20-08-2013

PAUTA DE INSPECCIÓN
MECÁNICA 250 hrs
CONTRATO MARC GABY

PERFORADORA ELÉCTRICA 49HR

N°/S 141218 N°/S 141290

FECHA DE REVISIÓN: ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

NRO. EQUIPO: JEFE DE OPERACIONES:

FECHA EJECUCIÓN: SUPERVISOR MECÁNICO:

HORA INICIO: MANTENEDORES:

HORA TÉRMINO:

HORÓMETRO:

"PRUEBAS DINAMICAS"

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO INSP

Revise tensión de la oruga lado izquierdo.

Espacio mínino de 9" (228 mm) y espacio
máximo de 14" (355 mm).

Revise tensión de la oruga lado derecho.

Espacio mínino de 9" (228 mm) y espacio
máximo de 14"(355 mm).

Revise la debida operación de liberación y

aplicación del freno de levante

Revisar operación del enrollacable.

Revise la apropiada operación de la escalera

de acceso.
Inspeccionar las estaciones de bombeo
automático de lubricación central para la
operación correcta

Revise la libre operación de los controles del

portacable y si hay fugas hidráulicas.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 1

20-08-2013

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO EQUIPO DETENIDO Y BLOQUEADO INSP

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

CUMPLIR CON TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD, CUMPLIR CON LOS ANTES DE COMENZAR LA ACTIVIDA DE INSPECCIÓN, EL EQUIPO DEBE SER BLOQUEADO
PROCEDIMIENTOS DE ACUERDO A SUS ETAPAS Y SU FORMA CORRECTA DE SEGUN PROCEDIMIENTO OFICIAL DEL ÁREA Y CHEQUEADA LA EFECTIVIDAD DEL
REALIZAR CADA TRABAJO. UTILIZAR LOS EPP NECESARIOS PARA REALIZAR EL BLOQUEO POR EL LÍDER DE LA INSPECCIÓN. INSTALAR CANASTILLO DE BLOQUEO,SE
TRABAJO. DEBE VERIFICAR LA EFECTIVIDAD DE LA LIBERACIÓN DE LAS ENERGÍAS.

ESTRUCTURA INFERIOR INSP

Barra ecualizadora Revisar estado,

desgastes o fisuras. Además inspeccione los
pernos y seguros. Sin daños

Revisar la estructura inferior para observar

si hay grietas o mangueras sueltas a
acumulación de suciedad o otros daños por
desgaste o impacto.

Eje trasero. Revisar estado y fijación.

Revise si los pernos del bloque de
rodamientos del eje trasero están apretados
y no falte ninguno.Tapa y espaciadores sin
daños.

Inspeccionar la estructura o plataforma

cabina del operador. Pernos sueltos o
faltantes

Inspeccione pernos de anclaje de la

estructura inferior.
Pernos apretados, sin daños y sin pernos
faltantes o cortados.

RODADO BASTIDOR DERECHO INSP

.Inspeccionar el bastidor por grietas y

acumulación de suciedad.

Rueda motriz. Inspeccione .

Desgaste leve, sin golpes ni daños que
impidan su correcto funcionamiento.

Rueda tensora. Inspeccione si tiene fisuras

o daños que puedan impedir el normal
desempeño de las cadenas de oruga.

Rodillos inferiores. Inspeccione la

condición .Señales de falla: Astillamiento,
grietas y deformación.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 2

20-08-2013

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO INSP
RODADO BASTIDOR DERECHO INSP

Rodillos inferiores.Inspeccione los bujes

de los rodillos inferiores bastidor.

Inspeccione los rodillos superiores

bastidor.Programe el reemplazo de buje si el
juego es excesivo.

Zapatas.Revisar la condición y desgaste de

las zapatas .
Zapatas sin daños, orejas en buen estado.
Identificar y registrar fisuras.

Zapatas. Revisar pasadores de zapatas .

Sin pasadores faltantes o desplazados,
seguros en buen estado. Programe
reemplazo si algún pasador presenta
pandeo.

RODADO BASTIDOR IZQUIERDO INSP

Inspeccionar el bastidor por grietas y

acumulación de suciedad.

Inspeccione rueda motriz

Desgaste leve, sin golpes ni daños que
impidan su correcto funcionamiento.

Inspeccione si la rueda tensora tiene

fisuras o daños que puedan impedir el
normal desempeño de las cadenas de oruga.

Inspeccione la condición de los rodillos

inferiores.
Señales de falla: Astillamiento, grietas y
deformación.

Inspeccione los bujes de los rodillos

inferiores bastidor.

Inspeccione los rodillos superiores

bastidor.
Programe el reemplazo de buje si el juego
es excesivo.

Revisar la condición y desgaste de las

zapatas.
Zapatas sin daños, orejas en buen estado.
Identificar y registrar fisuras.

Revisar pasadores de zapatas. Sin

pasadores faltantes o desplazados, seguros
en buen estado. Programe reemplazo si
algún pasador presenta pandeo.

PROPULSIÓN DERECHA INSP

Revisar pernos de amarre del motor

hidráulico de propulsión. Fugas en el motor
hidraulico y las lineas hidraulicas.

Revisar pernos de la caja de engranajes

planetaria. Inspeccionar fugas de aceite.

Revisar pernos del tambor de transmisión

(rueda motriz). Pernos apretados, sin daños
y/o faltantes.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 3

20-08-2013

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO INSP
PROPULSIÓN IZQUIERDA INSP

Revisar pernos de amarre del motor

hidráulico de propulsión. Fugas en el motor
hidraulico y las lineas hidraulicas.

Revisar pernos de la caja de engranajes

planetaria. Inspeccionar fugas de aceite.

Revisar pernos del tambor de transmisión

(rueda motriz). Pernos apretados, sin daños
y/o faltantes.

ENROLLACABLE INSP

Revisar pernos de anclaje bomba hidráulica.

Pernos apretados, sin daños y sin pernos
faltantes o cortados.

Inspecionar que el cable este bien enrrollado

en tambor (cable en la posición corecta en
las guias del enrrolla cable)

Revisar acoplamiento motor - bomba

hidráulica. Pernos apretados, sin daños y sin
pernos faltantes o cortados.

Revise que el enrollacable no tenga daños,

su desgaste y lubricación. Lubrique
manualmente los dos puntos de los
rodamientos del eje del tambor.

SALA DE MAQUINA INSP

Revisar pernos de anclaje motor eléctrico.

Pernos apretados, sin daños, sin pernos
faltantes y/o cortados.

Revisar pernos de anclaje del compresor.

Pernos apretados, sin daños, sin pernos
faltantes y/o cortados.

Revisar pernos de anclaje bombas

hidráulicas.
Pernos apretados, sin daños, sin pernos
faltantes y/o cortados.

Inspeccione si las líneas de aire y lubricación

del compresor tienen filtraciones. Corrija
cualquier filtración inmediatamente.

Revise si hay filtraciones en el sistema

hidráulico. Corrija todas las filtraciones
inmediatamente y limpie todos los derrames
de aceite.

Revisar sellado de puertas.

Revise el entorno de la sala de máquinas

por si tienen daños o fisuras.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 4

20-08-2013

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO INSP
CABINA DEL OPERADOR INSP

Revisar Sellado Cabina. Para programar

proxima mantención.

Revise el entorno de la cabina del operador

por si tienen daños o fisuras.

Revise si la pantalla del operador presenta

cualquier falla. Inspecione el sistema que
presenta falla y si es necesario genere el
backlog.

Revisar Filtros de cabina. Limpiar o

programar cambio.

Revisar asiento del operador. Sin pernos

sueltos o faltantes. Mecanismo de ajuste del
asiento sin daños

PLATAFORMA DE PERFORACIÓN INSP

Inspeccione si la llave de ruptura (llave

caimán) opera libremente, si tiene partes
quebradas o faltantes, una apropiada
lubricación, tienen pérdidas de lubricante o
exceso de suciedad acumulada. Realizar el
backlog de las partes que sean necesarias.

Inspeccione si las llaves de herramientas

operan libremente, si tiene partes quebradas
o faltantes, una apropiada lubricación,
tienen pérdidas de lubricante o acumulación
de polvo. Verificar funcionamiento del pin.

Revise si la columna de perforación tiene

excesivo desgaste, acumulación de polvo,
barras dobladas y las uniones apretadas. Los
conos de la broca y sus rodamientos
deberían estar en buenas condiciones. Gire
manualmente los conos para asegurarse que
rotan libremente.

Inspeccione si el buje guía tiene desgaste

excesivo o acumulación de polvo.
Inspeccione también que los ganchos de
retención estén asegurados e intactos. No
opere la máquina sin que ambos ganchos de
retención estén intactos y firmemente
soldados a la plataforma.

Revisar la corredera de visor de broca.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 5

20-08-2013

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO INSP
MAIN FRAME INSP

Revise las todas las mangueras y cilindros

por fugas.

Revisar cortinas contra polvo por

rasgaduras, desgaste o u otro tipo de daño.

Revise las palancas de elevación de la

cortina.
Sin desgaste ni daños que impidan su
operación correcta, además de revisar su
correcta lubricación.

Revisar pasadores cilindros de levante del

mástil.
Pasadores posicionados y apretados.

Inspeccione los cilindros de elevación del

mástil por pasadores sueltos o chavetas
faltantes, pérdidas de aceite, mangueras
dañadas o daños estructurales. Repare o
reemplace cualquier componente faltante o
dañado inmediatamente. Pernos apretados,
sin daños, sin pernos faltantes y/o cortados.

Revise si hay fisuras en la estructura

principal, pasillos y barandas con daños o
pernos faltantes o sueltos.

Revise que el ducto del ventilador de aire

filtrado de la sala de máquinas esté libre de
obstrucciones.

Inspeccione el radiador y el ventilador del

compresor. Revise si hay signos de deterioro
o daños en las mangueras, válvulas,
uniones, etc. Revise si hay fugas por las
uniones. Revise el panal del radiador por si
hay Bloqueos de polvo, suciedad, hojas,
papel, etc., y limpie según sea necesario.

MAIN FRAME INSP

Revise la condición de los tirantes del mástil

y los pasadores de los tirantes.
Pernos apretados, sin daños, sin pernos
faltantes y/o cortados.
Revise que los puntales (spuds) de las patas
tienen desgaste o daño y verifique que esten
cubierto con lubricante, ademas de verificar
que no tengan acumulación excesiva de
suciedad.
Revise si las zapatas (platos) de las patas de
nivelación tienen quebraduras. Límpielas de
suciedad o rocas.

Revise si las estructuras de las patas de

nivelación tienen fisuras. Pernos apretados,
sin daños, sin pernos faltantes y/o cortados.

Revise si hay fugas en las patas de

nivelación.

Revisar el anclaje del estanque de agua.

Pernos apretados, sin daños, sin pernos
faltantes y/o cortados.

Inspeccionar estanque de agua por

acumulación de sarro.

Revise que el tanque de agua esté lleno

Anclaje de la cabina del operador.

Pernos apretados, sin daños, sin pernos
faltantes y/o cortados.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 6

20-08-2013

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO INSP
MASTIL INSP

Revise las todas las mangueras y cilindros

por fugas.
Inspeccione si el portabarras tiene fisuras o
partes faltantes, opera apropiadamente,
tiene acumulación de polvo o pérdidas de
lubricante. Asegúrese que la compuerta
superior esté cerrada y que la unidad está
en posición almacenada.
Revise que las uñas de los bolsillos de
los portabarras trabajen libremente.

Revise que las palancas de los portabarras

trabajen libremente.

Revise que la manguera flexible principal,

líneas de lubricación, tubería de aire y
eléctricas que van del mástil a la unidad de
accionamiento de rotación/empuje no tenga
interferencias en el mástil, excesivo
desgaste o filtraciones.
Revise la seguridad de los cables fijos del
mástil. Asegúrese que los cables y soportes
están en buen estado y sin fisuras, herrajes
sueltos o faltantes, o cualquier daño que
pueda afectar su efectividad.
Inspeccione las poleas superiores del winche
auxiliar. Todos los pasadores, chavetas y
herrajes deben ser asegurados

Realize la limpieza y aseo del área.

Area limpia, que permita realizar inspección
sin problemas.

Revise si el sello del deflector de polvo, el

cual se fija alrededor de la barra de
perforación, está dañado.

Revise si el deflector de polvo o partículas

tiene piezas sueltas o faltantes, desgaste
excesivo o acumulación de polvo. El
deflector debería estar sellando firmemente
alrededor de la barra de perforación.
Inspeccione si los pasadores de la
articulación del mástil están sueltos o por
fijaciones o pernos faltantes. Reemplace las
partes dañadas o faltantes inmediatamente.
Revise la lubricación de los pasadores y
lubríquelos si es necesario.

Inspeccione si la estructura del mástil tiene

planchas, perfiles o travesaños rotos o
doblados, componentes quebrados o
faltantes, las cremalleras con apropiada
lubricación o excesivo desgaste.Genere el
backlog para su reparación en la próxima
mantención programada.
Inspeccione escaleras, pasamanos y
plataformas por quebraduras o partes
faltantes. Genere el backlog para su
reparación en la próxima mantención
programada.
Revise que las palancas de los racks
(Portabarras) trabajen libremente. Sin
daños ni suciedad que impida su correcto
funcionamiento.

Revisar tacos muela. Rellenar o programar

relleno.

Revise la condición del cable del winche.

Inspección visual al ajuste de los rodillos

guía (Carro). Rodillos ajustados, carro
alineado.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 7

20-08-2013

CONDICIÓN

B GENERA
TAREA REALIZADA M
U BACKLOG
DESCRIPCIÓN DE LA TAREA A COMENTARIO / OBSERVACIÓN
E
L
N
SI NO POR O SI NO
O

RODADO INSP
MAQUINARIA DE ROTACIÓN INSP

Limpieza y aseo del área. Area limpia, que

permita realizar inspección sin problemas.

Inspeccione si la unidad de rotación

(conjunto completo) tiene desgaste excesivo
o acumulación de polvo. Inspeccione si los
rodillos guías están bien ajustados o tienen
mucho desgaste.
Revise si hay pernos sueltos o faltantes o
miembros estructurales agrietados o
torcidos en toda la unidad de rotación.

Inspeccione si la caja de engranajes de

rotación tiene fugas de aceite, líneas
dañadas, acumulación de polvo y otros
daños o partes faltantes.

Revise si las entradas de ventilación del

motor de rotación, tienen hojas, papeles,
trapos, etc., bloqueando el flujo de aire.

Verificar medidas del amortiguador. (13")

Verificar la condición del amortiguador,

identificar pernos faltantes y verificar su
torque en el acoplamiento de rotación.
Sellos sin daños ni fugas. Programe
reemplazo de ser necesario.

MAQUINARIA DE PULLDOWN INSP

Inspeccione si la unidad de empuje tiene

desgaste excesivo o acumulación de polvo.
Inspeccione si los piñones de cremallera
están gastados, bien lubricados y con los
pernos de retención bien apretados.

Inspeccione el apropiado ajuste de los

rodillos guía y si tienen excesivo desgaste.

Inspeccione si la caja de engranajes de

empuje tiene fugas de aceite o acumulación
de polvo u otros daños o piezas faltantes.
Revise las entradas de la ventilación del
motor de empuje por si hay hojas, papeles,
trapos, etc., bloqueando el flujo de aire.

PM 250 49HR Finning Chile S.A. Página 8