Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Sus productos incluyen gabinetes de seguridad biológica, gabinetes de flujo laminar (bancos limpios), unidades de filtrado por ventilador,

cabinas, mamparas transparentes, duchas de aire con chorro pulsado, reguladores de presión y secadores de manos.

Airtech Japan, Ltd. es una empresa que cotiza en bolsa (Bolsa de Valores de Tokio No. 6291) y se dedica a la

Diseño, fabricación y venta de sistemas de aire limpio. Durante más de 40 años, Airtech ha contribuido al desarrollo de la industria electrónica, la bioindustria,

industria alimentaria y farmacia mediante soluciones inventivas para la contención del aire, el control de la contaminación y

La empresa fue fundada el 8 de marzo de 1973 y tiene su sede en Tokio, Japón. Ahora Airtech tiene 15 ambientes controlados. Realizamos un espacio de limpieza de alto grado con nuestras tecnologías únicas. Nosotros

empresas nacionales (en Japón) y cinco extranjeras (China, Singapur, Taiwán, Corea, India). Proporcionar al cliente un servicio postventa adecuado.

Centro de I+D AIRTECH

Fábrica de Airtech Japan en Kazo, Japón

Machine Translated by Google

1 01

Cabina de seguridad biológica, Serie 04 Clase IIA2/B2 05

2

Cabina de seguridad biológica, Serie 03 Clase IIA2 21

3

Cabina de seguridad biológica, Serie 01/02 Clase IIA2 27

4 Gabinete de Bioseguridad AIRTECH
AIRTECH ha desarrollado una amplia variedad de cabinas de seguridad biológica diseñadas para atender diversas aplicaciones.

en el laboratorio de ciencias biológicas, clínico, farmacéutico e industrial.

31 En diversos grados, una cabina de seguridad biológica de flujo laminar está diseñada para proporcionar tres tipos básicos de

5 33 proteccion:

Protección del personal frente a agentes nocivos en el interior del armario.

35
Protección del producto para evitar la contaminación del trabajo, experimento o proceso.
37
Protección ambiental contra los contaminantes contenidos dentro del gabinete.

AIRTECH produce cabinas de seguridad biológica clase II tipo A2/B2 y clase III. Los productos cumplen con la mayoría de

principales estándares, incluidos NSF49 (EE. UU.), EN12469 (Europa), JIS K3800 (Japón) y SFDA (China).
Machine Translated by Google

Filtro ULPA (según IEST­RP­CC001.3),

con 99.999 de eficiencia para tamaños parciales

Motor DC de clase mundial con aire automático. entre 0,1 y 0,3 micras

sistema de compensación de volumen:

Menor nivel de ruido;

Menor consumo de energía;

Mejor estabilidad de la velocidad y protección del flujo de aire

Dos conjuntos independientes de sensores de velocidad.

hecho en Japón y Austria

Controlador de color en ángulo para fácil acceso y visualización

Lámpara LED que proporciona suficiente y uniforme

Exhibición de condiciones de trabajo que induzcan:
Encendiendo;
∙ Velocidad: flujo descendente y flujo de entrada

Se puede configurar el tiempo de funcionamiento de la lámpara UV ∙ Vida del filtro: en porcentaje, con alarma de vida del filtro

∙ Alarma con zumbido y visualización de códigos.

Lámpara LED entrelazada y lámpara UV.
∙ Estado de funcionamiento del ventilador/UV/lámpara/enchufe

∙ Modo de trabajo ECO con la hoja cerrada:

­ Velocidad de rotación del ventilador más baja

­ Menor consumo de energía

­ Menor nivel de ruido
Enchufe impermeable X 2 uds. ­ Reanudación más rápida de las condiciones normales de trabajo.

Esquinas curvas para una fácil limpieza.

Dos puertos de acceso (para válvulas) en ambos lados,

adaptarse a diferentes condiciones de instalación.

Tablero removible de retención de derrames con

Reposabrazos en ángulo para trabajar cómodamente
parrilla delantera, esquinas curvas realizadas en
postura y evita el bloqueo de la parrilla
SUS304, fácil de alcanzar y limpiar

Ruedas para facilitar el movimiento

Soporte ajustable para asegurarse

El gabinete está colocado firme y horizontalmente.

Diseñado para cumplir con:

EN 12469 (Europa)
NSF/ANSI 49 (EE.UU.)
JIS K 3800 (Japón)
SFDA YY0569 (China)
Machine Translated by Google

Sistema automático de compensación del volumen de aire.

Flujo de aire estable, incluso fluctuaciones de voltaje y carga de filtro

Frente inclinado
El frente del gabinete tiene una inclinación de 10° para
Consumo energético reducido
mayor comodidad y reducción de la fatiga del operador.

Bandeja de pared y trabajo:

lámpara ultravioleta
para esterilización

Tomas de corriente
Impermeable
Protección de sobrecarga
Cada uno en la parte derecha e izquierda del gabinete.

Acceso completo para limpieza de vidrios

Soporte de marco
instalación conveniente

Rueda y pies
Pies ajustables para adaptarse a suelos irregulares.

Ruedas opcionales para facilitar el movimiento.

La bandeja de trabajo se puede apoyar para facilitar

limpieza
Machine Translated by Google

Modo ECO único:

Alarma de velocidad de entrada Filtro de alarma de alta resistencia.
Cuando se cierra la hoja, el gabinete ingresa al modo ECO. La velocidad de rotación del ventilador disminuyó, pero aún se

mantiene el flujo de aire básico en el gabinete.

Alarma de flujo de aire descendente Alarma de fallo del ventilador
Cuando se abre nuevamente la hoja, la velocidad de rotación del ventilador se reanuda al nivel normal y el gabinete vuelve a su

condición de funcionamiento normal en 10 segundos.

Alarma de posición de hoja

Estado de la lámpara estado ultravioleta

Estado del soplador Estado del zócalo

Velocidad en tiempo real:

Flujo de entrada y flujo descendente
interruptor del ventilador

interruptor de la lámpara

interruptor ultravioleta

interruptor de enchufe

Silenciar

Filtro ULPA/HEPA
Filtro de marca HV, importado de EE. UU.

Filtro ULPA, eficiencia ≥99,9995 @0,12μm micras

Filtro HEPA, eficiencia ≥99.995 @0.3μm micras

Película removible de flujo uniforme para proteger el filtro de

espíritu
Machine Translated by Google
Clase II, Tipo B2
Aire filtrado con H14
Aire sin filtrar/potencialmente contaminado
Aire ambiente/aire entrante
El aire ambiente pasa a través de la rejilla frontal para evitar la contaminación.
de la superficie de trabajo y del producto de trabajo. La entrada no se mezcla con
el aire limpio dentro de la zona de trabajo del gabinete.
El aire ambiente ingresa a través de un prefiltro ubicado en la parte superior del gabinete,
y pasa por el filtro ULPA de flujo descendente, ingresando a la obra
zona como flujo laminar. La corriente de aire uniforme y no turbulenta protege
contra la contaminación cruzada dentro y a lo largo del área de trabajo.
Cerca de la superficie de trabajo, la corriente de aire descendente se divide en una porción
moviéndose hacia la rejilla de aire delantera, y el resto moviéndose hacia la
rejilla de aire trasera.
Una pequeña porción del flujo descendente filtrado por ULPA ingresa a la entrada.
perforaciones en las zonas de captura laterales a mayor velocidad (pequeño azul
flechas).
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

1. Interruptor de encendido 8. Portafusibles 15. Válvula de agua

Filtro HEPA/ULPA, escape de aire
2. Sensor de velocidad del aire 9. Cámara de trabajo 16. cuerpo
Filtro HEPA/ULPA, suministro de aire 10. Soporte inferior 17. Panel de control
3. Filtro de escape de aire

Manómetro diferencial Dwyer (serie 01/02/03) 4. ventilador 11. Rueda universal 18. Faja corrediza

5. Filtro de suministro de aire 12. Caja eléctrica 19. Enchufe de repuesto

6. Sensor de velocidad del aire 13. Luz LED 20. Pies niveladores

7. Luz ultravioleta 14. Tubería de agua/gas 21. Válvula de aire

22.Prefiltro

BSC­1003IIA2
BSC­1303IIA2
BSC­1603IIA2
Machine Translated by Google

BSC­1004IIA2 BSC­1304IIA2 BSC­1604IIA2 BSC­1804IIA2

Medida nominal 3 pies 4 pies 5 pies 6 pies

Dimensiones internas (Ancho x Fondo x Alto) 1004*630*630 milímetros 1304*630*630 milímetros 1604*630*630 milímetros 1804*630*630 milímetros

Dimensiones externas (ancho x profundidad x alto) 1200*795*2050 milímetros 1500*795*2050 milímetros 1800*795*2050 milímetros 2000*795*2050 milímetros
Tipo Clase II, Tipo A2
Dirección de escape Escape superior
Patrón de flujo de aire (flujo descendente/escape) 70% / 30%

Velocidad de entrada promedio 0,55 m/s 0,53 m/s

Velocidad promedio de flujo descendente 0,35 m/s 0,33 m/s

Soplador Soplador EBM de CC
Zona de trabajo Acero inoxidable SUS304
Cuerpo principal Acero electrogalvanizado con recubrimiento en polvo blanco Akzo­Nobel horneado
Espesor del vidrio de guillotina 5mm 5mm

Tipo de vidrio de marco Vidrio templado, resistente a los rayos UV

Apertura de trabajo de hoja 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm

Apertura máxima de hoja 460 mm 460 mm 460 mm 460 mm

Acceso completo para limpieza de vidrios Sí

Iluminación (Lx) ≥1100

Ruido (dB) ≤60 ≤60 ≤60 ≤60

Limpieza ULPA: ISO Clase 4

Eficiencia de filtración ULPA: ≥99,9995%,@0,12 μm

Colonia total en muestreador de impactación (Protección del operador) ≤10UFC./Tiempo

Colonia total en muestreador tipo hendidura (Protección del operador) ≤5UFC./Tiempo

Colonia total en placa de cultivo (Protección del producto) ≤5UFC./Tiempo

Colonia total en placa de cultivo (contaminación cruzada) ≤2UFC./Tiempo

Mostrar Pantalla LED a color

Pantalla de velocidad de flujo descendente Sí

Visualización de velocidad de entrada Sí

Filtrar visualización de vida útil por % Sí

Sistema de control Interruptor del soplador Sí

Interruptor de lámpara de brillo Sí
Interruptor de lámpara UV Sí
Interruptor de alimentación del zócalo Sí
Temporizador ultravioleta
Sí
Interruptor principal Sí
Potencia nominal (W) 330 430 530 530
CA 220 V, 1 Φ, 50 HZ. Sí
CA 220 V, 1 Φ, 60 HZ. Sí
Peso neto / kg) 260 300 360 400

Peso bruto 292 340 398 450

Tipo de alarma Sonido+Flash

Altura de hoja alta/baja Sí

Filtro bloqueado Sí
Filtro roto Sí
Recordatorio de por vida del filtro Sí

Velocidad de entrada alta/baja Sí

Velocidad de flujo descendente alta/baja Sí

flujo descendente Filtro ULP
Escape Filtro ULP

Lámpara LED de brillo 24,5 W * 1 ud. 31W * 1 ud. 36W * 1 ud. 36W * 1 ud.
lámpara ultravioleta 25W * 1 ud. 30W * 1 ud. 40W * 1 ud. 40W * 1 ud.
Receptáculo (piezas/Potencia/Corriente) 2 piezas/500W/3A 2 piezas/500W/3A 2 piezas/500W/3A 2 piezas/500W/3A
Válvula de agua Opcional * 1 ud.
Válvula de gas Opcional * 1 ud.
Pararse Sí

Pies ajustables 4, como estándar

Ruedas 4, como estándar

17 18
Machine Translated by Google

BSC­1004IIB2 BSC­1304IIB2 BSC­1604IIB2 BSC­1804IIB2

Medida nominal 3 pies 4 pies 5 pies 6 pies

Dimensiones internas (Ancho x Fondo x Alto) 1004*630*630 milímetros 1304*630*630 milímetros 1604*630*630 milímetros 1804*630*630 milímetros

Dimensiones externas (ancho x profundidad x alto) 1200*795*2050 milímetros 1500*795*2050 milímetros 1800*795*2050 milímetros 2000*795*2050 milímetros

Tipo Clase II, Tipo A2

Dirección de escape Escape superior
Patrón de flujo de aire (flujo descendente/escape) 100% escape

Velocidad de entrada promedio 0,55 m/s

Velocidad promedio de flujo descendente 0,35 m/s

Volumen de entrada 727m3/hora 945m3/hora 1160m3/hora 1307m3/hora

Volumen de escape 1125m3/hora 1460m3/hora 1798m3/hora 2020m3/h

Presión estática ≥680Pa ≥580Pa ≥580Pa ≥580Pa

Soplador Soplador ECM de CC

Zona de trabajo Acero inoxidable SUS304
Cuerpo principal
Acero electrogalvanizado con recubrimiento en polvo blanco Akzo­Nobel horneado
Espesor del vidrio de guillotina 5mm 6mm
Tipo de vidrio de marco Vidrio templado, resistente a los rayos UV
Apertura de trabajo de hoja 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm
Apertura máxima de hoja 460 mm 460 mm 460 mm 460 mm
Acceso completo para limpieza de vidrios Sí

Iluminación (Lx) ≥1100

vibración ≤5um (centro de la mesa)
Ruido (dB) ≤60 ≤60 ≤60 ≤60
Limpieza ULPA: ISO Clase 4

Eficiencia de filtración ULPA: ≥99,9995%,@0,12 μm ≤10 UFC./

Colonia total en muestreador de impactación (Protección del operador) Tiempo

Colonia total en muestreador tipo hendidura (Protección del operador) ≤5UFC./Tiempo

Colonia total en placa de cultivo (Protección del producto) ≤5UFC./Tiempo

Colonia total en placa de cultivo (contaminación cruzada) ≤2UFC./Tiempo

Mostrar Pantalla LED a color

Pantalla de velocidad de flujo descendente Sí

Visualización de velocidad de entrada Sí

Sistema de control Filtrar visualización de vida útil por % Sí

Interruptor del soplador Sí
Interruptor de lámpara de brillo Sí
Interruptor de lámpara UV Sí
Interruptor de alimentación del zócalo Sí
Temporizador ultravioleta
Sí
Interruptor principal Sí
flujo descendente
Filtro ULPA, ≥99.9995%@0.12um Filtro ULPA,
Escape
≥99.9995%@0.12um
Potencia nominal (W) 330 380 430 430
CA 220 V, 1 Φ, 50 HZ. Sí

CA 220 V, 1 Φ, 60 HZ. Sí

Peso neto / kg) 270 310 370 410

Peso bruto 302 350 408 460
Tipo de alarma Sonido+Flash
Altura de hoja alta/baja Sí
Filtro bloqueado Sí
Filtro roto Sí
Recordatorio de por vida del filtro Sí
Velocidad de entrada alta/baja Sí
Velocidad de flujo descendente alta/baja Sí
Lámpara LED de brillo 24,5W*1 ud. 31W * 1 ud. 36W * 1 ud. 36W * 1 ud.
lámpara ultravioleta
25W*1 ud. 2 30W*1 ud. 2 40W*1 ud. 2 40W*1 ud. 2
Receptáculo (piezas/Potencia/Corriente) uds/500W/3A uds/500W/3A uds/500W/3A uds/500W/3A
Válvula de agua Opcional * 1 ud.
Válvula de gas Opcional * 1 ud.
Pararse Sí
Pies ajustables 4, de serie 4, de
Ruedas serie

19 20
Machine Translated by Google

21 22
Machine Translated by Google

interruptor de llave

Tablero de mesa de 3 piezas

Pies ajustables para adaptarse a suelos irregulares.

Ruedas para facilitar el movimiento

23 24
Machine Translated by Google

(­E/­S/­SE) (­E/­S/­SE) (­E/­S/­SE)

Medida nominal 3 pies 4 pies 6 pies

Área de trabajo utilizable 0,582 0,762 0,942

Altura del soporte (mm) 770 mm 770 mm 770 mm

Interno (Ancho x Fondo x Alto) 970*600*620 milímetros 1270*600*620 milímetros 1570*600*620 milímetros

Externo (Ancho x Fondo x Alto) 1200*790*2050 milímetros 1500*790*2050 milímetros 1800*790*2050 milímetros
Embalaje de cartón (ancho x profundidad x alto) 1240*840*2250 1540*840*2250 1840*840*2250

Embalaje de madera contrachapada (ancho x profundidad x alto) 1300*900*2250 1600*900*2250 1900*900*2250

Tipo Clase II, Tipo A2 Clase II, Tipo A2 Clase II, Tipo A2
Dirección de escape Escape Escape Escape
Patrón de flujo de aire (flujo descendente/escape) superior 70% / 30% superior 70% / 30% superior 70% / 30%
Velocidad de entrada promedio 0,55 m/s 0,55 m/s 0,55 m/s

Velocidad promedio de flujo descendente 0,35 m/s 0,35 m/s 0,35 m/s
Volumen de flujo de aire de entrada 385 m³/h 505 m³/h 625 m³/h
Volumen de flujo de aire descendente 720 m³/h 940 m³/h 1160 m³/h
Volumen del flujo de aire de escape 385 m³/h 505 m³/h 625 m³/h

Precisión del medidor de velocidad 0,001 m/s 0,001 m/s 0,001 m/s

manómetro Marca Dwyer, EE. UU. Marca Dwyer, EE. UU. Marca Dwyer, EE. UU.
Soplador Motor CC del ECM
Zona de trabajo SUS304, de una sola pieza o de 3 piezas
Cuerpo principal Acero electrogalvanizado con acabado de pintura en polvo al horno en color blanco.
Espesor del vidrio de guillotina 5mm 5mm 6mm
Tipo de vidrio de marco Vidrio templado, resistente a los rayos UV
Apertura de trabajo de ventana de guillotina 200 mm 200 mm 200 mm
Apertura máxima de ventana de guillotina 460 mm 460 mm 460 mm
Iluminación (Lx) ≥1100 ≥1100 ≥1100
Ruido (dB) ≤60 ≤60 ≤60
Limpieza HEPA: ISO Clase 5

Eficiencia de filtración HEPA: ≥99,995%,@0,3 μm

Colonia total en muestreador de impactación (Protección del operador) ≤10UFC./Tiempo ≤10UFC./Tiempo ≤10UFC./Tiempo
Colonia total en muestreador tipo hendidura (Protección del operador) ≤5UFC./Tiempo ≤5UFC./Tiempo ≤5UFC./Tiempo
Colonia total en placa de cultivo (Protección del producto) ≤5UFC./Tiempo ≤5UFC./Tiempo ≤5UFC./Tiempo
Colonia total en placa de cultivo (contaminación cruzada)" ≤2UFC./Tiempo ≤2UFC./Tiempo ≤2UFC./Tiempo
Mostrar Pantalla LCD Pantalla LCD Pantalla LCD
Temporizador ultravioleta
Sí Sí Sí
Interruptor principal Sí Sí Sí
Consumo de Sí Sí Sí
energía del interruptor de llave (KW.h/h) 0,5 0,6 0,6
Potencia (W) 650 650
Corriente eléctrica (A) 5003 3.5 3.5
CA 220 V, 1 Φ, 50 HZ Sí Sí Sí
CA 220 V, 1 Φ, 60 HZ Sí Sí Sí
Peso neto / kg) 260 300 350
Peso bruto, embalaje de cartón (kg) 292 340 388
Peso bruto, embalaje de madera contrachapada (kg) 382 405 458
Tipo de alarma Sonido+Flash Sonido+Flash Sonido+Flash
Velocidad de entrada Sí Sí Sí
Velocidad de flujo descendente Sí Sí Sí
Límite de altura de hoja Sí Sí Sí
Filtro bloqueado Sí Sí Sí
Filtro roto Sí Sí Sí
Recordatorio de por vida del filtro Sí Sí Sí
flujo descendente HEPA: ≥99,995 %, @0,3 μm HEPA:
Escape ≥99,995 %, @0,3 μm
Material Marca HV, EE. UU.
Pared lateral SUS304/Vidrio
Faja delantera Manual/Eléctrico Automático

Lámpara led 24,5W, ≥1100Lx 20W*1 31W, ≥1100Lx 36W, ≥1100Lx

lámpara ultravioleta 30W*1 40W*1

Receptáculo (piezas/Potencia/Corriente) 2 piezas/500W/3A 2 piezas/500W/3A 2 piezas/500W/3A

Soporte desmontable Sí Sí Sí

Pie ajustable Sí Sí Sí
Ruedas Sí Sí Sí
Válvula de gas Opcional Opcional Opcional
Válvula de vacío Opcional Opcional Opcional
Reposabrazos Opcional Opcional Opcional
Portasueros Opcional Opcional Opcional

25 26
Machine Translated by Google

27 28
Machine Translated by Google

29 30
Machine Translated by Google

31 32
Machine Translated by Google

33 34
Machine Translated by Google

35 36
Machine Translated by Google

Mesa de trabajo desmontable para mover muestras fácilmente

Mesa de trabajo desmontable para mover muestras fácilmente
Eficiencia del filtro HEPA ≥99,99%(@0,3 µm)
Eficiencia del filtro HEPA ≥99,99%(@0,3 µm)
Por filtro para prolongar la vida útil del filtro principal
Por filtro para prolongar la vida útil del filtro principal
Ventana de vidrio templado con sistema de elevación Japón.
Área de trabajo SUS304 para una fácil limpieza.
Área de trabajo SUS304 para una fácil limpieza.
Unidad de ventilador ajustable y selección de velocidad con un solo botón
Unidad de ventilador ajustable y selección de velocidad con un solo botón
Sistema de bloqueo para iluminación de luz y lámpara UV.
Sistema de bloqueo para iluminación de luz y lámpara UV.

37 38