Y

I\4INISTERIO DE SALUD
SISilég,i:
NO CI]I -2018/sts

RESOLUCION JEFATURAL
Lima, I0 tNE.2018
VISTOS: El lnforme Conjunto N" 001-2018-SIS/GNF-SGF-ARC-NLP con Proveído N"
003-2018-SISiGNF de la Gerencia de Negocios y Financiam¡ento, el lnforme Conjunto
N" 001-2017-S|S/GREP/GBL-GMCH con Proveído N' 467-2017-S|S/GREP de la
Gerencia de Riesgos y Evaluac¡ón de las Prestaciones, el lnforme N'001-2018iSlS-
OGPPDO-UOC-BACN con Proveído N" 003-2018-S|S/OGPPDO de la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el lnforme N' 5-2018-
SIS/OGAJ-AMCC con Proveído N' 5-2018-S|S/OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Seguro lntegral de Salud (SlS) es un Organismo Público Ejecutor adscrito al

t. Ministerio de Salud, constituyéndose en una lnstitución Administradora de Fondos de
Aseguram¡ento en Salud (IAFAS) pública, en virtud de lo d¡spuesto en el artículo 7 del
EGR Texto Unico Ordenado de la Ley N'29344, Ley Marco de Aseguram¡ento Universal en
V'8" Salud, aprobado por Decreto Supremo N' 020-2014-SA, con las funciones de recibir,
captar y/o gest¡onar fondos para la cobertura de las atenciones de salud o que oferten
cobertura de riesgos de salud, bajo cualquier modalidad;
MR
Que, el literal a) del artículo 11 del Reglamento de la Ley Marco de Aseguramiento
Universal en Salud, aprobado por Decreto Supremo N" 008-2010-SA, señala como
una de las funciones de las IAFAS la de brindar servicios de cobertura en salud a sus
afiliados en el marco del proceso de Aseguramiento Universal en Salud;
!
Que, el artículo 33 del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro lntegral
de Salud, aprobado por Decreto Supremo N' 011-2011-SA y modificado por el Decreto
K
Supremo N' 002-2016-3A, establece que la Gerencia de Negocios y Financiamiento
es el órgano de línea responsable de planear, organizat, dirigir, controlar la gest¡ón de
los procesos de negocios (compra - venta) de aseguram¡ento del SlS, así c¡mo de la
gest¡ón financiera de los diferentes seguros que brinde el SlS, estando a cargo de la
administración de los proced¡mientos de la recaudación, inversiones y rentabilidad de
los fondos del SlS, teniendo además como una de sus funciones, proponer normas
técn¡cas en el ámbito de su competencia funcional;
E F¡G

Que, el artículo 32 del acotado Reglamento de Organización y Funciones señala en su

numeral 32.2, como función de la Gerencia de Riesgos y Evaluación de las
Prestaciones (GREP), el estudiar y proponer los productos y servicios en salud, que se
oferten a los asegurados y que se compren al proveedor de servicios de salud para
beneficio de una población específica, incluyendo los parámetros cualitativos y
cuantitativos ut¡l¡zados para su valoración y las pautas de evaluación y monitoreo para
los diferentes productos y servicios que se compren;

ffi
J E,
 Que, la Disposición Complementaria Final Unica del Reglamento del Decreto
Legislativo N' 1163, aprobado por Decreto Supremo N' 030-2014-SA, otorga al SIS
facultades para aprobar las disposiciones adm¡nistrativas relacionadas a los procesos
de afiliación, financiamiento, control de riesgos, control prestac¡onal, control financiero,
facturac¡ón, tarifas, mecanismos, modalidades de pago y desarrollo de planes
complementarios, en el marco de la normat¡vidad v¡gente;

Que, mediante el lnforme Conjunto N' 001-2018-SlS/GNF-SGF-ARC-NLP, la Gerencia

de Negocios y Financiamiento, con los aportes de la Gerencia de Riesgos y
Evaluación de las Prestaciones, propone ¡ntegrar y consensuar en un solo documento
normativo instituc¡onal la aprobac¡ón del Tarifario del SlS, así como sus respectivas
Definiciones Operacionales, establecidas en la ResoluciÓn Jefatural N" 287-2017lSlS;
en tal sent¡do, resulta pert¡nente dejar sin efecto éste acto resolutivo;

Con el visto bueno del Secretario General (e), de la Gerente de la Gerencia de

Negocios y Financiamiento, de la Gerente de la Gerencia de Riesgos y Evaluación de
las Prestac¡ones, del Director General de la Oficina General de Tecnologías de la
lnformación, del Director General de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
y Desarrollo Organizacional y de la Directora General de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,

De conformidad a lo establecido en el numeral 11 .8 del artículo 11 del Reglamento de

Organización y Funciones del Seguro lntegral de Salud, aprobado mediante Decreto
,-':--\..\ Supremo N' 01 1-2011-SA y su modificatoria;

SE RESUELVE:
a
Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Jefatural N" 287-2017lSlS, de fecha
2211212017, por los fundamentos expueslos en los considerandos de la presente
Resolución Jefatural.

Artículo 2.- Aprobar el Tarifario del Seguro lntegral de Salud para los Regimenes de
Financiamiento Subsidiado y Semicontributivo, así como sus Definiciones
K mero Operacionales, que, respectivamente, en Anexo No 1 y N" 2, forman parte ¡ntegrante
de la presente Resolución Jefatural y que se aplicarán de acuerdo a la normatividad
v¡gente.

Artículo 3.- Los aspectos no contemplados en la presente Resolución Jefatural serán

regulados por la Gerencia de Negocios y Financiamiento y la Gerencia de Riesgos y
Evaluación de las Prestaciones, en el marco de sus competencias mediante
documento de gestión.

Artículo 4.- Encargar a la Secretaría General la publicación de la presente Resolución

Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y, en coord¡nación con la Oficina General de
'o Tecnología de la lnformac¡ón su difusión en el portal institucional del Seguro lntegral
o de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese;

0ür,
&, I
MOISÉS ERNESTO ROSAS FEBRES
Jefe del Seguro lntegral de Salud
J Tores E
 ANEXO N" OI
TARIFARIO DEL SEGURO INTEGRAL DE SALUD

Cod-
Se.vic¡o de salud N¡vell Nivel ll Nivelll¡ (1) OBSERVACIONES
Serv¡c¡o

Controlde CRED en menores de 12

1 001 6.0 6.0
años

Control del recién nac¡do con ñenos En EESS N¡vel ll sin población adscrita
2 002 8.0 8.0 PC y Nivell¡1, la prestac¡ón apl¡ca para los
de 2,500 gr.
Rec¡én nacidos con menos de 1.5 Kg
Consejería nutr¡c¡oñal para n¡ñas o
3 005 n¡ño5 en riesgo nut.ic¡onaly 6.0 6.0
desnutr¡ción
4 007 Suplemento de micronutr¡entes 5.0 5.0
5 008 Profilaxis ant¡paras¡tar¡a 4.0 4.0
6 009 Atenc¡ón prenatal 10.0 10.0
7 010 Atención de puerper¡o normal 6.0 6.0

Exámenes de laboratorio completo de En EESS N¡vel ll sin poblac¡ón adscr¡ta

8 011 25.0 25.O y Nivellll, la prestación se puede
la testante
ne rar como yo al dia
En EESS Nivel ll s¡n pob¡ac¡ón adscrita
9 013 Exámenes de ecografía ob5tétrica 10.0 10.0 y Nivel lfl, la prestac¡ón se puede
nerar como ald nóstico
En EESS Nivel ll sin población adscrita
10 015 Diagnóstico del embarazo 5.0 5.0 y N¡vel lll, ¡a prestac¡ón se puede
tgener¿r como Apoyo al d¡aBnóst¡co
Estimulac¡ón temprana para menores
11 016 6.0 6.0
de 36 meses
12 o17 Ateñción lntegral del Adolescente 5.0 5.0
Salud reproductiva (planif icac¡ón
13 018 6.0 6.0
fam¡¡¡ar)
Detección de trastorno de agudeza
L4 019 5.0 5.0
v¡sualy ceguera
15 020 Salud Eucal 6.0 6.0

16 02t Prevenc¡ón de car¡es 6.0 6.0

Detecc¡ón de problemas de salud

L1 022 5.0 5.0
meñtal.

Detecc¡ón precoz de cáncer de En EESS N¡vel ll s¡n población adscr¡ta

18 023 6.0 6.0 y N¡vel lll, la prestac¡ón se puede
próstata (PSA)
generar como Apoyo al diagnéstico
Detecc¡ón precoz de cáncer cérv¡co- En EE55 Nivel ll sin poblac¡ón adscr¡ta
19 024 7.0 7.0 y Nivel t, la prestac¡ón se puede
uter¡no
generar como Apoyo al d¡agnóst¡co
Detecc¡ón preco¡ de cáncer de mam¿ En EESS N¡vel lls¡n poblac¡ón adsc.¡ta
20 02s 30.0 30.0 y N¡vel ll¡, la prestac¡ón se puede
(Mamografía)
generar como Apoyo al d¡agnóst¡co
Tratam¡ento p.ofiláct¡co a gestante
21 026 1.0 + NT 1.0 + NT 1.0 + NT
positiva a la prueba rápida / ELTSA VtH
Tratam¡ento prof¡láctico a niños
22 027 1.0 + NT 1.0 + NT 1.0 + NT
expuestos alVlH
En EESS N¡vel ll sin poblac¡ón adscrita
23 028 Tamizaje Neonatal {4 marcadores) 6.0 6.0 y Nivel lll, la prestac¡ón se puede
generar como Apoyo aldiagnóst¡co
En EESS Nivel ll sin población adscr¡ta
24 050 Atenc¡ón inmed¡ata ¿l rec¡én nacido 15.0 15.0 PC y N¡vel lll, en caso de RN el pato será
por coñsufno

c.
 UTlo§'A
o
o,
srs/9r02
0 000'r 0 000'r 0'000'r solnpe salualsalope eJed olladas btl IS
o6o"N ru elJod sepPqoJde seluet ^
srs/9r02
0 001 0 00¿ 0 00¿ so!ru eled orledas TTI 0s
-060"N fu elrod sep€qoJde seJUel
srs/9r02 sopl]eN
0 09€ 0 0s€ 0 058 zff 6'
-or6o"N fu etJod sepeqoJde selrel u?rf,au soIanLur¡eN ap oltadaS
^
00r 00r 0.0r ugrleluaurte rod u9ÉeuSrsv III 8t
(o^rlua^ard
00r 007 o/^ o^r¡e.¡adnrel :elletl!f, tuop e¡!s!^) sL0 Lb
le.¡nr euoz ua lE.¡nuetua ugltue¡v
saroÁeu¡ so¡lnpe Asolnpe
l-N+0r IN + O'I l-N+0r bLo 9V
'se¡ualselope u¡ Sll oluslule¡elI
f,d + 0'T ld+0r fd+0r orlls9ú3e!p le o,(odv fL0 sb
D-t '€ I
soluarurtalqe¡se sol Pl ed optlg^ l¿+ss 00€ r0 0€ epezrleDadsa elrSgloluopo ugDue¡v 0¿0 vn
s¡ olos u9Euale ap la^lu I la ul*
ü-l §o¡uatJllalqe$e eJed §ope^!epouJaq
0 0¿r .0 02r 690 €t
epltg^ sa olo§ ugl]uele la^,u I la ul, o Eau¡n8ues uorsnlsueJl
(tf n) so¡lsualut sopep¡nl ep pepruñ
l¿+0Es ld+0€s el ua e!truelsl uol oluaruJeura¡ul
890 zv
t-l so¡uarúrlalqelse el¿d (ear?sar ou) JoÁeur elr8Jn.¡tnb
ep!19^ sa olos ugllue¡e la^lu I le uf* ld+00s ld+00s *0 08r uoDuarualut uot oJuartUPUr¡¡ul 190 fb
+
.ou-u¡ elt8Jnrrnb
fd+srz )d s'fz 0 00r 990 0t
u9¡luarue¡ur uol oluatu¡euJa¡ul
eJr8rryrnb uqtuarua¡u¡ urs pnles
ld+0rr l¿ + 0'rr 008 ap o¡uaur!tralqetse ue oluarureu_¡a¡ul s90 6€
elJotelnqu¡e
ld+0rr ld+0rr 00s ü90 8€
erBrt¡r!nb-olrpgur ugrlue^ra¡ul
uorre^r¡5qo
fd+ss l¿+0t osz uol er)uaáJeua rod uorlua¡V €90 ¿E
ld+ss fd+0t 0sT ellua3]aua rod uglJUalv 290 9E
0s 0s 0s olld9t ua ugl]ue¡V r90 s€
(o^rlua^ald o/^ o^¡lpJadnl¡J
09 09 euerlrlrurop elrsr^) leule¡eur eueqJn Á 090 bt
¿ueq.¡n euoz ua letnuJerua uoDU¡lv
06 06 (eúuopox¡) le¡uep ugtf,leluf 5S0
(e¡sa¡d u.¡ of,
O II O'I I let¡rap ug!f,eJnl l úgttreln¡qO) 8S0 ¿€
e¡sendu¡or le¡uap uotleJne¡sag
(alduJrs letuap ugDernl A ugllernUO)
06 06 aldurs leluap uotteJne¡sau LSO ¡€
'serlo al¡u e 'u9!l elpJ p¡ qsep
uls Vol 'V rUtedaH 'ollJsau
:sorrlsou8erp se¡uarngrs sol ue alqeue^ ld + §'s ld+0t s8 euraua e]lnsuol 9§0 0€
olseB l¡ en¡d¡txa uqt)e¡sajd el
t-l so¡uatutlalqe¡sa eJed
eprle^ sa olos uo¡fuele la^!u I le ul¡ )d+0€s 0 0¿r 10 0¿r ea.¡es¡l s§0 6Z
ld + §'tz 0 00r 0 00r leurSe^ oUed ep ugliua1V ,s0 az
_tN + 0'r 1N+0r 1N+0r (soUe GI-0) VotS-HlA otuarurele.¡1 €E0 LZ
, I so¡uaruDalqelsa erPd NU lap elr8l!r!nb
eprle^ sa olos uoÉu3¡e le^lu I la ul* ld+008 ld+00E *0 09r uotlua talu¡ uol oluatuleuJ¡¡Úl as0 9Z
h.l so¡uatuJrtralqelsa ered ell8l!r!ñb ou
eprt9^ sa olos ugtluale la^!u I la ul1 ld + 0'rr ld+0rr *0 osr elSolo¡ed uol rs0 sz
NU lap o¡uatu¡eul¿¡ul
o!rl^res
slNot)vAUlsao {r}u ta^!N l3^!N I la^lft¡ pnles aP o!r! les N
'pol
 rrrlos.c
'e¡uaspe ugtgelqod uoc
ll le^¡N lap soluattutcelqelsa sol e spuaJduJqJ ll la^tN euuJnloc
'alueuleldold
lll la^rN ,( e¡ll9spe ugtgelqod uts ll la^tN lap soluetuJtcalqBlsa sol E apuaJduoo la^tN puuJnloC
lll (!)
E3|U3?I Eu.llON : IN
ou.¡nsuoC Jod o6ed = C¿ :ppua^a-l
'eIJlspe ugl]elqod uol ugtlua¡e
ld ld lelof,sf pnles z0s E9
ep la^rN ll^ la^rN I la e¡ed elrldv
'elllspe ugtJelqod uol ugtlua¡e
aP ,( ld ld olletuau¡alduro:) I0s ¿9
la^N [la^N I la eJed e]Idv
ap olseS aJouolal
olos stszloz-I€z"N tu u49as ss 9t pnleselat 106 T9
tala^tN sol sopo¡ o8olg¡uopo ru of,rp?u.r
e etrllde SIS/9IOZ-¿0¿.N fU u!3aS ld ld )é ou leuorselord Jod euJaul elnsuol 906 09
o^!¡lnJlsu! la ua euoltuau¡ olsts/gIoz
-I90.N lernleJal ugltnlosau e] e^rDalof pnles ap pepr^rDV s06 6E
'e¡lrlspe ugllelqod uot lt A I lañN
le olos erlde StS/gIo¿-¿OZ.N ru unSeS ld ld olnpv ua^or l.p lüta¡ut ug¡lualv ,06 8S
^
'e¡irtrspe ugDelqod uol lt I lañN
ld ld ro^ey\¡ oInpV lap leJtelut ugltuatv €06 L9
¡e olos ernde sts/gloz-¿oz.N^ fu u!3as
'e¡r.Dspe uoEelqod uol ll | la^¡N
le olos eJ¡tde sts/g¡o¿-1oz"N^ fu url8as
ld fd leuo!ldalúot-aJd uoDUátv ao6 9S
III ¡t t.^!N
¡e olos ernde S|S/€IOZ-9'¿oN fU unBeS
ld ld oluarure¡ell le o^odv r06 ss
'zfzso OZI§O,IIZ9O,OIIEO
:ldl so8tpgl sa¡uatn3!s sol.¡ettst8aJ
apand es olos o.¡ad ,ld outol ugt)ue¡e ld ld ld alq¡^oura.i le¡uap s§e¡grd 006 ts
ap sale^lu sol sopot e eJtlde as
{salurn8sa -1sod o/^ e./ñpell
08 09 002 ES
-lsod) :u9l]e¡llrqpqel ap ugDua¡V
' op els er¡ a r e¡uásn
| s erEArp-EJñT-
ug!trereJlap teluasejd grpod tope¡saJd
l¡'so!)!^las lod elaloq e]!u¡a ou anb
olnlrqa^ ue opeuodsueJl ees atuetled .oDr^u3s uod o9vd ellueSJaure ap opelserl Lf¡ zs
le osel ua ja¡ue!tred lap opelset¡
lap aJ uap anb soluaurntrop rÉuasajd
/o8ed
9raqap ¡opetsard la le ered +
pnlPs
o!r!^res
lrl llr ta !N I la^!N I le^lN .p olr!ruas
'Pof,
 Sv.los
'oJlO e pnles ap otuetuJllalqe¡sa un ap erllala as o ler^nl]
¿lrueSr¡ura
'aJlsaJlal'earae er^ oslezrteer apañd uolf,uale el pptqtlal apo8añl 'aluatpuodsaJJot ellualalal
^.elxlLlJ elluol 8I
el
eDua3.¡aura op e!truerala.¡ el reztleat üed ouesatau SIS opeln8ase aluallsd lap a¡.¡odsueJ¡ la sl
¡p opelserl
^ 'ugtlenlp^a ap osefo.¡d lop opelnsat (dN^)u9!llnpord
ot¡jo) 'seperuasqo sauoEe¡sa-¡d sel ep JolE^ la ugl]lñpoJd ap ol 8 Jole^ lap et)uaralp el 5l ap o¡eN Jole^
Lf
^ 'op!ur]3p (dgA)uo!llnpoJd
opoUad un ua SIS le euod¡J .¡ope¡sard le anb sauoDe$a.¡d sel ap ugl]e?!]ole q ap o¡uou¡ la sl 3p o¡n.¡S roleA
9I
'se^!¡erlslurr¡rpe seuorre¡satd sel e alqeltlde sa ou oldá-uol
§Pauerodluo¡xo
atuasard ll (o)r¡?uBeur o otrlsrJ) euodal lap eqle] el Euele¡tdsoq e]lP ap eqtel o errolelñqule SI
sauoDE¡satd
uqluale ap eqlal el aJ¡ua olJepual?l selp (06) elua^ou ^ sol uepelxa enb sal¡olle¡saJd sel uos
'sozeld sol.¡etldue pjpod SIS la saleuolldatxa so§el ered 'ugl]eruasqo
el ap ugDerur¡ou eJ e saJoD.Fod seltt4 selp o€ ap ozeld lep oJ¡úep ,(otqule ñs ep §o¡uatut)alqelsa
sol ua sepepur¡q seuo¡lelsaJd .rod) etolnt¡l] peplun el Jod sepe¡Etlos ugjas sauoDelap¡suolat sel sEpeJaplsuoraj
sauolre¡sa¡d vÍ
'o8ed lap oluarullouof,¿J pJed SIS lod sepeld¡le uos 'uo!f,ejap¡suol¿l ns epelll!los las ap o8anl anb
la
A leuortre¡sard uorf,enle^e ep osatoJd lap ue¡lnsa] anb saluJoJuo] ou seperuasqo sauoDe¡satd sel uoS
leuoDPls uo!leprle^ ap 5o5al
sEPe^.¡¿sqo
sol ap s9^er] e SIS la rod repEllJ!¡uept uos 'al]odal o/A ug!)nr¡fa n§ ua aluaS!^ pep!^!¡eullou €I
el e uelsnfe as ou anb sollt^les ap o pnles ^ap .¡ope¡seld la lod sepeuodal sauolle¡sald sel uos sauo!le¡serd
sol¡nsa.¡ sorposrda solre^ Jaual uelpo sel!ú9rl se olo¡e sel sopn3e
sorposrda rod e¡lnsuol ap o^llou eluqqoJd l¿ re^losal eJed sopll¿lqe¡sa sortt^les sol apua.¡duJol o¡l.nsa¡ o!Posldl af
'soj¡o
ar1ua 'SlS lap Sapepr^llf,e sel e sope!lose sol!19llJ.¡olut so¡sol ,se^l¡ellstutulp¿ Á se!.le¡lues sauolluale
5e^!¡Er¡slu!r.upv
§¿JOq4 IT
ap or¡s!3ar le sepelntrut^ pnles ep olualultJelqe¡sa la e2tleal anb rapept^¡tre sellañbe apualdujof
's§ la lod sepepuaurolua se^lleJlslu!u¡pe (gf)ug!¡sa9
saroqel sEl reatear ep a¡uauodluoJ OI
le pnles ap Sotuatultelqelsa sol uallnf,ut anb ua so¡se3 sol e apuodselJol
opeUodaJ ou¡nsúor lap %OOI la Jauo aJ 9.¡aqap
.¡ope¡sard la ouJsrrrrsv 'alua8r^ eJl.¡e¡ el uttBe§ sauo!tre¡sald selap ouJnsuol lap oBed la a)ouoler SIS ll
'u9rle¡serd el ua soplrrnlut soNlejlslu¡u.¡pe soDlruas (Uf) uo!1!sodaU
6
¿pe¡ueuodr¡rol
l plralaloq ep so¡se3'soue¡tues A solp?uJ so¡úatuJtpeloJd ,souel!ues so¡f,npoJd ,sol¡p?tu so^ttlsodstp
'sol!¡n?leu.¡rel soDnpoJd a^nllu! añb s¿uollg¡sa.¡d sel ap ournsuol l¿p ugltezl¡ole^ el e apuodsaltoJ
'e(r¡Jou a¡u
el ap u9rl5a9 ap ugDtsodau ep aluauodu.tol ap ugDlu¡Jep sl ue sluauelr¡ladsa optpualdutof, elqeljPA o¡so) 8
^
9]sa anb ol eraplsuol aS ugtltnpold ap uau.¡nlo^ le oplañle ap uelJe^ anb so¡sol sol uos
o!] el un nlrur sauoDglsaJd §eunSle uf úg!teNal elua (ld)
L
sopulnlu! salqerre^ solsol sol a¡uat!elturgtiola Inqu¡al ua alslsuol anb oSed ap peptlepor¡r ¿uñ 5l ou¡nsuo) ¡od oSed
so^lleJlslulu¡pe solse8 eted ugllets¡ld tod eted as anb oluoul la sl ofll o3ref, 9
sP+rJe¡ ap opelsrl la sl o!rPl!rPI s
'souo!le¡saJd
EIIPI b
o solllruas sopeulurralep lod 'sopttralq e$aaJd §otl¡ld ep elstt u!3as ellu¡ouota ug!f,nq¡Jlal pl sl
o¡uarrr!le rod uoneu8rse A eoua8tauta.rod-pilii.r¡-ó¡ádás- lap soperngase e^!]e.¡ts!u!r¡rp¿
sol e so.¡¿f,ral VSNltt pnles ap soluetull¡lqg¡sl sol lod sopepu¡lq saleEu¿tstse ou soll!ruas uos u9!re¡serd t
^ 'soper e sns e pnles ap soDr^ras
uppuuq anb saropelserd sol e SIS lajod epllouola, etlutguola ugttnqu¡al el e o8ed eutulouap eS oged z
¡e¡sandnsard pep¡¡q¡uoás¡p e¡ e opuan:e ap 'u9!snllxa
ualuasa.rdar ou anb SV3d la ue sopeldulaluol ou souep soll¡nbe ap pnler ep sauoDUa¡e sel eDueu!] sv:ld la ua sePlnlru!
ou sauolfualv I
l e4le^a SIS ll 'SVld^ lá ue replpuajdurol ueJ¡uanf,ua as ou anb sÉDelues sauolluote sellanbe uos
sl tvulNl9 slNoDtNH:to I
NODINH:lO N9rfvNrl¡roNro óN
sls oluvltuvl'I3 vuvd sf-IvNotcvu3do ssNotctNtjs0
z0 "N oxfNv
 '3
o
o
olul l3p oJ¡uap a^nlfur a5 oues outu ua leúo!1j¡nu elt ot e-l
'lPJnueJlxa
o lerñu¡eJlul peprñ¡le q e¡lea.¡ as .opelledel pnles ap leuosr¡d un lod epeateal las aqao
'atua3!^
'uol]g¡nus¡o
eurrou e oplante ap 'uezlleal a5 se¡l3f3suol ap oJau¡nu ll .uttulol leSnl otxol peptunu_¡ot el ,( ope^[d
,( ¡euo¡:¡r¡n¡ oisa¡¡
olledsa ourol elllt¡lel el 'o-utu la o e_utu el ellollesap as len) la u¿ leln¡eu olledsa la Jal¡leuoJ ep elet¡
as elJafasuol el a¡uetpey[ 'lpuo!]U¡nu opetsa opentape uñ relnsosE eJed ,O8sau ap sel opuar8ulol ua sou¡N o 9eutN v¿
se r¡sod ot¡Jof, uetrtltluapr as anb sellanbe opualtaleuo],selt¡lgtd sel ep ststlgue la uo leuottu¡nu ered lPuoD!¡lnN
^ er.¡afasuol
^uoDenle^a el ap sopelnsal sol ua sepeseq ,ella aJqos sauo!§llep leu¡o¡ e.¡epn^e epeulutJalap
uortrenlS eun .¡ezlleue sa olsgdoJd ll .ropeptntr o alped ,alpeu¡ .atue¡sa8 eun^ A ,ellafasuol
Á uEf,u¡nu ua opeuledel pnles ap leuosJad l¿ allua leuottreltunuol o^!¡elnpe oselold u¡ s3
900:o3rp9l
'seleDoS §aleuorloma 'se^!Iu8ot ,selslJ sapepttettrualod sns
^
orurxgu, le lellollesap eJed ueUsatau solla eñb selluauadxa sel oUtu A eUtu ¿l e opueuoD.¡odoJd A softq
a saJped arlua o ¡pale oJntu!^ la opuellaleUol ,sasaul 9€ sol e¡seq oluatur¡leu ns apsap .o!tu ¿( e-utu el sasauJ
ap ugEuale el ua le!luanla§ Á elt¡guratsls eulJol ap epef,llde.elll¡uall eseq uol sauollle ap otunluol 9€ ep sajouar¡l
EZ
'lernurer¡xa o lelnurellut pept^t¡te el ezttpal as.aluaS!^ ered eu¿.¡drl¡al
e^lleurou el ue epeleuas pepDrpotrad el un8as ope¡Dedet pnles ap leuotsaloJd lod epe2tleeJ sl ug!telnu!¡s:l
^ 9IO:o$pgl
sopellnsal sol oluarL!esaloJd le seulape a nllur as peptfaldu¡ol I eur ap ssludtsel ap osel ul
'o¡ua¡uresalo.¡d eled seJ§anul ap uols!ulag (€ .afez!ule¡
la
eJed oprleu ualla.¡ opol ua e¡lsanlr¡ ap eu]ol (¿.optleu ugllal
lap eltulll ugt)enle^l (I :apueldurol
'oleuoau l¡p uotf,u¿lp el ap sqqesuodseJ pnles ap so¡ualu¡Dalqelse sol sopol ue ezlleal as efezture¡ ll^
'opDeu
u?!lar opol ered ouo¡e3¡tqo sf 'opDeu u?Dar lap opeptnt lap alqesuodsar o/,( saJpEd sol e ejlalesuol
el opua^nlfut ¡sel$anu¡ ap oluetuJesalo.¡d ap sollual sol e els? ap o!^ua la r( uqe¡ ep a.¡Bue§
le¡euoeN ale2!a¡reI zz
ap er¡senur ap eu¡o¡ el ua a¡srsuoJ .sels9 e sepeDose lltuelut pep!letlou¡ ,( pepltedels!p ¿peplltqloul el
Jrñu!ur§lp e eÁnqutuol anb opezlteDadsa Á JeJ8alu¡ .ounUodo o¡ua!ure¡eJl un apepulJq elpd .oteuoeu
la ua sepepaulelua o setleu¡oue te¡Jalap ,elñ¡euJa.¡d aueñut el o lelueLu e1s!l pep!tredetstp
^
Jlua^ard ap olsgdotd la uol ,pepauralua eun ap salopeuod salqllod e a¡uauleunuodo tetrlltluap¡
ap o¡afqo le uot soplleu ugtlar sol sopol e seqentd A o^ltue^ard sotualuflpalord ap uotfeltldv
03!pql 820
alua8r eurlou e oplanle ep 'úezlleal as s¡lolluol I
ep orau¡nu oluatuJDalqe¡sa o^tlnlosa.¡ ^
ll lep lo^lu le op]anf,e ap epe¡Dedel elaul.¡ajue o ollpau¡]od '¡3 oos,Z ep
epezlleaj s3 leuo!f,U¡nu ugllenle^o el ap o]lsgu8etp la aJalnbal ,( laf,eu sp¡anlas uol l ornleureJd souau¡ uof, optteu
le fz
'ouJer8 OOS'¿ ap souaui uol opDeu u?DeJ lap e^!¡u¡^a.rd eÚolelnquJe ugtruete q e alauar aS ualJer lep lot¡uol
z0o:o3rp9l
'lernu¡e_¡¡xa o lelnu¡e]]ur pept^tDe ourol ez!leal ¡s ug e-l
'(o Dadsal leuolseJotd elstxa
ou apuop) ope¡!f,edpf pnles ap leuoslad la le¿leeJ ol ello8ale) ep SS38dt sel anb ¡p osef, ul
-erpod I.l
'e¡ua8!^ eullou e opJonJe ep ,uezlteal as salol¡uof, ap olauJfiu
lf .le¡lotrllnu
ug!f,enle^a el ap or!¡squ8plp la aJatnbat Á leDuanf,as otlpguad ,ounuodo .le.¡gatut lenpt^tput sl
^ 'so.lo¡latold saro¡leJ 5ol sapeptunuodo 'soge zI ap §arouar¡.¡
sel ope¡usuraJlut a sapeprledelslp selluatrl]¡p,so3sa!l 5ol Jtnutlustp eJed eunuodo^ ugDuarua¡ul u¿ oluf eP lo¡¡uol o¿
^
a olr¡squ8plp ns opuellltel ,sepepauJalua ap ettruesaJd el ourol tse soulolsell o sauotle.¡ale
'so8sa¡J sol zof,ard eujol ap teDa¡ap ap u¡l le uot oltu la ,{ eglu el ap ollolJesap A oluatu.¡llall
la lenpr^rpu! a eunuodo ,?pentapE eraueut ap Jell8r^ ep o !¡alqo la uol ,olp?r¡l o/,( ellaura]Ua
ap pnle5 ap leuolsalold le rod sepeztleal sepeluorJo selt¡gu¡atsls A selrpouad sapep!^t¡f,e ap o¡unfuol
IOO:o3rp9)
SVAI.TN]A]Ud S]NOI]N]AU]INI 'I
.sFr! e so!e 09 ap StS lap sopernBase ap odnr8 te sl -SIUO^V^ SOI]nOV
'se!p
62,( sasau.¡ II 'soue 65 sol e¡seq soue O€ ¡p saro^eul SIS l¿p sopern8ase ap odñrg ta sl -SOInOV
'se!p 6Z sesaul ,so!e
II 6Z sol elseq opÉeu
ap so-ue 8I sol apsap pepa ap o8uer la ua SIS lap sopern8ese ap
^ odnrB le apualdulof -.SlNl^Of
,so!e ep!^ ap sedetl 6I
'seJp 6Z l sasaul II ¿I sol e¡se¡l opDeu
StS
ep soge ¿I sol apsap pepa ap o8ueJ la ua lap soperntase ap odnJA la apuatdurol rsl_tNlf,Sl]OOV
.rejp /soue sol e¡seq
6¿ Á s¿seul II II
0
pepa ¡p seJp sol apsap pepe ap otueJ l¡ u¿ sts
lap sope_¡n8ase ap odnJS le apuaJdulol _.soNlN
:apuaJduot ,ep¡^ ap sedet. ¡od pnles ep leteatut uglluatv el e opJenle aO
NODTNH:tO Nqlf,vNlYr¡ONIO óN
 'c
'elr¡llod ¿Éuolo¡^ ap euj¡ll^ ugDelqod ¡( etualjoz!nbsa/stsoltsd loqolle ap osnqe ,pepatsue
rugrsardap uos sopezrJorJd seuJa¡ so-l a¡ue8t^ pepl^rleur.lou
e opJañle ap sopelnlafe /lelualrl .l¿¡uau.t
pnles ue erJefasuol el lelua!¡ pnles u¡ efeztq¡e¡ ap seqlll ap ugttrelllde el apua.¡duloJ ..retsau¡tq
pnles áp rEu¡elqo¡d s€
lap u9!f,ourord el otxs!r¡,
^ tse 'e!lualo!^ l saleluau¡ soulolspJ¡ ,sal¿lfosof,lsd seulalqord leluau,
áp uolrrá¡ao
pnles ap §euralqo.¡d ap zot¡Jd ugl]elrJrtu¡p! el e sopelualJo ,sotuatuJrparoJd A sapept^tpe ap olunluol
zz0:o3tp9l
_errleurneJ¡v lrollPrne§au
ap eltul?l ,§atuelles ep ugll¿lltdv,lag ,onll ¿p ugttet¡tdv ,so.raurguol
uof, uglle^lpeul 'afeJue¡sao 'opeJonll zluleg ap ugllellldv ,leluac strel+ord ap soluarultpeloJd
sol ezllear anb'e¡slluap oueftuEjod ?pepu!]q e^llua ajd eltSgloleu.¡o¡sa ug!)uale el e arsual ¡s aa!.¡e, ap ¡¡9!1ue^ard ü€
I¿O:o8rpgf
'lelnq e eJalorsu olrSololuopo u¿u¡ex¿ ap so¡ua!{!lpaloJd
sol ezltear enb'e§t¡uap ouefnlll .¡od Epepuuq e^4ua^ard^ elt8ololeuro¡sa uEsua¡e el e a.¡auoJ es lelnt pnles €€
ozo ottpgl
'salue¡s¿t sel sepo¡ l.la eueutlnJ euuoJ ap ealdLu¿ es anb ,elt¡sguAetp epn,(e ap o¡ualu¡tpalold
lap sopezlllln sournsut a saleua¡eul sol apuaJduJol ozeJequa la a¡ue_rnp lafnur el ap solt^l?d soueSlg elP¡3ore
"r!.¡¡?¡sqo zt
sol reuo¡lradsu! e o¡al lap ollolJesap la Jenle^a aturad enb olt¡sguSetp le o¡(ode ¿p oluatu¡rpaf,o.ld ap sauou.¡gxf
€IO:oe!pgl
.p pt
e faldul ol
ap la^!u unSas opelDedel oltp?ul o o8olg¡l¿lul ollpgt¡ l¿ lod epezlleal J¿s gJeqep epeulluuo) o
¡lqeqoJd 'Ht^ rod uoltrelu! uol a¡uelsa8 el ¡p (V9UVI) pept^pe uer8 ap leJt^oJ¡alJ¡¡ue o¡ua!uretet¡ HtA VSt!¡
ll / ¿p!d9r eqan¡d el
'HtA
e e^lusod .¡uPl§at I€
lap lel!¡.¡a^ ugrslu¡sueJt el ap ugDu¿^etd el eJed atuaS!^ ellutr?] eu¡lou e opjanle ap peplfaldulor
^
ap leNu 'e!.¡o8a¡el n§ u!8as's!ed lap pnles ap so¡uaru¡¡lalqetsa sol sopo¡ ua ez!|e.] aS.epeuJtluol e ol!¡rgluoJd
o atqPqoJd 'HtA rod uoDtalut uol atue¡sa8 el u¿ (^UV) selel!^ollalJllue ap osn le erarlal aS o¡ua¡ure¡ÉJ!
9ZO:o9rpol
'o¡uatulllalqe15a ol¡o e epuala.¡ plan] rs aluelsaS pl ap sope¡lnsa.¡ sol asJetunfpe uaqao
'a¡u¿3r^ pept^tlEu¡lou
e oprante ap seJto A',(eptdg] eq¡nld o vsllf ap eqanrd eas) HtA ep eqarud .(tuo^ o u¿8) etSololes e¡!¡e¡saB
la
'(ugrlua¡e ap la^lu leulld ua et.¡nljapeq eted e^t¡lea] eJt¡ o) o^tlnloln Á elaldu¡ol puuO ¿HU lopel el ap ot.ldu¡ol
OE
i( oau¡n8ues odntg'etulelfg,eutqolsouraH :otJo¡etoqel ap sa¡lau¡exa ap o¡alduJol l¿s
¡a elaptsuol ol.¡o¡e¡oqel
'e^l¡nlosa.¡ pepttrede, el e oplanle ap ,ollo ua o SSll ou¡stu.¡
la ua sopeztteal Jas ugtpod solenl sol ap sauourerl
'elnsuo) plaurud el ua ¡lueFa8 el e.¡etllttos ueqap as enb o¡ro¡eJoqel ap sauau¡gxa sol ua atslsuo]
IIO:ogtpgf
'elua8r^ eullou u!r8¡s ueJlstuttxpe as soptnllut
soues¡trau solualultpalo.¡d or¡Jol tse sa¡uau¡nuoJllul sot¡o ol!lg, oplrg oJlatq ap ugDe.¡lstutr¡tpp
'elrafasuol el :saleteua]d sauoltuale ^
€¡ ap oulxgut un elsgq a^nltrur
^ lolluo3 ¿p saut] uol
'soúeunq soqtaJap 5ol ap of,Jeur le u3 peplt¿ln¡lnrJalur e ol¡uat ap anboJua uol :sauollelllduoJ
sel ¿p oppnlape olat eu.¡ la ouJol tse ,etttu¡eJ el ep ugt]¿dtflUed el opeptnf,olne la ered ug¡letnpe
le¡eua.¡d uglrue¡v 6Z
el 'o8saU ap saJo¡lel'e¡J¡.¡ele ap souSls ap eunuodo uotf,la¡ap^ el e¡lulad enb sauoltuarua¡ut
ap olrsgq atenbed un Jepuuq eJed ,ugltelsa3 ap seueurat atlo¡et se¡ ap selue atuorlleapt ,olel
la
,( a¡uels¡8 el ap lej8alut ugtlenle^a etluel!3t^ el sl .atuelse8 el ap E^tua^aJd ugttuale el apualdu.¡ol
^
600:o3rpgl
'oze-¡pqua ap eqladsos uol |.-al pepa u¡ Jafnu ?pot ua oze¡equle ap ol!¡sou8elp e.¡ed Hl9 el
ap elaq ugDler] el ap afesop la eled ezÍee.¡ as anb olttsgu8etp le o^ode ap o¡uatultpalüd oze¡equ¡a
le a.¡a4al aS 8Z
t.p ol!¡19uBe!O
sIO:ogrpgf
¿lu pep!^!]eu¡Jou el e opranle
ep (elsluoDulnu o o8olgf,lsd 'erla¡sqo ,eraulalue ,olpgul) pnles el ap saleuorsalotd lod epez[ea] sf
.peptunulol
el ¡ra e^l¡ef,npa ugttrn¡t§ut ,elltue] ue ep!^ ns ¡p oUaluol la ua ?saual§alope sol sel ep pñles el ¿luarsaloPv l¿p
LZ
^
ap uglletll!qpqar ^ lerSa¡ut u9!rue¡V
A ugtf,eladñtaJ,sapepeuJJalua ap ugDua^a.rd ,ugDol¡loJd el el]eq epetuallo rrgrlua¡e
eun ap peprler uof eper8alu! ,enulluot ugls!^old el apuo.rduro) pnles ap lergalul uglluale ?-l
^
¿IO:oBrpof
a¡u eullou u leuo!salord ou leuo!sarol leuosr¡d
epezllear sa pepa ap soge ^
tI
e Z ap ugDelqod el ua .§o¡ullulaqoaS e oprqap leu!¡satu! stso¡¡sered ap e!.¡e¡lse.¡ed!¡ue
olloresap la ^tlua^ard eled stxeltrotd oruol solte]!5etedtue ¡p e^ltue^¡ld ugDeJ§lutulpe el e ala!]al aS 9Z
s!xelllord
8OO:oBrpgf
pepr^r¡eurJou e ¿ptole ,soge S ap se_¡ouau¡ sogtu sol ap (seutu.¡e¡t^
seJlo o¡Jarq) se¡uautnuo.lrrru ap
^ egal¡ua /( ugtreltput el ua a¡slsuotr anb e^t¡uo^aJd uotlelsa.¡d s¡luár,¡lnuoJlt¡l
ap o¡ueLUaldnS
sz
^
¿OO:o8rpol
NOl]tNtJ:lO N9llvNlWoNlo óN
 lvros
'e^r¡)ad§ar el!uJ?¡ euJ.¡ou el P opranJe ap'HlA lap lelrua^
ugrsru¡sue.¡t el ap orltgluoJd ofaueu., otlol e^r]lala ealesaf ap ug¡lelrput el u?lqulel .pua.¡duol
'ellp?u¡ ugrtrelrpur ufr3a5loÁeur eltSjlJ!nb uotluaNa¡ul eJ úa sopllunsúol sollesaleu so¡uatur!paf,old e3r9s3l ab
Á sot¡Jnsur 'sollln?leurjel so¡f,npo.¡d sol alnllur a 'elle et^ lod oued ep ugDua¡e el e aJalleJ eS
sso:otrPgl
'a¡ua8l^ eu!ou el ua sopllalqelsa so¡uaru.¡rpelord
sol uol'(oJl9lna) seuo!f,ellldrloJ rJrs aS
leu!3e^
o (olDglsrp) uol'leur8e^ oued lap ugltruale el e aJauel Lb
ouEd aP uglrua¡v
t§o:o8rpgl
'a3olo¡ed
el ¡p pep![atduro] q e opranle ap e^llnlolal ppprf,ede] uor pnles ap solualurlralqetsa ua ezüeaJ NU laP er!tun¡lnb
aS 'ellSJfurnb erSolol¿d uoJ op!f,eu o eplteu ugl]er epol e ,of,!81¡llnb ol¡ua) ua Á ugl]ezlp¡ldsoq uglluoruo¡u! 9t
uo epuuq as anb epe4leDadsa elrpgr¡J ugDuele A so¡u¿¡ultpelotd 'sopeplnl ap o¡un[uo3 le s] uol o¡uellueuro¡ul
ZSO:oapgl
'e!tótoted
et ap peprfaldurol el e oplanf,e ap e^ltnlosal peplledel uol pñles ap soluatu¡Dalqe¡sa ua e2tleal aS Er!3r!rlñb
'ef,!3Jt¡r¡nb ugDuaruatu! are!nba] ou anb'ejSololed uol op!)eu o epDeu u?llal epol e ugt)ezlte¡ldsoq ou e!8olo¡ed uo, NU st
ua epul¡q as anb eperlerladse ellpgu, uglluate l
so¡uatultpatord tsopeptnl ap olunfuol la sf laP otualtueu.¡alul
ISO:o8lpgl
'oprleu o ep!f,eu
u9rfal el ua a¡renur o §elantas 'sauo!f,ellldutol Soupp,sollqlltnbasap ap so35¿u selenlua^e .¡DnpaJ
ap o¡lsgdord l¡ uol ro¡ualur!f,eu le aluaui¿¡etpau.¡u! uelllu! as anb,et!ul?¡ eurou tod sopeutuJJalep oPlreu u?rrer le
e¡e!p¡LUU! uoDua¡v
vb
§olualu¡paloJd l s¿uolluarualu! "sapept^ttle ap opezt¡eulalsrs olunfuo, un apuajdurof, anb ugttre¡s3ld
oso:o3!pgf
N9tfvl'ntsvH3u lo sv^uvü:Idnllu slNotf,vlslud '
^
'9I02-€102 .r?lotrs3 pnJes ap ueld lap s?^er¡
e pnles ap orJalslult^l la Jod opllalqpNa ol ap oJJput le ue ,uel¡s!8ar ,elulspe uq)elqod uol la^tu
relorsS pnlEs €,
ll ugrluale ap la
ru I l¡p pnlBs ap solualulDalqetsa sol añb sauoDuarualu! ap otunfuol ¡e ala!}al aS
^ zos:o8rpgl
'e¡úa8t^ ellul¡l euJou ellod sopllalqelsa soualljl sol e oplan)e ¡p
'eura¡euJ aqf,alap soeugpalns ap ugtst^old el^ otsandxa optleu o epDeu u?DeJ el ua salelhorl¡Jlllue Hl^ lE so¡sandxe
soglu ¿or!¡lgluo¡d (.v
ap osn la apuaJduof, 'HlA lap ogtu - aJpeut úotstursuet¡ el Jlnu,utslp elEd epuuq es anb uoDe¡sald
o¡uatu¡e¡erl
ZZO:o8tpgl
'aluaBt^ eurlou e opJanle ap gtas saloJluo,
§ol ap pepltuel P-l'ozsJequta lap eaugtuods¡ uglldnlJa¡u! el ap s?ndsap o oued ¡sod selp zb sol ap leuJrou o!¡adrand
orluapjalnur el e ezrleal as el.¡afasuotr/ugltelu¡lto eÁnltu! enb eltolelnqu¡e ugttruate el e aJa!¡al aS ap ugllualv It
^ oIo:o3!p9l
atuaJsalope 09!u ept^ ap edela el e ef,ltdv .opellledel pñtes ap teu o!saJoJ un rod opeztleaJ
J¿s apand enb ^
e2apn8e
e¡en3a,
lensr^ el ap ugl]lpau,r - ugtr^ el ap ug!)enlp^a el ua a§lsuol ugleFeld e¡sl
Á ¡ens¡a ezapn8e
'sa¡ual ap ugrst^o]d el a^nltut oN.saluatsalope ob
¡( so-uru 'selru ua e-¡angal A ¡enst^ ezapn8e ap soulo¡seJl ep zof,aJd ugtllelap el ua a§lsuol ap ouro¡ser¡
ap u9lrre¡ao
6IO:o8lpgl
'a¡uaBr^ pep!^lteu¡lou ut¡3as,señ¡doluo)!¡ue (¡eUu¡el
sauoDdo sq ua uor)ua¡e u9lleu¡loJur ap sapept§ales sel lalels4es e sep!3ulp sapÉp!^llf,V u9!reru¡ueldl 6€
^ 8IO:ot!p9f e^!pnpo.¡de, pnl¿s
'elua8r^ peph!¡eurlou u!8as ..¡o^eul oInpV o¡lñpV ¿ue^of ,aluatrsalopv
^
ep!^ ap edeta 5q ua'eu¡eur 3p Jatuef lap zoraJd uqlfalap el e sopelualro ,(euJou Jod uautu,¡Jalap (e!,E¡3ou.¡etI)
eu!Érx ap Jatug, 8€
as anb so-¡to,( ellerSo[¡Jeu 'o]tuIl uau¡exaotne) solúatultp¿lold A sapepl^!¡te ap o¡unfuol
ap ¡orerd uollta¡aO
sZO:oBtpql
'o¡lnpv ue^of 'atua)s¡lopv ept^ ap edpta el ua
^
ou!Jeln-o]l^r?1 .¡af,uef, lap 2otald uglltretap q p sopelualto ueJluen)ua aS .sa¡ua8t^ seflulgt seul.¡ou ou!Jaln
sel u!8as sopepuuq '(e¡.uou Jod ueu!urrelap as anb so]lo WAI-o1l?]e opltg uol ¡enr^ uoDf,¡dsul -ol!^ral ¡eru9, LE
^
'otr!391o¡!r ¡rauexa o dvd-ñoefollueded ap uaurexe) souatu]rpalotd sepep!^ltle ap otuoluol ap ¡oJajd uoDra¡eO
^ tzo:o3rp9l
a¡uaBh euJJou e apJof,e opelnseJ lap e3¿J¡ua el Á o¡uaturrpa)oJd la ¿pu ruol'
pepr^¡¡eurou g opJanre ap'(vsd) olrtradsl oft¡glsold ou¿8Jluv uau¡exa lap uotleztteal el aluelpaul (vs¿)
ete¡sgrd ap relugr ,ola./d ugD)alap el
eP¡§9¡d ap ¡eru9, 9€
lap e sopeuallo solualullp¡tord ,( sapepr^lpe ap otúnfuol
ap zorerduolllataO
€ZO:o8tpgf
NODtNHIO N9DVNlt ¡ON:lO óN
 'a¡ua8l^
pepr^rleurlou u!8as 'ugrtrp .resqo ap eles el u¡ etlueueulJad el apuardurol añb 'eulou e ¡ptofe u9!re^resqo
elrtrtr!nb o/^ elp?ur etlua8Jeua ap u9!lpuot uof etruá3tau¡a 6S
ua sopeln8asE ap e^!¡eJadnla.¡ ug!luale el e aJa!]al aS
¡od uglru¿¡V
t9o o3!p9l
'opnEe rolop o arqa!] uof aluaullelaua8 esln) 'íele!pau.¡ut ugDuole ar¿rñ a.l eP!^
el oEsa!.¡ ua g15a ou apuop opnte otf,tut ap ¿JBololed ap soltlsqu8elp a^nllur es soqe ZI ¡p s¿loueu¡ ul
'alalleJ
El'Ue3.¡aUla
o oplro]a¡ 'ope2llelldsoq/opeula¡u¡ sa,etle ¡p opep:sa alua!f,ed la opúenl eulurlnl ugltetsaJd elsl 8S
Jod uglrua¡V
a¡ua3!^ pep!^!+etuJou el
ultas'EDuaBrn Á eDue8.¡aura ap ugDentls ua esar8ut anb alualfed le epepuuq ug!f,ua¡e el e eralJa, ¿S
z9o o8tpgl
'soJlo el¡ua ' §elqepaÁu! ap ugllelltde
'ugrlezllnqau 'ose^ ap oJt¡al'solund ap oJl¡al ,sáuo!tre.¡nf ouJof ,ellua3J¿u.¡l o e¡lJauf elnsuol
ua e¡ua!f,ed lap lel]lut uEf,ualp el e aluaule¡lalrp §ope8tl ug¡sa ou anb sou¿lutpaloJd apuaJdulol or!d9¡ u. uglrua¡V LS
anb ug¡trua¡e ap sale^lú sal¡ sol ua eUolelnqure etaue¡! op epe?llpeJ e^llelodñf,a.¡ ugtf,elsald el sl
r90 o3!p9l
(0I lD sorto peprlrqlou¡ o sal,l ap ugr]rpuol
ua opern8ase fp e?!fea., as ugluate el opuenl e^lleladnlar ugDetsaJd A (E tLZ o Z.btZ Ol )lal ores (o^!¡ua^a¡d
opern8ase un ap otl¡lturop la ua sepe¿rleal sapept^tDe sel e e^t¡ua^aJd uotlelsald oulol elap!§uol aS o/A o^!¡e¡ed.ra.l
'leltu euo¡ ue etluan)u3 a§ ol¡Dtrxop If .vsNll l lop seu¡Jou e oplanlp ap ,opelnSase :e!¡e!l!r!r¡¡op 9S
e¡¡sr^) le]n¡ Euoz ue
lap orllJrurop la u¡ sepen¡la]a ,5e^!¡eJadnf,al saleuoltoruold - o^r¡ua^a_¡d sepepl^llle ¿puatduJo]
^ lelnu¡e,¡u¡ uolf,ue¡v
s¿o:o3rpgl
{OI lD sor}O) peplllqrou¡ o o8sau ap ugDrpuol
ua opernSsse ¿ztleat as ugl]uale el opuenl e^lteJadñlar ug!tretsa.¡d
(o !¡ue^e¡d
le o Z.ü¿Z OI tfl) oues
ugtreNald ou¡otr erap!suol aS
ope.¡nBase un ¡p otlDtr¡¡op le ua sepezlteal sapept^tlf,e sel e e !¡ua^aJd ^,(€-r1Z o/l o l¡e¡adñra¡
'leutS.leu¡
:ElJe!llrltl¡op e¡!s!^]
ss
oueqJn o eueqln euoz ue eJluanf,ua as otlllu¡op 13 .vsNlw lap seulou e op]ante ap .opejn8ase leu!fuelu eueq¡ñ
euÉq¡n puoz ua
lap ortrllr.uop 13 ua sepenpala 's¿^rle.¡ednlal Á saleuotlourold _ o^!¡ua^eld §apept^tlle apuaJdulol
^
leJnu.¡erua uglrualv
090:o3rp9l
alu
e !¡eurrou un8as ro^eu o]lnpe lap l?¡¡lao stsalg]¿ ap souatultpalold sol aJqnl anb ugDe¡saJd el elq!^ouol
,l ts
le¡uap s!5a19¡d
005 :o3rpgf
'leln€ pnles
ap leuoDPN eueltues etSaleJ¡s3 e¡ ]od sopeutult¡lap §oluatulpaf,oJd sol epualdu¡ol .ugtlua¡e ¿p Ppez!lElred§á
sela^!u sa.¡¡ sol ua 'e]§ttetfadsl o ope¡Dedel elstluao ouefn_¡lf Jod sepeztleal e]!SglotuoPo
lelnq pEpt^el el ap pnles €s
el Jeradntre.¡ A Jaua¡ueut 'lru¡^¡Jd eled sepezllettads¡ setl8glo¡eu¡otsa sapept^tlle ap o¡unfuol un sl u9!Jue¡v
o¿o o3rpgl
.osol]lalut
oloj reutLUtla ap peptleuu el uol ,Jelnelsel
la ap peptleder,( ugllúnl ¿pepüett^ ns ua epepale etJeluep (e!ruopoxa)
ezald el áp el!fulltnb uglloujel el ua alstsuot anb elstluao oueJnltJ lod opeztleat ugllelsatd zs
le leluap uglJlerul
6SO 03!pgf
.sepepale serjeluap satlqJadns sguJ o (¿¡sandu,¡ol
sop e¡eprsuo) ¿s seJnln] sauotsal .¡tua^eJd JeJtol so¡lU?Buol so¡tarap o seuralqo.¡d soJ¡o n uolselqe
lE¡uaP uolre¡¡'r,
'u9!soJa'sor.!s!teu.¡nell'seuel rod sepeDale op¡s ^ueq anb elt¡als¿ I elSolots!].eluoleue ns letnelsal ,( uolle¡n¡qo) IS
erEd atuarp un ap uoDlnlsuolal el ua as¡suol anb e¡sl¡ueo ouefnJlf la lod opeztleal uqte¡sald e§anduro,
8SO o3!pgl le¡u.p u9lrejnPl§áu
.ep€¡tr¡le ptJetuap aDlf adns elos
eun erap¡suof, as'sglnlnJ sauo.salIUa^aJd ¡el8ol so¡!ua8uof, §opalep o §eualqold soJ¡o n uolselqe (alduJ!s
'uolsore'sot¡lsllpulnell,sa!lel Jod sepe¡tale opls ^ueq anb e)!¡?¡s¡ El8olorst, ,e!u¡oleue ns JeJneJsel le¡uap uotreJñ,
uglrejn¡qol aldu¡!s 0s
^
Pred 31ua!p un ap ugtlrru¡suolar el ue alstsuot anb elstluac ouelnrlJ la rod opezlrEel uotletse.rd ^
le¡uap u9!reJñe¡seü
¿so:ogtpgl
'vsNty\¡ lap alu
e^lleurlou el e optanle ap ,pnles ap leuosJad ollo lod grezteal as uglluale el ol!p?u_¡ uts ssll sol ul
'a¡ua8r^
e^!¡euirou El u!8es 'OldSlV Sodtnba rod ¿pezfeer las apand Ugtqurel uElua¡e el .uglle¡sald el ua PUreua e¡lnsuol 6b
sopezltru sollr^-¡as sollo sournsut ,so¡uaurel!pau¡ alnllul .pnles ep o¡uotr¡IlalqeNa eptlalro
la.¡od
sa añb l elrotplnqule sa ^ugltnlos e^nl seJSolo¡ed repuale ered ,o8ol9¡¡lopo o)p?n¡ Jod epppuug
^ 9§O:o3rp9f
NOtJtNtiro N9tf,VNlWONlO óN
 'olla eJpd e^rlerado peptlede) el uo
ue¡u¿n) anb sotuarurl¡lqe¡sa sollanbe ua sopez!lpel uelas olua!uJeleJ¡ le oÁode ap sauolle¡sald se.l
'uqle!IqeqaJ ap l se^lleJadnf,aj's¿^llua^ard sauolle§ald olua!úelerl
OL
5el ep a¡red sl
e)!p?ul ug¡lua¡e el ueluauralduro) anb saletlue¡slse So¡uatuJtp¿loJd ap otunfuol la S¡ le o^odv
106:o9rpgf
-puodaar- '(serulntsa -¡sod
sala^ru sol ue selulads¡ selulou Jod otsandslp ol un8as.ugl]uat¿ ap la^lu un e eulspe uollelqod o/^ ern¡.eJl-¡rod)
el e.¡ed 69
uortruate ap ladu lla ua ugtf,elltqEqal ap soluatu¡tpatroJd sol aJqnl anb uglletsaJd el §l :u9!reul!qeqar
^ ap uglrue¡v
OOZ:otlpgl
'leuol]elsa]d o3rpgt alsa ap ugDezllt¡n
el erJpsafau opuars ou'epuodsa.¡rotr anb uotle¡seld el ua sope^lJapoutaH o a.¡8ups ap uEsnJsuEl¡ A
uglle^lasuof,'afeaure¡'ugllualqo el EJed sotJesaleu solualurlpatoJd sou¡nsu! sol Jeu8rsuol ug.¡aqap soPe !¡apoueq
^
'ou¡nsuol rod o8ed ¡p oLustuef,aui la uol ualuent anb pnles ap so¡uatullalqelsa sol ap osel la eled o ¿autnSu?s 89
'atua3!^ pep!^r¡eulJou el ¿ op¡eñle ap ¿atBueS ap pep!un epel lod u9!§nlsueJl
u9¡snlsuert uo¡teruasuol 'efezrurel'ugDUatqo sl eled soueseleu sou¡ñsu! a solualu!paloJd alnllul
^ o3!p9l
690
.Dn (Dn)5o^!sua¡ul
sopep!nl ep peplun
el ua e!true15a el alueJnp soptulnsuof, soluau¡et!pau¡ A soluatuJrpa)oJd ,soujnsut ,saleu¡leu¡ a^nllul L9
el ue eltue¡ll
890 o3!p9l uotr o¡uarq¡eu¡a¡ul
'pnler ¿p oluarurllalqe]§a le ua elluelsa el e¡ueJnp sopeztl!]n soluau¡el!paul sol
(E¡J95er ou)
A soulnsur's3rertrxne saueutgx3's¿le!.¡aleul sol ,ot!fuf¡ltnb ¡sod a.¡d
o¡uatureulalut l¡ er(nllul .geloq
^ ro^¿ur Él!3¡!r!nb
tZ e rouadns oporJad uñ lod olualaueuJatu! úol (ealgsaf, oldaf,xa) lo^eu elSnllt eun ap ajatnbal 99
u9!fua^Ja¡u!
ugllnlos eÁntr erSolo¡ed o sauoltef,lldulotr uol ope.¡n8ase un ap ,elt8JoJtnb eltpguJ ugllua¡e el sf
uol o¡uaru¡eu¡a¡ul
¿90 o3!pgf
'pnle5 ap oluarurtralqetsa la ua elluelsa el a¡uernp sopeztllln
soluaurelrpau¡ sol sounsu¡'sa.¡e!llxne sau aul gxa 'saleU ateul 5ol ,oll8ltulnb Nod ald oluatuJeuta¡u¡ Jouau¡ erltJfu!ñb
la a,(ñllul 'se]oq ,Z^ e lolladns opouad un lod o¡uatueu]alút uol
,louau.¡ eJtnJlt
^ eun ap alelnbal uo!rua^.¡¿1u! 99
ugrlnlos e^nl e!8olo¡ed o sauo!trellldnrol uof, opeJn8ase un ap,et¡81r.¡!nb olp?ur uotf,uelE el sl uo, o¡ueruleu¡e¡ul
990 o3!pgl
.pnles ap er!tu!¡lnb
o¡ua!ur!trelqelsa la ua ellue¡sa el aluúñp 'sope¡lllln so¡uaurellpaur sol sou.¡nsut ,saJelttxne sauat¡Jgxa uglrua ta¡u!
'Saleualeu¡ sol aÁnllul seJoq tZ e lolladns opolrad un rod auat)ed lap ^ oualu¡euJalu! l¿p alatnbat uls pñle§ b9
u9llnlos e^nl elSololed o sauoDeltldulof, uol opeJnSase un ap,etlgJplnb ou ellp?ru ljgl]ua¡e el s3 aP o¡ua!u¡lran¿¡s.
o3!p9l
990 ua o¡ueruJeu¡a¡ul
'pnles ap oluetull]elqeNa la u¡ aluaDed lap ellue]se el a¡uelnp elSJtutnb ugl]uarua¡ul
^
el elueJñp sopru¡nsuot sou¡nsu! a selet.¡aleu, ,so.¡etltxne saualu9xa ,so¡uaulel!paul a^n¡lul É!JO¡qnqu¡e
'soueur o seroq rZ ap oluatt¡Jeulelu¡ aletnbe.¡ anb,op!)alqelsa oltp?ru oluetureletl o oltlsgu8ap un ef,!tur.rr!nb-ol!p9u¡ E9
uof, sap.¡ole se^lleJadnlar sapep,^¡¡f,e r( soluatutpalold ep ouñluo] un apu¿ldutof, anb uqle¡satd uol,ua^Je¡ul
ü90 o3!p9l
.a¡ua?ú
pllul?l eu¡Jou u!8as 'ouoqE uol tefnuJ/seladl?nd/satueFa, ue stltjrs ap otuarureter] la a^nllul §aJo^eu¡
.se_¡oÁeul sollñpe so¡lnpe so npe A so¡lnpE
^ Z9
'sa¡uarsalope ua (S1l) lpnres u9!s!u¡sueJt ap seuolllaJur sel ap ounUodo o¡u¿luj?lell o?t¡sgu8elp sa¡uorsalope
le sopelual¡o 'aluatt^ e^!¡euJlou el lod sopeutu¡la1ap solualulpalo.¡d sapep!^lpe ^ap olunfuo] ue sll o¡ua!(ue¡erl
^ 9¿O:o3!pgf
'¿lue3!^ srut?IeuJloN
(soge 6r-O)VO|S
u!8as 'HlA uof sopepelu¡ se¡ualselope soutu erpd salel!^ol¡ax!¡ue uot o¡u¿lulelell la epuarduJol I9
^ -l{l^ o¡ua!r¡¡e¡eu
ۤO:oB!pgl
.(alueBr^ e^rteurrou rrnSes
asretúeuraldur uepand anb sot¡o e!8olo¡pel 'e!¡erSola'sep¡d-er seqenJd) o^odv ap solp?l soDtruaS
ap uaroJel anb soluau¡tf,alqeFa^ sol ap ol!¡sgu8etp le o,(ode ep sapept^tDe sel u?rqu¡e¡ a^nllul
'(e^!¡ua^e.¡d ugllelserd eJaptsuotr as oset osa us) eutrou
.¡od sopeuruJJatap pnles ap leJSelut ugDua¡e ¡p sosaJoJd sq ap eued uEu¡¡o] anb o (e^t¡eJadnl¿l oJltsguBe!p te olodv 09
ugllesard uaplsuol as osel asa ua) ollglf|ltñb - o)!p?ur oltlsgu8etp la ua Je^n^peo3 eJed (e !¡euJou
urlgas uatuauraldu! as añb soJto saua8euli lod olllsgu8elo .er!391o¡ed aujoteuv,e]tulll er8olo¡ed
SSdn) o,(odv ap sof,lp?W soDrruas^ sol ua ueputJq as anb solualu¡lpalold ¿p otun[uo] le aJallal aS
I¿o:oBtpgJ
NOlltNHlo Ngrf,VNrr roN:o 6N
 o
'§eper¡ualuolse0
seul]Uo sns StS lap pn¡lltos e sopeluasaJd t¡s ueraq¡p enb sol ,SS3l le ua a¡ualeñnba
ns o uolleu8lse ^ eqlrp ap erallua el ua¡ualsns enb solF!8at sol Jeruasuol gaqap ropelsald ll
'uglluale ap oleuJJoJ la ua opeluaNns gJelsa anb ourslu¡
u9!rE¡ueul!te
la 'elluaralaJJeJtuotr el ezrleaj anb pnles ap oluaruJllalqeFa le lod opentlal¿ elas osloql¡Jasop l] 6L
rod uo!rEut!sV
'eradsa ap sesel sel ua sopefole sa¡uegeduote A sa¡ue¡saB sel e.¡ed ugtleluaultte
lod uEf,eu8tse
el alnput e¡le lap s?ndsap elp un etseq llnllur apand .salEuolleu saleuot8al ,sslellut^ordra¡ut
e!trua8¡aura ap sopelsprl áp sospt sol ua a¡ueuedurole o Jelllu¡el un p^errelp ugtJetuautle el a/(nltul
III:o3rp9l
áIU¿ pep!^r¡eurrou u!3as ta¡ua!pu saJrol
oSed ¿p alueqo.¡durol a uelpaul opelua¡sns las opua¡qap ,olltruas lod gtas
la o8ed ¡p outs¡uetau¡ lf
'aluE_uedurore la ,ell .!e) eÁnl)ut .atualled
Vnnl la lap uollrpuof, pl uol ap]of,e
elrp9uj ugrlellput el e opl¡nle ap etas^(eelge o a.¡¡s3JJa¡) leulultalap e e!^ gl e¡f,uaJala.¡_¡EJ¡uol el u3 eÉue3,¡auJa
AL
.oulul o ,atlsaral ,oaJae auodsueJ¡ ap solpat! Jod (leuolleu .p opelse¡t
let^nu
'leuorteJ'lelo0 so¡qulg sa¡ua.¡altp alua,sopsJngase seluattred ap elluaglauta ¡p opelser¡ la sl
sIT:oSrpol
sv^tlvurstNth¡ov slNoDvlslud
'sts/zIoz-srI ugl]nlosau el ap sr^erl e opllalqe¡se
"N lprnlelar otJe¡uaureldtr¡oJ
ol ep olJeuJ la ua 'uer1s!8e.¡ pnles ap so¡ue¡ultlalqe¡s¡ sol 3nb pnles ap otllruas Ie aJaue.¡ as
o!l!ru¡s LL
IOS:oSrpof
'e^!lnlosal pep el epelu¡!l uor o saleln., seele ua souensn sol e aluaulledllu!J salqrsa)te
ueas 'sopeuoDeler sns l soltl^las so¡se anb JetSol eJed ,lll uottretrtunuroJ el ap uEleuuo]Ul el ap
selSoloutrol sel ap sg ei¡ p'atualadurot pnlps ap leuosJad _rod opeseJd eDue]§tp ^e pnles ap olJt^las pnlesalal 9L
¿06:oSrpgl
'e^!¡aadñ¡3.¡ sa le^!u
lll ll la ua ugDuaE el a.tb seJlualul '.e^ttua aJd ugDua¡e e apuodserrot la^lu Jatulrd la ua uglluole sl o3ol9¡uopo
^
'peplllqloul uol o soues !u or!P?u¡
sope.¡n8ase sol e opezltea.¡ (e[¡lJou u!8as o]]o n e¡.stuol]ÚJñu ,o8olgl!sd) so8olg]uopo tu sollp9r¡t ou SL
ou leuotsaloJd ¡od
pnles ap releuorsajoJd solJod epezlleal e^l¡etadnlat o e^!¡ua^atd etJo¡elñqrue e nsuol el e atetleJ
as eu.¡eul elnsuoJ
905:o3!p9l
sopn le.¡aua3 eJ sotJesalau 50u¡nsu¡
uau¡nsuol sapept^tl)e selsl .vsNlt ¡ lap salelsandns3Jd SeUJeJSOld SOI ap SaleuolteJado sauotlluuep
sel e epro)e 'lotdtlunul se^tlelnp¿ sauotlnl¡sut .peptunurol .e!t!u.le] ,epuatñ^ ap solJeuelse ,ol e^!¡aelof
pnles aP Pep!^l¡5v bL
ue uqDelqod el e SSlUdt sel
^ ap pnles ep leuosJad la ezrlea¡ anb saleuollonro.rd o^tua^ard sapEpt^!¡lv
so5:o3rpgf,
,pnres ap
ra.¡earea.¡ grpod or reuorseJord uor a¡uanl ou r.r erro'aler;t"r'j'#11i:iT1:::l::
'alua3!^ eu!ou e op]añte ap e¿feel ar s¿lo.l¡uof ¡p o.¡at!lu
¡l 'leuoDlJlnu ugllenle^a El ap olt¡s9uBelp Ia ata¡nbat lelluantra§,( otlpguad ,ounuodo.leJ8¡¡ut
lenpr^rpur sl 'oueutldl]slptlnu odtnba un ap uglledDtued ^ o¡lnpv l u¡^of lap
el A ope¡lledel pñles ap leuotsaJold EL
Jod ugr)uate ep la ru lla apsap pnlEs ap o¡uarur¡lalqelsa un ua eztlgal aS-pnles ua uglrellllqeqal ler8a¡ul uglJua¡V
l uglleradnlal 'ugEua^ald ,ugltourold ap sauoDle 5el opueldula¡uot pnles ap sauottelsaJd
ap olunfuotr uñ apueJdtr¡ol anb ,o¡lnpe A u¿^ol lp ler8alur rrglluate ¿p e^!]ua^aJd uorlua¡e eun sl
tO6:03!pql
'opel!
el pnles ap leuosla
la ¡e4lear gJpod ol 'pnles ap leuorsajord uol ua¡uanl ou I I elJo8atel ap SS3Udt se¡ anb ep osel ul
'alua8!^ purrou e op]anle ap ealeal as saloJ¡lrol ep oJaurnu
13'leuortr¡rlnu uoDenle^a el ap olt¡sgu8elp la alatnbal lelluantas l of,rpgtJad ,ounuodo
lelBa¡ut
lenpr^rpur sl oueultdllstp¡Iñu odtñbe un 3p ugDedDtued ^ JoAeW oUnpv l¡p
el A ope¡ltedel pnles ap leuolse,totd ¿L
Jod ugrluale ap le^lu lla aps¿p pnles ap o¡uatu¡tlalqe¡so un ua ezllgal aS.pnles ua ugtlelltqeqeJ ler8a¡ul uolru¿¡V
uolreradnle¡ 'uo!f,ua^erd ,uqtfot!ojd ap sauo¡ltre sel opueldu./aluot pnJes sauo!f,etsold
uolluá]e eun sf
^ap olunfuo) un epua.¡duror anb,JoÁeu o¡lnpp le ler8a¡ut uolJuale ap e^ltuá^eld ep
€06:03¡pgf
'alua8r^ el¡Jlou e op]anfe ap ez!leal as sauo¡ruate ap pep[uef, el .ot.¡¿utldt]§tpt]lnuJ
¿
un ap ugrledtltued el ope]!)edel lelauaB 01p?u¡ ,eJlalsqo .eJ¡a¡sqo olau! 9
leuorsalold lod uo!f,uele
.p l3^!u lla aps.p pnles
^ ¿p o¡uatu¡ttrelqe§a un ua ezlteal aS.letJos,( olt8glolrsd ,olt8ololq JeFauatq
ap opelse uanq ua oplleu u?llal uñ ol.redlend oued,o2elequla un JeJBol leuol]datuof,aJd leuolldaruor
-4Jd ugltua¡v IL
oporj3d la aluelnp sopenrape sgut sopep!ñf ^
^ 5ol .¡a^ourotd ap uU .el¡Jed
e eun e o ^
ltu?l pepa ue lafnuJ
el e oplturp lPrS¿lu! uo!f,uale ap se^llua^aJd seuolluarua¡u! e sapept^t¡te ap o¡unfuol
la apuardurof
z06:o8rpgf
NOtf tNH30 N9DVNrhrONro 6N
Ne DENOMINACIÓN DTFINICION
Cód¡go:112
Es la prestac¡ón adm¡nistrat¡va y/o económica que f¡nan.¡a el StS, que cubre hasta el máx¡mo de la
Sepelio para tarifa establecida por la D¡rectiva de Sepel¡os, que ¡ncluye: nicho, ataúd, mortaia, cap¡lla ard¡ente y
80 nat¡muerto y recién traslado del fallecido al cementer¡o.
nacido Nat¡muerto (> de 20 semanas de edad gestac¡ona¡)y RN (< de 29 días)
Para el natimuerto se reconoce esta prestac¡ón como parte de la cobertura de la madre; para elrecién
nacido es ia
Código:113
Es la prestac¡ón adm¡nistrat¡va y/o económ¡ca que f¡nanc¡a el StS en el caso de niños benef¡ciarios
Sepel¡o para
81 fallecidos hasta ei máx¡mo de la tarifa establec¡da por la Direct¡va de Sepelios e incluye los serv¡cios
n¡ñas/os
de: n¡cho, ataúd, mortaja, cap¡lla ardiente y traslado del fallecido al cementerio.
N¡ñas/os (De 29 días de edad hasta los 11años)
Cód¡go:114
Sepelío para Es la prestac¡ón adm¡n¡strat¡va y/o económica que f¡nanc¡a el StS en el caso de adolescentes
82 adolesceñtes y benefic¡ar¡os y adultos fallec¡dos hasta el máximo de la tarifa establec¡da por la Direct¡va de Sepel¡os e
adultos incluye los serv¡cios de: n¡cho, ataúd, mortaja, cap¡lla ard¡ente y traslado del fallec¡do al cementer¡o.
Ado¡escentes y Adultos (De 12 años a más)