RICARDO SANDOVAL LOPEZ actor en Derecho Privad, Universidad de Grenoble Francia, 1974 ‘Doctor de Estado en Derecho Privad, Replica de Prancia, 1979 ‘Profesor de Derecho Comercial Profesor CatesdticoVistante, Universidad Carls IT, Madrid, Espaia ‘Profs CatedrticoVstane, Unieesidad Pablo de Otavide, Sevilla, Expat Miembro de le International Academy of Commercial and ‘Consumer Law, Peansluania, Estados Unidas Presidente dela Comisin de as Nacines Unidas para el Dercho ‘Mercantil Indrnacional (CNUDMI/UNCITRAL) 2010-2011 REORGANIZACION Y LIQUIDACION DE EMPRESAS Y PERSONAS. DERECHO CONCURSAL Séptima edici6n actualizada con la Ley N* 20.720 ‘que sustituye el Regimen Concursal del Libro IV De las quiebras del Cédigo de Comercio yla Ley N° 18.175, Organica de la Superintendencia de Quiebras rac can aS Ason QUINCE MIRESYPERSONAS AUCH CONC Las pruebas rendidas en la audiencia respectiva se aprectan, por el tribunal de acuerdo con las reglas de la sana crtiea. Esty forma de apreciar la prueba puede constituir un paliavo respect ‘de una serie de trabas y limitaciones establecidas por fa ley para “oftecerlay producirla, como lo indicamos precedentemente, 112 Audincia de falloy sentencia definition en a juicio de op. siciin. Se celebra con las partes que concurran y ella tiene por ‘objeto el pronunciamiento de lasentencia definitiva de primera instancia, la que se notifica ala partes. El secretario del tribunal certfica el hecho de haberse dictado esta sentencia, la asistencia de las partes a la audiencia de filly la copia autorizada que se les entrega de ella. La parte inasistente se considera notifieada de pleno derecho con el solo mérito de la celebracion de la au. diencia de fall Este fallo ha de cumplir los requisitos del articulo 170, del crc puede librarse tanto acogienddo como rechazando la pre- {ensidn del acreedor soliciante del procedimiento coneursal de liquidacién forzosa. Lasentencia defintiva que acoge la opesicién del deudor debe ‘cumplirlosrequisitos del articulo 170, del PCy ella comporta el rechazo de la pretensién del acreedor solicitante en orden a la aplicacidn del procedimiento coneursal de iquidacién forzosa, ‘en contra de la empresa deudora de que se ate. Por tal motivo ‘esa la funcién del veedor que pudo haber sido nombrada en la ‘oportunidad correspondiente Laparte agraviada s6lo puede interponer recurso de apelacién ‘en contra del fallo que acoge la oposicin del deudor, el que se concede en ambos efectosy beneficia de preferenciaextraordinaria ppara su inclusién en la tabla y para su Vstay fall en la Corte de Apelaciones. En contra de la sentencia de segunda instancia, no procede recurso alguno, sea ordinario o extraordinario, Creemos ‘que esta limitacin para interponer recurso, sabre todo los extraor dinarios de casacion en la forma y fondo, no es adecuada porque de esta suerte se impide que la cuestin controvertida basica de todo juicio concursal, como es precisamente el de oposicién que estamos tratando, esto es, la existencia de la cesacion de pagos, sea conocida y decidida por el tribunal de mas alta jerarquia del pals, mediante las vias de recursos ya indicados. oun JURIDICA oe 168 xn mocennAr CONCEAL DF IQUIDACN Cuando se encuentra acogida la oposicién del deudor, por sentencia firme y ejecutoriada, éste puede demandar inden serjon de perjuicios al acreedor demandante de la iquidacion. {orzosa, a8 representante legal, o al administrador sliciante, se prueba que actud culpable o dolosamente. ‘Por su parte, la sentencia defintiva que desecha la oposicion. eldeudor orcena la liquidacién en los términos seialados por Glartculo 129, de la ley del ramo y, una ver notificada, el vee~ or propuesto en la demanda de liquidacién forzosa, cesa en el cargo. 118. Resolucn de liguidacion forzosa. Esta sentencia es de gran jmportancia dentro del procedimiento concursal, porque recae tobre la cuestin debatida, es decir, la existencia del estado de fesicion de pagos respecto del sujeto pasivo de la acei6n. Las texigencias que deben cumplirse en su pronunciamiento son de dos cases 4). Requisitos propios de toda resolucin judicial previsios en los articulos 169 y 17, del CPC, y »)_Requisitos especiales contenidos en el artéculo 120, de ley de la materia, qe examinaremos a continuaci6n: 1) En caso de ser pertinente, contiene las consideraciones| de hecho y de derecho que sirven de fundamento para el rechazo de las excepeiones opuestas por el deudor 1%) La determinacién de il deudores wna empresa dewdoray su individualzacin, Esta precisin es fundamental porque Sélo este tipo de sujeto es pasible del procedimiento, concursal de liquidacién forzosa, sea que se trate de una persona juridica privada, persiga ono fines de Incro o de ‘una persona natural que tibuta en primera categorfa 0 del niimero 2, del articulo 42, de la Ley de Impuestoa la Renta. 3) La designacion de un liquidadorttulary de uno suplente, ambos en caricter de provsionales, yla orden al liquida dor para que se incaute de los bienes del deudor, libros y ‘documentos bajo inventario,y de que se le preste, para este ‘objeto, el auxiio de la fuerza publica, con la exhibicibn, 169) rt JURIDICA oreOy de la copia autorizada de la resolucion de liquidaci6n, Este requisto de Ia resolucién de liquidacion alude, et ‘como en su tiempo lo hacia el articulo 52 N° 2, de la le fislacién de quiebras, hoy derogada, a dos materias muy Uliversas, por una parte la designacién de los liquidadores ‘provisionales, antes ls sindicos provisional yla orden de ‘que sea al iquidador. Esta tkima diligencia ‘es fundamental para la preservacin de los bienes y doc. tmentos del deudor y, por ende, para un mejor resultado del juicio concurs ‘La onden de que tas ofcinas de cores enteguen a iguidador la cormspondencia cago destinatario sea el deudor. Habra que centeniler que el liquidador esta facultado para abr la ‘correspondencia dela empresa deudora con intervencién ‘del tibunal yretener las cartasy documentos que tengan relaci6n con sus negocios, aunque esta facultad no esti texpresamente establecida en el articulo 36, de la ley del ‘uo, que contiene sis deberes yfacultades, como lo hacia Larticulo 27 N®5 de ln antigua legislacién de quicbras, hoy derogada. Esta facultad del liquidador implica una excepei6n a la garantia constitucional de inviolabilidad de la corres pondencia epistolary s6lo se justfica por la aplicacion de procedimiento concursal de liquidacién forzosa, en a que deben caucelarse los intereses del deudor, de la colectividad de acreedores, de los terceros y de toda la comunidad La nueva legisacién que data de 2014, debi6 prever lo relativo a los correos expedidos en forma electronica ¥ dirigidos a la empresa deudora sometida a liquidacion forzosa, dado que la Ley N® 19.799, de 12 de abril de 2002, sobre Documentos Electrénicos, Firma Eleetronica y Servicios de Certifcacién de dichas Firmas, establecié fen sit articulo 1° incisos 2 y 3°, el principio de equiv Tencia funcional entre el documento escrito en soporte ‘material y suscrito con firma autégrafa y el documento ‘electrSnico suscrito con firma de igual naturaleza. Al ser ‘de esta manera, los correos electrénicos que en el hecho JURIDICA ov cae 170 8) onc son carts dirgdas sl deudordebieran sr objeto decm- tregeal liga Tavera incase lex ordenador © computsdores del dendor, us dco dures contengan ‘Stas Comunicaciones clectnicas que pocden set de releancia para procedimientoconctsaly pars ls Sanclones penal que unignaparjadan. 1a one deca lui retin cmc de aur oes xin eis cr tr pct, ht ou aes, ies et rs bale, eer Js sto las ene gt a aonacon de Jpitoseua comccecaci del tart mario de be {uidacion formu en tanto procediniento concurs del ect del desuimente, en ciamtoa que el deudor queda {thio de star ential loseasosexpresaente excepts por iy. Ti acunacn ocompetenca traci de igi clén forza ene gar cual concutren os siguientes i : PT Qhe se trate deus en Tos que el deudor tenga et Garicterdedentandade, + Que losuics exten pendients,y 2 Que puetan afer ss bienes, Uile exableceexcepcionereaivasa cers jucios aque nose seaman al de iquidacion forzea, omover- Shoval ean de lociectosnmedito de procedimicnto Concural que nor oc. La erent lpia de qn page niente meade rasa de bj ona ented dels) ng) Uren tes pron que ogee o popes pres ‘1 taut, que fs pngan a tiestn liao, Fay dow pets que considera em este requsto de Contenido de la eolucign de iquidacio,ssaben 2) Kos gon yenrgas de mereaerie alfa, y 3) Laehtogeatlldadordebieneso documentos del (endorqoc ee Cncuearan en csance detect Ta avertenca al publico que no debe hacer pa gos entegas de mercaderit al deudor se debe a Eotho que cl densimientlo inibe parvadanitrar m toe JURIDICA ocronczacanvt4quDic He MRISASY PERSONAS DERECHO CONCUBSL a sus bienes y consentir en estos actosjuridicos de natu ralera bilateral. La sancién que ahora se establece es la nulidad de los pagos y entregas, en concordancia con lo establecido en el articulo 130, inciso 2°de la ley vigenteen la materia, Bajo la vigencia del Libro IV De las quiebras, hoy derogado, del Cédigo de Comercio, larticulo 72 disponia que eran inoponibles los actos Yyeontratos que el fallido ejecute ocelebre después de ‘dictada la sentencia que declara la quiebra, con rela. cién a los bienes de la masa, aun cuando no se hayan, practicado las inicripciones en losregistros respectivos {del Conservador de Bienes Raices. La sancién de la legislacin hoy derogada era mss adecuada y contaba con el respaldo de la doctrina, sobre todo debido a Jas diferencias existentes sobre los efectos de la ino- ponibilidad y de la nulidad, cuestiOn que subsiste en Ia actualidad. +b) Los documentos y bienes de propiedad del fallido {que se encuentren en manos de tereeros deben ser ‘entregados al liquidador. Fs bisico que la sentencia ‘contenga esta orden para el éxito del procedimiento ‘coneursal que comprende todos los bienes del deudor para realizarlos y pagarles a todos sus acreedores. No scestablece ahora ninguna sancién a los tercerosante la negativa de entregar los documentos o bienes del deudor. La conden de informa a todos ls acredoresrsidentes en el ter tori dela Replica que tienen el plac de rena dias, contados dese a facade la publican dela reslucin de liguidacién, para que se presenten con los documentos justficativos de sus créditos, bajo apercibimiento de ser afectados por los resultados del juicio sin nueva citacion. Se trata del llamado que se hace a los acreedores para apersonarse al procedimiento de liquidacidn forzosa. Esto se denomina, ‘en lenguaje de derecho concursal,verifeacin de crditos.Es fundamental verifiear en el procedimiento concursal de ‘que estamos tratando, porque en é slo se consideran los simon JURIDICA een we 8) 9 EARN ROHN TO CONCURSNL DE UIDACION créitn que ue haya hecho valet y que postesiormente delat reconociden, Seqin el ardeulo 170 dela le concurs vigent, los acreedores tienen el plaro de rena dia a comtar de nofcaion de a evolucin de uidacon, para vee ‘ras credits legar ss prferenia ane el wil {que cononca del procediiento concur de iqudacin forsee, ante de notions, or meio mas xpi pail, ‘cc deacon los trae ues halen fer de ta Republics el mado 9 verilcat que se hace a oe screadoresreaidentesen el extranjer Hay que pone’, Pergueshorsl eyo no dice quello denen el mismo plazo de ucnta da, que los atrecdoresstanosen el terri nacional sn aumento de ata de empl ‘Eien que conrespondaal iar donde se encvenren, ono ocutia bajo vigencia de I nonmativasmeion, hoy derognds.Ademis abr que syponer que a cron drecdoreesaectinc apercbimiento que er apiea Slow acrcedores del ero dea Repabi, indeado enelNe 7, anterior Te nin densi fa uc de quid ts con ‘condos de tenes acs comapondts cada 0 des acs prt duty 9 de notte margen ta tnepcton sca a opr deudora en el Ro ts Come fon rocedate Exa inscripelon toes tn requ especial del procedimiento concural de act fort, porto que su omision no tiene com sccuencie respecto del tl procedimiento i tampoco Gene importanca respeco de Toe actos o conttatos que tecuteocolebre posteriormente cl deudor sobre ator Bhenes, porque ef arcu 190 de la ley de Ia materia rablcce como sacion su maida, desde cl moments sno en que se dicta a tezlucin de liquiacion. 1 ‘shjto de eta inscriplness6lode publicidad, para que Ioeterceroese enteten del exaodetiquactn ora tq afecta ala empresa deuors ol deudor Su impor tana radia en materia de pra, para prevalerse de 178 on JURIDICA orcLOnDAMAIEN AQLINCHON DF RMPREASYBSONAS DERECHO CONEURSAL a accién destinada a declarar nulos os:ctos 0 contratos de que se trata 10) La indicacn precisa de lugar dia’ hora en que se celebravé ta primera junta de acmedons. Como veremos més adelante, fa junta de acreedores es un importante drgano, particw. Jaimente en este procedimiento concursal de liquidacion forzosa, que sustiuye ala antigua quiebra, porque debe tomar decisiones importantes relatvas al administracin yrealizacin de los bienes. El concepto de junta de acreedores aparece definido cen el articulo 2" N15, dela ley del ramo, como: “éngano ‘omcursalconsttuida por las acredans own dear sujeto a tun procedimiento concursal de conformidad con esta ley” La primera junta de acreedores es la junta constitutiva del ‘rgano, segiin el articulo 198, de la ley de la materia, se ‘elebra una vez iniciado el procedimiento concursal de Tiquidacién, es presdida por el nex que esti conociendo de ese procedimiento,y tiene higar el tigésimo segundo «dia contado desde la publicacion en el Boletin Concur- sal de la resolucion de liquidacion, en dependencias del tribunal 0 donde éste senale, a la hora que se fije cha resolucidn, Ella se aboca al conocimiento de las materias sefialadas en el articulo 196 de la Ley N® 20.790 114, Notfcacn de ta resoluciom de liguidacion y recursos en su contra Se notifiea ala empresa deudora o el deudor, a los acree- ores ya los terceros por medio de su publicacién en el Boletin, Concursal. Laresolucin de iquidactén puede ser recurrida tinicamente por via de apelacién, recurso que se concede en el solo efecto evolutivo y beneicia de preferencta para sn agregacion extraor dinariaa la tabla, como asf también para su vista y fallo. ‘Contra de la sentencia que se libra en segunda instancia respecto de a resolucién de liquidacién, no procede recurso al- {guno, sea ordinario o extraordinario. No compartimos el eiterio imptesto por el legislador en orden a excluir la interposicin de los recursos ordinarios o extraordinarios respecto de sentencia de segunda instancia recafda en a resolucién que comentamos, room JURIDICA pecint im daudo que ella se pronuncia precisamente sobre la cnestién con- trovertida en el juicio de oposicién, esto es, la existencia de la ‘Ceutisn de pagos del sujeto pasivo del procedimiento de liqui- acin forzosa, desechando su oposicién, por lo que deberia ser {anceptible de recursos de casacién en la forma y fondo, ante la Corte Suprema, cuya misin es velar por la correcta aplica del derecho. 115, Caracteritons dela nsoluién de liquidacin. A diferencia de las demas resoluciones judiciales, que s6lo producen efectos ‘elatvos, a resoluci6n de liquidaci6n crea un estado o siuacién respecto de la empresa deudora o del deudor, que es de caric- {er universal e indivisible. Sus efectos, en otras palabras, son bsolutos, es decir, aplicables ga omnes, el estado de empresa ensdora 6 deudor en liquidacién forzosa, es oponible a todos y respecto del sujeto pasivo s6lo puede haber un procedimiento comtcursal de esta naturaleza. La excepci6n relativaa la unicidad {e los procedimientos concursales, en general, se presenta en cleaso de la insolvencia transfronteriza, como lo veremos en su oportunidad. Porotra parte, no so origina efectos para el futuro como las otras resoluciones judicials, sino que laresoluci6n que coment mos produce electos etroactivos relaivosa situaciones ocurridas antes de su pronunciamiento, como las acciones revocatorias, ‘estinadas a reintegrar el patrimonio del deudor. ‘Ademis, los efectos que crea la resolucién de liquidacién se proccen desde que se dicta, aun antes de ser notificada, como aparece claramente establecido en elenunciado delarticulo 190, de la ley de la materia, No ocurre lo mismo con las otras reso luciones judiciales, que empiezan a producir sus consecuencias juriicas desde que se notifican. ‘Como rasgo distintivo puede también anotarse que la resol cidn de liquidacién, ademis de los requisitos generales comunes, todas ls resoluciones judicales de su tipo, debe contener las, ‘enunciaciones expeciales que seitala el articulo 129 de la ley del Finalmente, la ley concursal ha creado un solo recurso en contra de esta resolucién, que es el recurso de apelacién, conce- dido en el solo efecto devolutivo, 175 ‘oom JURIDICA vecEORANZACIONY NQIDAION DE ESAS PERSONAS Scocién V LUGION DE LIQUIDAGION 116. Ideas gneraes La vesoluci6n de liquidacién origina un, conjunto de efectos o consecuenciasen el plano juridicoeconsmice sobre la persona y bienes del deudor, como asi también respecto de los acreedores y sus créditos y, por timo, en relacién con lox lctos y contratos de la emprest euddora, que se encuentran en ‘eurso de ejecucién cuando ella es dictada. Aligual que las causaleslos efectos del procedimiento concur sal de liquidacin son pricticamente los mismos que originaba 1 antigua legislacion de quiebras, hoy derogada, con algunas inimas diferencias, Tales efectos, se mantienen mientras dura cl estado que crea la resolucin de liquidacién y se producen desde que esta resolucién se pronuncia, afectando también alas relaciones juridicas que el sujeto pasivo habia celebrado con an- terioridad a ella, Conviene, entonces,establecer una casficacién y enumeracidn de los efectos de la resolucién de liquidacin, ‘como lo haremos a continuaci6n, 117, Clasificaciin dels eferts dela vesotucin de iuidacion. Un primer crterio de agrupacion distingue entre: a) Efectos dela resolucién de liquidacién sobre el deudor perso- 1a natural, representados por ciertas inhabilidades que otras leyes estabiecen a su respecto y por has figuras penales que le som aplicables, y 1) Efectos sobre los bienes del dendory derechos de los acreedores ‘Tratindose de los bienes, la sentencia de este procedimiento coneursal comporta medidas especiales, como lainhibicién de administrariosy disponer de ellos, En cuanto a los derechos de Tos acreedores, algunos de ellos sufren restrieciones, 0 no pueden ejerctarse, peroasimismo laresolucién de liquidacion ‘a nacimiento a otras Eacultades que antes no tenéan. Otro crterio de agrupacién distingue, atendiendo al tiempo ‘en que se producen los efectos de la resolucion de liquidaci6n: a) Bfetosinmedatos, es decir, los que se originan con posterior dad al pronunciamiento de esta resolucién, y 1) Blo mroatoes son aquellos que afectan relacionesjuridicas ‘elebradas con anterioridad a la época en que se dicta esta Sentencia. Los efectos retroactivos de la resolucin de liqui- dlaci6n son las acciones revocatorias, que pueden agruparse fn las siguientes categorias, a saber: a) Larevocabilidad objetiva, que se establece respectode losactos ‘bsequiosos 0 de mera liberalidad de la empresa deudora, “que son los mismos que la legislacin anterior, hoy derogada, ‘Similabaa los celebradosa titulo gratuito; +) Larevocabilidad subjetiva que afecta ls contratos celebrados ‘cont la empresa deuclora,inmediatamente anterioresal inicio ‘del procedimiento concursal de reorganizacién o de liquid cién, con conocimiento de su cesacin de pagosy que causen petjuicio alos acreedores: Estas acciones corresponden a la Fegla general de las inoponibilidades de actos juridicos cele- brados a titulo oneroso, en la antigua legslacin de quiebra, hoy derogada por la ley vigente en fa materia, y o jectitados 0 celebrados por una persona deudora. [Nos ocuparemos en primer lugar de Ia enumeracién de los efectos inmediatos de la resolucion de liquidacién, Ios cuales leataremos separadamente, 118, Enumeracin de ls fects inmeiatas dea msolucién de igui- dacin, De acuerdo con lo prevsto en el Pirafo 4 del Capitulo IV, de la ley de la materia, ls efectos inmediatos que produce son Tos siguientes: 2) Laadministricin de bienes, que corresponde al desasimiento de la quicbra, a que se refieren los articulos 130 siguientes de la ley vigente en la materia: ) Lafijacién irrevocable de los derechos de los acreedoresylas compensiciones, previst en los articulos 134 y 140; 6) La suspensién del derecho a ejecutar individualmente al ‘deudor, esablecida en el articulo 135; 4) Lacxigibilidad anticipada yreajustabilidad de todas las obliga- ‘ones de kuEmpresa Deusdora, contenida en losarticulos 136, 187, 138 y 1395, eu PRIDICA wens 16 177 cox ys040d eon OBStoncasozAcON YLAQuMCION DE MERESASY PASO. DERECHO COCR, ©) Laacumulacién de juicios, contemplada en losarticulos 149, 148, 145 y 146; {Los juicios iniiados por el deudor o empresa deudora; 8) Medidas cautelares,articulos 148 y 149: i) Reivindicaci6n de titulos de crédito o efectos de comercio y dde mercaderias, establecidas en los articulos 151, 152 159, i) Derecho legal de retenci6n, previsto en el aticulo 160; J) Accién resolutoria en la compraventa, egulada en los artien- los 154 al 158, Se elimina el derecho de alimentos del fallido, que por rae zones humanitarias se contemplaba en la legslacion anterior de Aquiebras, atendido el hecho que ahora elsujeto pasivo dela liqui- dacion forzosa es la empresa deudora, persona juridica privada 9 el deudor, persona natural que tibuta en primera categoria del Impuesto aa renta, como las empresas. En general, podemos sefialar que los efectos de la resolucién de liquidacion esti informados por el principio de la igualdad de losacreedores, que se mantiene durante tode este procedimiento concursal, y por el principio de la integridad del patrimonio de Ta empresa deudora 0 del deuddor, mediante el cual se pretende asegurar que se haga efectiva la realzacién de los bienes para asegurar el pago de los créditos a los acreedores, Parrafo 1 [LA ADMINISTRACION DE BIENES © EL DESASIMIENTO 119, Goncepta, Es el efecto mis importante de la resolucién de liquidacion, porque sirve para cumplir con el objetivo de lla esto es, realizar en este procedlimiento concursal los bienes, ‘de una empresa deudora y atender al pago de sus deudas. Para la consecusién de esta finaidad, la ley priva al sujeto pasivo del derecho de administrar y disponer de los bienes del concurso y de sus frutos, facultades que se entregan al liquidador. Ente efecto, esta inhibicin o desasimiento se produce en el instante mismo en quie se dicta la resolucion de Kguidacion, de J JURIDICA otc 18 manera que el sujeto pasivo queda inhibido, aun antes que la Ralucion se notifique mediante su publicacién en el Boletin, Concursal. Tal efecto aparece como contrario a los principios {el derecho procesal, en especial ala norma del artfculo 38, del (Cec, que dice que las Fesoluciones judicialessélo producen efecto ese su notficacibn. Se jusifica esta excepcibn por tratarse de {on procedimiento concursal, en el cual hay que velar por el in- teres del propio deudor y de los acreedores, impidiendo de esta suerte, que el primero nombrado administr y disponga de los bienes atectosa la tutela colectiva. ‘Con todo, debe considerarse también que el desasimiento afeeta a terceros, en cuanto a que comporta la inhibicién de celebrar Tos actos y contratos relatives fs bienes del concurso, desde el ‘momento del pronunciamiento de la resolucién de liquidacion, por lo que de acuerdo a los principios generales sobre el efecto fe ls decisiones judiciales, deberia exigine que esta resolucion produjera sus efectos respecto de terceros desde su publicacién fn el Boletin Concursal Predomina en el derecho objetivo nacional y comparado la tendencia que confierea la resolucién de liquidacién 0 ala sen- tencia de quiebra, efectos juridicos desde que se dicta, de pleno derecho y sin esperar su notificacin. En efecto, en nuestro me- dio, el texto del articulo 130, de la ley concurs vigente, sigue ‘com una redaccign distnta, ka idea prevista en el articulo 64, de Ia legislacion de quiebras, hoy derogada, que establecia que la limitacin de administrarse product romnciada la declaracin de ‘qiebra’ diciendo ahora en su enunciado, que esta consecuencia Se produce: “Desde la dictaciin de la Revolucion de Liguidaciin..". Lego este mismo precepto insiste en la idea cuando dispone en elmimero 1}: “Quedard inhibi de pleno dercho..”, més adelante alestablecer que los bienes, respecto de los cuales queda privado de administra ydisponer, son los sujetos al procedimiento con- cursal de que se trata y existentes en su patrimonio “a la paca de la detain de eta reclucin.." La disposicisn del articulo 185, de la ey de la materia, reitera ‘sta misma tendencia cuando sefal: “La ditacin dela Resolién de Liguidaciénsuspendeel derecho de los acroores..". En ca80 Contratio tenidria que haber dicho, por ejemplo: "Notificada la Resolucis ‘de Liquidacién se suspend..." Asimismo, el articulo 136, de la 179 aconEAC QLIDAC OR EMPRESAS PERSONAS. DIRE CONC ‘misma ley, también sigue el crterio de dar efecto ala resolucién ‘que nos ocupa desde su pronunciamiento, cuando indies que "Una ve: dictada ta Resolucén de Liquidacin, todas las obligacioney dineravias se entenderin vencidas y actualmenteexigibles.." 120. Naturalca dela penta de dewcho de administra: Inibicin ‘emporal.Podria pensarse que estainhibicién implica ma suerte de incapacidad que afecta a la empresa deudora al deudor sujet al procedimiento concurs de iquidacion forzosa, de aquellas contempladas en el aticulo 1447 del Cdigo Civil Nosotros no compartimos esta idea porque las incapacidades, cexisten para proteger ls intereses de los incapaces yen eleaso de «sta pérdida del derecho de adminisirar odesasimiento, no se trata {de ampararal syjeto pasvo del procedimiento concursal aplicado, sino de cautelar los derechos de los acreedores. No es efectis gue la empresa deudora o el deudor sujeto a liquidacién forzosa sea ineapaz y que no pueda ejecutar actos i celebrar contator, pues la Iimitacion se refiere séloa los ctosy contratos relativosa Tos bienes del coneurso, porque sobre los dems bienes es plena- mente capaz para disponer de ellos y sn inhibicién se mantiene s6lo mientras el procedimiento concursal esti vigente, ‘Como veremos también en el orden judicial, el desasimiento significa que el deudor no puede actuar en juicio como deman- dante ni como demandado, pero s6lo respecto de los juicios relativos a bienes comprendidos en la masa, sin perjuicio de tenérsele como coadyuvante. Sin embargo, puede ejercitar por si mismo todas las acciones que se refieren exclusivamente ast persona y que tengan por objeto derechos inherentes a ella y ejecutar todos los actos conservatorios de sus bienes en caso de negligencia del liquidador En resumen, creemos que la pérdida del derecho de admi- nistrar o desasimiento es s6lo una especie de inhibieidn, restric- cidn 0 Timitacin que afecta al sujeto pasivo del procedimiento concursal de liquidacién, respecto de los bienes del concurso y mientras éste no haya concluido, IDL. Aleance deta inkibiciin que afta al sujet pasoo Ella tiene dos aspectos que hay que considerar rowoni JURIDICA otc 180 ean rnocannano CONCUSNLDELIQUIDAGON 1) Enelorden puramente material, implica el desapoderamien- ode los bienes respecto de la empresa deudora, que por lo general trae consgo el cierre de sus establecimientos, sustraer {lesu poder los bienes muebles, etc, y 1») Bn el plano juriico importa a linitaciono pérdida del de- feeb de administra local voles, aa ver, dos arpeto ‘Djudicll yl extrjadical nel aspect jridco exrjudic, la inhibin es la pérlida del derecho de administra disponer de los bienes eteoncurso de ss frutos, que fect lrempresa deudora, faealad que pasta lguidador, sin que impligue la pérdila {ll dominio le e508 Dienes, sino solamente Is facut de dsponer de clio y de aus ito. En el derecho comparndo tos éta ln misma solucion asf por ejemplo, en el derecho inglés, el deudorpiende el dominio de sus bienes, que pasa 2 nanos del true o sindico, para que lox destin an in tspecial,equitale alo que hay diason ls comisiones de Cohfianzaqqe contatan os bancos. Enel derecho amin se ttrbuye aos acyeedores wn derecho real sobre las especies dsasdss,semejante al domino que se cere sobre cosa directamente La legalaion concurs chilena que Gene tigen ys ha insptad en cl derecho facts, ran por la tial ewablece que el dcador conserva Ia propiedad de Tos tenes y slo plrde la adinistacin de elon” Ahorabien, lartcuo 180 detaey dela materia, qu regula lnadministracton de bienes oct dessimient,dispone que dexde élpronunciamicnto de laresolucion de liqukiacon, enea higar ioe siguientes efectos en retain al deudory a susbienex 1) Queda inhibi de pln decode a anita de todos sus blenes presente, xt e aquellos sets al procedimiento Concunal de iquidaci yexstentes ens patimonio ala fee doa ditacn dea reaction de liquidation, exchidos aquellos Via Vane, RAD na bea Deke de Quis Baia Universi Sug de Ce 088 p. 5 sel a spec “ denntento ena especie ‘elo genes qu pra os posters de dpescnygoe que el ido ‘Cain ants de lacs come sifce dew don, para eee oe ‘eteedaes ara que we yaguen de wn cree 11 room JURIDICA oczonaanza0N QUIN BE ISAS PASONAS DERECHD ONCE, ‘que i ley declare inembargables. Laadministracin de los Bienes ‘que ingresan al concurso pasa a manos del liquidador. Agregaa continuacién que, en consecuencia, son nulos los acto yyeontratos poseriores quel deudor eject ocelebre en relacign ‘con estos bienes. Durante la vigencia de la normativa de quiebray ahora derogada, la sanci6n era la inoponibilidad frente ala masa © conjunto de acreedores, de los actos 0 contrates ejecutados celebraddos porelfllido, después de declarada la quiebra (art 72, Libro IV De las quiebras del Gédigo de Comercio), porque sus ee tasson menos dristicos que los de la nuda y sobre todo porque Ia inoponibilidad se establece a favor de quienes pueden resutar afeetades, de manera que al no haber perjudicados la sancidn no seaplica, como por ejemplo cuando laquiebra quedaba sin efecto porlaacogida del recurso especial de reposii6n o terminaba por ‘onvenio simplemente judicial o por sobreseimiento definitive. En la normativa prevstaen la Ley N? 20,720, de 2014, se estableoe en clarticulo 257, que el procedimiento concursal de liquidacin que estamos analizando, puede terminar por un acuerdo de reonganiza i6n judicial, adoptado por lajunta de acreedoresy aprobado por resolucién judicial al igual que el convenio simplemente judicial dela legislicién de quiebras hoy derogada, Alser esto asi, los actos Y contratos ejecutadbos y celebrados por sueto pasivo a quien se plies el procedimiento concursal de liqidacion se mantienen, afectos ala sancién de mulidad, tanto en ctsnto no prescrba la accién respectiva que, tatindose de contratos prohibidos por Ia ley, la nulidad aplicable ser la absoluta. En cambio, sla sincién fuese la inoponibilidad frente ala masa de acreedores, como de- Dieraser, terminado el procedimiento coneusal de liquicisn por acuerdo de reorganizacién judicial, no habria syjeto perjudicado ppor la celebracidn de tales actos y contratos, por lo mismo ellos smantendrian su plena eficacia. 2) No pierde ef dominio sobresus bienes sino slo la facultad de disposicion sobre ellos ysobre ss frutos, Atendida la circus tancia que anteriormente nos hemos referido a esta materia, no ‘vamos a hacer otros comentarios su respecto, para dedicarnosa, cexplicar cuales son los bienesafectos la inhibicion de administrar odesasimiento ycudles estin excluidos de esta esticeién, como lo haremos a continuacisn, secon JURIDICA oon 182 eae, cron coNCURSAL DeLAQLIDAKE: 122, Bienes comprondidas ene dessimiento Los bienes compren- “dos en cl desasimiento son los siguientes 4). Bienes presentes; 1) Bienes que el dendor iene en ususucto, y ©) Bienes futures. ) Bienes prsentes Son bienes presentes de la empresa deur dora 0 del deuor, aquellos sujetos al procedimiento coneursal {Ge liquidacién y existentes en su patrimonio ala época del pro- fiuncamiento dela resolucién de liquidacién (art. 180 N° 1), Ley 120.720). Se trata de bienes patrimoniales, de donde resulta {que no se consideran para este efecto bienes extrapatrimoniales, in comprendidos en la categoria de bienes presentes los jque, perteneciendo al deudor, se encuentran en poder de un {trcero, F] momento para determinar la existencia de los bienes presentes, ea época en que se dita laresolucién de liquidacién, Segin la norma legal antes citada. 1b) Bens que tenga el deudoren usufruta, Cuando el sujet pasivo de aliquidacton forzoxa es una persona natural, que tenga el usu- fructo legal de ciertos bienes, como el caso del marido respecto de losbienes desu cényuge, 0 del padre respecto de losbienes de hijo de familia, este deudor conserva laadministracin de esos bienes, pero con las excepciones que estabece la ley de la materi. De conformidad con lo previsto en el articulo 152, de la ley vigente, la administracin que conserva el deudor sobre los bienes personales de la mujer hijos, de los que tenga el usufrueto legal, ‘queda sujeta a la intervencién dl liquidador, mientras subsista el derecho del marido, padre o madre sujeto al procedimiento coneusal de liquidacin, El liquidador cuida de que los frutos liquidos que produzean estos bienesingresen ala masa, deducidas las cargas legaleso convencionsales que los graven. El tibunal, con audiencia del liquidador y del deudor, determinari la cuota de los fos que correspondan a este timo para su subsistencia ya de si familia, habida consideracion asus necesidades yla cuantia delos bienes bajo intervenciGn. Elliquidador puede comparecer como coadyuvante en los juicios de separacién de bienes y de Aivorcio del deudor sea demandado o demandante. De la disposicién citada se deduce que el deudor conserva Ja administracién de los bienes que tenga en usufructo como 183 soma JURIDICA ocmarido o como padre y que pertenezcan a su mujer 08 8 hijos, Sin embargo, el liquidador debe intervenir con el objeto de velar porque los frutos liquidos de esos bienes ingresen al activo de ‘Son frutos liquids de los bienes en usufructo los que quedan, después de deducir: 1. Los costos de produccién de esos frutos; 2. Las cargas legales o convencionales. Son cargas legales las impuestas por el ordenamientojuridico; por ejemplo, ‘mpuestos, contibuciones, etc. Son cargas convencionales las establecidas por voluntad de las partes; por ejemplo, ‘este caso: una carga convencional puede estar represen tada por un gravamen impuesto a los bienes que se han recibido en herencia; 3. Li pension alimenticia que eljuer puede determinar para cl deudor, con audiencia del liquidador de la cuota de Jos fratos, para su subsistenciay la de su familia, habida consideracion a sus necesidades y de la euantia de los Denes sometidos a intervencién, Dedlucidos estos tres rubros, tenemos los fratos liguidos que Jngresan a la masa y que estin bajo intervencién del liquidador. La administracin de los bienes en usufructo que el deudor tenga como marido o como padre contimiia bajo intervencion del liquidador "mientras subsista ol deecho del marido, padre o made swjeto al Prcedimiento Concursal de Liquidacién”. Con esta frase llegislador quiso dejar a salvo la posiblidad misma de que el marido legue a perder el usufructo por el hecho de que la ‘mujer inieie en su contra un juicio de separacién de bienes o de divorcio, a consecuencia de lo cual deban resitrle los bienes desu propiedad, que estaba administrando y gozando el marido, causa en fa cual el liquidador esté facultado para comparecer como coadyuvante. ©) Bienes futures. Respecto de los bienes que el deudor haya irido con posterioridad a la resolucién liquidacién, deno- ‘minadios biens futures, para establecer si ellos quedan 0 no com prendidos en el desasimiento, es necesario distinguir: a) Bienes futuros adquiridos a titulo gratuito, y ) Bienes futuros adquiridos a titulo oneroso. sonoma JORIDICA pee 184 ‘an octopus CONEURSAL DELAQLIACION a) Bienes futuro adguiridos a titulo gratuito Su administracin se jrce por el liquidador, porque ingresan al activo del concurs. ‘Skrembargo, como puede ocurrir que estos bienes provenientes “de herencias, legados o donaciones, estén afectosa ciertas cargas ‘Syravianenes, con las que le han sido transmitidos o transferidos Gi deudor, se mantiene la responsabilidad por ella, sn perju {clos derechos de los acteedores hereditarios. Elhecho de qu fos ienes adquiridos a titulo gratuito, después de la resolucion. de lquidaci6n, ingresen en el activo del concurso, noes sino la Splicacion del aforismo fai ga, fils ve, propio del derecho ‘ommtn, como tantos oiros en base de los cuales se establecen muchas de sus norms. 'b) Bienes futurs adguiridas a titulo onerso. El deudor bajo et procedimiento concurs de iquidacin conserva el dominio y la ‘dministracin de estos bienes, pero esta administracién puede ser sometida a intervenci6n del liquidador y los acreedores slo tienen derecho a los beneficios liquidos que se obtengan. ‘Como hemos expresido anteriorment, el desasimiento no {importa una incapacidad para el deudor, persona natural en liquidacin forzosa, en consecuencia puede ejercer una profe- si6n, industria 0 comercio, siempre que no grave el patrimonio que estéafecto al procedimiento concursal de que se trata. Los ‘nuevos acreedores no pueden pretender pagarse con los bienes del activo del concurso, cuya realizacién esti comprometida 0 reservada para el pago a los acreedores cuyos créditos resulten reconocidos en et juicio de liquidacién, pero se pagan en los iuevos bienes adquirides por el deudor 123, Bienes excludes del desasimient, Dos categorias de bienes quedan fuera de la inhibicién de administrar y disponer, que afeetaal deudor, persona natural, ellos son: 1. Los bienes inembargubles, ya sea que este cardeter se les dé por el Cédigo Civil, por el CRC 0 por leyes especiales, y 2. Los bienes ajenos, que en el caso que hayan sido ineautados porel iquidador, vanaser objeto de una accinreivindicatoria, Ae tercerfas de dominio y posesion en los juicios ejecutivos {que se acumulen al procedimiento concursal de liquidacién 185, somone JURIDICA oe =]roncANtzACOn AQUINAS ABONAS DERECHO CONCHA o de peticién incidental o administrativa de devolucin, por parte de sus verdaderos duetios. En este cao se encuentra og titulos de crédito 0 efectos de comercio, como los denoming cl legislador y las mercaderfas entregadas al deudor por un tiqulo no trataticio de dominio. 124, Aspect juridico judicial del desasimienta.Psta materia ests regulada en los mrimeros 8, 4 5 del articulo 130, de a ley con- cars vigente En virtud del numeral 3) dela disposicion legal recién cites, lnempresa deuora o el dendor no puede compareceren juicio como demandante ni como demandado, en los relativo a los bienes objeto del procedimiento concursal de liquidacién, pero puede actuar como coadyuvante. Esto significa que el liquidador sume larepresentacion del deudor, para tales electos procesaes, ‘de manera que el que quieraintentar acciones cles en su contra debe demandar al liquidador. El deudor puede interponer por si todas las acciones que se refferan exclusivamente a sti persona y que tengan por objeto derechos inherentes ella, segtin lo establecdo por elmimero 4) del aticulo 130, de la normativa concursil. De conformidad con lamisma regla, el deudor tampoco es privado del eercicio de sus, derechos civiles, por lo que, en consecuencia, ses una persona, fisica puede, por ejemplo, casare, divorciarse, heredar, adoptar, legitimar, cambiarse de nombre, etc. hecho de estar sometido al procedimiento concurs de iquidaci6n no le impone al deudor Iinhabilidades especiales, sino en los casos expresamente determi- naddos por as leyes, verbigracia el Codigo Civil el Codigo Orgginico de Tribunales yl Ley N* 18.046, por mencionar algunas Finalmente, en el aspecto que estamos tratando, en caso de negligencia del liquidador, puede solictar al tribunal que ordene la qecucin dela proviencias conservativas que sean pertinentes. [Asilo dispone el articulo 130 de la ley vigente que, con alguns ligerasvariantes, reproduce los trminos del artioulo 64 del Libro IV De las quiebras, hoy derogado, del Cédigo de Comercio. Tanovedad que aporta el texto legal en actual vigencia,en su artiilo 131, esa relativaa regulaci6n de las controversias que se susciten entre el deudor, el iquidadory cualquier otro interesado fen relacin a la administracion de los bienes sujetos al procedi-, tone JURIDICA rc 186, smiento concursal de liquidacién, esto es, el desasimiento, que son esuelts por el tribunal que conoce de este juicio, en audiencias ‘erbales, a solictud del interesado y conforma a ls siguientes » 4 horas dispuestas por el citado precepto legal, a saber: Elpeticionario debe exponer por escrito al wibunal la soicitud aque formula como asimisme los antecedentes que le srven, ddefundamentos, El juez analizaré la peticién y puede desecharla de plano si estima que carece de fundamento; Si la solicitud es fundada, el wibunal cit alas partes a una auciencia verbal que se notifica por el estado diario, se publica porel liquidador en el Boletin Concursil y se celebra dentro {del menor tiempo posible; Hliquidador pode comparser permnalment o por man- dati judicial. La audiencia verbal luda se clebra con tas partes que aan ya decline eur adopte slo cs sscepible de reeuro de reposcon, que ve debe nterponer y resolver en la misma audiencia, oe Parrafo 11 LLAIJACION IRREVOCABLE DE LOS DERECHOS DDE LOS ACREEDORES 125. Aleance dl fect, Rati previsto en elarticulo 19, de la Ley 1N* 20,720, que regula los procedimientos concursales,cuyo tenor literal es l mismo del articulo 66 de la legislacién de quiebras, hhoy derogada, sustiuyendo solamente las expresiones “wntencia ‘qu declara la quicha” pot "Resalucién de Liquidacion”. Bn efecto, cl Drecepto legal mencionadoanteriormente: ia: “La Resolucn ‘de Liguidacién ia irevocablemente las derechos de todos los acendres nel estado que tenian el dia desu pronunciamient, sin perjuici de los cass especialmente prvistas por a ley” En principio, este efecto inmediato significa que los créditos ‘no pueden variar en cuanto ast! monto nia su calidad, despucs ‘det pronunciamiento de la resolueién de liquidacién, En otras 187 1 URIDICpalabras, ello implica que el pasivo del concurso queda inmévit pettificado, sin poder alterarse por ninguna cicunstancia sobre, ‘niente con posterioridad ala referida resolucidn, ‘Sin embargo, elaleance de este efecto no es tan amplio en Ja actualidad como lo fue bajo la vigencia de Ia antigua [N° 4.558, de 1929, era mas preciso en cuantoa establecer que ly fijacidn irrevocable de los derechos de los acrcedoresse prodcia en el estado que tenfan el dia anterior al promunciamiento de la declaracidn de quiebra, lo que concordaba plenamente con Ja forma de computar los plazos segtin las normas del Cédigo Givi. La normativa actualmente vigente que recoge la redaccién del articulo 66, del Libro IV, De las Quiebras, hoy derogado, del Codigo de Comercio, dispone que la fijacién irrevocable se produce en el estado que tienen los derechos de los acreedores ‘dia del pronunciamiento de a esohucin de liquidacién, Por otra parte, bajo el imperio de la Ley N° 4.558, de 1929, la fijacion Inrevocable tenfa consecuencias en dos Grdenes de materia: en las compensaciones yen los intereses de los créditos comunes, vencidosal tiempo de la declaracién, que se suspendian respecto de la masa. La primera consecuencia se mantiene en la ley con. cessal vigente, porque la resolucin de liquidacion impide toda compensacién que no haya operado antes por el ministerio de Jaley. La segunda consecuencia ha variado fundamentalmente porque las deudas vencidas y actualizadas de la empresa deu- ‘dora se reajustan y devengan intereses, segin los articulos 137 ¥¥ 139 de la nueva ley. No puede ahora hablarse de suspensién el cunso de los intereses como se hacia antes, porque desde Ja promulgacin de la Ley N° 18.175, de 1982, el legslador in ‘ala normativa coneursal el principio de racionalidad {econdmica, que importa reconocer en esta materia, los eectos '0s del proceso econémico de inflacion. Puede sefalarse entonces que la fijacin irrevocable tiene aho- rcfectos mis restringidos. Esto lo apreciaremos mejor tratando separadamente de ls consecuencias que se originan en las com pensaciones yen la reajustabilidad e intereses de las deudas. 126, Conseewencias dela fijacén inevneable en las compensacones. La compensacién es un mado de extinguir las obligaciones que ‘opera cuando dos personas son deudoras una de otra yacreedo- BR seronus JURIDIC wom 188, can Roce CONCUSNL DE IQUIDNION srocamente. Esti definida en el articulo 1655 de! Cdigo = Gul ‘ ‘Para que opere la compensacién como forma de extinguir se requlere que las deudas retinan las siguientes calidades: f+ Que ambas sean de dinero o de cosas fungibleso indeter- sminadas de igual género y calidad, y + Que ambas sean actualmente exigibles. Reunidos estos requisites la compensacién opera pore solo inisterio de la ley yaun sin el conocimiento de los deudores. Fl pronunciamiento de la resoluci6n de liquidaci6n, al {gual que la sentencia de quiebra, impide toda compensacién jqueno hubiera operado antes por el ministerio de laley, modo. eextinguir que no puede originarse después, de acuerdo con fo previsto en el articulo 140 de la materia. La razén es que la compensacién no tiene por objeto satisfacer una necesidad juridica sino que representa una economia en cuanto se evita ‘un pago doble, Por otra parte, mediante la compensacién las obligaciones seextinguen de una manera diversa del modo normal que es et ppago, de suerte que, sise permitiera operar una compensacién. ‘con posterioridad 2 la resolucién de liquidaci6n, estarfamos ‘quebrantando el principio de la fijacidn irrevocable de los de- rechos de los acreedores, ya que implicaria una especie de pago preferencial al acreedoro acreedores que se valen de la compen s2ci6ny, por lo mismo, una violacién del principio clisico de par, ‘ondictioceditorum, que ain inspira nuestra normativa actual de procedimientos concursales, Segiin lo previsto por el articulo 140 de la ley del ramo: “La Alctacion de la Retlucion de Liguidaciin impide ta compensaciin ‘qe no hubiereoperado ante por el ministero de aly, entre as obiga- ‘one eiprocas del deudor y acredons..” La disposi transeita ‘stablece que los presuputstos de la compensacién existan antes de que se dicte la refetida resolucin, en cuyo caso ésta oper vilidamente. Pero cuando dichos requisitos se redinen después de la resolucién de liquidaci6n, entonces la compensacién no ‘opera vlidamente, porque precisamente lo impide la sentencia indicada, En relacin con lo que acabamos de seialar, se presenta tun problema respecto de la exigibilidad anticipada de todas las obligaciones a que se refiere el articulo 136, de la ley vigente, 189)‘que podria permitir que te cumpla el requisito de exigibilidad ‘de ls obligaciones, para que tenga lugar la compensacin, Sin, ‘embargo, no es asi, por dos razones: 1, Laexigibiliad anticipada a que se refiere el articulo 136, de Ialey concursal, es para el solo efecto de verificar los eréditos Y pagaree posteriormente si son reconocidos, y 2 Elanticulo 140, de la misma ley, impide las compensaciones {que se produzcan después de la resolucién de liquidacién, cs decir, aquellas cuyos requisitos se revinen después de s, ‘pronunciamiento yen este caso, lasefialada resolucion hari ‘exigibles las obligaciones en forma anticipada, reuniéndose ‘en ese instante los requisitos de la compensacién, por lo que sta carece de valor. No obstante lo que venimos efalando, existen algunos casos ‘excepcionales en los cuales operala compensacién. Elarticulo 140, dela ley del amo, agrega: *-saloo ques trate deobligaciones comexas, devivadas de un mismo contatoo de wna misma negociaiin y aunque sa exgils en difevenes plas” La excepcién consiste en que se admite na compensacién ceuyos requistos se reinen después del pronunciamiento de la resolucion de liquidacin, y va product efectos vilidos en dos 1. Cuando se trata de compensar obligaciones conexasderivadas de un mismo contrato, como seria el caso de una compania de seguros que tuviera que pagarle una indemnizacién a la empresa deudora por haber oeurrido el siniestro, obligacién jque permite compensar con la deuda que ésta tenga respecto del pago de la prima, La compaiia aseguradora en este c20, puede compensar la indemnizacién adeudada con prima Insoluta, y 2, Cuando se tata de compensar obligaciones que provienen de ‘una misma negociacién, Aqui el legislador empleaun término ‘mas amplio que contrato. Negociaci6n a nuestro parecer es ‘ingnimo de operacién, es dees, de una serie de actosjuridicos 5 Gone de Apacs de Saigo 29 deja de 1082, Ree 2 secon JURIDICA oc on 190 ‘ocontratos, que producen efectos en el tiempo y que tienen tun fin comin que les sirve de nexo 0 vinculo que los une y con los cuales se logra también una determinada finalidad, Estas operaciones son frecuentes en la actividad bancaria por jemplo, la cuenta corviente es mas que un contrato porque implica, entre otros actos juridicos, depésito irregular de di- eto, libramiento o expedicidn de Srdenes de pago contra el bbanco o cheques, compensacién cle remesas depositadas los giros efectuados para establecer el saldo, etc. En este caso la ‘peracién de boleta bancaria de garantia admite la compen sacidn entre la acreencia del depositante con la deuda que tiene por el préstamo que el banco le hizo para tomar la boleta, aunque se haya expedido en su conta la resolucién, de liquidacién Por timo, digamos que la compensacién podria ser afectada por las acciones revocatorias concursales, en caso de la revocabil- {ad subjetiva, por tratarse de un actoa titulo oneroso, tema sobre lcual voleremos a tratar especialmente de tales acciones 127. La fjacin ireocable ye eajuste yell de interes. En ‘sta materia la legislacin concursalsustitutiva de la quiebra, en su articulo 139, no hace sino seguir los contenidos del antiguo aniculo 67, hoy derogado, distinguiendo, como veremos, crédi- {os reajustables con intereses, créditos reajustables sn intereses, crédivos no reajustables con interesesy sin intereses Las reglas del articulo 137, de la ley vigente, relatvas ala determinacién del valor actual de los eréditos se aplican en la Siguiente forma: Criditosrajustables con inteses, Los exéditos reajustables que devenguen intereses se reajustarn y devengarin intereses segiin Io pactado en la convencién, en el easo del N° I, del articulo 187; Criitas ajustabes sin intense. Los exéditos reajustables que no devenguen intereses se reajustarn segtin lo pactado, de acuerdo al N!2 del artculo 137, y Gridios no rajustabe como sin interes. Los cx6ditos no reajusta- bles, sea que devenguen ono intereses,devengatsin intereses Py ‘romana Qc IMPRESS PAGOSA DERIEHO CONCLAS ccortientes para operaciones de crédito de dinero no reajuy. tables, en el caso de los ntimero 3 y 4, del articulo 137, Los reajustes ¢ intereses, en su caso, gozan de iguales pre. ferencias y privilegios que los respectivos capitales (art. 138), ‘Tal regla esti contemplada en el articulo 2491 del Codigo Civil respecto de los intereses, pero el legislador consideré necesari reiterarla aquiy enunciarla en forma expresa en relacién con ly reajustabilidad, Puede apreciarse que desde que se dicta la resolucién de liquidacién, las deudas del sujeto pasivo de este procedimient ‘concursal se rejustan y devengan intereses de acuerdo con lo pactado. Esta nueva forma de tratar los créditos con posteriori a laresolucion de liquidacién no atenta contra el principio dela igualdad de los acreedores, sino que, por el contrario, tata de mantenerlo. Constituyen una excepcién los eréditos no reajustie bles, sea que devenguen 0 no intereses, Ios cuales desde Ia fecha cde a resolucidn de liquidacién comienzan a produci intereses ‘cortientes para las operaciones de crédito de dinero no reajus. tables. Esta solucion resulta extraia en el caso de los créditos no reajustables que devenguen intereses, porque lo l6gico seria que cellos continuaran proditciendo los intereses convenidos. Sin em Dargo, tatindose de los cxéditos no reajustables que no devengan interess, el crterio seguido por el legislador es equitativ, porque cn tales casos el aereedor no estipula intereses creyendo que el crédito se le pagari totalmente a su vencimiento, pero como en «aso de aplicarse el procedimiento concursal de liquidaci6n, debe aceptarIo que de él resulte, la ey establece quest crédito deven- gard intereses cortientes para operaciones de crédito de dinero no reajustables (Ley N* 18.010). Una vez mis se advierte que el legislador se esfuerza en preservar la igualdad de los acreedores cn los procedimientos de concurso, Por otra parte conviene precisar que la reajustabilidad de Jos créditos s6lo se aplica respecto de aquellas obligaciones en las cuales se hubiere convenido expresamente, Esto significa aque el legislador mantiene, en esta materia, el principio nom nalista. Finalmente, sefialaremos que losintereses que se devenguen con posterioridad a la fecha en que se dicta la resolucién de Ie toi JORIDICA ove 192 ‘ean, ROcEDETO CONGUE HE RRIBACY quidacion, quedan pospuestos para su pago hasta que se pague AM apital de los demas créditos en el procedimiento coneursal fe liquidacién, 128. Las obligaiones pagaderas en moneda extranjeva. El ar- ticulo 139, de la Ley N* 20.720, de procedimientos concursales, tispone que las obligaciones contraidas en moneda extranjera se paguen en la misma moneda establecida en la convencidn y ddevenguen el interés convenido en ella. Esta regla se establecia “antes s6lo respecto de las obligaciones pagaderas en moneda ‘xtranjera, no asi respecto de las convenidas en moneda extran= {era que se solucionan en moneda nacional, al tipo de cambio rwendedor de la moneda de que se trata el dia del pago. Parrafo III LA EXIGIBILIDAD ANTICIPADA DE TODAS LAS DEUDAS. 120, Enunciado, Esta conseeuencia judica inmediata de la resoluci6n de liquidaci6n esté prevista en ef articulo 196, de a ley dela materia, con el propésito de cumplir uno de los principios fondamentales de los procedimientos concursales: la igualdad de los acreedores. Dispone el precepto legal citado: “Una vez dicta ta Reslucion de Liquidacin, todas as obigaciones dineraras sventendevin vencidasyactualmenteexgilesrespecto del Deudor, para (pelos acrordres pueda verificarla on el Proedminto Concursal de Liguidacion y peer pao de sus acrencias. Estas ltinas se pagarin segin su valor actual ms los reajustes¢ ndereses que comespondan, de ‘anformidad a as mglas del artculo siguionte” Esfrecuente que el sujeto pasvo del procedimiento concusal de liquidacién tenga deudas por vencer la fecha de la resolucién, {de liquidacién, Ahora bien, sise le conceé plazo para pagarlas fue gracias ala confianza que le inspiraba al acreedor, la que des: aparece precisamente con la sentencia audida, Esjusto,entonces, ue en estas eircunstancias el acreedor pueda hacer efectivas ‘sus acreencias sin esperar el vencimiento del plazo convenido, Por otra parte, la exigibilidad antiipada evita las dificultades ‘que impliearia en el procedimiento concursal de liquidacién el 198 ss JURIDICA 0‘mantenimiento de los plazos para la determinacién del mont de los eréditos La exigiblidad anticipada de las deudas del sujeto pasivo det procedimiento concursal en estudio no hace sino reiterar ung ‘norma del derecho comin, elarticulo 1496 N! 1 del Cédigo Ci que establece la caducidad del plazo, respecto del deudor que tenga dicha calidad en un procedimiento concursal deliquidacion se encuentre en notoria insolvencia y no tenga la calidad de deudor en un procedimienco concursal de reorganizacién, 130. Alcance de la exigibilidad anticipada. La aplicacin de ‘este efecto de la resolucion de liquidacién es restringida y slo afecta a la empresa deudora o al deudor y no a sus codeudores Yfiadores. El legslador lo ha establecido en esta forma, porque los codeudores y fiadores del sujeto pasivo del procedimiento ‘oncursil de liquidaci6n no tienen responsabilidad alguna de que ‘ste haya sido sometido a dicha tutela colectiva, Por excepei Ialeycontempla algunos casos en que terceras personas que han ‘garantizado el cumplimiento de obligaciones del deudor, como avalisas 0 como codeudores solidarios, puedan verse afectados porla exigibilidad anticipada y responder, antes del vencimienta de tales obligaciones,situaciones previstas en el articulo 138, de laley concursilvigente, que trataremos a continuaci i) Deuedor aceptante de wna letra de cambio enliguidacién forcsa. La letra de cambio contiene una prestacin que, generalmente, se cumple dentro de un plazo determinado. Vigente ese plazo, ‘sto. antes quc la letra llegue a su vencimiento se dicta resol ‘in de liquidaci6n respecto del aceptante, originindose como efecto inmediato de dicha sentencia la exigiilidad antiipada de las deudas que, en principio, slo afecta al sujeto pasivo del procedimiento de que se trata, pero en este caso alcanza a lot ‘bligados por garantia, como son el Hbrados, los endosantes y losavalistas. Librada laresolucién de liquidacién del aceptante de la letra de cambio, no hay duda de que no podré cumplir la prestaci6n incorporada al titulo-valor dineratio, porque se lo impide el desasimiento. Tumpoco podr pagarla el liquidador mientras no Inaya realizado los bienes del activo del concurso. Como la letra von JURIDICA ovens 194 ‘can, rocennesToconcunsa ganic ‘ots aceptata, el tomadoro beneficaro no puede recurtr aos {Gini obligadoscuya responsabilidad surge por el protest por fitade acepracin, Hay que entender que sgn fosartcalos 79 ato Py BUN Ty de a Ley Ni 18092, de 14 de enero de ih, sobre Letra de Cambio y Pagar, que a acid que emana deastettulo puede ejrcerse tte del vencimiento, em eso que {Sete teslucin de iguidacion respecto del aceptante,porgue ey N° 20-720, de 2014, en su atielo 56, slo corgi cl Injeanterior ("en en de uihra” respecto del ariulo 87 J, ‘Erninguo otro mas, de la cit le cambiara, Se eniende que Stare lo mismo en eso de que se dict resoluci deliquidacin SSpecto del ibrado o cualesquira de los ibrados conjuntos, “fan no act a lera’, demas, ext norma contempla ta ins slucion antes de la aceptacion se dicta resolucion de Tiquidacin en contra de uno de los brads sbsiisrion yn no de los restantes accede aacepar fa ltra, os aresolacin Shida afect al brad subdir que otorgé la ception. b) BI irador de una letra no aceptada ca en liguidaciénforasa. Elarticulo 138, de la ley concurs de la misma manera que el artical 81 N° 4 de la Ley N* 18.002, sobre Letra de Cambio y agaré,reglamenta esta situacin, En efecto dctada la resolucién de liquidacién del girador de una letra de cambio no aceptada, cllibrado no admite la orden que éste le da en el documento de pagar una sama determinada 0 determinable de dinero. Al ser de esta manera, el portador puede ejercer su accién antes del ‘encimiento de fa letra y es justo que la exigibilidad anticipada afecte alos obligados por garantia, en este caso endosantes de la Tetra y Tos valistas del librador 2? ) Elsuseriptor de un pagent bajo liquidacin fozosa. Siem relacién con el suscriptor de un pagaré se libra resolucion de liguidaci6n, se sabe positvamente que no va a pagar porque esta inbibido porel desasimiento. En tal caso, el portador no puede esperar el ‘encimiento del tuto yl ley lo autoria para dirigirse en contra {de los dems obligados, como son los endosantes y avalistas que aparecen en el texto de instrumento de pago. La exigibilidad ‘Reina soacin se Neg bajo vigeci de lo ar 678 67 det aig he Coe deroacen vad de aL 8 A de 1 195 rooms JURIDICA pciantcipada afecta alos deudores por gaan Situacion de concurs forgo en que se encuentra el deudce Aireto (art. 188, Ley N* 20.720 y ats, 106 y 107 dela Ley Sobre Letra de Cambio y Pagar) Tl fandamento de eats excepciones al efecto restrngido de ta exgtilidad ancipada se encuentra en fa seguridad de que ‘Heglladorha quest sempre vest a lon os de cre por la importante funcin que estos desareollan en el trifce mercand Los bligados por garanfa que pagun la presen Contenida en el tio al portador del mismoy afecatos por I ‘gibi antcipada, pueden repetr contra acres dein el deudor,verficando ss credito en la quiebr Alregulat la exgtildad anticipada a ormatv de quieras, hoy derogada, en cl artculo 67 empleaba la expresin “dewey soa para refer ls obligacioncs en las ease aldo éradeudory noaquells en as que es aereedor, expresiones que ho recog el texto delarticlo 156, lay concunalvgente, pero debe entenderse lo mismo porque exe efecto, como ya dios tiene por fimdamento el principio de ar cmd cetera, qu ts apllable alos acrocdar del concurado. Ta exgibilidad aniipada favorece a todos los acreedones, sean étos comines, privlegados o peferentes. Darane lt gencia del Libro De las quiebras, hoy derogado, del Cigo de Comercio, xe extims por algunos autores qu los aereedores hipotecarioe, prendariosyretencionarios no resulartan benef ciados porlacxgibilidad anicipada dels deudas, porque tenian jenesafectos especialmente al pago de sus crédton, agreqando aque aellor no les interes cl activo dela quiebra, toda ve que Silos pod lear adelante wa acciones cn los bien facie la seguridad de ss respecivos crédito art. 71 del Libro TV De Ise quicbras). Sin embargo, ln Corte Suprema declard que ls acreedores prendariosehpotecarioestabantanbign favored {on la exghilidad amtcipaa de las deudas, por dos razones: © Ellos debian pagarse en el concurso, aunque tengan bienes afectos a la seguridad de su crédito, puesto que los han veri ficado para que se les pagare en forma preferente, y + Sia estos acreedores no se les pagaba con el producto de Ia realigacién de los bienes afecto a la garantin de sus cré- 196 cambiaria, por ty ‘40, mcennsT CONGUESAL DB AQLIONICN sitos, quedarfan en la sitnaci6n de acreedores comunes 0 vals, fin, la exigibilidad anticipada se produce solamente para os efectos de verifcar el crédito y percibir el pago de sus acreencias, Notiene otroalcance, aunque elarticulo 136, de laley vigente, no repiteen su texto as expresiones “para al solo get. emapleadas en elarticulo 67, de lalegislaci6n anterior, que permitian despe- Jartoda duda al respecto. En materia de compensacién podria jpensarse que la exigibilidad anticipada serviria para configurar fis requisitos, pero, como hemos sefialado anteriormente a pro- sito dela ijacion irevocable de los derechos de losacreedores, fh exigiblidad anticipada no tiene ese aleance. 131, Determinaciin dl valor actual de fos crits no vencidas. La cxigibildad anticipada de las deudas se ha establecido para que los creedores puedan verificarlas en el procedimiento concursal de liquidacion y pereibir el pago de sus acreencias, con el valor actual que les corresponda, de acuerdo al articulo 197 de la ley dela materia El tratamiento de los créditos no vencidos fue diferente a lo cstablecido en la antigua Ley N’ 4.558, de 1999, a partir de la LeyN’ 18.175, de 1982, incorporada al Libro IV De las quiebras, hoy derogado, del Codigo de Comercio, porque esta normativa contiene reglas ms complejas que admiten la posibilidad de re- ajustese intereses, disposiciones que repite casi textualmente el aniculo 137, dela Ley N® 20.720, con los ajustes de terminologia Para determinar el valor actual de los eréditos en moneda onal, no vencidos a la fecha en que se dicta la resohucion de liquidacién, se dstingue si son reajustables o no ysi devengan ‘ono intereses, Siendo as, se Forman cuatro grupos diferentes de créditos no vencidos cuyo valor actual se determina por la ley: ‘+ Gréditos no vencidos en moneda nacional reajustables con tereses; + Gréditos no vencidos en moneda nacional reajustables sin tereses; 197 swroma juRID4CA vom SBccc IOAN EMPRESAS PERSONA. DIREC CONC + Créditos no veneidos en moneda nacional no reajustableg + Créditos no vencidos en moneda nacional no reajustables y Analizaremos separadamente las diversas categorfas de eré. lites. 8) Chios reqjustables con interes Elvalor actual de los crélitos reajustables en moneda nacional, no vencidos ala fecha en ‘quesse dicta la resolucién de lquidacién y que devengan inte- ress, serie capital mis el reajuste convenido ¢ intereses para ‘operaciones reajustables hasta la fecha de dicha resolueign (ant. 187 N* 1) ) Grids majustabls sin interes, El valor actual de los créditos reajustables en moneda nacional, no veneides ala fecha de la resolucin de iquidacién y que no devenguen intereses, seri el capital mis el reajuste convenido hasta la fecha de dicha resolucin (art. 187 N*2) ©). Gros no reajustables con intense lalor actual de los eréditos no reajustables en moneda nacional, no vencidos el dia en. ‘que se dicta la resolucién de liquidacién y que devenguen intereses, sera el capital ms los intereses para operaciones no reajusiables devengados hasta la fecha de dicha resolucién (ant 137 NP3). 4d) Cries no reajusabls sin interes. El valor actual de los eréitos ‘no reaiustables en moneda nacional, no veneido ala fecha de ‘expedicién de la resolucién de liquidacién y que no dever- iguen intereses, se determinara descontando del capital los intereses corrientes para operaciones de crédito de dinero no reajustables, desde la fecha de la resolucién de liquidacién hnast el dia de os respectivos encimientos (art, 197N? 4).Si no es posible determinar el indice de reajustabilidad ot ste hha perdido su vigencia, se aplica a esta categoria de créditos lo previsto en el niimero 3) de la disposicisn legal ants cita- da, ex 1 ocnnostno cONCERSAL DF IQUIOACON Parrafo 1V SUSPENSION DEL DERECHO DE LOS AGREEDORES DE RJECUTAR. INDIVIDUALMENTE AL DELDOR 132. Fuente lagal alcance de ete ecto de ta suspensin. El ar- sfeulo 195 de ka Ley N* 20,720, de procedimientos concursales, ispone que la resolucién suspende el derecho de los acreedores paraejecutar individualmente al deudor. Sin embargo, los acree- Sores hipotecarios y prendarios podrén iniciaro llevar adelante fis acciones, en Tos bienes afectos a la seguridad de sus respec- vos créditos, sin perjuicio de la posbilidad de realzariosen el procedimiento concursal de liquidaci6n. Esto significa que, dictada la resolucién de liquidaci6n, no se puede iniciar en contra del deudor ninguna accién ejecutiva de los acreedores por via separada del procedimiento concursal de que se trata. Incluso, como tendremos ocasion de verl, las acciones iniciadas antes de que se diete la sentencia de liquida- Gin, se acumulan al procedimiento concurs." ‘Se explica este efecto porque el procedimiento concursal de liquidacicn es tuna tutela unitaria y universal, que declarada judicialmente respecto de la empresa deudora o del deudor, ‘crea un estado 0 situacién juridiea, con los efectos que estamos estudiando. De no producirse este efecto de suspensién, no se lograria Ia tnidad de las gestiones del juicio concursal de liguidacién que se tramita en un solo procedimiento. Existen ademis otras razones relacionadas con la consagracién legal del principio de par condicto ereditorum y con el cardcter tutelar de Ios procedimientos colectivos concursales, que jusifican la existencia de este efecto. Por tanto, la tinica forma de mante- ner el principio de la igualdad es impedir que cada acreedor pueda iniciar sus acciones ejecutivas en contra del deudor se- paradamente. En caso convario, el acreedor mis diligente se pagaria primero, perjudicando a los demas, Los procedimientos colectivor de insolvencia son incompatibles con el ejercicio de las tutelas o defensas individuales. > Wee Corte Suprema 8 ctbre de 1941, Cacets, 194, 28cm, 9°34, | 185 kee 00RD see 1 pe, 5ence QUAN DE EMPRSASY PASONAS.DEREEHO.CONCHNSA, Lasuspensidn slo se refiere alos juicio ejecutvos, vale dec, 4 los procedimientos compulsivos que los acreedores podrian invocar en contra del quebrado, De manera que nada impide 4 los acreedores iniciarjuicios ordinarios en contra del alld, por ‘cuanto en ello se persigue la declaracin de un derecho que es negado por el deudor. ‘Sin embargo, la regla enunciada, que suspende el derecho de los acreedores para ejecutar individualmente al fallido, tiene las siguientes excepciones: * Losacreedores hipotecarios 0 prendatios, y * Los créditos que gozan del derecho legal de retencién, 188, Sitwacin delos acmedonshipotecarisy prendarios Constituye tuna excepcisn al efecto de la suspension del derecho de ejecutar individualmente al deudor, el hecho de que estos acreedores ppuedan inieiar ycontinuar sus ejecuciones en forma separada3! sin perjuicio de que puedan realizarlos en el procedimiento concursal de liquidacién, En ambos casos, para percibir deben tgarantizar el pago de los créditos de primera clase que hayan sido ‘erifcados ordinariamente o antes dela fecha de iquidacién de Jos bienesafectos asus respectivas garantias, por los montos que cn definitivaresulten reconocides. ‘Se fundamenta esta excepcién en que a hipoteca yl prenda son créditos preferentes y prvilegiados, respectivamente, que ggoran de una situacién especial, En cuanto al procedimiento y ealizacin de las garantias de los acreedores prendarios e hipotecarios, diremos que si bien es certo que pueden actuar independientemente estin obligadosa pagarse su crédito a través del procedimiento concursal de liqui ‘acion y para percbir deben garantizr el pago de los créditos de primera clase que hayan sido verficados ordinariamente o antes ‘ela fecha de la liquidacién de los bienes afectos asus respectivas ‘auciones, por los montos que en definitiva resulten recomoci dos, modalidad esta sima que fe incorporada en el texto del articule 135, dela normativa actualmente vigente, poniendo fin 1032, Gaeta 0822 som, NTIS. pS 1 FURIDICA 200 una discusin doctrinaria que existié antes, bajo elimperio de Ialegislacin de quiebras, hoy derogada." 134. Situacion de tos eitos com derecho lat de retencién en eb conirato de arrendamienta Para que exista el derecho legal de fetencion es necesario que haya una disposici6n legal que lo ontemple y que una resolucin judicial lo declare expresame te- Ese derecho se define como aquellafacultad que permite al tcreedor de una obligacién no cumplida retener la cosa en su poder, mientras la prestacin se cumpla,E1.CPC, asimila el derecho Fegal cle retencién a la prenda o la hipoteca, lo que no hace la Ley N? 20.720, sobre procedimientos concursales,rompiendo de esta suerte tal principio. Por otra parte, cl derecho legal de retencién no constituye ahorauna excepcién al desasimiento, porque el artculo 141, de la leyrecién citada, dispone que no se puede declarareste derecho, después de la resolucidn de liquidacién. En efecto, durante los 30 ‘iar siguientes la notficacién de la esolucién de liquidacibn, el acreedorno puede perseguirla realizacin de los bienes muebles ‘destinados a la explotacion de los negocios del deudor por las rentas de arrendamiento vencidas, sin perjuicio de su derecho para slicitar medidas conservativas, las que deben ser resueltas porel tribunal, conforme al articulo 131, de laley del ramo Stel ‘contrato de arrendamiento ha expirado por alguna causa legal, clarrendador puede exigir la entrega del inmueble y entablar las acciones correspondientes. Parrafo V LA ACUMULACION DE UIC 135. Cuatin pia Este efecto de a decaracion de quiebra esti contemplado en elarticulo 142, de nuestra ley concurs, Hemos i Ce de Aptis de Sang, 6 dito 168 R 1X 2 * cayt de Aplaones de Vp, 25 de octubte de 1982, Gace, 1982, sem, N10, pr bl. Ves, aetna Vinca FAs, “Des faelnd de ‘leur denro dl jain de quebec Reva de Derecho Jarsprenci, EXIM pe pp 201 ms JURIDICA otevisto que, de acuerdo con el articulo 129 N* 5, de a citada ey Ig resolcidn de liquidacidn debe contenerla orden de acumulira} juicio de quiebra todos losjuicios contrac fallido que estuveren, pendientes ante otros ribunales de cualquiera jursdiccién y que puedan afectar sus bienes, salvo las excepciones legales "Antes de analizar los presupuestos elalcance de este efecto dela resolucién de liquidacidn, es necesario dstinguirla acura. Iacién de juicios de la acumulaeién de autos a que se refiere e} (PG, Las diferencias son las siguientes: a) Laacumolacign de juicios es un efecto inmediato de la reso- lacion de liquidacién, que se produce en virtud de una orden contenida en dicha resolucién. En cambio, la acumulacién, ‘de autos es un incidente especial contemplado en el CPG, que tiene lugar cuando las partes lo hacen valer; a » b) Lafinalidad que se persigue con la acumulacién de juicioses ‘mantener los principios de unidad y universalidad del proce- dimiento concurs de liquidacién; en tanto que el objetivo ‘dc incidente de acumulacin de autos, es fllaren una misma sentencia asuntos de igual naturaleza; ©) Para que proceda cl incidente de la acurmulacién de autos es nevesario que se trate de juicios que se ramitan ante iguales instancias y sujetos a un mismo procedimiento, La acumula ‘dn de juicios procede respecto de todos ellos, cualquier {que sea Ia jurisdiceién ante la cual se estén tramitando. Como lo hemos expresado, la acumulacién de juicios iende ‘a mantener las caracteristicas de universalidad y de unidad que informan a los procedimientos colectvos de insolvencia. Precise: mente se acumulan los juicios que dicen relacién con bienes del activo del coneurso y estos juicios tienen interés para cl deudor, para los acreedores y para el liquidador. de 136, Rega general dela acumulacion al proceimientoconcursal de tiguidacion. Al procedimiento coneursal de liquidaci6n se acu- ‘mulan jucios, esto es, contiendas actuales entre partes sometidas al conocimiento de los tibunales. Bn consecuencia, no se act ‘mulan los asuntos no contenciosos o de jurisdiccin voluntatia, como, por ejemplo, una poresion efectiva, una reetificacién de JURIDICA ovens 202 ios acumuados al procedim ‘ae, aceon coNGLASA DARDEN inscripeién de nacimiento, ete. Tampoco se acumulan los pro- {eaimientos de caricter penal, porque el articulo 142, dela ley Concursal vigente, que contiene la regla general en esta materia, flispone que sean jucios civles. Los requisites que deben cumplise para que tenga lugar este efecto inmediato de la resoluci6n de liquidaci6n son, a saber, los siguientes: Que se trate de juicios cviles en los que el deudor sea el ddemandado y no a aquellos en los cuales l es demandante, puesto que cl articulo 148, de la ley de la materia alude a Jicios “contra ef Deudor” ‘Que sean juicios civiles pendientes, es deci, aquellos ya inicia- ddosen los que no se haya dictado sentencia definitiva que se encuentre ejecutoriada. Todas los juicios que se inicien eon. posterioridad ala notificacin de la Resolucion de Liquidacisn, se deben promoxer ante el tribunal que esti conociendo del Procedimiento Coneursal de Liquidacién; Debe tratarse de jucios civiles que se ventilan ante tribunales de jurisdiecién comin, Por ley se excluyen los jucios que se sustancian ante tribunales especiales y los que se tramitan Ante juecesdrbitros Log juicios civiles cumulados al procedimiento concursal de liquidacion siguen tramitaindose con aregloal procedimiento que correspond segiin su naturaleza, hasta que quede ejecutoriada Ia sentencia definitiva, ‘No aparece en el texto del articulo 142, de la ley de la mate~ ria, la exigencia que contemplaba el articulo 70, dela legislacin ‘quiebras, hoy derogada, en cuanto a que Tos juicios que se acumulaban eran aquellos que, estando pendicntes contra cl fallido ante otros tibunales de cualquiera jurisdiecin, puedan {fctar sus bene, lo que en verdad constituye la razén de ser de ‘ste efecto inmediato. Ante esta omision del nuevo texto legal, nos inelinamos porque tal exigencia debiera el procedimiento concursal de liquidacion quiebra, con pricticamente las mismas cawsales de apertura y Similares efectos, como To esta mplirse, dado que stituye ala antigua ‘constatando ahora. En caso que el deudor sea condenado en algunos de los jui- 10 concursal de liquidacién, el 203liquidador da cumplimiento a lo resuelto, de conformidad con lo previsto en la ley concursal. Dicho de otra forma, el litigant que obtengaen estas causa, debe verifcar su crédito invocando ‘como titulo la sentencia respectiva Por iiltimo, esta aeumulacion de juicios constituye una ex. jn al principio de la radicacién contenido en el Cédigo ‘Orginico de Tribunals. 187, Becepciones ala acumulacin de juicis La ley de procedi rientos concursalessefiala en su articulo 143, excepciones en las ‘que no procede la acumulacién y por ende esos juicios siguen ‘wamitindose o deben iniciarse ante el tribunal competente. Lay ‘excepciones son las siguientes 1. Los que a la fecha estuvieren siendo conocidos por dtbi- tos, Los que fueren materias de arbitraje forzoso; Aquellos sometidos por ley a tribunales especiales. En esta {ilkima clase se encuentran, entre otros, los juicios del traba- o,juicios de familia, juicis tibutarios, juicios previsionales, etc 138, Proceimiento dels juicos acumulados. :Cémo siguen tra- ‘mitindose los uicios acumiladas a procedimiento concursal? Para responder esta interrogante es menester hacer el si- guiente disting 1) Juicios declarativos, 2) Juicios eecutivos. 1) Las juicos declarations, La Ley N® 20,720, en su articulo 142, incito %, sefala que los juicios civiles acumulados seguiran tramitindose con arreglo al procedimiento que corresponda segiin st naturalera, hasta que quede ejecutoriada la sentencia Aetinitiva. Aunque la ley vigente en el precepto legal ciado no emplea las expresionesjuici ordinara, como lo hacia el articulo 70, incso 3%, de lalegislacin de quiebras, hoy dero- sda, no hay duda que la disposicin de fa actual normativa Se esta refiriendo a los procedimientos declarativos, porque losarticulos 144, 145 y 146, regulan el procedimiento por el BB oma URUDICA rcs 808 an, macnn GONCUESAL DH LAQLIONCHE cual sesiguen tramitando los juicios ejecutivos, como veremos ‘a continuacién, Losjuicis gees En esta materia hay que hacer una distincién tentfe juicios ejecutivos de obligaciones de dar yjucios ejecu- tivos de obligaciones de hacer y, respecto de estas categorias, ces preciso hacer otra dstineién, como veremos enseguida: 1, Prcadiniento en tos juiciosgecutivos de obligaciones de dar, Segtin elarticulo 144, dela ley del ramo, el procedimiento a seguir se sujeta alas siguientes regls a) Sino se han opuesto exeepciones los juicios se suspen- den en el estado en que se encuentren al momento de notificarse la resold de liquidacibn, El wibunal que esté conociendo de juicio ejecutivo pronuncia tuna resolicin que saspende su tramitacin yordena, remitir los antecedentes al tribunal que esti cono~ ciendo del procedimiento concursal de liquidacién, para que continge su tramitacién. En esta situaci6n, los aereedores demandantes tienen que verficar sus créditos de acuerdo con las reglas generales. 'b) Sise han opnesto excepciones, el tribunal de la eje- cucién ordena remitir los expedientes al tribunal {que esté conaciendo del procedimiento concursal de Jiquidacién y, una vez recibidos, se sigue adelante su ‘ramitacion particular hasta que se dite la sentencia de término, Alserde esta manera, el liquidador asume la representacién del deudorylos acreedores ecutantes puleden verificar sus créditos en forma condicional, fen espera de lo que se decida en el juicio ejecutive sacumulado, 2. Procedimiento en las juicoseoutivas de obligacones de hace. De conformidad con Io previsto en el articulo 145, de la ley vigente, esta acumulacién se rie por las normas que sefialamos enseguiida, las cuales implican la siguiente distincion: 1. Silos fondos para cumplimiento al objeto del itigio se encuentran depositadosantes de la notificacién de la resolucién de liquidacidn, cl tribunal de la ejeeucién, ‘ordena remitir los autos al tribunal que esti cono- 205 tron untDiCh cmeoRcaNt2AcOu QIDNC HE AIRES YFERSONAS DERECHO CONCH, ciendo del procedimiento concurs de iquidacn, ontinusndose so ramtacion hasta a invesion toe detox fonder ola conclasin dela obra que con debe pagane,y 2, En cata conto, es deci, de no ext fondos de [psitados para rar a efeco la obra los juiioe Etat ai hoportr el enacoca que becooueneg Yel acreedor sao pide verifier el monto de Tos Pesicos que cltbunalepectv haya deca cae detaren con poseriotad perdi tibunal que “Sonoce del procedinienoconcural de iquiacto 189, Norma comin para ls juicins gjecutios y acumulacion de jucioseocutivas iniciados por el deudor. Nos referigemos en primer Tugar a a situaci6n prevstaen cl artculo 146, de la ley concursal plicable, elativaa todos los juicios ejecutivos en los que existan, ‘como partes, personas distintas de la empresa deudora o dei ‘deudor En estos casos, el tribunal que esti conociendo de ellos ‘debe, en primer término, sispender la ramitacién respecto del aludido deudor, luego remitiral wibunal que esté sustanciando €l procedimiento concutsal de liquidacién copias autorizadas del expediente para que continte la tramitacion respecto de la ‘empresa deudora o del deudor y finalmente, conservar para si ¢l expediente original, para continuar la ejecucidn radicada en Al respecto de los dems demandados, Tratandose de las demandas ejecutivas que hubicren sido interpuestas por la empresa deudora o el deudor, alas que se refiere ef articulo 147, de la ley concurs vigente, antes de Ia resoluci6n de liquidacin, destinadas 2 controvertir la validez, legitimidad o procedencia de los eréditos jusiticativos de la le ‘quidacidn forzosa, eben acumularse al procedimiento concursal de liquidacién. Esta acumulacién es excepcional porque la regla general e¢ que se trata de acumular juicios pendientes contra el deudor, es decir, cuando sea el demandado en la relacion procesal. Ahora bien, cuando en dichas demandas ls defensas el deudor fueren similares a las que hizo valer en el juicio de ‘oposicién, el tribunal que esti conociendo del procedimiento concursal de liquidacién, tiene que resolver estas controversias yl oposicién en una misma sentencia, En lo relative a lo ment can mocnonAmye cONCLSAL DELIQLIDACN mente procesal, prevalecen las disposiciones propias del juicio eoposiein, en las cuales como vimnos existen imitaciones ala ‘nimisibilidad y produccién de las pruebas, 140, Situacn dels medidas cautlaes en goera Los embargos neds precantorias que se decretan en os juicios sustanciadlos Tontra Ia empresa deudora o el deudor y que afecten los bienes ‘deban realizarse o ingresar en el procedimiento concursal de quidaci6n, quedan sin efecto desde que se dicte la resoluci6n. de liquidacién, En caso que los juicios en los cuales se deeretaron las indica- das medidas cautelares se acumen al procedimiento colectivo {que nos ocupa, slo el liquidador esti facultado para solicitar ef Auamiento correspondiente, ante el tribunal que las deeret 0 fnte el jez que esti conociendo el procedimiento concursal de Fiquidacin, El wibunal ante el eual se soict6 el alzamiento, lo decreta sin més trémite, con el solo mérito de la resolucién de Tiquidacin, porque como ya dijimos la sentencia indicada, or gina un estado juridico respecto del sujeto pasivo, una de cuyas Eonsecuencas es el desasimiento, que comporta una inhibicion Similar un embargo general en relacidn com ls bienes qu ingresan en fd concurs, por lo que huelgan los embargos de Ios juicios ind- vidualesy las otras medidas cautelares, Este criterio se seguia en fa logislacién anterior de quiebras, hoy derogada, en el inciso final del articulo 70, confirmado por la jurisprudencia de los tr ‘bunales, y que ahora mantiene el articulo 148 de la normativa, vigente de insolvencia, LAL, Medias cautlares ane ta jurisdic eriminal. Conforme loprevisto por earticulo 149, de laley de ramo, telares decretadas con motivo del ejercicio de act Por b sola cunstancade haere declan la quebe por sentenca esa amma de prepare cope tera dela es ante de else ‘yeas se sees Kuba y no pido ercarevamente ‘fedado into de pen derecho, dae deelractn de ql de cero {ol dgycso celine hn del re 0 dels ey de ier yn ex ‘ae eg rable ean Ce Sepa 4c pre Gace ren 1004, NS. A.provenientes de los delitos establecidos en el Titulo IX det Libro t ‘del Céigo Penal, que afecten a bienes de lnempresa deudora ode] sdeudor, para responder o garantizar el pago de faturasindemniza- ciones cviles, multaso cualquier otra condena en dinero, quedan sin efecto tan pronto como el liquidador comunique por esrita, alJuzgado de Garantia que corresponde, que se ha pronuinciads ln resolucidn de liquidacidn, adjuntando los documentos que ia acreditan. Fl tribunal respectivo entrega los bienes al liquidador para su administracin y posigue la tramitaci6n de ls correspon. dientes procedimientos, en los cuales el liquidador acwia como coadyuvante cuando se trate de delitos concursales. La multas ¢ incemnizaciones pecuniatias que se concedan, evalquiera sea si especie, deben verificarse en el procedimiento concurs de liqui- dacin,segtin las regla generales. Se adverte que se mantiene el criterio legal indicado en el parrafo precedente de esta obra, por Ins razones también sefaladas, Parrafo VI Las INHABILIDADES: 142, Coneeto y enumeracién. De acuerdo con lo prevenido en el articulo 13 N° 4) de la Ley N* 20.720, de procedimientos concursales, la resolucin de liquidacidn le permite al deudor interponer por sf todas ls aeciones que se refieren exclusva- mente a su persona y que tienen por objeto derechos inherentes ‘ella, Tampoco es privado del eercicio de sus derechos civil, ni se le imponen inhabilidades sino en los casos expresamente seftalados por las eyes Lasinhabilidades consinayen efectos inmediatos de la resolu de liquidacién sobre la persona del deudory son independientes ide toda condena de eardcter eriminal Lasinhabilidades que las leyes contemplan respecto del dew- dr, sujeto pasivo del procedimiento concursal de liquidacién, son las siguientes: #Deacuerdo con lo previsto en clarticulo 497 N° 4 del Cdigo Givi, el deur, mientras no haya satisfecho asus acreedores, no puede ser tutor o curador, tos JURIDICA ore 208 1+ Por disposicién del articulo 1272 del Cédigo Civil, que se remite al 497 del mismo cuerpo legal, el deudor no puede teralbacea, es decir, no puede ser desigado ejecutortesta- 4+ Sise librare en contra del deudor la resolucién de liquida- cin, mientras estaba ejerciendo el cargo de tutor o curador {de conformidad con el articulo 609 del Cédigo Givi, se pone fin a la tutela o curatela por esta causa; 1 El articulo 256, N® 7° del Cédigo Orginico de Tribunales, ‘euyo tenor no fue modificado por la ley concursal,sefala {que no pueden ser jueces los sujetos pasivos de liquidacién. forzosa, "a mines gue hayan sido rhabiitados en conformidad a lay" Esta parce del artculo no tiene ahora aplicacion; ‘+ El juez expira en sus funciones si sobreviene alguna incapar ‘dad de las establecidas en la ley para ejercer su cargo, de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 382 N° I del Codigo ‘Onginico de Tribunales. De manera que el pronunciamiento de la resolucién de liquidacién respecto de un juer le hace ‘expiraren sus funciones; + Por titimo, segiin lo establecido por los aticulos 461 a 464 del Cédigo Orginico de Tribunals, el sujeto pasivo contra cleual se dicta resolucién de liquidacion, no puede ser fiscal de Corte de Apelaciones o de Corte Suprema, secretario 0 relator de Corte Suprema o de Gorte de Apelaciones, oficial del ministerio pablico o defensor publico. Seceién VI EFECTOS DE LA RESOLUGION DE LIQUIDACION EN LOS ACTOS CONTRATOS PENDIENTES DEL DEUDOR Parrafo I IDEA DE ACTOS © CONTRATOS PENDIENTES YSU ALCANCE 145, Noein de acoso contrat pndintes Como se trata de deter ‘minar las consecuenciasjuridicas que la resolucién de liquidacién origina en los actos o contratoscelebrados porla empresa deudora 209 toon. JURIDICA ncn