FECHA: 18/08/2020

MATRIZ DE COMPATIBILIDAD DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

SERIE: 01
APR ASEO Y MANTENIMIENTO S.A.S. CODIGO: SST-FOR-
FECHA DE ELABORACIÓN: lunes, 20 de septiembre de 2021 OBSERVACIONES: Para las sustancias químicas que no tengan informacion del Sistema Globalmente
Armonizado, se deberá realizar la equivalencia de acuerdo con la información establecida en las respectivas
QUIEN ELABORO: TATIANA ABRIL hojas de seguridad.

TIPO DE
NOMBRE COMÚN
PRESENTACION
RIESGO
PICTOGRAMA SGA SIMBOLO DE NIVEL DE RIESGO MANEJO Y ALMACENAMIENTO MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Equipo de protección personal:

Notas generales
Precauciones para una manipulación segura Quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
Liquido transparente e incoloro

Ventilar suficiente y aspiración puntual en puntos críticos. Usar ventilador Autoprotección de la persona que preste los primeros auxilios. Protección de los ojos/la cara
(laboratorio). Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Áreas sucias En caso de inhalación Llamar al médico inmediatamente. En Utilizar gafas de protección con protección a los
limpiar bien. caso de dificultades respiratorias o paro de respiración costados. Llevar máscara de protección.
ACIDO NÍTRICO

Medidas de prevención de incendios, así como las destinadas a
impedir la formación de partículas en suspensión y polvo Tomar todas
las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles.
Recomendaciones sobre medidas generales de higiene en el trabajo
Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo.
PELIGRO
preparar respiración artificial. En caso de contacto con la piel
En caso de contacto con la piel, lávese inmediata y
abundantemente con mucha agua. Necesario un tratamiento
médico inmediato, ya que autorizaciones no tratadas pueden
Protección de la piel y manos Úsense guantes
adecuados. Adecuado es un guante de protección
química probado según la norma EN 374. Revisar la
hermeticidad/impermeabilidad antes de su uso. Para
usos especiales se recomienda verificar con el proveedor

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles
incompatibilidades Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el
recipiente cerrado herméticamente. Conservar únicamente en el recipiente
original. Durante mucho tiempo a la lúz puede causar descomposición.
Sustancias o mezclas incompatibles Observe el almacenamiento
compatible de productos químicos. Mantener o almacenar alejado de la
ropa/materiales combustibles. Tomar todas las precauciones necesarias
para no mezclar con materias combustibles.
Proteger contra la exposición externa, como radiación UV/luz solar,
contacto con aire/oxígeno Atención a otras indicaciones: Guardar bajo llave.
Requisitos de ventilación Almacene los productos peligrosos que
desprendan vapores en lugares permanentemente ventilados. Diseño
específico de locales o depósitos de almacenamiento Temperatura
recomendada de almacenamiento: 15 – 25 °C
convertirse en heridas difícil de curar.
En caso de contacto con los ojos En caso de contacto con los
ojos aclarar inmediatamente los ojos abiertos bajo agua
corriente durante 10 o 15 minutos y consultar al oftalmólogo.
Proteger el ojo ileso.
En caso de ingestión Lavar la boca inmediatamente y beber
agua en abundancia. Llamar al médico inmediatamente. En
caso de tragar existe el peligro de una perforación del esófago
y del estómago (fuertes efectos cauterizantes).
Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Corrosión, Perforación de estómago, Riesgo de lesiones
oculares graves, Peligro de ceguera, Tos, Ahogos, Edema
pulmonar
de los guantes de rotección, sobre la resistencia de éstos
contra los productos químicos arriba mencionados. Los
tiempos son valores aproximados de mediciones a 22 C
y contacto permanente. El aumento de las temperaturas
debido a las sustancias calentadas, el calor del cuerpo,
etc. otras medidas de protección Hacer períodos de
recuperación para la regeneración de la piel. Están
recomendados los protectores de piel preventivos
(cremas de protección/pomadas).
Protección respiratoria Protección respiratoria es
necesaria para: Formación de aerosol y niebla. Tipo: NO-
P3 (filtros combinados contra gases nitrosos y partículas,
código de color: azul/blanco).

Inhalación: Retire la víctima de la fuente de exposición y

llévela al aire fresco. Si no respira, despeje las vías
Líquido incoloro claro con olor característico a

respiratorias; provea resucitación cardiopulmonar si está

capacitado para hacerlo. Evite el contacto directo boca a
boca. Si la víctima respira con dificultad, personal capacitado
debe administrar oxígeno con monitoreo posterior del
afectado en forma continua. Obtenga atención médica de
Evite toda fuente de ignición (chispas, llamas, calor, inmediato.
cigarrillos encendidos). Conecte a tierra contenedores y Contacto con la piel: Retire rápidamente el exceso del
tuberías. Use sistemas a prueba de chispas y de producto. Lave por completo el área contaminada con
explosión. Evite generar vapores o neblinas. Nunca realice abundante agua preferiblemente tibia y jabón durante por lo
menos 15 minutos. Debajo de la corriente de agua retire la
VARSOL

operaciones de sifón con la boca. Nunca use este

RESPIRATORIA Mascara con cartuchos
PELIGRO

producto para lavarse manos o brazos. Lávese muy bien ropa, zapatos y artículos de cuero que estén contaminados.
petróleo.

No intente neutralizar con agentes químicos. Obtenga para vapores orgánicos.

las manos después de su manipulación. Evite contacto
con ojos, piel y ropa. Almacene bien cerrado en lugar bien
ventilado, alejado de materiales incompatibles y calor. A
temperatura ambiente (entre 15 y 25 °C). El
almacenamiento de grandes cantidades debe ser en zona NO INDUZCA AL VÓMITO. Si ocurre el vómito, mantenga la
exterior. El almacenamiento interno debe hacerse en
recinto estándar para líquidos inflamables. Señalice
adecuadamente las áreas de almacenamiento y los
contenedores.
atención médica si persiste irritación. CUTÁNEA Guantes de nitrilo, butilo o
Ingestión: Si la víctima está consciente, no convulsiona y neopreno.
puede ingerir líquido dele a beber dos vasos de agua OJOS Y CARA Usar lentes de seguridad
lentamente. con protección lateral.
víctima inclinada para reducir el riesgo de aspiración, repita la
administración de agua y observe si se presenta dificultad
para respirar. Obtenga ayuda médica de inmediato.
Contacto con los ojos: Lave de inmediato en una estación
lavaojos con abundante agua a baja presión y tibia
preferiblemente, durante por lo menos 15 minutos. Durante el
lavado separe los párpados para facilitar la penetración del
agua. No intente neutralizar con agentes químicos o gotas sin
la orden de un médico. Obtenga atención médica
rápidamente.
 Manejo: Utilice el equipo de protección personal completo
y adecuado, evite exposiciones prolongadas con el
producto, manipule en lugares ventilados, evite el contacto
Líquido cristalino con los ojos, piel y ropa, lave bien sus manos con
THINNER
abundante agua después de manipular el producto.
Almacenamiento: Almacenar en un lugar seco y bien
PELIGRO
ventilado, asegúrese de que el producto sea almacenado
lejos de fuentes de ignición y calor, el producto se
encontrara separado de materiales o productos
incompatibles según la matriz de compatibilidad, todos los
productos deben estar rotulados y etiquetados
correspondientemente. Otras precauciones: En la zona
de aplicación debe estar prohibido fumar, consumir
alimentos y bebidas
PELIGRO MUY BAJO
Detergente aglomerado
JABÓN EN
blanco, de aspecto
MANIPULACIÓN
POLVO
No necesita una manipulación especial, manipular con las
homogéneo.
precauciones normales para evitar la degradación de los
envases.
ALMACENAMIENTO
No almacenar a la intemperie. Almacenar preferentemente en
lugares cerrados. Los envases han de permanecer siempre
convenientemente etiquetados y bien cerrados.
SIKA IMPERMEABILIZANTE
Líquido Blanco lechoso
PELIGRO MUY BAJO
Almacenar en el contenedor original protegido de la
luz directa del sol en un área
seca, fresca y bien ventilada, separado de
materiales incompatibles el producto no contiene
ningún componente peligroso se recomienda no
con sumir ninguna comida y bebida en el lugar
donde se deja almacenado
Ingestión: Enjuagar la boca con agua y beber de 1 a 2 vasos de agua
fresca, para diluir. No inducir al vómito y mantener al paciente en Protección de los ojos: Use gafas de seguridad.
reposo. Buscar asistencia médica inmediata y mostrar la etiqueta o el Cuando haya riesgo de salpicadura, se
envase del producto. recomienda utilizar mono gafas, si los vapores
Contacto con los ojos: Lavar abundantemente con agua limpia y molestan la vista, use facial completa.
fresca, durante por lo menos 15 minutos, manteniendo los parpados Protección para la piel: Use guantes de
abiertos. Consulte a un médico si la irritación persiste o bien si hay seguridad de neopreno, use bata manga larga,
lesiones en los tejidos.
delantal de caucho y botas de caucho.
Inhalación: Traslade a la persona afectada al aire libre y manténgala
en reposo. Retirar la persona del área de peligro y llevarla a un sitio Protección respiratoria: Para exposiciones
cortas se debe usar mascaras con filtros para
ventilado, si la respiración es irregular o se detiene practicar respiración
artificial. No administrar nada por la boca. Buscar asistencia médica. vapores, en espacios confinados o en
Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada. Lavar con jabón y situaciones donde continuamente hay
agua durante por lo menos 15 minutos, la zona afectada. Cambie su operaciones de rociado, o si la propia respiración
ropa contaminada por una limpia y seca. Si presenta irritación buscar se dificulta debe usarse un equipo autónomo.
asistencia médica inmediata. Solicitar atención médica si los síntomas
persisten.
Equipo de protección personal:
PRECAUCIONES: Mantener alejado de los niños. No ingerir. - Protección respiratoria: No aplica.
En caso de ingestión accidental acudir a un centro médico - Protección de las manos: No aplica.
con la etiqueta - Protección de los ojos: No aplica.
- Protección cutánea: No aplica
Protección de los ojos/la Cara: Se debe usar un
equipo protector ocular que cumpla con las normas
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha
Protección de la piel Protección de las manos: es
agua, levantando de vez en cuando los párpados superior e inferior.
necesario, se deben usar guantes químico resistentes e
Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso,
impenetrables que cumplan con las normas aprobadas
retirárselas. Continuar enjuagando por lo menos durante 10 minutos.
siempre que se manejen productos químicos. Número de
Inhalación: Buscar atención medica si se presentan síntomas.
referencia EN 374.
Contacto con la piel: Lavar con agua abundante la piel contaminada.
Quitarse la ropa y calzado contaminados. Si persisten los síntomas de
Recomendado: Guantes de goma de butilo/nitrilo.
Protección corporal: Antes de utilizar este producto se
irritación, acudir al médico.
debe seleccionar equipo protector personal para el
Ingestión: No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el
cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos
personal médico.
Buscar inmediatamente ayuda médica.
involucrados
Protección Cutánea: Se deben elegir el calzado
Principales síntomas y efectos No se conocen efectos significativos o
adecuado y cualquier otra medida de protección cutánea
riesgos críticos.
necesaria dependiendo de la tarea que se lleve a cabo y
agudos y retardados Ver la Sección 11 para obtener información
de los riesgos implicados.
detallada sobre la salud y los síntomas
Protección respiratoria: No se requieren medidas
especiales. Uso normal de una tapa bocas industrial