GS INACAL Certificado de Calibracién LT - 248 - 2022 Metrolesie Laboratorio de Termometria Pagina 4 de 4 Expediente 1048601 Este cettiicado de _calibracién documenta la trazabilidad a los Solictante LMI.C. CALIBRACION & patrones nacionales, que realizan las, GERTIFICACION EMPRESA. unidades de medida de acuerdo con el INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD __ Sistema Intemacional de Unidades (Sl) UMITADA-LMLLC. CALIBRA La Direccién de Metrologia custodia, Direccién AV. UNION MZ.Q1LOTE 20AAHH. conserva y mantiene los. patrones Instrumento de Medicién Intervalo de Indicacién Resolucién Marca Modelo Procedencia Numero de Serie Elemento Sensor Fecha de Calibracién VIRGEN DE FATIMA MORON ‘TERMOMETRO DE INDICACION DIGITAL -80°C 400°C (+) 001°C; 0,1°C LUTRON ‘TM-917 (Para el indicador) TAIWAN Lasee42 Una termorresistencia de platino de 1002 2022-10-13 al 2022-10-17 nacionales de las unidades de medida, calibra patrones secundarios, realza medicines y__certicaciones metrolégicas a solicitud de los interesados, promueve el desarrollo de fa metrologia en el pais y contribuye a la difusién del Sistema Legal de Unidades de Medida del Peri (SLUMP). La Direccién de Metrologia es miembro del Sistema _Interamericano de Metrologia (SIM) __participa activamente en las Intercomparaciones ‘que éste realiza en la regién. Con el fin de asegurar la calidad de sus mediciones el usuario esté obligado 2 recalibrar sus instrumentos a intervalos apropiados. Este certificado de calilbrracién sélo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos © ‘modificaciones requieren la autorizacion de la Direccién de Metrologia del INACAL. Certificados sin firma digital y sello carecen de validez. Responsable del rea Ces Diteccién de Metrologia Intute Nacional de Caled - NACAL ‘Direcelsn ce terotogia Cal Las amelie N77, San Ist, Lima Pes To (07) 6408820 Arexo 1301 metaleia@inasal ob oe Eni! Wabinnrinaal p95 pe (raanae Responsable del laboratorio Ge Direccién de Metrologia Puede veifear el nimar de crc an api:GS Certificado de Calibracién L LT -— 248 - 2022 INACAI Metrolosia Laboratorio de Termometria Pagina 2 de 4 Método de Calibracién Calibracién por comparacién siguiendo el procedimiento INDECOPI-SNM PC-017 “Procedimiento para la Calibracién de Termometros Digitales” (2da Edicion Diciembre 2012) Lugar de Calibracion Laboratorio de Termometria Galle De la Prosa 150, San Borja - Lima Condiciones Ambientales Temperatura 23 °Cz2 °C Humedad Relativa. | 57 %= 5 % Patrones de referencia Trazabilidad Patron utilizado Certificado de calibracién Indicador digital con 6 sensores de platino de 4100 ohm (sensor 07; sensor 08; sensor 09; Petrones de referencia dela | sensor 10; sensor 11 y sensor 12 ) con peed al incertidumbres del orden desde 7.2mK hasta 11,0 mK Observaciones ‘Con fines de identificacién se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de la Direccién de Metrologis - INACAL. Las temperaturas convencionalmente verdaderas mostradas en los resultados de medicién son las de la Escala Intemacional de Temperatura de 1990 (Intemational Temperature Scale ITS-90). () Dato tomado de su manual ‘sata Nacional de Galided- WACAL ‘ireceldn de Cate Lax Camaln N° S17, Son lee, Lima —Pe Tat (0) 640.820 Aneto 7501 WieBomncinecalgeh peSE INACAL Metrologia Laboratorio de Termometria Resultados de Medi LT -— 248 - 2022 TEMPERATURA TNDIGAGION DEL ‘CORREGCION | _ INCERTIDUVERE TERMONETRO. | CONVENCIONALMENTE 7a VERDADERAC'C) co co) 30,14 20.035 0.105 016 0.08 035 0,025 oot 50.05 so,ca4 0.028 ots 22,97 ener 0,001 0.004 199,78 200,014 0.724 028 La temperatura comencionalmente verdadera (TCV) resuits de la retacion: ‘TeV = Indicacién del termsmetro + coreccién Nota 1 La profuncidad de inmersién del sensor fue de 12 em aproximadamente. Nota 2. Tiempo de estabilizacion no menora 10 minutos. Nota 3 La calibracién se reali2é con una resolucién de 0,04 °C a solctud del lente. ‘Nota 4- Las inscripciones TP-100 #/T-002 estan grabadas en etquetas adheridas al mango del sensor. Nota 6 Los resultades mostrados se relacionan Unicamente con elinstrumento descit en la pagina t el presente documenta de calibracién. Certificado de Calibracion Pagina 3 de 4 Instituto Nacional de Calo WAACAL Dreccion de Metalog Calle Las Camels N’ 817, San eto, Line Peri ‘Fa (0) $40.88 nase 1507 WeBwnnvinecl go peEc Certificado de Calibraci6n INACAL LT -— 248 — 2022 Metrotosta Laboratorio de Termometria Pagina 4 de 4 Incertidumbre La incertidumre reportada en el presente cerfcado es la incertidumbre expandida de mecicién que resuita de rmuliplicar la incertidumore estndar combinada por el factor de cobertura k=2 . La incertidumbre fue determinada segin la "Guia para la Expresién de la Inceridumbre en la Medicién’, segunda edicién, julio del 2004 (Traduccin al castellano efectuada por Indecopi, con autorizacién de ISO, de la GUM, "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", corrected and reprinted in 1985, equivalente a la publicacién del BIPM JCGM:100 2008, GUM 1895 ‘with minor corrections “Evaluation of Measurement Data - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement”) La incertidumbre expandida de medicién fue calculada a partir de los componentes de incertidumbre de los factores de influencia en la calibracion. La incertidumbre indicada no incluye una estimacién de variaciones a largo plazo. Recalibracién Los resultados son vidas en el momento de la calibracién, Al solcitante le corresponde disponer en su momento la ejecucién de una recalibracién, la cual esta en funcién del uso, conservacién y mantenimiento del instrumento de mmedicién o a reglamentaciones vigentes, DIRECCION DE METROLOGIA El Servicio Nacional de Metrologia (actualmente la Direccién de Metrologia del INACAL), fue creado mediante Ley N” 23580 el 6 enero de 1988 y fue encomendado al INDECOPI mediante Decreto Supremo DS-024-98 ITINCI. El 11 de julio 2014 fue aprobada la Ley N° 30224 la cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y iene como objetivo promover y garantizar el cumplimiento de la Politica Nacional de Calidad para el desarrolla y la competiidad de las. actividades econémicas y la proteccién del consumidor. El Instituto Nacional de Calidad (INACAL) es un organismo piilico técnico especializado adscrito al Ministerio de Produccién, es el cuerpo rector y autoridad técnica maxima en la normativa del Sistema Nacional de la Calidad y el responsable de la operacién del sistema bajo las disposiciones de la ley, tiene en el ambito de sus competencias: Metrologia, Normalizacién y Acreditacion. La Direccién de Metrologia del INACAL cuente con diversos Laboratorios Metrolégicos debidemente acondicionados, instrumentos de medicion de alta exactitud y personal calificado. Cuenta con un Sistema de Gestién de la Calidad ue cumple con las siguientes Normas interiacionales vigentes ISO/IEC 17025; ISO 17034; ISO 27001 e ISO $7001; con Io cual se constituye en una entidad capaz de brindar un servicio integral, conflable y eficaz de aseguramiento ‘metrolégico para la industria, la ciencia y el comercio brindando trazabildad metrolégicamente valida al Sistema Intemacional de Unidades Sty al Sistema Legal de Unidades de Medica del Peri (SLUMP). La Direccién de Metrologia del INACAL cuenta con la cooperacién técnica de organismos metrolégicos intemacionales de alto prestgio tales come: el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania, el Centro Nacional de Metrologia (CENAM) de México; el National Insttute of Standards and Technology (NIST) de USA; el Centro Espafiol de Metrologia (CEM) de Espafia; el Instituto Nacional de Tecnologia Industral (INT) de Argentina: el Instituto Nacional de Metrologia (INMETRO) de Brasil, entre otros. SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM EI Sistema Interamericano de Metrologia (SIM) es una organizacién regional auspiciado por la Organizacién de Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es promover y fomentar el desarrollo de la metrologia en los paises americanos. La Direccién de Metrologia del INACAL es miembro del SIM a través de la subregién ANDIMET (Golvia, ‘Colambia, Ecuador, Peni y Venezuela) y participa activamente en las Intercomparaciones realizadas por el SIM. ‘San eid, Limo Port Tat (01) 6408820 Avex 1501 emai WeBonmeinacl go peE€ INACAL Metrologia Certificado de Calibracién LH - 109 - 2022 Laboratorio de Higrometria Pagina 1 de 4 Expeciente Solicitante Direccién Instrumento de Medicién Indicacién Intervalo de Indicacién Resolucién Marea Modelo Procedencia Namero de Serie Fecha de Calibracién 1048252 L.M.LC. CALIBRACION & CERTIFICACION EMPRESA. INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA-LM.LLC, CALIBRA AV. UNION MZ. Q 1 LOTE 20 AHH. VIRGEN DE FATIMA MORON TERMOHIGROMETRO DIGITAL 0° 250°C; 5 %hra 95 hr () 0,01 °C; 0,01 %hr LUTRON HT-30278D TAIWAN 7.050087 2022-09-26 al 2022-09-28 Este certificado de _calibracién documenta la trazabilidad 2 los patrones nacionales, que realizan las Uunidades de medida de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (S1) La Direccién de Metrologia custodia, conserva y mantiene los patrones nacionales de las unidades de medida, calibra patrones secundarios, realiza medicines y —_—_certificaciones. metrolégicas a solictud de los interesados, promueve el desarrollo de fa metrologia en el pais y contribuye a la difusién del Sistema Legal de Unidades de Medida del Peni (SLUMP). La Direccién de Metrologia es miembro del Sistema Interamericano de Metrofogia (SIM) participa ‘activamente en les Intercomparaciones que éste realiza en la regién. Con el fin de asegurar la calidad de sus mediciones el usuario esté obligado @ recaliprar sus instrumentos a intervalos apropiados. Este certficado de calibracién sélo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos 0 modificaciones requieren la autorizacién de la Direccién de Metrologia del INACAL. Certificados sin firma digital y sello carecen de validez. Responsable dl res SERA Direosién de Metrologia Intute Nacional de Caled = NACAL DirseiSn oe etalogie Gale Ls camatas "877 San sk, Lima Por) Tet (1) 6408820 Aveo 1501 Ena! Websnnrinacal gob pe Rosponeatle dl laboratorio Direocién de Metrologia unde verfcarel mimeo de carado an ls iia ‘naps:ianlcaciones Inca gob petit”ec Certificado de Calibracion INACAL LH - 109 - 2022 Metrologia Laboratorio de Higrometria Pagina 2 de 4 Método de Calibracién CCalibracién por comparacién empleando cémaras de humedad y temperatura ambientales con condiciones controladas Lugar de Calibracion Laboratorio de Higrometria Calle De La Prosa N" 150, San Borja -Lima Condiciones Ambientales ‘Temperatura 21°C22°C Humedad Relativa 65 %hr + 6 %hr Patrones de referencia Trazabilidad Patron utilizado | Certificado de calibracion ee rower sor? Ga 0.021 Enero 2022 Patrones de referencis de la 0017 *C20,021 °C Direccién de Metrologia ipiscbatigcion cen ‘nceridumbre de r 0,18 %ehe a 1.43 %hr Diciemire 2021 Observaciones CCon fines de identificacién se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de la Direccién de Metrologia - INACAL. Las temperaturas convencionalmente verdaderas mostradas en los resultados de medicién son ias de la Escala Intemacional de Temperature de 1990 (Intemational Temperature Scale ITS-80). (() Date tomado de las espectficaciones técnicas del fabricante, Tuto Nacional de Calidad NATAL Direccion de Mevotogis (Gallo Lae Camels N17, San so, Lina Perd Tat (0) 6408820 Aveo 1501Ec Certificado de Calibracion LH — 109 — 2022 INACAL Metrologia Laboratorio de Higrometria Resultados de Medi PARA EL TERMOMETRO THDIGACIONDEL | TENPERATURA ] CORRECCION | INGERTIDUNBRE TERMOMETRO | CONV. VERDADERA DE NEDICION ey ey (ey (sy 9.42, O25 0.16 018 025 D1 0.10 020) 35.16 35,08 0.07 m7 La temperatura comencionalmente verdadora (TCV) reeuita| ‘TOV = Indicacién del termémetro + corecci a rokacign: PARA EL HIGROMETRO TNDICACION DEL] HUNEDAD RELATIVE] CORRECCION | INCERTIDUNBRE HIGRONETRO | CONV. VERDADERA DEMEDICION (ahr) (36h) (be) (she) 31.88 30,00 184 0.55 2,85 60,14 “art 0 Biz 30,07 S05 153 La humedad relatia comencionalmente verdadera (HCV) resulta dela relacién: HCV = Indicacion del higrémetro + correccion Nota 4 Elsempo mbsimo de esteblizacién ue al menos de 30 minutos. Nota 2~ La temperatura promedio dento dela cara clmatca, durante la calioacion del higrémete, fue 2429 °C. Nota 3. La incerpcién 7.050087; cet grabada en una etquets adherida al mango del sencor. Nota 4 Los resultados mostados se relacionen unicemente con el instumento descrito en la pégina 1 del presente ‘documento de cairacion Pagina 3 de 4 Tnsitste Nacional de Calidad WACAL ‘ireclcn ce tarclogia Calle Las Camels Ne 817, San sto, Lina Ped Tat (0) 640.8820 Aneno 1201 WEB weninacal gob peE Certificado de Calibracién INACAL LH - 109 -— 2022 Metrologia Laboratorio de Higrometria Pagina 4 de 4 Incertidumbre La incertidumbre reportada en el presente certiicado es la incertidumbre expandida de medicién que resuita de ‘mutiplicar la incertidumbre estindar combinada por el factor de cobertura k=2 . La incertidumbre fue determinada segdin la "Guia para la Expresin de la Incertidumbre en la Medicién", segunda edicién, julio del 2001 (Traduccién al castellano efectuada por Indecopi, con autorizacién de ISO, de la GUM, "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement’, corrected and reprinted in 1895, equivalente a la publicacion del BIPM JCGM:100 2008, GUM 1885 ‘with minor corrections “Evaluation of Measurement Data - Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement”) La inceridumbre expandida de medicién fue calculada a partir de los componentes de incertidumbre de los factores de influencia en la calbracién. La incertidumbre incicada no incluye una estimacién de variaciones a largo plazo. Recalibracién Los resultados son validos en el momento de la calibracién. Al solctante le corresponde disponer en su momento la ejecucién de una recalibracién, la cual esté en funcién del uso, conservacion y mantenimiento det instrumento de ‘medicién o a reglamentaciones vigentes. DIRECCION DE METROLOGIA Ei Servicio Nacional de Metrologia (actualmente Ia Direccién de Metrologfa del INACAL), fue creado mediante Ley N° 23580 el 6 enera de 1983 y fue encomendado al INDECOPI mediante Decreto Supremo DS-024-93 ITINCI. El 11 de julio 2014 fue aprobada la Ley N* 30224 Ia cual crea el Sistema Nacional de Calidad, y tiene como objetivo promover y garantizar el cumplimiento de la Poltica Nacional de Calidad para el desarralloy la compattividad de las actividades econémicas y la proteccién del consumidor.. El Instituto Nacional de Calidad (INACAL) es un organismo publica técnico especializado adscrito al Ministerio de Produccién, es el cuerpo rector y autoridad técnica maxima en la normativa del Sistema Nacional de la Calidad y el responsable de la operacién del sistema bajo las disposiciones de Ia ley, y tiene en el émbito de sus competencias: Metrologia, Normalizacién y Acredita La Direcoién de Metrologia del INACAL cuenta con diversos Laboratorios Metrolégicos debidamente acondicionados, instrumentos de medicion de alta exactitud y personal calfcado. Cuenta con un Sistema de Gestién de la Calidad {que cumple con las siguientes Normas internacionales vigentes ISO/IEC 17025; ISO 17034; ISO 27001 e ISO $7001; ‘con Io cual se constituye en una entidad capaz de brindar un servicio integral, conflable y efcaz de aseguramiento ‘metrolégico para Ia industria, la cencia y el comercio brindando trazabilidad metrolégicamente valida al Sistema Intemacional de Unidades SI y al Sistema Legal de Unidades de Medica del Peni (SLUMP), La Direccion de Metrologia del INACAL cuenta con la cooperacién técnica de organismos metrolégicos intermacionales de alto prestigio tales como: el Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) de Alemania; el Centro Nacional de Metrologia (CENAM) de México; el National Institute of Standards and Technology (NIST) de USA; el Centro Espatiol de Metrologia (CEM) de Espafia; el Instituto Nacional de Tecnologia Industral (INT) de Argentina; el Instituto Nacional de Metrologia (INMETRO) de Brasil, entre otros. SISTEMA INTERAMERICANO DE METROLOGIA- SIM El Sistema Interamericano de Metrologia (SIM) es una organizacién regional auspiciado por la Organizacién de Estados Americanos (OEA), cuya finalidad es promover y fomertar el desarrollo de la metrologia en los paises ‘americanos. La Direccién de Metrologia del INACAL es miembro del SIM a través de la subregién ANDIMET (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peri y Venezuela) y participa activamente en las Intercomparaciones realizadas por el SIM,Institute de Netrolos Industral & entific IX. ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-687-2023 4. SoLICITANTE 2. DIRECCIGN 3. Instrumento de Medicién Marea = Apresys Modelo 2 17RP0F Indicacien Digtal Numero de Serie 1: THe-Te001055 Procedencia| + NoIndica Ubicacién + Noindiea| Idontiieacién No Indica Intervalo de indicactin Sensorde Temperatura: 30% a 70°C Resolueién oasc ‘Sensor de Humedad 0 HR 2 100 9HR Reiativa Recolucién 5 OA KHIR GRUPO SPC PERUSAC. TERMOHIGROMETRO paca tere FECHA DE EMISION sor ‘A. Vitor Alzamora 248 Surquilo, Lima, Lima Este certifeado de caloracion es trazable @ peatrones nacionales © Internacionales, que realzan las unidades de medida de acuerdo al ‘Sistema Inernacional de Unidades (SI). MIC CALIBRACION & CERTIFICACION no ee responsebilza de los pefucios que puede ccastonar el uso inadecuaco de exe instumento 0 equipo calbracién, ni de una incorrect interpretacién e los resutados aqut dectarados. después do le Es recemendable recalbrar el instrument © equipo 2 interalos lecuades, los cuales eben sor slogides con bate en coracteristiess del tabsjo realizado, ‘mantanimianto y conservacén tte cetiiado solo puede ser dtundde completamente y sin masiicarines. Los extractas © modiicasiones requieren ola autoracién de IMIG CALIBRACION & CERTIFICACION. Elcetiicado sin soli sn fra earece de validez et a aa eas ES Bae lic CALIBRAGION Y CERTIFICACION ELR.L. ‘Av. Unién Me Q Lote 20 haclacayo = Lia - Per Cental Telefe: (11) 7652828 Coneuta Teena (059868907 Era: vertas@imiei.com Web: wawimcercomTOR ISO TEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-687-2023 PAGINA : ade 4. meToDO. La calbracén se realz6 por comparacién directa, tomando como referencia el "Procedimiento PC-025 pare la Calitracion de Higrometros y Tarmomatros Amblentsles -Primera Eo. 2015" de la DNLINACAL. 5, FECHAY LUGAR DE MEDICION. a calitracion se realize of 31 de jlo del 2023 en la instaaciones del Insite de Metrologia Indust IMICELRL lentes 6. CONDICIONES AMBIENTALES. (Grtatoracian ae reales bajo le elgulentes condiciones ambientalos “Temperatura veins 202°C: Fil 20,1°C Humeded Retativa Inieiat = 5709%Wr | Final: 58.9 96hr 7. PATRON DE MEDICION. Woe, INSTRUMENTO marca | woveLo | cepMDE.Q, | TRAZABILIDAD TERWORIGROMETRO | _LUTRON | HT-sozrsp | Lr-1082022 [ _ DMHINACAL TERMONETRO ROME Lutron | Twor7 | Lrzee2022 | OMINACAL, 8. OBSERVACIONES. Los recutades de las mediciones efectuadas se muestran en la pagina 03 del presente documento Pra el ceo del inceridumbre de medeién se utizé un factor de cobertura k=2 que corcepende a un rvel de confianza de aproximadamente 85 % Con fines de dertnicacion se colocé una etiquetaautoadhesiva de color verde con ls ndiccién *CALIBRADO” La perocicidad dela caliracion depende de! uso, mentenimiento y conservacién dl intrumanto de mecicin, Elinstrumento presenta las deeviaciones dentro del méximo permisbl siendo estos 1°C en temperatura y 5% en ‘humedas relstva segdn especiicacones teenies de ebicant, Iific CALIBRACION Y CERTIFCACION ER ‘Av, Unign Mz Lote 20 Chalacay -Lima - Peet Cental Teltéria: (11) 785-2828 Consulta Tei: (953868907 & mai: vortas@himicov.com Web: wiimicei.comISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-687-2023 RESULTADOS MEDICIONES DE TEMPERATURA PAGINA : 3de3 INDICACION DEL 5 CEMPERATURA _ | INCERTIDUMERE correcciox | convexcronatMenTe ‘TERMOMETRO coin ‘DE MEDICION (ey (oy (ec) (rc) 00. O78 O14 025 7007 075 70,16 025, 200 Om 20:32 025 300 0.10 20.10 025) Thefaciin del termbmere + corecsien RESULTADOS MEDICIONES DE HUMEDAD ‘HUMEDAD INDICACION DEL INCERTIDUMERE, . correcciox | CoNVENCIONALMENTE: IGROMETRO res DE MEDICION (some) (some) (soem) (ous p 450 0.06 45,08 16 700. 7108 7,08 ie 350 5 58 Te. Flumadad Convenstonaimante Vardadera = Inisalan Gol granite = corecen FIN DEL DOCUMENTO Ic CALIBRACION Y CERTIFCACION E.R ‘A Unin Mz @ 1 Late 20 Chalacaj - Lima - Peat Cental Telli: (St) 786-2828 Conouta Téeie ‘953666007 © mai vertae@hiniov com Web: wivimicicom| Created Date: 2024/02/09 02:09:05 A res s° = Data Report — Note:Al times shown are based on 24-Hour clock [YYYY/MM/DD HH:MM:SS} Devies Configuration Serial Number ‘Stat Delay: O min Interval Time: 410 min Ose TH 18001055 vie “Temp. Lime 25.0°C/15.0°C Humidity Line Logging Summary MaxTemp: 7320 wextumany 686% ‘San Tme: 20240202 02:21:53 MTom: 197°C Menrumisne 454% ‘top Time: 20240209 02:01:53 average Temp: 205°C Average Humicy: 51.1% Tota'Tine: Tay 0heamin mcr rere Data Pini: 1000 Noe Apresys Graph roy me = odTemperature/Humidity <= Taso [oe tee [Os Tes 23 S| comaa wats me 3| Ered Bas Bi u3|Seam ens Bo ae 35 5! Sean noe 2 53) Bi at\aoume era Si Si lmoume Sa ERESBESERERSRSEERBERERBERDEROUUREERUR BEEBE BOBSP2BZRURBRSE RR BRBER ESBS eRERBRB RB RARER ERS ee Hi é HH § a BEBEERAERER RE BIBLSERRRBR REE ROOM ERA RRESESSRU REEL t rt BRBRERERERE a aneeeepropoe f a aueneaevegadeeggnenee HE a i 2 8 PSRBRESRSR ERR ReeeaReReEges!‘Temperature/Humidity = = Dae Tne. = Das se 6 SRBERRESDRRARSEBABE RRB BERS: EOREBERBERBRERRECREBBRERSB SR EBERESBER BE BD!HOR es ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-688-2023 racine FECHA De emIson amar 4. SOLICITANTE. (GRUPO SPC PERUSAG. 2 DIRECCION Av. Vitor Alzamora 248 Suruito, Lima, Lima, ‘3. Instrumento de Medicién : TERMOHIGROMETRO Este cerfcado de calbracin es tazztle @ Marca + Apresys pettones nasionaies © intemadonales, que rice realzan is unidades de medida de acuerdo al vee Sistema intemacioral de Uridades (SI). 1NIC Inciescién Digtal . CALBRACION & CERTIFICACION no se Numero de Serie ‘THetg001084 responsebitea de los percios que puede Procesencia No ndca ocasionar el uso inadecuado de este Usieacién + Notndion Insturento 0 equipo despuis do ta corea RESULTADOS MEDICIONES DE HUMEDAD mmpicaciOn DEL. EEE INCERTIDUMBRE correcciéx | CONVENCIONALMENTE. HIGROMETRO vena ‘DE MEDICION (sum) (soem) (vee) (soem) 450 1.35 4625 18 7a0 0.05 70.05 7 350 074 35.44 t8 Taredad Convancioralmante Verdadera = Inaleastan del grime + coreccion FIN DEL DOCONENTO Ic CALIBRACION Y CERTIFICACION EARL. ‘Av. Unin Mz Lets 20 Chalasaj - Lima Pend Cena Telefe: (St 75.2828 Consus Téerios 1953968307 & mai vertae mice. som Web! waruimce cor[__] File Created Date: 2024/02/09 01:38:04 A res s° [= Data Report laid "Note:Al times shown are based on 24-Hour clock [YYYY/MMIDD HH:MN:SS] Device Configuration ‘Serial Number StetDelay. Orin Inderal Time: 10min O see TH 18007058 vi02, ‘Temp, Unit 26.06/15." Hurity Limit i ‘Logging Summary MaxTemp: 2440 MaxHuridiy: 654% ‘Star Time: 202402002 o120:10 Mn Tem: zoe MinHumisty: 438% ‘Stop Tine: 20240200 01:90:10 ‘Average Temp: 202°C ‘Average Humigiy. 47-49% Teta Tine: 7 day0 hea min er nec Data Points 1008 Toe Apresys GraphBESELELESESN BE BS ESESESEBISBNBR BE 2 ARHERUARERBRARRRQARRADERER: Bags HEBER BE NURN ANE BEBE BE RE epeese RUSE a st eae ee Be Be 83 DRGRASESEERRERAREES ROADS: euvuvapeyounayeuvapuyaypapunuyygepeyeypuED PEURREREEB EEEJEN tern ISO TEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-694-2023 FECHA DE EMSION aaaser3t 4. SOLICITANTE GRUPO SPC PERU SAC. 2 DIRECCION =: Av. Vitor Alzamora 249 Surqul, Lima, Lima 3. Instrumento de Medicion : TERMOHIGROMETRO Este certieado de callrecion es trazable @ Marea precy patrones nacionsles © internacionales, que realizan les unidades de medida de acuerdo al Modelo 1 79-POF eee Sistema tntemacional de Unidades ($1). IMC Indicacién igtal CALIBRACION & CERTIFICACION no 2 Numero de Serie TH-te001062 responssbiizs de los peyuicios que pueda Procedencia No Indica casioner el uso inadecuado de este a Sai Instrumente © equipo después oo la calbracisn, ni de una ineorecta interpretacisn Ientiteacton No Indice eos restitados aqui deciarados. Intervalo de indicacién ‘Sensorde Temperatura: 30°C a 70°C Es recomendable recaliorar el inetrumento © Resolucién one ‘equipo a Interalos adecuados, Jos cuales Genser de Hlarmedad igeesoreeee eben ser logos con base on las Relativa caractersticas del trabajo. realizado, ol Resolucién 0.1 HR rmantenimiento y conseracién Este cetncado solo puede ser stuido completamente y in meciicaciones, Los extractes modicacionesrequieren de la autorzacién de IMIC CALIBRACION & CERTIFICACION. El cafttcado sin seo y sn firma carece de valoez. Frade digtameree por VARGAS ANCAS AAI ALVARO (GERENTE TECNCO Fecha Siva029 122802 PM INC CALIBRACION Y CERTIFICACION ELL. ‘Av, Unigo Mz 1 Lote 20 Chacaeay = Lima - Pet Central Tlerics (511) 765.2826 Consulta Técnica! ‘53868907 Ema ventaeBimcn corn Web ws imioat comHIN =... ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-694-2023 PAGINA : 2409 4 meTopo. La calibracion se realizo por comparscicn directa, tomando come referencia el "Procedimiento PC-026 para la Caitracion de Higrdmetis y Termometros Ambientales Premera Ed. 2018" de la DU-INACAL, 5. FEGHAY LUGAR DE MEDICION. La calracion se realz6 el 31 de jlo del 2023 an ls instalaciones del Instituto de MetroogiaIncustial yCietiica IMICEIRL ©. CONDICIONES AMBIENTALES. {Er cattracion se reals bajo fs siguientes condiciones ambiertales Temperatura pemeal: 202". Final: 201°C Humedad Relative Meal 709% Final: 55,3 he 7. PATRON DE MEDICION. INSTRUMENTO marca | movero | cegPE a, | TRAZABIIDAD TERMOHIGROMETRO | LUTRON | HT-S027S0 | LH1062022 | _DIMINACAL TERMONETAS era uutron | Two17 | Lr2e2022 | DIMINACAL 8. OBSERVACIONES. Los resutados de las mediciones efectuadas se muestran en la pagina 03 del presente documento Para el ecu dela inceridumbre de medicién se uti un foctor de coberturaK-2 que comrponde a un nivel de confianza de aproximademente 85 %. (Gon ines de identifcacién se colocé una etquetaautoedhesiva de coor verde con i indicacién “CALIBRADO’ La petiosicsad dela calibacion depende de! uso, mantenimiento y conservacién del insrumonto de mecicisn Etinstrumente presenta las desveciones dentro del maximo pemisible siendo estos 1°C en temperatura y 5% en humedad relaiva segUn especiieaciones tecicas del fabricate Ic CALIBRACION ¥ CERTIFICACION E.R. {A Unin Ms Lote 20 Chaclacaj - Lima - Pes Cental Telefe: (51) 786-2826 Const Ténia (959665307 & mai: venme@imicov som Web: wanaimice comI, \e SO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-694-2023 PAGNA : 3de9 [RESULTADOS MEDICIONES DE TEMPERATURA TEMPERATURA INDICACION DEL INCERTIDUMBRE correcciéx | CORVENCIONALMENTE ‘TERMOMETRO a DE MEDICION (rc) (ec) (ey 4c) oo Os2 032 025. 700) 2.16 Baa 025, 20.0 on 204 025, 30.0 072 3042 025. Temperatura Convencionaimonte Verdadara = Inicacn del ermametre + coneeeian RESULTADOS MEDICIONES DE HUMEDAD HUMEDAD INDICACION DEL INCERTIDUMERE conrecci6x | conveNcioxaLmenTs: HIGROMETRO eon DE MEDICION (some) (eam) (soem) (ome) 450 1 26,15 18. 700 015 70.15 18, 0 AG 86.18 16. Flared Converslenalmanta Vardar = Iniocian Gal Parsmatra © earscein FIN DEL DOCUMENTS lic CALIBRACION Y CERTIFCACION ELL ‘Av Unén Mz. 11 Lote 20 Chacleayo Lia - Per Cantal Tloérics: (611) 78.2828 Const Técric: ‘959868007 & mai vertaeBimicor.com Web: wn mice. com[| File Created Date: 2024/02/09 02:47:26 A res s° r=? Data Report aii! Note: times shown are based on 24Hour clock [YYYYIMM/DD HH:MM:SS} seria Number Inenal Tine: ‘Orin eee TH re001082 vice Temp. Lim 250'6/160°° Humiiy Limit Logoing Summary Moxtemp: TC Maxtumy: 688% Stat Time: 202202 c238:5e Minteme: 194°C Minion: 80% Sop Time: 20240208 023854 average Temp: 208 Average Humiy: 50.5% “et Tena: 7 day 080 min scr: weve Dita Points: 1008 Tae Apresys Graph ro) me = DateTime pene 22+ Tempera int = aayTemperature/Humidity Dae Tess" [Da __Tiee "Gs [bes Toe") [us Tess 0) [Oss _—Tess 0 RERSBERERBRRESERR ESB EERE BOBZROSRREEMBRERRERURL ERE EZ e Tn ebeue| Bedi : : ; : bReeEB Rese: Be BRBBERBRBEBBERE USER BERDTemperature/Humidity Das tes 05 [Dae tons [oe Tore 0 [ee Tees 0 [as __Tos_0 0 [asso NES bese RESTED se ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-689-2023 aan aes FECHA DE EuSsION mazsart 4. SOLICITANTE GRUPO SPC PERUS.AC. 2 DIRECCION = Av. Victor Atzamora 249 Surqullo, Lime, Lima. 3. Instrumento de Medicién : TERMOHIGROMETRO Este certfcado de celloracion es trazable @ Marea » Arens patrones nacionalas 0 interacionales, que realzan las unidades de medida de acuerdo al Modelo 1 79PDF ‘Sistema internacional de Unidades (S!).!MIC Indieae + Digtat ee = CALIBRACION & CERTIFICACION no so Numero de Serie + TH-18001069 responsabiiza de los pefucios que pueda Procedencia Ne indica casionar el uso inadecuado de este ‘Uessén: trie es! instrument © equipo después do la : callbracién, ni de una incorrectainterpretacisn Ientiicacisn No indica 4e ios wesutados aqui dectarados. Intervalo de indicacion Sensor de Temperatura: 30°C @ 70°C Es recomendable recslibrar el instumento 9 Resolucisn one equipo a intenalos adecuados, fos cuales SensordeHumeded —: OMHR.A100%HR eben ser elegidos con base on las Relativa caractristicas. de! trabajo realizado, ol Resolucién 0.1 HR ‘manterimient y conservacén Este certficade solo puede ser dtuncide completamente y in moaticaciones. Los extractos © modiicacionesrequieren dels autorzaciin de IMIC CALIBRACION & CERTIFICACION El ceriicado sin sell sn fra carece de valcez. Femass spearmrce por NG ee [Nc CALIBRACION Y CERTIFICACION E.R. ‘Av Unig Mz, 1 Late 20 Chasaeayo = Line - Pe Central Telencs: (S11) 785-2826 Const Téeics: {953558307 Ea ventas@mcer com eb: wa mii. comMW. ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-689-2023 PAGINA: 24e9 4. meTODO. Le calibrecon se realz6 por cormparacién directa, tomando como referencia el "Procedimiento PC-028 para la Caracion de Hagrometrosy Termomatras Ambientales -Primera Ed. 2019" de la DMLINACAL. 5. FEGHAY LUGAR DE MEDICION. a caltracion se realz6 el 31 de jlo del 2023 en las instalaciones del Instituto de Metrologia Indust yCientifca MICE LR. 6. CONDICIONES AMBIENTALES. Le cabracisn se ralzé bajo las siguientes condiciones ambientaes Temperatura nips 202eC Pinel" 20,1°C. Humedad Relativa Incas = 57009%hr | Final: $5.3 96he 7. PATRON DE MEDICION. INSTRUMENTO warca | wooe.o | ..,MOE TRAZABILIDAD (CERTIFICADO. TERMOHIGROMETRO | _LuTRON | HT-sozrsp | Ui-t082022 [ DMLINACAL | —TERWONETRO inet uuTRon | Tweor7 | LT2ee2002 | omiNacaL 8. OBSERVACIONES. Lee rebutados delat meciciones tectuades se musetran en la pagina 03 del presente documento ara el edloulo de a incerticumbre de medicién se utzs un factr de eoberuraK-2 que correspond @ un nivel de confianza de aproximademente 65 %. ‘Con fines de identicacien se colocd una etiqueta autoadhesiva de color verde con la indicacin "CALIBRADO™ Li pesodicidad de la calbracion depende del uso, mantenimiento conservacion del instrumento de meticién, Elinstumento presenta las cesviaciones dertso del méadmo permisble slendo estos 1°C en temperatura y 5% en ‘humedad relava segin especiicacones técncas de fabricate IN CALIBRACION Y CERTIFICACION E.R. ‘Av Urién Mz. 1 Lote 20 Chacaeayo = Li - Pri Catal Telanea (S11) 7652826 Cone Téeric: 1953068007 Ema ertae@imice.cam Web: wales comSO IEC 17025 HIRE CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-689-2023 PAGINA : 3403 RESULTADOS MEDICIONES DE TEMPERATURA mpccoron | common | content |Meramoaman Seas vecionamnrre | MSP a i ies a s ms sy sy 2 = = 2 Teriparatira Convancionatmonte Verdadora = Inioweln de Ternamato + Coreen RESULTADOS MEDICIONES DE HUMEDAD INDICACION DEL names. INCERTIDUMERE, correccié | convENCIONALMENTE HIGROMETRO recom ‘DE MEDICION (some) sue) (soe) (some) 450 105 26,05 15. 70.0 on 70.91 16 25.0 10 36.08 16 Trnaded Convenitonaimanta Vardadera = nioacian Ge Pgramat © Sorecen FIN DEL DOCUMENTO Nc CALIBRACION Y CERTIFICACION ELL. ‘Av Unig Me 11 Lote 20 Chacacay - Lima -Pard Cental Tloéics: (61) 785-2828 Const Técnica: ‘59868007 E ai vortaeBimicor com Web waimice comFile Created Date: 2024/02/09 02:57:47 A res Ss ® Data Report presy NotexAl times shown are based on 24Hour clock [YYYYIMMVOD HH:MM:SS] Deviee Configuration Serial Number ‘Stat Delay: Omin Interval Time: 10 min D900 TH 18001060 v2 Temp. Limi: 25.0°C/18.0°C Humidity Lit i Logging Summary Max Temp: 23°C MaxHumigin: 68.4% ‘Stan Time: 2024/02002 02:48:40 Mo Teme: tose Min Humic: — 45.8% ‘StopTime: 2024/0209 024840 ‘Average Temp: 207°C. ‘Average Humidity: 51.0% Total Time: 7 day OhrO min cr: soe Dota Points: 1000 Noe Apresys Graph ro) 20 00Temperature/Humidity a “Tas 0% [bas tens "0 § [Sas Ts‘Temperature/Humidity a oS Dae Tas == ee I i 4 8 i t i I See S nesess Haass ne Seeoee 2 leeeteas ci sileeeiaes Sai SReenNae pegrenes il aeeeany BEeRSREE RRER BBE! SRR DBA ABR BRBDRS| BEER BEBE peepee 1 RERPRRRRBEBEBEBE REBSREBESERERAB ERS:LX... ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-695-2023 expeviente 4. souicrrante GRUPO SPC PERU SAC. 2 DIRECCION ‘Av. Vitor Alzamora 249 Surqull, Lima, Lima 4. Instrumento de Medicion : TERMOHIGROMETRO Este certteado de callbracion es trazable @ pone ae patrones nacionsles © intemacionales, que - oa realzan las unidades de medida de acuerdo al ‘Sistema tntemacional de Unidades (S1). 1M ee free CALIBRACION & CERTIFICACION ne so Numero de Serie + TH800088 responsabilza de los pesuicios que pueda Procedencia No neon ocasioner ol uso inadecuado de este Ublescién che ee! Instrumente © equipo después de la callbracin, ni de una income retacion Identiieacisn No Indica rena! pina eos esstados aqui deciarados. Intorvalo de indicacién Sensorde Temperatura: 20°C = 70°C Es recomendable recalibrar el instrumento 0 Recolucién asec ‘equipo a intervalos adecuados, fos cuales serpasde Hassell tsrecioo see eben cer clogidos con baso on las Relativa carectersticas del trabajo realizado, el Resolueién 0.1 9cHR ‘manterimierto y conservacén Este certicado solo puede ser dtuncido completamente y sin mocticaciones. Los extractos © modiicacionesrequieren ‘del autorzacién de IMIC CALIBRACION & CERTIFICACION, El cetiiado sin sello y sn fra carece de valoez. fea + Ic CALIBRACION Y CERTIFICACION ELL. ‘Av Unén Mz. @ 1 Lote 20 Chaceayo = Lima - Pe Central Tlerics: (S11) 755.2826 Coneuta Técnica ‘59868907 E mais vortaeBimcor or Web wavtimical comIN... ISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-695-2023 PAGINA + 249 4 meropo. La eaibracion se reeizd por comparacin directa, tomando como referencia el "Provedimiento PC-028 pare le CCalbracion 6 Higometrasy Termomstros Ambantsles - Primera EG. 2019" dela DM-INACAL. 5. FECHAY LUGAR DE MEDICION. La callracion se reals el 31 de ji del 2023 on las instlaciones del insttuto de Metologa Industrial y Clerics IMICEIRL ©. CONDICIONES AMBIENTALES. {Gcaloracion se realize balo ls siguientes condiciones ambientalos Temperature Peimgial =” 202°C; Final: 201°C Humedad Retativa moat: S7:09%nr | Final: 553 he 7. PATRON DE MEDICION. WBE INSTRUNENTO marca | movero | ce ‘TRAZABILIDAD TERMORIGROMETRO | LUTRON | HT-s027S0 | U¥-1062022 | __DMINACAL TERMONETRO oe tuTroN | Tuo17 | Lrzaezoz | DMINACAL 8. OBSERVACIONES. Los resutados de las medicines etactuscias se muestran en la pagina 03 de preserte documento Pra el céloulo dela incerioumbre de mediién se ules un factor de cobertura K=2 que correspende a un nivel de conflanza de eproximadaments 05 % Con fins de identiieasién se colooé una etquetsautoadhesiva de color vorde con la ndioacén "CALIBRADO™ LC petedicdad dela caltreciin depence del uo, mantensmientoy caneervacin de inetrumento de mediin, Elinstrumento presenta las desveciones dentro del maximo pemisiblesiendo estos 1°C en temperatura y 5% en hhumedad relatva segin especiiceiones ténices vel febricante. lic CALIBRACION Y CERTIFICAGION ELRL. ‘Av Un Mz, Qt Lote 20 Chacleayo = Lina = Peni Cel Telatnca: 614) 765.2826 Consuta Técnica (953868907 Ema vortacghmicovicom Web: wnimicicorHO as SO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-695-2023 PAGINA : 3de3 RESULTADOS MEDICIONES DE TEMPERATURA, mipreaciéx De | copnsccrox | com eMrERATURA | mcaxnipuwane emaourRo VENCIONALMENTE | OO eorcton fea} (eo ey te) ae oe Oa os 7.0 a5 ozs O28 za aa 202 O28 300 a0 3020 335 INDICACION DEL pupeeeroation conrecci6n (sere) (sue) 450 22 70,0 025, 35.0 a Tamadad Converarenalmonto Verdadara = inicacan del Higatra + careosiso FIN DEL DOCUWENTO Ic CALIBRACION Y CERTIFICACION EARL. ‘Av, Unis Me 4 Lote 20 Chaaeayo - Line - Pond Cena Tolorica (1) 765.2826 Conauit Técnica ‘958865907 E ma: vonac@imicoi com Web: wwii corCreated Dats =) Data Report Note:Al times shown are based on 24-Hour clock [YYYYIMMDD HH:MN:SS) Device Configuration 1024/02/09 04:59:29 Apresys° Serial Number ‘StertDelay: Orin IntenalTime: 0min0 see Temp.Limi: 2606/16." HumidtyLimit Logging Summary TH rano046e vi Max Temp mec MexHumicty 72.1% ‘StartTime: 202402002 044757 Min Temp: are MinHumidy, 47.056 Stop Time: 20240208 0457:57 ‘Average Temp: 222°C ‘average Humisty: 51.156 Total Time: Tay 0 he 10 min Mer ase DetaPeints: 1010 Tae Apresys Graph DateTime — Tenpentretins ‘ary‘Temperature/Humicity <| AERRRIBERRERRAEDA aye BeN ey eeee Bea ey HERE EUUAUER ULROE EEUU HA 2a BH eRRR Ageeaeeneaane Beg; See ee eee eee eee eee eee ee Eee Ba eee PEERY SESURSES ERED bee Be a i RENBBRRERMBURURUBBB URE By a gabe a eae ea ereeren ry gbabsane Prrerenrerrereereererecren) goygaavuesuyypeyISO IEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-691-2023 4. SOLICITANTE GRUPO SPC PERUSAC. PAGINA FECHA DE EMSION 2 DIRECCION ‘Av Vitor Atzamora 249 Surqull, Lime, Lima 5, Instrumento de Medicién : TERMOHIGROMETRO Este certneado de callracion es trazabe a Marca 1 Apresys patrones nacionsles © intemacionales, que realzan las unidades de medida de acuerdo al Modelo vepor Sistema Internacional de Unidades (SI). IMI Indicacién Digtat ef CALIBRACION & CERTIFICACION no so Numero de Serie TH-igo01058 responsabiize de los perucios que pueda Procedencia No Indica ocasioner el uso inadecuado ce este Ubtoesién Shinie Instrumente © equipo después do la calforacion, nl de una incorrect interpretacion dentifcacisn No Indica e os resutados aqui deciarados. Intervalo de inicacion Sensor de Temperatura: 20°C 2 70°C Es recomendeble recaibrer el instrumento © Resolucisn 2 ose ‘equipo a interales adecuados, los cuales ‘danas Saiisteadad----eyioep conn deben sor legidos con base on lac Relative caractoristcas del trabajo realizado, ol Resolucién 0.1 64 ‘mantenimient y consewacén, Este certncado solo puede ser dtundido completamente y sin modticaciones. Los extractos 0 modfcacionesrequieren dela autorzacén de IMIC CALIBRACION & CERTIFICACION. Elcetiicade sin selo y sn firma carece de vale. Fema oatamerte por RESET ano aE Fibs Soret eavose = aX IIc CALIBRACION Y CERTIFICACION ER ‘A Unin Ms Lote 20 Chacloeaj - Lins - Pe Cental alain: (51) 786-2826 Consult Técnica: (955665307 E mal vetae@inicot com Wes wiruimicat comTOR ee ISO TEC 17025 CERTIFICADO DE CALIBRACION N° LT-691-2023 PAGINA. =: 2409 4. MeToDo. La calbracisn 2 realzd por comparaclin directa, tomando come referencia el "Procedimiento PC-025 pare la Calloacion de Higrémetros y Termémetros Ambientales - Primera Ed. 2018" de la DN-INACAL 5, FEGHAY LUGAR DE NEDICION. La calracion se real ol 31 de jlo del 2029 en les instlaciones del Instituto de Metrologia Industrial y Cientics MICEIRL 8. CONDICIONES AMBIENTALES. La caltrain se resize tas ns siguientes condones ambiental Temperature "202°C; Fil 201°C Humedad Relativa 57.0%ihe | Final: 55.396nr 7. PATRON DE MEDICION, Woe INSTRUMENTO marca | morero | cpg EQ, | trazasiuinan TERMOHIGROMETRO | _LuTRON | HTsoz7sD | Li-t0sz0z2 | OMHINACAL TERHONETRO a wuTron | Tor? | uT-296.2022 | DMINACAL 8. OBSERVACIONES. Los resultados de i mediclones efectuadas se muesiran en la pgine 03 de! presente documenta, Pera e olouo dela ncectcumbre de mesvién se utliz6 un factor de cobertura k=2 que coresponde 2 un nivel de ‘confianza de aproximadamerte 05 %. Con fnes de ientiiacion se colocé una etquets autoadhosiva de color verde con la indioacién "CALIBRADC™ Le petodeided de la cllracién depend del uso, mantanimianto y coneervacion del intrumento de medicén. El instrument presenta las desviaciones dertre del maximo permisble siendo estos 1°C en temperatura y 5% en shumedad relatva sepin especiicaiones técnicas dl fasicanie. IMic CALIBRACION Y CERTIFICACION ELRL ‘A Unio Mz Lota 20 Chasacay «Lina - Per Carr! Tlonics: (S11) 7652826 CanaitaTécics: {959968307 Ema ventae@msn cor Wed nica com