Fecha: 29 de abril de 2011.

Boletín: FPDCISC-01-290411

A: Distribuidores FP Diesel / Clientes FP Diesel.

De: Federal Mogul Global Aftermarket México / Heavy
Duty Marketing

Tema: Nuevas medias reparaciones, conjuntos de cilindro y juego de anillos para motor
Cummins® ISC.

Federal Mogul anuncia la disponibilidad de dos nuevas medias reparaciones para motor ISC de
Cummins ®.

Los pistones enterizos de FP Diesel® han sido específicamente diseñados para aplicaciones de
Cummins ISC®.

En nuestros centros de investigación se desarrollan y prueban de manera exhaustiva en dinamómetro

para que finalmente sean validados en nuestro centro tecnológico de vanguardia en Ann Arbor y
Plymouth; Michigan, USA.

Los componentes de éstas medias reparaciones están en función a los DOS TIPOS DE PISTÓN Y
JUEGOS DE ANILLOS MÁS POPULARES PARA ESTOS MOTORES; de tal manera que podemos
agruparlos de la siguiente manera; ilustrados a través del CPL correspondiente, número de pistón y
juego de anillos y el consecuente conjunto de cilindros que aplica; ver la siguiente tabla:

Conjunto
Jgo. De
CPL Pistón Kit de Pistón de
Anillos
Cilindros
2092, 2230,2236, 2237,
2693, 2964 FP3942106 FP3802429 FP3800318 FP3800319

2092, 2229, 2238, 2239,

2298, 2481, 2695, 2892, FP3800321
FP3943367 FP3802538 FP3800320
8056, 8151, 8152, 8264, FPLK03208095
8367, 8375

Nuestras medias reparaciones contienen:

• Pistón.
• El perno de pistón.
• Los seguros del perno de pistón.
• Juego de anillos de pistón.
• Camisas de cilindro y sus sellos.
• Cojinetes de biela y bancada en std.
• Juego de juntas para media reparación (Incluye las juntas superiores más la junta de carter).

Todo los nombres de fabricantes, los números, los símbolos y las descripciones son solamente para usó y propósitos de referencia y no implica
que sean fabricadas por otros diferentes proveedores. Cummins® es una marca registrada de Cummins Engine Co.
El desglose de componentes es el siguiente:

FPIFKISC67 FPIFKISC06
Piezas Piezas
No. Parte Descripción a No. Parte Descripción a
Utilizar Utilizar
FP3945917 Jgo. de Metales Bancada Std. 1 FP3945917 Jgo. de Metales Bancada Std. 1
FP3901430 Metal de Biela Std. 12 FP3901430 Metal de Biela Std. 12
Jgo de Juntas Sup. C/Jta
FP4089958 Jgo de Juntas Sup. 1 FP4089958 Carter 1
FPLK03208095 Conjunto de Motor 6 FP3800319 Conjunto de Motor 6
FP3938160 Junta de Carter 1 FP3938160 Junta de Carter 1
Componentes del Conjunto: Componentes del Conjunto:
FP3943367 Pistón 6 FP3942106 Pistón 6
FP3800328 Camisa c/Ligas 6 FP3800328 Camisa c/Ligas 6
FP3802538 Jgo. de Anillos 6 FP3802429 Jgo. de Anillos 6
FP3934046 Perno de Pistón 6 FP3934046 Perno de Pistón 6
FP3920692 Seguros de Perno 12 FP3920692 Seguros de Perno 12

Números de parte y precios de lista de FP Diesel:

Número de Parte Descripción Precios de Lista (usd)

FP-IFKISC67 Media reparación motor ISC $2,810.00

FP-IFKISC06 Media reparación motor ISC $2,810.00

Todo los nombres de fabricantes, los números, los símbolos y las descripciones son solamente para usó y propósitos de referencia y no implica
que sean fabricadas por otros diferentes proveedores. Cummins® es una marca registrada de Cummins Engine Co.