!N
.<?40 @4= 7:C=431 @4 B:;@10888 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 ]9!!V
N X&./*#+$ W- O'&[.-()X
).)'()EXF
)=:3B: @4= 6;7433<2713 @4= :064;71 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 N9!
V *)')*`-'lX`#*)X `k*$#*)X
(1713 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V9G
`34; B17138888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 V9M
X6074B: P6@3U<=6?188888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 V9Y
c4=1?6@:@40 @4 @402=:R:B64;7188 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 V9N
W6B4;061;40 D4;43:=40 @4 =: BUS<6;:88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 V9!!
*:2:?6@:@40 @4 4=45:?6L; @4= ?:3D:@13 88888888888888888888888888888888888888888888888888 V9!N
*:2:?6@:@40 @4 4=45:?6L; @4 =: 347314^?:5:@13:bB4?:;60B1 @4 4^74;06L; @4= C3:R1888 V9!N
$654=40 @4 3<6@10 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 88 888 888 888 88 888 8 V9GN
O:3 @4 :236474 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V9GV
!e )**-X&'#&X
)??4013610 D4;43:=4088 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 !e9!

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

' ) *+,-./01*2+ 34+4.05

/01 23456071
-07: 34731?:3D:@13:Q S<4 ?<4;7: ?1; 4S<62:B64;71 407U;@:3 T :??4013610 :<7136R:@10Q 407U 24;0:@: 2:3: 7:34:0 D49
;43:=40 S<4 6B2=6S<4; B1543 T B:;4_:3 76433:Q ?:5:3 R:;_:0Q 47?8 /76=6?4 0L=1 :??4013610 :231C:@10 @604a:@10 2:3: 0<
BUS<6;:8 -074 (:;<:= @4= 1243:@13 ;1 6;?=<T4 6;073<??61;40 2:3: =10 :??40136108 .4: =10 B:;<:=40 231213?61;:@10
?1; =10 :??4013610 :<7136R:@10 2:3: ?1B234;@43 4= d<;?61;:B64;71 04D<31 T B:;74;6B64;71 @4 =: BUS<6;:8 )04DJ9
3404 @4 S<4 =: BUS<6;: 407> ?1;54;64;74B4;74 4S<62:@: 2:3: 4= 7621 @4 73:C:_1 : 34:=6R:38 OL;D:04 4; ?1;7:?71 ?1;
0< ?1;?4061;:361 06 764;4 :=D<;: 234D<;7: 01C34 4= <01 @4 :??4013610 2:3: 407:0 BUS<6;:08
`1@1 :S<4= S<4 <76=6?4 =: BUS<6;: @4C4 407:3 4; 210406L; @4 <; 243B601 @4 ?1;@<??6L; @4 54P\?<=10 =1?:= 5U=6@1 Tb<
17310 243B6010 @4 73:C:_1 =1?:=40 :2=6?:C=408
$1 <76=6?4 407: BUS<6;: 2:3: <; 2312L0671 1 @4 <; B1@1 @6076;71 := @40?3671 4; 4= B:;<:=Q =:0 476S<47:0 :@P4065:0 1
?<:=S<643 173: 6;d13B:?6L; @4 04D<36@:@ @4= 231@<?71 231213?61;:@: ?1; =: BUS<6;:8 -0710 B:7436:=40 @4K;4; 4= <01
23456071 @4 =: BUS<6;:8
OL;D:04 4; ?1;7:?71 ?1; <; ?1;?4061;:361 :<7136R:@1 1 ?1; *$A )B436?: ..* 2:3: 1C74;43 6;d13B:?6L; 01C34 ?:B9
C610Q :@6?61;40 1 B1@6K?:?61;40 S<4 2<4@:; 043 ;4?40:3610 2:3: S<4 =: BUS<6;: ?<B2=: =:0 @6d434;740 34D<=:?61;40
@4= 2:\0 T =10 34S<606710 @4 04D<36@:@8 .:0 B1@6K?:?61;40 ;1 :<7136R:@:0 2<4@4; 231@<?63 @:a10 D3:540 1 6;?=<01
=: B<43748 .: 24301;: S<4 34:=6?4 @6?P:0 B1@6K?:?61;40 ;1 :<7136R:@:0 @4C43U :0<B63 =:0 ?1;04?<4;?6:0 @4 =:0
B60B:08
"#$%&'(%) "# %&%'()* +( ,-)./%'&.#( 0 (# )-'-1 +( #* )23/&4* (%'24 +&%(5*+-% 0 6*.1&,*+-% %(784 #*% 4-1)*'&9
:*% +( ()&%&-4(% +(# 7-.&(14-; <* )*4&=/#*,&>4 =-1 =*1'( +( ,-4,(%&-4*1&-%? ,#&(4'(%? -=(1*+-1(% 0 /%/*1&-% (%'2
(%'1&,'*)(4'( =1-@&.&+* =-1 #* #(0; "# &4,/)=#&)&(4'- +( (%'* 4-1)*? =-+1A* %/=-4(1 )/#'*% +(# 7-.&(14-? ,-%'(% +(
1(,'&B,*,&>4? *4/#*,&>4 +( #* 7*1*4'A*? *,,&-4(% #(7*#(% 0 #* =-%&.#( ,-4B%,*,&>4 +( #* )23/&4* @*%'* 3/( :/(#:* *
(%'*1 (4 %/ (%'*+- -1&7&4*#; "# )*4'(4&)&(4'- 0 #*% 1(=*1*,&-4(% +(# )-'-1 %>#- +(.(4 (%'*1 * ,*17- +( /4 'C,4&,-
,-4 ,(1'&B,*,&>4;

(:;<:=40 7>?;6?10 @4 *$A )B436?: ..*

-; 0< ?1;?4061;:361 21@3U 1C74;43 B:;<:=40 2:3: =: <76=6R:?6L;Q 4= B:;74;6B64;71 T =: 342:3:?6L; @4 0< BUS<6;:8
O:3: B:T13 ?1B1@6@:@ T 3:26@4RQ 2L;D:04 4; ?1;7:?71 ?1; 0< ?1;?4061;:361 2:3: S<4 =4 231213?61;4 =10 B:;<:=40
?1334021;@64;740 : 0< BUS<6;:8
-= ?1;?4061;:361 2<4@4 ?<30:3 0<0 4;?:3D10 @4 B:;<:=40 @4= 1243:@13Q ?:7U=1D10 @4 264R:0Q B:;<:=40 @4 B:;74;69
B64;71 T 34D607310 @4 B:;74;6B64;718
O31213?61;4 064B234 4= ;1BC34Q 4= B1@4=1 T 4= ;8m O#$ @4 =: BUS<6;: 2:3: S<4 0< ?1;?4061;:361 2<4@: @:3=4 =10
B:;<:=40 ?1334021;@64;740 : ?:@: BUS<6;:8
.: 4B2340: 04 40d<43R: ?1;76;<:B4;74 213 B4_13:3 0<0 231@<?710 T 213 7:;71Q 04 340435: 4= @434?P1 : 34:=6R:3 B49
_13:0 T ?:BC610 064B234 S<4 04: 2106C=4 T 340<=74 23U?76?1Q 06; 6;?<3363 4; 1C=6D:?6L; :=D<;: : 34:=6R:3 ?:BC610 1
6;?13213:?61;40 4; 4S<6210 54;@6@10 :;743613B4;748
`1@10 =10 @:710 231213?61;:@10 4; 4= 23404;74 B:;<:= 407U; 0<_4710 : =:0 5:36:?61;40 @4 =: 231@<??6L;8
"*'+,) <-% )(4%*D(% +( 6/4,&-4*)&(4'- 0 )*4'(4&)&(4'- 3/( *=*1(,(4 (4 (# =*4(# (#(,'1>4&,- +( 6/4,&-4*)&(4'-
=/(+(4 :*1&*1 ,-4 1(%=(,'- * #- 3/( %( &4+&,* (4 (# )*4/*# +(# -=(1*+-1; E& (%'- -,/11&(1*? %&7* #*% 8#'&)*% &4%'1/,9
,&-4(% +(# =*4(# (#(,'1>4&,- +( 6/4,&-4*)&(4'-;

.:0 @6B4;061;40 T =10 24010 01; 0L=1 :231^6B:@10 T =:0 6=<073:?61;40 ;1 B<4073:; ;4?40:36:B4;74 =:0 ?1;@6?61;40
407U;@:3 @4 =: BUS<6;:8 O:3: 1C74;43 6;d13B:?6L; 4^:?7: 01C34 <;: BUS<6;: ?1;?347:Q ?1;0<=74 : 0< ?1;?4061;:3618

!9!

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

*1B2:76C6=6@:@ 4=4?731B:D;>76?: E-(*F

.:0 6;743d434;?6:0 2<4@4; 231@<?6304 ?1B1 ?1;04?<4;?6: @4 P:C43 :?12=:@1 :=DJ; 4S<621 S<4 ;1 ?<B2=\:
;4?40:36:B4;74 ?1; =10 34S<6067108 *1B1 @6?P:0 6;743d434;?6:0 2<4@4; :d4?7:3 ;4D:765:B4;74 := d<;?61;:B64;71 @4
=: BUS<6;: 1 @:3 =<D:3 : 067<:?61;40 @4 24=6D31Q @4C4 74;43 4; ?<4;7: =1 06D<64;74n
o .: 2174;?6: BU^6B: @4 =10 4S<6210 4B601340 E3:@61Q 74=>d1;10Q 47?8F ;1 @4C4 0<243:3 =10 =\B6740 6B2<40710 213
=:0 :<7136@:@40 ;:?61;:=40 @4= 2:\0 @4 <01 @4 =: BUS<6;:8
o -= ?:B21 4=4?731B:D;>76?1 D4;43:@1 213 4= 06074B: :?12=:@1 ;1 @4C43\: 4^?4@43 78 9:; 4; ;6;DJ; B1B4;71 T
4; ;6;DJ; =<D:3 @1;@4 P:T: ?1B21;4;740 4=4?73L;6?10 ?43?:;108
o -= 4S<621 :?12=:@1 ;1 @4C43\: 6;743d4363 ?1; 4= d<;?61;:B64;71 @4= 06074B: 4=4?73L;6?1 @4 : C13@18 X6 ;1 04 ?<B9
2=4; 407:0 34D=:0Q 04 :;<=:3U =: D:3:;7\:8

$17: 2:3: 4= 2312647:361

-074 B:;<:= ?1;764;4 6;d13B:?6L; 6B2137:;74 01C34 4= d<;?61;:B64;71 04D<31Q 4= :_<074 T B:;74;6B64;71 CU06?1 @4 0<
34731?:3D:@13:8 -074 B:;<:= 407U @656@6@1 4; 5:3610 ?:2\7<=10Q 7:= ?1B1 04 04a:=: 4; 4= \;@6?48 *1;0<=74 4= \;@6?4 S<4
:2:34?4 := K;:= @4 4074 B:;<:= 2:3: =1?:=6R:3 =10 4=4B4;710 4024?\K?10 @4 0< BUS<6;:8 .: 34731?:3D:@13: ?<B2=4
=:0 ;13B:0 @4 04D<36@:@ :?7<:=408
/76=6?4 4074 B:;<:= ?1B1 D<\:8 X< BUS<6;: 04D<63U 064;@1 <;: P433:B64;7: @4 73:C:_1 K:C=4 064B234 S<4 =: B:;9
74;D: 4; C<4;:0 ?1;@6?61;40 @4 73:C:_1 T 34:=6?4 4= B:;74;6B64;71 :@4?<:@18
$1 P:D: d<;?61;:3 1 243B67: S<4 :=D<64; P:D: d<;?61;:3 407: BUS<6;: 1 34:=6?4 0< B:;74;6B64;71 P:07: S<4 <074@
1 =:0 173:0 24301;:0 P:T:; =4\@1 T ?1B234;@6@1 =:0 6;073<??61;40 @4 04D<36@:@Q d<;?61;:B64;71 T B:;74;6B64;71 @4
4074 B:;<:=8 /76=6?4 0L=1 1243:@1340 d13B:@10 S<4 P:T:; @4B1073:@1 P:C6=6@:@ 2:3: P:?43 d<;?61;:3 T 34:=6R:3 4=
B:;74;6B64;71 @4 407: BUS<6;: @4 d13B: ?1334?7: T 04D<3:8
.: 6;d13B:?6L; S<4 6;?=<T4 4074 B:;<:= 04 C:0: 4; =: 6;d13B:?6L; S<4 P:C\: @6021;6C=4 4; 4= B1B4;71 4; 4= S<4
04 34@:?7L 4= B:;<:=8 -0 2106C=4 S<4 :=DJ; :_<074Q 231?4@6B64;71Q ;JB431 @4 264R:Q 01d7p:34 < 1731 4=4B4;71 P:T:
?:BC6:@18 -0710 ?:BC610 2<4@4; :d4?7:3 4= 04356?61 231213?61;:@1 : =: BUS<6;:8 )04DJ3404 @4 74;43 =: 6;d13B:?6L;
BU0 ?1B2=47: T :?7<:=6R:@: @4 0< ?1;?4061;:361 :;740 @4 6;6?6:3 4= d<;?61;:B64;71 @4 =: BUS<6;:8
A:T S<4 D<:3@:3 4= (:;<:= @4= 1243:@13 4; 4= ?1B2:376B4;71 @4= B:;<:= @4= S<4 @6021;4 =: BUS<6;:8 )04DJ3404
@4 S<4 4= B:;<:= 407> ?1B2=471 T 4; L276B:0 ?1;@6?61;408 OL;D:04 4; ?1;7:?71 ?1; 0< ?1;?4061;:361 2:3: 1C74;43
B:;<:=40 :@6?61;:=40 1 B:;<:=40 4; 17310 6@61B:08 /; 5\@41 @4 04D<36@:@ 04 6;?=<T4 ?1; ?:@: BUS<6;:8 W4@\S<4=4
<; 764B21 : 543 4074 5\@41 @4 04D<36@:@ T ?1B234;@43 0< ?1;74;6@18
OL;D:04 4; ?1;7:?71 ?1; 4= ?1;?4061;:361 2:3: 1C74;43 ?<:=S<643 173: 6;d13B:?6L; 1 :T<@: 34=:?61;:@:0 ?1; =: BU9
S<6;:8 X< ?1;?4061;:361 764;4 264R:0 @4 34?:BC61 :231C:@:08 )@4BU0Q ?<4;7: ?1; 7>?;6?10 ?1; d13B:?6L; 4024?\K?:
S<4 ?1;1?4; =10 B4_1340 B>71@10 @4 342:3:?6L; T B:;74;6B64;71 2:3: =: BUS<6;:8

!9G

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

.4: 4= B:;<:= @4= 1243:@13

-= <01 6;?1334?71 @4 407: BUS<6;: 2<4@4 23151?:3 =: B<4374 1 =4061;40 D3:5408 );740 @4 <76=6R:3 =: BUS<6;:Q
:04DJ3404 @4 S<4 71@10 =10 1243:@1340n
o A:; 06@1 6;073<6@10 :?43?: @4= <01 ?1334?71 T 04D<31 @4 =: BUS<6;:8
o A:; =4\@1 T ?1B234;@6@1 4= B:;<:= ?1334021;@64;74 @4 =: BUS<6;:8
o A:; =4\@1 T ?1B234;@6@1 71@10 =10 3L7<=10 @4 04D<36@:@ @4 =: BUS<6;:8
o *1B23<4C:; S<4 ;1 P:T: 173:0 24301;:0 1 :;6B:=40 @1B>076?10 4; =: R1;:8
o )234;@4; T 4;0:T:; =: <76=6R:?6L; 04D<3: @4 =10 B:;@10 @4 =: BUS<6;: 4; <; 06761 04D<31 T @4024_:@1Q :;740 @4
<76=6R:3 =: BUS<6;: 4; 4= =<D:3 @4 73:C:_18
-0 34021;0:C6=6@:@ 0<T: ?<B2=63 =: =4D60=:?6L; T ;13B:765: 24376;4;74Q :0\ ?1B1 04D<63 =:0 6;073<??61;40 @4 *$A
)B436?: ..* :?43?: @4 =: <76=6R:?6L; T 4= B:;74;6B64;71 @4 =: BUS<6;:8

)=B:?4;:B64;71 B:;<:=
,<:3@4 4= (:;<:= @4= 1243:@13 T 4= 5\@41 @4 04D<36@:@ 4;
4= ?1B2:376B4;71 @4 :=B:?4;:B64;71 231213?61;:@1 4;
=: 347314^?:5:@13: @4= ?:3D:@138 -= (:;<:= @4= 1243:@13
T 4= 5\@41 @4 04D<36@:@ @4C4; 407:3 @6021;6C=4 2:3: S<4
71@10 =10 1243:@1340 =10 ?1;0<=74;8

'*OAeV`.[ee!))% !

!9H

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

$JB4310 @4 6@4;76K?:?6L;
);174 4= ;JB431 @4 0< BUS<6;: T 4= @4 6@4;76K?:?6L; @4 264R:08 X6 d<43: ;4?40:361Q d:?6=674 40710 ;JB4310 := ?1;?49
061;:361 ?<:;@1 ;4?40674 :=D<;: 264R: 1 6;d13B:?6L; 01C34 0< BUS<6;:8 ,<:3@4 40710 ;JB4310 T 4= *4376K?:@1 @4
&36D4; @4= d:C36?:;74 4; <; =<D:3 04D<318 -; ?:01 @4 31C1 @4 =: BUS<6;:Q B<40734 =10 ;JB4310 := 34:=6R:3 =: @4;<;?6:
4; =:0 :<7136@:@40 =1?:=408
*#&"<$=%>%$?" #& @> ;ABC$">
$1BC34 @4 B1@4=1

O#$

)a1 @4= B1@4=1

.: 2=:?: ?1; 4= ;JB431 O#$ 04 4;?<4;73: 4; 4= =:@1 6R9

S<643@1 @4C:_1 @4= 265174 @4= ?6=6;@31 @4 4=45:?6L; @4= ?:39
D:@138 -= O#$ 764;4 <;: =1;D67<@ @4 !] ?:3:?743408
%,#") E( @*4 (F'1*A+- #-% '/.-% =*1* )*0-1 ,#*1&+*+ +( '*OAeV`.[ee]))% !
&#/%'1*,&>4;
%,#") "# GHI '*).&C4 (%'2 71*.*+- (4 (# ,@*%&%;

'*OA!e`.[HGZ))% G

4D<EC%<CE> #& FEG<&%%$?" %G"<E> HC&@%G

I.-JKL

'*OAeV`.[eeG))% H

!9M

En la que confían más de 1 millón de miembros

Prueba Scribd GRATIS durante 30 días para acceder a

más de 125 millones de títulos sin anuncios ni
interrupciones.

Comenzar prueba gratis

Puede cancelar en cualquier momento.

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

/G<GE ) /&%A"$%G IMNO+L

.: 2=:?: ?1; 4= ;JB431 O#$ 04 4;?<4;73: 01C34 4= @42L9

0671 @4 :?46748

'*OA!e`.[Me]))% M

/G<GE ) PJ1. IMNOK+Q MNOK+)RSQ MTOK+L

.: 2=:?: ?1; 4= ;JB431 O#$ 04 4;?<4;73: 01C34 =: ?<9

C6437: @4 =: 5U=5<=:8

'*OA!e`.[HGZ))% Z

SE>"D;$D$?"

'*OAeV`.[eeM))% Y

4U& #& <E>"D;$D$?" VEG"<>@ I8RWL

'*OA!e`.[HVM))% ]

!9Z

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

4U& <E>D&EG

'*OAeV`.[eeY))% N

!9Y

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

XG;Y> Z$#EAC@$%>
$1 04 B<4073:

9A@HC@> #& %G"<EG@

$1 04 B<4073:

1C%Z>E> #&@ %>E[>#GE

$1 04 B<4073:
`621 @4 ?<?P:3:

O#$

1C%Z>E> #& @> E&<EG&\%>H>#GE>

$1 04 B<4073:
`621 @4 ?<?P:3:

O#$

!9]

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

#@4;76K?:?6L; @4= ?1B21;4;74

'*OA!e`.[eeN%)% !

!8 *<?P:3: @4= ?:3D:@13 Y8 *<?P:3: @4 =: 347314^?:5:@13:

G8 *6=6;@310 @4 =: ?<?P:3: ]8 -07:C6=6R:@13 E04 B<4073: 4; =: 2106?6L; @4 73:;021374F
H8 *:C6;: N8 W42L0671 @4 ?1BC<076C=4 T 24=@:a1 2:3: 4= 1243:@13
M8 [3:R1 V8 *6=6;@31 @4 4=45:?6L; @4= ?:3D:@13
Z8 O4;473:@13 E04 B<4073: 4= !e8 c:36==: @4= C3:R1 @4 4=45:?6L;
B4?:;60B1 @4 4^74;06L;F

!9N

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

O:3740 @434?P:Q 6RS<643@:Q @4=:;743: T 73:043: @4 =: BUS<6;:

.10 7>3B6;10 =:@1 @434?P1 T =:@1 6RS<643@1 <76=6R:@10 4; 4074 B:;<:= 04 34K434; := =:@1 @434?P1 4 6RS<643@1 @4 =:
BUS<6;: @40@4 4= 2<;71 @4 5607: @4= :064;71 @4= 1243:@138

'*OAeV`.[eeG%)% !

!8 E-0?:;@6;:56:F H8 O:374 @4=:;743:

G8 E-0?:;@6;:56:F M8 O:374 73:043:

!9V

! 9 #$%&'()*#+$ ,-$-').

! 9 !e

G 9 #$%&'()*#+$ W- X-,/'#W)W

7 ) *+,-./01*2+ W4 K43].*W0W
$13B:765: @4 04D<36@:@ T @4K;6?61;40 @4 2:=:C3:0
K&[CE$#># F&EDG">@

k074 40 4= 0\BC1=1 @4 :=437: @4 04D<36@:@8 X6354 2:3: :560:3 @4 3640D10 2174;?6:=40 @4 =4061;40
24301;:=408 &C04354 064B234 =10 B4;0:_40 @4 04D<36@:@ 234?4@6@10 213 4074 0\BC1=1 2:3:
4567:3 =4061;40 T B<437408

-; 4= 23404;74 B:;<:= T 4; =:0 476S<47:0 :@P4065:0 @4 =:0 BUS<6;:0 4;?1;73:3U 2:=:C3:0 ?1B1 O-.#,'&Q )Wc-'9
`-$*#) T O'-*)/*#+$ _<;71 ?1; =:0 6;073<??61;40 4024?\K?:0 S<4 @4C4 04D<63 4; ?:@: ?:018 W6?P:0 34?1B4;9
@:?61;40 407U; 4;?:B6;:@:0 : 0:=5:D<:3@:3 0< 04D<36@:@ 24301;:= T =: @4 :S<4==10 S<4 73:C:_4; ?1; <074@8

);740 @4 B:;4_:3 1 ==45:3 : ?:C1 4= B:;74;6B64;71 @4 =: BUS<6;:Q @4C4 =443 T ?1B234;@43 =10 B4;0:_40
@4 04D<36@:@ @4 4074 B:;<:=8

-= 7>3B6;1 O-.#,'& 6;@6?: <;: 067<:?6L; @4 3640D1 6;B4@6:7: S<4Q @4 ;1 4567:304Q 23151?:3U B<43740 1
=4061;40 D3:5408 -= ?1=13 :01?6:@1 := O-.#,'& 40 4= ?1=13 '&i&8

-= 7>3B6;1 )Wc-'`-$*#) 6;@6?: <;: 067<:?6L; @4 3640D1 2174;?6:= S<4Q @4 ;1 4567:304Q 23151?:3U B<43740 1
=4061;40 D3:5408 -= ?1=13 :01?6:@1 : =: )Wc-'`-$*#) 40 4= ?1=13 $)')$i)8

-= 7>3B6;1 O'-*)/*#+$ _<;71 := 0\BC1=1 @4 :=437: @4 04D<36@:@ 6;@6?: <;: 067<:?6L; 24=6D310: S<4Q @4 ;1
4567:304Q 21@3\: 23151?:3 =4061;40 B4;1340 1 B1@43:@:08 -= ?1=13 :01?6:@1 : =: O'-*)/*#+$ 40 4= ?1=13
)()'#..&8

45 *+1]/J5*/*4+S- W4 5-K /4+K0^4K W4 J45*3.-Q 0W94.S4+1*0 - J.410]1*2+

J]4W4 J.-9-10. /]4.S4K - 54K*-+4K J4.K-+054K 3.094K_

K&[CE$#># #& @> ;ABC$">

"*'+,) "# 'C1)&4- J*:&%-J &4+&,* /4* %&'/*,&>4 3/(? +( 4- (:&'*1%(? =-+1A* -,*%&-4*1 +*5-% (4 #* )23/&4* 0 -'1-%
(3/&=-%; "# ,-#-1 *%-,&*+- *# 'C1)&4- J*:&%-J (% KLM<;

-= 7>3B6;1 q:5601q 04 <76=6R: 4; 4074 B:;<:= _<;71 ?1; 6;073<??61;40 4024?6:=40 2:3: 4567:3 @:a10 4; =: BUS<6;: T
17310 4S<62108 -= 7>3B6;1 q:5601q 06354 2:3: @406D;:3 23U?76?:0 ;1 34=:?61;:@:0 ?1; =: 04D<36@:@ 24301;:=8

*"VGE;>%$?"
%,#") "# 'C1)&4- J4-'*J &4+&,* &46-1)*,&>4 *+&,&-4*# 3/( *,#*1* #-% =*%-%? =1-,(+&)&(4'-% / -'1- '&=- +( &46-1)*,&>4
+( (%'( )*4/*#;

-= 7>3B6;1 q;17:q 04 <76=6R: 4; 4074 B:;<:= _<;71 ?1; 6;d13B:?6L; :@6?61;:= :?43?: @4 <; 2:01Q 231?4@6B64;71 < 1731
7621 @4 6;d13B:?6L; @4 4074 B:;<:=8 -= 7>3B6;1 q;17:q ;1 04 <76=6R: 2:3: P:?43 34d434;?6: : 04D<36@:@ 24301;:= 1
@:a10 B:7436:=408

G9!

G 9 #$%&'()*#+$ W- X-,/'#W)W

O312106?6L; YZ

'*#.eN**Aee!-)) !

G9G

G 9 #$%&'()*#+$ W- X-,/'#W)W

$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 ,4;43:=

`4;D: 4; ?<4;7: S<4 7:;71 0< 04D<36@:@ ?1B1 =: @4 173:0 24301;:0 @424;@4; @4= B:;74;6B64;71 T =: <76=6R:?6L; @4
407: BUS<6;:8 $1 6;74;74 21;43 4; B:3?P: =: <;6@:@ 06; ?1;1?43 =: 2106?6L; T 4= d<;?61;:B64;71 @4 71@10 =10 ?1;9
731=408 *&(O'/-[- `&W&X .&X *&$`'&.-X -$ /$) g&$) X-,/') )$`-X W- -(O-g)' ) `')[)i)'8
.-) -X`- ()$/). O&' *&(O.-`& T :04DJ3404 @4 S<4 ?1B234;@4 4= d<;?61;:B64;71 @4 =10 ?1;731=408 `1@10
=10 4S<6210 764;4; <; =\B6748 $1 4B264?4 : <76=6R:3 407: BUS<6;: P:07: S<4 ?1;1R?: 0<0 ?:3:?743\076?:0 4; ?<:;71 :
54=1?6@:@Q d34;10Q @634??6L;Q 407:C6=6@:@ T ?:3D:8
.: B:T13\: @4 :??6@4;740 34=:?61;:@10 ?1; 4= d<;?61;:B64;71 T B:;74;6B64;71 @4 =: BUS<6;: 2<4@4; 4567:304 069
D<64;@1 <;:0 234?:<?61;40 T ;13B:0 @4 04D<36@:@ CU06?:08 .4: T ?1B234;@: 71@10 =10 B4;0:_40 @4 04D<36@:@ @4
4074 B:;<:=Q @4= B:;<:= @4 04D<36@:@Q =10 :@P406510 @4 04D<36@:@ @4 =: BUS<6;: T 4= 5\@41 @4 04D<36@:@ :;740 @4
P:?43 d<;?61;:3 =: BUS<6;: 1 ==45:3 : ?:C1 0< B:;74;6B64;718 X6 764;4 :=D<;: 234D<;7:Q 2L;D:04 4; ?1;7:?71 ?1; 0<
?1;?4061;:3618
.: 6;d13B:?6L; @4 04D<36@:@ 231213?61;:@: 4; 4074 B:;<:= ;1 344B2=:R: =10 ?L@6D10 @4 04D<36@:@ ;6 =10 04D<310
;4?40:3610Q ;6 =:0 =4T40 407:7:=40 1 =1?:=408 )04DJ3404 @4 S<4 0< BUS<6;: 74;D: 4= 4S<62:B64;71 ?1334?71 @4 :?<43@1
?1; 407:0 =4T40 1 34D<=:?61;408
*$A )B436?: ..* ?1;76;J: 73:C:_:;@1 2:3: B4_13:3 0< 04D<36@:@ B4@6:;74 =: d:C36?:?6L; @4 34731?:3D:@13:0 ?1;
B:T1340 @60210676510 @4 23174??6L; T 7:BC6>; B4@6:;74 ;13B:0 @4 <01 04D<318

o $1 5:T: ?1; 2360:8 *:B6;4Q ;1 ?133:8 o )C3L?P404 4= ?6;7<3L; @4 04D<36@:@ 2:3: B:^6B6R:3 =:
.10 24=@:a10Q 40?:=43:0Q 2:0:34=:0 T 2=:7:d13B:0 0<9 ?:2:?6@:@ @4 23174??6L; @4 =: ?:C6;: 1 4073<?7<3: @4
o 23174??6L; :;765<4=?108 -^:B6;4 ?:@: @\: =10 243;10
?610 1 340C:=:@6R10 2<4@4; 043 =: ?:<0: @4 <;: ?:\@:8
)04DJ3404 @4 B:;74;43 407:0 0<243K?640 =6B26:0 T 06; @4 B1;7:_4 @4= ?6;7<3L; @4 04D<36@:@ T 4= '&OXQ 06
3406@<108 407U 6;07:=:@1Q 2:3: :04D<3:3 0< 6;74D36@:@8
/76=6?4 4= 4S<621 23174?713 04DJ; 04: :23126:@18 -= o $1 ==454 2:0:_4310 1 :??4013610 :@6?61;:=40 4; =: BU9
o S<6;:8
4S<621 34S<436@1 2<4@4 ?1;060763 4; ?:0?10Q D:d:0 @4
23174??6L;Q ?:=R:@1 @4 23174??6L;Q D<:;740Q ?P:=4?10 o f<674 71@10 =10 1C_4710 0<4=710 :=B:?4;:@10 4; =:
34j4?7:;740Q B:0?:36==:0 @4 340263:?6L; T 23174??6L; BUS<6;:8 f<674 71@10 =10 1C_4710 S<4 ;1 24374;4R?:;
:<@6765:8 : =: BUS<6;: T 0< 4S<6218
o *643710 4S<62:B64;710 @4 23174??6L; @4C4; 0<0769 o $1 <76=6?4 407: BUS<6;: ;6 34:=6?4 7:34:0 @4 B:;74;69
7<6304 T 34;15:304 2:0:@1 <; 764B21 1 ?<:;@1 04 B64;71 06 ;1 P: 34?6C6@1 =: d13B:?6L; :@4?<:@: 1 ;1
@40D:07:;8 -0 2106C=4 S<4 =10 ?:0?10 564_10 ;1 04 P: =4\@1 T ?1B234;@6@1 ?1B2=47:B4;74 =:0 6;073<??619
:_<074; 7:; C64; ?1B1 136D6;:=B4;748 .10 ?P:=4?10 ;40 T :@54374;?6:0 @4 4074 B:;<:=8
@40?1=136@10 1 B:;?P:@10 ;1 01; 7:; 5606C=40 ?1B1
136D6;:=B4;748 *1;0<=74 =:0 34?1B4;@:?61;40 @4=
d:C36?:;748

$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 X6074B: @4 :634 :?1;@6?61;:@1

o -= 06074B: @4 :634 :?1;@6?61;:@1 407U 01B476@1 : <;: o .=454 064B234 23174??6L; @4 04D<36@:@ := 73:C:_:3 :=9
D3:; 23406L;8 $1 @40?1;4?74 ;6;D<;: 7<C43\:8 X6 04 34@4@13 @4= 34d36D43:;74 =\S<6@18 -= 34d36D43:;74 2<4@4
=6C43: =: 23406L; 2<4@4; 231@<?6304 =4061;40 D3:5408 23151?:3 =4061;40 D3:540 4; =10 1_10 T =: 264=8
o XL=1 <; 7>?;6?1 ?<:=6K?:@1 @4C4 4;?:3D:304 @4 B:;9
74;43Q 342:3:3 1 34?:3D:3 4= 06074B: @4 :634 :?1;@6?619
;:@18

G9H

G 9 #$%&'()*#+$ W- X-,/'#W)W

$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 %<;?61;:B64;71 CU06?1

o );740 @4 :33:;?:3 4= 73:?713Q ?1B23<4C4 064B234 =:0 o 0W94.S4+1*0

?1;@6?61;40 @4 =: 5\: T @4= 231261 73:?7138
`K>@$#> #& @aBC$#Gb
o );740 @4 ?1B4;R:3 : <76=6R:3 =: BUS<6;:Q :04DJ3404 5>D VC[>D #& >%&$<& Z$#EAC@$%G G %G;YCD<$)
@4 S<4 4; 4= U34: @4 73:C:_1 ;1 P:T 24301;:0Q :;6B:9 Y@& #$cD&@ FC&#&" F&"&<E>E &" @> F$&@ d FEG)
=40 @1B>076?10Q P433:B64;7:0Q 47?8 #C%$E $"V&%%$G"&D C G<EGD @&D$G"&D_ J>E>
o .10 73:C:_:@1340Q 24301;:0 1 :;6B:=40 @1B>076?10 &H$<>E #>eGD F&EDG">@&DQ @$Y&E& <G#> @> FE&)
S<4 407>; 4; =: R1;: @4 73:C:_1 2<4@4; 340<=7:3 @:9 D$?"Q >"<&D #& #&D%G"&%<>E @GD %G"#C%<GD
a:@10 1 :2=:07:@10 213 =: BUS<6;: 1 <;1 @4 0<0 :?9 #& @aBC$#G G #& E&>@$f>E <E>Y>UGD &" &@ D$D)
?40136108 $1 243B67: S<4 ;:@64 4;734 4; =: R1;: @4 <&;> Z$#EAC@$%G_ 0"<&D #& >F@$%>E FE&D$?"Q
73:C:_18 >D&[gE&D& #& BC& <G#>D @>D %G"&\$G"&D &D)
<A" >FE&<>#>D d @GD &@&;&"<GD D& &"%C&")
o );740 @4 :33:;?:3 =: BUS<6;:Q 71S<4 064B234 4= ?=:9 <E>" &" YC&" &D<>#G_ +G %G;FEC&Y& "C"%>
^1;8 ;>"C>@;&"<& @>D FGD$Y@&D VC[>D Y>UG FE&)
o $1 4;?64;@: 4= B1713 4; =<D:340 ?433:@10 T: S<4 2<49 D$?"_ ]<$@$%& C" <EGfG #& %>E<?" G #& ;>)
@4; :?<B<=:304 D:040 ;1?6510 231?4@4;740 @4= 409 #&E> F>E> E&>@$f>E &D<> GF&E>%$?"_ K$ E&)
?:248 DC@<> Z&E$#G > %>CD> #& C"> VC[> #& hC$#GQ
o );740 @4 4B24R:3Q ?1B23<4C4 =10 d34;10Q =: @634??6L; >%C#> $";&#$><>;&"<& > C" ;c#$%G_
T 17310 @60210676510 @4 ?1;731= @4 =: BUS<6;: 04DJ; K$ "G D& %C;F@&" &D<>D $"D<EC%%$G"&DQ FC&)
=:0 6;073<??61;40 @4 B:;74;6B64;718 &C04354 71@10 #&" FEG#C%$ED& ;C&E<&D G [E>H&D @&D$G"&D_
RO'iN0
=10 6;@6?:@1340 1 6;073<B4;710 @4 :5601 2:3: :04D<3:3
4= d<;?61;:B64;71 ?1334?718 -;?64;@: 71@10 =10 ?1;9
731=40 2:3: :04D<3:3 4= d<;?61;:B64;71 :@4?<:@18 X6 )04DJ3404 @4 S<4 71@10 =10 ?1B21;4;740 407>; 4;
04 4;?<4;73:; d:==10 @4 d<;?61;:B64;71Q S<674 =: ==:54 o
C<4;:0 ?1;@6?61;40 T :236474 71@:0 =:0 ?1;4^61;40
@4 :33:;S<4 T ?1=1S<4 <;: 476S<47: @4 q$1 21;D: 4; :;740 @4 4;?4;@43 4= B1713 1 2340<36R:3 4= 06074B:8
B:3?P: =: BUS<6;:q 4; =: BUS<6;: P:07: S<4 04 019
=<?61;4 4= 433138 o );740 @4 <76=6R:3 =: BUS<6;:Q :04DJ3404 @4 S<4 71@:0
=:0 23174??61;40 @4 04D<36@:@ 407U; 4; C<4; 407:@1
o X6 04 231@<?4 <; d:==1 S<4 ?:<0: =: 2>3@6@: @4 ?1;731= T ?1334?7:B4;74 6;07:=:@:08 $1 <76=6?4 =: BUS<6;: 06
E?1B1 =: @634??6L;Q =10 d34;10 @4 04356?61 1 4= B1713FQ 04 P:; 34763:@1 =:0 23174??61;408 );740 @4 <76=6R:3 =:
2:34 =: BUS<6;: 7:; 231;71 ?1B1 2<4@:8 *1B23<4C4 BUS<6;:Q ?64334 064B234 =:0 2<437:0 1 2:;4=40 @4 :?9
S<4 =: BUS<6;: 407> 407:?61;:@: @4 d13B: 04D<3:8 ?4018
f<674 =: ==:54 T ?1=1S<4 <;: 476S<47: @4 q$1 21;D:
4; B:3?P: =: BUS<6;:q 4; =: BUS<6;: T @>_4=: 407:9 o );740 @4 :33:;?:3 4= B1713Q ?1B23<4C4 S<4 71@10 =10
?61;:@: @4 d13B: 04D<3: P:07: S<4 04 :334D=4 4= 43313 ?1;731=40 @4 d<;?61;:B64;71 04 4;?<4;73:; 4; =: 219
1 04 2<4@: 34B1=?:3 =: BUS<6;:8 06?6L; @4 2<;71 B<4371 1 @4 C=1S<41 @4 407:?61;:9
B64;718
o )33:;S<4 4= B1713 J;6?:B4;74 @40@4 4= :064;71 @4=
1243:@138
o /76=6?4 =10 ?1;731=40 0L=1 ?<:;@1 04 4;?<4;734 4; 4=
:064;71 @4= 1243:@13Q 4^?4271 =10 ?1;731=40 4024?\K9
?:B4;74 @604a:@10 2:3: 0< <01 @40@4 173:0 <C6?:9
?61;408
o $1 243B67: : ;:@64 0<C6304 : =: BUS<6;: 1 : <; :??49
013618
o *1;@<R?: =: BUS<6;: ?1; ?<6@:@1 T : <;: 54=1?6@:@
:@4?<:@: : =:0 ?1;@6?61;408 `4;D: 4024?6:= ?<6@:@1
:= 73:C:_:3 4; 74334;10 6334D<=:340 T 24;@64;740 T :=
D63:38
o X6 0< BUS<6;: 764;4 ?:C6;:Q :04DJ3404 @4 S<4 71@:0
=:0 54;7:;:0 407>; =6B26:0 T S<4 =10 =6B26:2:3:C360:0
d<;?61;4; ?1334?7:B4;748

G9M

En la que confían más de 1 millón de miembros

Prueba Scribd GRATIS durante 30 días para acceder a

más de 125 millones de títulos sin anuncios ni
interrupciones.

Comenzar prueba gratis

Puede cancelar en cualquier momento.

G 9 #$%&'()*#+$ W- X-,/'#W)W

o -= 21=51Q =: ;64C=:Q 4= P<B1Q 47?8Q 2<4@4; @60B6;<63 0< o )= 73:C:_:3 4; <;: R1;: ?1; 5606C6=6@:@ 34@<?6@:Q
5606C6=6@:@ T ?:<0:3 <; :??6@4;748 O:34 =: BUS<6;: 1 ?1B1 <; 4@6K?61Q 6;07:=4 <;: C:3:;@6==: T 04a:9
34@<R?: =: 54=1?6@:@ P:07: S<4 2<4@: 5438 =40 @4 :@54374;?6: 2:3: S<4 =:0 173:0 24301;:0 04
)04DJ3404 @4 ?1;1?43 =:0 =6B67:?61;40 @4 =: BUS<6;: B:;74;D:; :=4_:@:0 @4 =: BUS<6;:8
o
T B:;74;D: =: BUS<6;: C:_1 ?1;731=8 o O1;D: =: 2:=:;?: @4 ?1;731= @4 =: @634??6L; T =:
);740 @4 P:?43 d<;?61;:3 =: BUS<6;: @4 ;1?P4Q ?1B9 73:;0B606L; 4; 2<;71 B<4371 T :??61;4 4= d34;1
o @4 407:?61;:B64;71 :;740 @4 D63:3 4= :064;71 @4=
23<4C4 S<4 04 4;?64;@4; 71@:0 =:0 =UB2:3:08
1243:@13 P:07: =: 2106?6L; @4 347314^?:5:@13:8
o X4=4??61;4 <;: B:3?P: S<4 45674 <; 4^?401 @4 54=19
?6@:@ := ?1;@<?63 ?<407: :C:_18 $1 04 @402=:?4 ;<;?: o )04DJ3404 @4 S<4 4= :064;71 407> C=1S<4:@1 4; 0<
?<407: :C:_1 06; ==45:3 4= B1713 4; B:3?P:8 2106?6L;8
$& 73:74 @4 S<67:3 B:7436:= @4 ;6;D<;: 2:374 @4 =: BU9 o *1B23<4C4 S<> 2:73L; @4 ?1;731= 407U :?765:@1
o :;740 @4 21;43 4; B:3?P: 4= 06074B: P6@3U<=6?1
S<6;: B64;73:0 407> 4; d<;?61;:B64;71 1 74;D: ?1B9
21;4;740 4; B156B64;718 E0L=1 BUS<6;:0 ?1; ?1;731= 26=171F8
)= <76=6R:3 =: 347314^?:5:@13:n o c:T: ?1; ?<6@:@1 := @402=:R:3 =: 347314^?:5:@13:
o ?1B2=47:B4;74 : <; =:@1 2:3: 4567:3 S<4 71S<4 =10
o *1=1S<4 =:0 2:076==:0 @4 407:C6=6R:?6L; 2:3: BU9 407:C6=6R:@13408
^6B: 407:C6=6@:@8

G9Z

G 9 #$%&'()*#+$ W- X-,/'#W)W

o );740 @4 :C:;@1;:3 4= 54P\?<=1n o 0W94.S4+1*0

o -07:?61;4 4= 54P\?<=1 4; <;: 0<243K?64 K3B4 T ;69 0@[C"GD %G;FG"&"<&D FC&#&" D&[C$E
54=:@:8 &" ;GH$;$&"<G #&DFCcD #& #&D>%<$H>E
o *1=1S<4 71@10 =10 ?1;731=40 4; 2<;71 B<4371 1 4; @GD D$D<&;>D #& >%%$G">;$&"<G_
2106?6L; @4 C=1S<41 @4 407:?61;:B64;718 0D&[gE&D& #& BC& <G#GD @GD D$D<&;>D
#& >%%$G">;$&"<G &D<A" %G;F@&<>)
o )??61;4 4= d34;1 @4 407:?61;:B64;71r <76=6?4 ?:=9 ;&"<& #&D>%<$H>#GD_
R10Q 06 d<43: ;4?40:3618 K$ "G D& %C;F@&" &D<>D $"D<EC%%$G"&DQ
o [:_4 71@1 4= 4S<621 P6@3U<=6?1 E:??4013610 1 P433:9 FC&#&" FEG#C%$ED& ;C&E<&D G [E>H&D @&)
B64;7:0F P:07: 4= 0<4=18 D$G"&D_
RO''j0
o )2:D<4 4= B1713 T 347634 =: ==:54 @4 ?1;7:?718
-; 4= ?:01 6B231C:C=4 @4 S<4 4= B1713 @4C: 407:3 W40:?7654 71@10 =10 06074B:0 @4 :??61;:B64;718
o
4;?4;@6@1 06; <; 1243:@13 4; =: ?:C6;:Q @4C4 74;43 o O1;D: =: 73:;0B606L; 4; 2<;71 B<43718
4; ?<4;7: =:0 06D<64;740 234?:<?61;40n O1;D: 4= d34;1 @4 407:?61;:B64;718
o
o '4@<R?: 4= 3>D6B4; @4= B1713 : 3:=4;7\ C:_18

$13B:765: @4 04D<36@:@ 9 [:743\:

o X6D: =:0 6;073<??61;40 @4= d:C36?:;74 2:3: :=B:?4;:3 o /; 4=4?731=671 ?1;D4=:@1 2<4@4 P:?43 4^2=17:3 =: C:749
T B:;62<=:3 =: C:743\:8 3\:8 $1 ?:3D<4 <;: C:743\: ?1;D4=:@: 1 <76=6?4 <;: C:9
/76=6?4 064B234 23174??6L; 1?<=:3 2:3: 73:C:_:3 ?1; =: 743\: ?1;D4=:@: 2:3: :33:;?:3 =: BUS<6;:8 (:;74;D:
o 064B234 =: C:743\: ?:3D:@: := BU^6B1 2:3: 4567:3 S<4
C:743\:8
4= 4=4?731=671 04 ?1;D4=48
o $1 231@<R?: ?P602:0 ;6 <76=6?4 ==:B:0 ?43?: @4 =: C:9
743\:8 o 0W94.S4+1*0
o $1 34:=6?4 01=@:@<3:0Q ;6 40B436=4Q ;6 d<B4 ?43?: @4 4@ A%$#G #& @> Y><&Ea> FEG#C%& BC&;>#C)
<;: C:743\:8 E>D_ 5>D Y><&Ea>D %G"<$&"&" A%$#G DC@Vg)
E$%G_
o )= ?:3D:3 1 <76=6R:3 <;: C:743\: 4; <;: R1;: ?433:@:Q
4H$<& &@ %G"<>%<G %G" @> F$&@Q @GD GUGD
;1 1=56@4 54;76=:3=:8 G @> EGF>_ 0"<a#G<G I&\<&E"GLk @>H& %G"
o )= @40?1;4?7:3 =10 C13;40 @4 =: C:743\:Q 4^73:6D: 2369 >YC"#>"<& >[C>_ 0"<a#G<G IGUGDLk @>H&
B431 4= ?:C=4 ;4D:7651 E9F T @402<>0 4= 21067651 EsF8 )= %G" >YC"#>"<& >[C> #CE>"<& 'M ;$"C<GD
?1;4?7:3 =10 C13;40 @4 =: C:743\:Q ?1;4?74 236B431 4= d %G"D$[> >D$D<&"%$> ;c#$%> $";&#$><>)
?:C=4 21067651 EsF T @402<>0 4= ;4D:7651 E9F8 ;&"<&_ 0"<a#G<G I$"<&E"GLk Y&Y> [E>"#&D
o );740 @4 01=@:3 4; ?<:=S<643 264R: @4 =: BUS<6;:Q %>"<$#>#&D #& >[C> G @&%Z&_ +G FEGHGBC&
&@ H?;$<G_ XCDBC& ><&"%$?" ;c#$%> #&