MANUAL BÁSICO

©2021, Paizo Inc. All rights reserved. Paizo, the Paizo golem logo, Pathfinder,
and the Pathfinder logo are registered trademarks of Paizo Inc.; the
Pathfinder P logo, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Roleplaying
Game, and Pathfinder Lost Omens are trademarks of Paizo Inc. Used under
license. Savage Worlds, all unique logos, and the Pinnacle logo are ©2021
Pinnacle Entertainment Group. Inc. Translated and published by HT Games
Publishers S.L. by arragement with Pinnacle Entertainment Group Inc.
Pathfinder para SAvage Worlds

CRÉDITOS
PATHFINDER 1ª EDICIÓN
Diseñador principal: Jason Bulmahn.
Consultor de diseño: Monte Cook.
Diseño adicional: James Jacobs, Sean K Reynolds y F. Wesley Schneider.
Contribuciones adicionales: Tim Connors, Elizabeth Courts, Adam Daigle, David A.
Eitelbach, Greg Oppedisano y Hank Woon.
Ilustración de cubierta: Wayne Reynolds.
Ilustraciones interiores: Abrar Ajmal, Alex Aparin, Eric Belisle, Sam Burly, Concept Art
House, Stanislav Dikolenko, Vincent Dutrait, Jason Engle, Grafit Studios, Fabio Gorla, Paul
Guzenko, Andrew Hou, Imaginary Friends, Rob Lazzaretti, Emiliano Petrozzi, Roberto
Pitturru, Steve Prescott, Maichol Quinto, Jason Rainville, Wayne Reynolds, Denman
Rooke, Lydia Schuchmann, Florian Stitz, Sarah Stone, Francis Tsai, Svetlin Velinov, Franz
Vohwinkel, Tyler Walpole, Eva Widermann, Ben Wootten, Kevin Yan, Kieran Yanner y
Serdar Yildiz.
Dirección creativa: James Jacobs.
Dirección artística: Sarah E. Robinson.
Dirección artística senior: James Davis.
Edición: Erik Mona.
CEO de Paizo: Lisa Stevens.
Vicepresidencia de operaciones: Jeff Alvarez.

PATHFINDER PARA SAVAGE WORLDS

Reglamento básico de Savage Worlds: Shane Lacy Hensley y Clint Black.
Conversión de Pathfinder a Savage Worlds: Christopher S. Warner, Karl Keesler, Clint
Black, Donald Schepis, Michael Barbeau, Jessica Rogers, Simon Lucas y Shane Hensley.
Maquetación: Karl Keesler y Thomas Shook.
Testeo y corrección de Pinnacle: Jessica Rogers, Michelle Hensley, Tracy Sizemore,
Darrell Hayhurst, Michael Conn, Candace McAfee, Chelsea Kramer, Chris Landauer,
Grace Austin, Dave Beardmore, Abby Benjamin, Molly Cuddihy, Ian Goldsmith, Drew
Olds, Cavan Helps, Darren Meikle, James Hoppe II, Sam Shepardson, Glen Walker, Paul
Brandenburg, Ty Fredericks, Rosalyn Helps, TJ Lea, Chris Ott, Paul Starr, Jacob Stick, Dirk
Warner, Stephen Whitten, Kwame Workman, Sean Owen Roberson, Thomas Shook, Erica
Balsley y M. Alfonso García.
Producción: Simon Lucas, Alexander Hau, Ryan Lee y Wallace Chui.
Logística: Jodi Black, Christine Lapp, Chelsea Kramer y Jim Searcy.

EQUIPO DE LICENCIAS DE PAIZO

Presidencia de Paizo Inc.: Jeff Alvarez.
Dirección editorial y creativa: Erik Mona.
Vicepresidencia de márketing y ventas: Jim Butler.
Dirección de licencias: John Feil.
Dirección estratégica de la marca: Mark Moreland.

2
Dirección artística: Sarah Robinson.
Dirección creativa: James Jacobs y Robert. G. McCreary.
Oficina de medios y márketing: Aaron Shanks.
Coordinación de márketing: Leah Beckelman.

CRÉDITOS DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA

Edición: Jorge Coto Bautista, M. Alfonso García.
Traducción: M. Alfonso García.
Corrección: Alejandra González, Sergio Rebollo.
Maquetación: Dan “Mr. Dantástico” Alonso, M. Alfonso García.

Con el fin de facilitar al máximo la adaptación de todo el material de Pathfinder que ya existe en
castellano, a lo largo de la línea intentaremos usar los mismos términos que ya ha usado Devir
Iberia, en base a los glosarios que generosamente nos ha facilitado esta editorial.

ISBN: XXXXXXXXXX
Depósito legal: XXXXXXXXX.
Impreso en España.

WWW.HTPUBLISHERS.ES

HT Publishers es propiedad de Jorge Coto Bautista, Pablo Domínguez, M. Alfonso García, Adolfo
García, Daniel Menéndez, Raquel Ortega y M.ª Cruz Rodríguez Hernández.

El reglamento de Savage Worlds no es una licencia abierta y no es posible reproducirlo.

Para publicar tus obras con el reglamento de Savage Worlds dentro del programa
SWAG o convertirte en licenciatario, por favor consulta www.peginc.com/licensing.
Identidad de producto: Lo siguiente se identifica como identidad de producto (Product
Identity), tal y como se define en la Open Game License versión 1.0a, y no se considera
contenido abierto (Open Content): el reglamento de juego Savage Worlds, todas las
marcas y marcas registradas, los nombres propios (personajes, dioses, etc.), los diálogos,
las tramas, las líneas argumentales, los lugares, los personajes, las ilustraciones y la
maquetación comercial (queda excluido de esta declaración todo elemento que haya
sido designado previamente como contenido abierto).
Contenido abierto: Excepto el material designado como identidad de producto (consulta
la entrada anterior), los contenidos de este juego de Pinnacle Entertainment se consideran
contenido abierto, tal y como se define en la Open Game License versión 1.0a sección
1(d). No está permitido reproducir parte alguna de este material distinta de lo designado
como contenido abierto sin permiso por escrito.

3
Pathfinder para SAvage Worlds

CONTENIDOS
En cualquier momento y lugar 5 Miedo 205
Introducción............................................7 Peligros 207
La Era de los Presagios Perdidos 9 Redes de contactos 215
Personajes..............................................19 Resolución rápida de escenas 217
Creación de personajes 20 Tareas dramáticas 220
Ascendencias 25 Tiempo libre 223
Desventajas 32 Poderes..................................................227
Rasgos 43 Ornamentos 228
Ventajas 52 Empleo 230
Ventajas cláseas básicas 84 Poderes 237
Avance 114 Sumario de poderes 276
Sumario de creación de personajes 118
Objetos mágicos..................................279
Equipo...................................................131 Cómo usar objetos mágicos 279
Miscelánea 136 Creación de objetos mágicos 284
Protección 139 Mejoras 286
Armas personales 141 Listas de objetos mágicos 289
Armas especiales 144
Dirección..............................................317
Vehículos 147
Reunir el grupo de aventureros 318
Reglamento..........................................151
Tipos de campañas 319
Combate 158
Enemigos y encuentros 321
Curación 167
Consejos de dirección 324
Reglas especiales 169
Bestiario...............................................329
Subsistemas.........................................191
Rasgos de criatura 329
Aliados 192
Criaturas 340
Combate creativo 194
Combate de masas 195 Apéndices.............................................347
Conflicto social 198 Índice por palabras 347
Cosmología 200 Sumario de estados 350
Exploración y viajes 202 OGL 351
Interludios 204 Hoja de personaje 352

4
 EN CUALQUIER MOMENTO Y LUGAR
D esde su presentación en sociedad en
el año 2003, Savage Worlds se ha aco-
modado a cualquier ambientación
que puedas imaginar, desde crudas series
procedimentales y thrillers de operaciones
especiales al mazmorreo más tradicional,
pasando por la opera espacial, los super-
héroes y el horror.
En nuestras diversas ambientaciones
hemos explorado la fantasía urbana y
las intrigas de LankhmarTM, la ciudad de los
ladrones. Hemos vagado por los páramos
europeos y las sabanas africanas con Solo-
mon KaneTM. Hemos galopado a través
de las embrujadas Grandes Llanuras de
Deadlands: el Extraño OesteTM y los irradia-
dos yermos de Deadlands: El Infierno en
la TierraTM. Nos hemos adentrado en los
dungeons más profundos, atravesado los
amplios mares de 50 BrazasTM y combatido
en los sangrientos campos de las Weird
WarsTM, intercambiando golpes contra
supervillanos en numerosas ciudades,
tanto reales como imaginarias.
Como muchos otros jugadores, somos
fans de incontables libros, películas
y mundos de juego. Uno de ellos es el
fantástico mundo de Golarion, diseñado
por Paizo, en especial, sus legendarias
sendas de aventuras para Pathfinder®.
Pathfinder para Savage Worlds (Pathfinder
salvaje para los amigos) es un libro de
reglas completo y te permitirá jugar en
el fantástico mundo de Golarion. Puedes
dirigir tus propias aventuras, comprar
los libros oficiales de Paizo (publicados
en España por Devir Iberia) o adqui-
rir alguna de las sendas de aventuras o
aventuras que nosotros convertiremos,
empenzando por la clásica y famosa El
auge de los señores de las runas.
¿CÓMO ES SAVAGE WORLDS?
Si desconoces el reglamento de Savage
Worlds, lo primero que debes saber es que
puedes jugar con él como más te guste.
Te permite sentarte a jugar junto con tus
amigos y contar una historia interesante
mediante la conversación, interpreta-
ción y unas cuantas tiradas de dados. O
contar una historia muy profunda que se
resuelva prácticamente solo mediante la
interacción narrativa.
También podéis sacar vuestra colección
de miniaturas y representar con ella una
colosal batalla, con especial atención a las
tácticas y estrategias empleadas.
Podéis jugar del modo que más cómodo
os parezca o hacer como hacemos noso-
tros, que es combinar todo según el día
y ganas de jugar que tengamos. Es muy
fácil contar una historia siguiendo “el
teatro de la mente” hasta llegar a la gran
batalla final, sacar un mapa de combate,
miniaturas y dejar que los dados hagan
su trabajo.
Los subsistemas, como las reglas de
resolución rápida de escenas, combates
de masas, conflictos sociales o tareas
dramáticas, así como diversos acceso-
rios, como el mazo de persecuciones,
os ayudarán a contar entre todos his-
torias épicas de aventuras y misterio,
independientemente de vuestro estilo
de juego preferido.
Pero basta ya de hablar. Es hora de reunir
a un grupo de amigos y explorar el
mágico mundo de Golarion. ¡Os esperan
increíbles (¡y salvajes!) aventuras!
5
 PATHFINDER SALVAJE
INTRODUCCIÓN
E
n esta introducción encontrarás un
sumario sobre lo que son los juegos
de rol y Golarion, el mundo de fan-
tasía en que se ambienta Pathfinder. Si
ya conoces Savage Worlds, puedes saltar
directamente a la página 19. Si no,
¡bienvenido a una nueva aventura!
¿QUÉ ES UN JUEGO DE ROL?
Un “juego de rol” es aquel donde un
grupo de jugadores adopta los papeles
de varios personajes e intenta conseguir
una serie de metas, contar una historia o
superar los obstáculos que el “Director
de Juego” (o “DJ”), les va presentando.
El DJ puede crear todo ello solo con
su imaginación o recurrir a una de las
ambientaciones y aventuras publicadas.
Durante la mayor parte del tiempo, los
jugadores y el DJ van narrando sus dis-
tintas acciones desde el punto de vista de
sus personajes o el mundo que los rodea.
En ocasiones, deben realizar tiradas de
dados por los personajes para determinar
el resultado de las mismas. Este libro des-
cribe el proceso: cómo crear personajes,
combatir monstruos y completar obje-
tivos mediante la narración colectiva de
una historia y la interpretación de diver-
sas tiradas de dados.
Si eres nuevo en este mundillo, te reco-
mendamos ver algún vídeo de partidas
grabadas en Internet; es la mejor forma
de hacerse una idea. Estamos seguros de
que te encantará explorar el increíble uni-
verso de los juegos de rol.
¿QUÉ NECESITAS PARA JUGAR?
En este apartado encontrarás todo lo
que necesitas para comenzar tu viaje…
DADOS
Pathfinder salvaje emplea los tradicionales
dados de rol: dados de cuatro, seis, ocho,
diez, doce y veinte caras. Como jugador
necesitarás también un dado de seis
caras de un color diferente a los demás,
que llamaremos “dado salvaje”, y cuya
función explicaremos en el Capítulo 3.
Puedes comprar estos dados en tu tienda
de juegos favorita o hacerlo en línea
directamente en nuestra tienda virtual.
Abreviaremos el nombre de los distintos
dados a d4, d6, d8, d10, d12 y d20. Así,
si en el texto ves una fórmula similar a
2d6+1, eso significa que deberás tirar
7
Pathfinder para SAvage Worlds
dos dados de seis caras, sumarlos juntos
y añadir uno al resultado total obtenido.
EL MAZO DE ACCIÓN
Pathfinder salvaje emplea una baraja
francesa estándar que incluya dos jokers
(o comodines). Las cartas se emplean
para determinar la iniciativa en combate
y para ayudar a que el juego se resuelva
de forma sencilla y frenética.
¡Donde compraste este libro probable-
mente también puedas comprar una
baraja oficial de Savage Worlds o Pathfin-
der salvaje si lo deseas!
LA AMBIENTACIÓN
Tú y tus amigos vais a explorar las
maravillas de Golarion, el principal
mundo en que se desenvuelve el
entorno de campaña de Pathfinder.
Vuestros personajes son miembros de la
Sociedad Pathfinder, una organización
de aventureros que recorre todo el
mundo con intenciones de documentar
y experimentar de primera mano la
fantástica geografía, magia y habitantes
de esta Era de los Presagios Perdidos.
BENIS
Hace falta algún tipo de contadores para
representar los “benis” (un modismo
americano para “beneficios”). Podéis
utilizarlos para repetir tiradas, evitar el
daño y muchas otras cosas, tal y como se
describe en la página 154.
MINIATURAS (OPCIONAL)
Si te gusta usar miniaturas en tus
partidas, Paizo tiene una enorme gama
de miniaturas, tanto de metal como de
plástico (incluyendo algunas que ya
vienen pintadas). Podrás adquirirlas
tanto en su página web como en tu tienda
especializada favorita.
8
Paizo también tiene una increíble línea de
peones de cartón a todo color, detallando
prácticamente todas personalidades y
monstruos de este mundo de campaña.
AVENTURAS OFICIALES
Pinnacle pretende convertir diversas
aventuras y módulos creados por
Paizo para su primera edición de
Pathfinder, empezando por La última
esperanza de Hondonada.
SENDAS DE AVENTURAS
La mayoría de nuestras ambientaciones
salvajes poseen “campañas de puntos
argumentales”, una gran historia
situada dentro del contexto del mundo
de campaña junto con una serie de
historias salvajes específicas (los puntos
argumentales) que, a la larga, resuelven
la trama principal.
En Pathfinder salvaje vamos a convertir
las legendarias sendas de aventuras de
Paizo. La primera, El auge de los señores de
las runas ofrece una saga épica dividida
en seis partes, que conducirá a un grupo
de aventureros desde rango Novato
hasta Legendario.
OTROS ACCESORIOS
Además del manual básico y las sendas
de aventuras, también encontrarás un
mazo de persecuciones, encartes para
nuestra pantalla personalizable, dados y
muchos más accesorios.
Para acabar, en esta línea de libros
encontrarás el Compendio de Golarion, un
suplemento con mucha más información
sobre este mundo de campaña, nuevas
ventajas de prestigio, etc. Encontrarás
todos estos accesorios en nuestra página
web y tu tienda especializada favorita.
 a través de un desgarramiento en la rea-

LA ERA DE LOS lidad que hoy en día se conoce como la

Herida del Mundo. Al sur, el idílico golfo
de Abendego quedó consumido por un
PRESAGIOS PERDIDOS

Introducción
perpetuo huracán, cuyos vientos y olas
anegaron naciones enteras. Y, en el cora-
zón de de la región del mar Interior, el

J usto hace un siglo, un suceso lugar donde, de acuerdo a las profecías,

cataclísmico sacudió el mundo Aroden debía regresar, se produjo una
de Golarion: la muerte del dios violenta guerra civil, con miles de muer-
de la humanidad. tos, antes de que la diabólica casa Thrune
Su nombre era Aroden y no solo con- lograse hacerse con el poder.
dujo a la humanidad a salvo durante La Era de los Presagios Perdidos entra
las cenizas y el terror de la Era de la en su segunda centuria y en las once
Oscuridad (el periodo que siguió a la décadas que han transcurrido desde
Gran Caída, una colosal lluvia meteó- la muerte de Aroden, el mundo se ha
rica), sino que también fundó la mayor
ciudad de este mundo: Absalom. Acabó
abandonando el mundo para unirse a
la hueste divina, después de abonar el
terreno para un gran destino futuro para
la humanidad. De acuerdo a las profe-
cías establecidas, cuando la humanidad
estuviera preparada para volver a la
cima de la civilización, donde ya estuvo
en tiempos antiguos, Aroden regresaría
al mundo para conducirla allí, dando así
el comienzo a la Era de la Gloria.
Aroden, el dios de la humanidad, sin
embargo, en vez de regresar en la fecha
prometida, murió.
Su muerte marcó el comienzo de una
nueva era. Los nombres de las eras ante-
riores tenían la función de inspirar y
empujar a la humanidad hacia el futuro:
la Era del Destino, la Era de la Entroni-
zación, etc. Sin embargo, esta nueva era
no es de gloria y plenitud. La llaman la
Era de los Presagios Perdidos pues, si ni
un dios es capaz de consumar su propia
profecía, ¿qué posibilidades existen de
que las demás se cumplan?
La muerte de Aroden causó brutales
tormentas y mucha anarquía. En el
norte, el mundo se abrió en canal, vomi-
tando los ulcerosos ejércitos del Abismo
9
convertido en un lugar más oscuro. Un
lugar donde un grupo de antediluvianos
y pecaminosos magos, los señores de las
runas, amenazan con despertar de un
sueño de más de diez mil años. Un lugar
donde naciones enteras están goberna-
das por criminales y diabolistas, o cosas
aún peores. Un lugar donde, antaño,
gloriosos imperios ahora se ahogan en
una decadente paranoia o sangrientas
y constantes revoluciones. Un lugar
donde nada está escrito en piedra y cual-
quier cosa puede suceder. Un lugar más
necesitado que nunca de héroes: el mar
Interior de Golarion.
LA REGIÓN DEL MAR INTERIOR
Esta región es el centro comercial y
cultural de dos ingentes continentes:
Avistan y Garund. En el corazón de
las cálidas aguas del mar Interior se
encuentra Absalom, la Ciudad en el
Centro del Mundo. Fundada por el
dios viviente, Aroden, esta longeva
isla y ciudad-estado ha visto pasar casi
cinco milenios, y ha prosperado hasta
convertirse en un paraíso de mercaderes
y sinvergüenzas. Al oeste, el mar Interior
se estrecha hasta que sus aguas pasan
bajo el Arco de Aroden, un estrecho por
cuyo dominio se han librado numerosas
y feroces guerras, que recibe su nombre
por el monolítico y colosal puente
en ruinas que solía conectar ambos
continentes en su punto más cercano. En
dirección contraria, hacia el este, el mar
Interior deja paso al colosal océano Obari.
Los dos continentes que forman las
costas del mar Interior son muy distin-
tos entre sí. Avistan, al norte, es hogar
de antiguos y poderosos imperios, como
Cheliax y Taldor, además de albergar
las ruinas de la perdida Thassilon, en
lo que ahora es el reino fronterizo de
Varisia. Al sur se encuentran los secre-
tos de Garund, un extenso continente
de áridos desiertos y feraces junglas,
de donde surgieron durante la Era de
la Oscuridad los poderosos faraones de
Osirion con la idea de trazar un nuevo
Introducción
destino para la humanidad.
Los grandes centros de civilización se afe-
rran a las costas del mar Interior, mientras
el salvajismo y la barbarie se enseñorean
de todo lo demás en cuanto la influen-
cia civilizadora del mar mengua. Existen
excepciones, por supuesto, pero son
como brillantes puntos de luz civiliza-
dora en un oscuro mar de tierras salvajes
y violentas que se extienden en dirección
norte (en Avistan) o sur (en Garund). Del
mismo modo, también existen zonas sal-
vajes dentro de las naciones civilizadas
que costean el mar Interior. Muchos
mercenarios y potenciales héroes buscan
fortuna y gloria en la región del mar Inte-
rior, desenterrando tesoros perdidos,
haciendo frente a terribles peligros y, en
muchas ocasiones, hallando una muerte
innoble en las espesuras, reinos e impe-
rios de Avistan y Garund.
Al norte de Avistan se extiende la Corona
del Mundo, una región helada que
conecta este continente con Tian Xia.
Allí donde se unen ambos continentes
tiende a dominar el barbarismo más sal-
vaje. Incluso en los reinos que pasan por
civilizados en este agreste paisaje, como
las Tierras de los Reyes Linnorm, o el
Reino de los Señores de los Mamuts, el
uso y conocimientos de las artes arcanas
son relativamente desconocidos y sus
habitantes desconfían de ellas. Incluso
en Mendev, una nación relativamente
avanzada y formada por cruzados devo-
tos (y no tan devotos), se tiende a ver con
recelo la magia arcana.
La magia arcana es mucho más común
en las naciones del sur de Avistan, en
especial, en el imperio de atadores de
diablos de Cheliax, junto con sus esta-
dos vasallos y antiguas colonias. La casta
gobernante de la sombría Nidal juguetea
11
Pathfinder para SAvage Worlds
con prohibidas fuerzas arcanas y los elfos
de Kyonin practican extraños rituales
con miles de años de antigüedad. En las
costas rocosas del noroeste de Avistan
descansa la fronteriza Varisia, donde
se concentran la mayoría de las ruinas
intactas y mucha de la magia olvidada
de la perdida Thassilon, un imperio
desaparecido hará unos diez mil años,
gobernado en su momento por sádicos
reyes-mago que se hacían llamar “los
señores de las runas”.
El uso de la magia arcana y la presen-
cia de seres fantásticos o insólitos es
también mucho mayor en el sureño con-
tinente de Garund. En los desiertos de
Osirion aún se alzan numerosos monu-
mentos a faraones hoy casi olvidados,
unos seres casi divinos que condujeron
a su pueblo fuera del barbarismo hasta
alcanzar cotas imperiales.
En la costa este de Garund se encuentran los
restos de Nex y Geb, dos reinos creados para
servir a los caprichos de sendos monarcas
arcanos y rivales del distante pasado. Hoy
en día, Geb depende de la animación de
cadáveres para cosechar los alimentos que
consumen sus habitantes vivos, mientras
que las cortes de Nex albergan las escue-
las de estudios arcanos más avanzadas (y
menos comprensibles) del planeta.
Entre ambos antiguos enemigos se
extiende una región desértica donde la
magia está muerta: los Yermos de Maná.
En su corazón existe una ciudad-estado
que depende de la tecnología e ingeniería
avanzada, toda una rareza en un mundo
gobernado por lo sobrenatural.
Si seguimos internándonos en Garund
hacia el sur, acabaremos llegando a las
montañas de la sierra Resquebrajada y
las salvajes y bárbaras selvas que hay
más allá, salpicadas de antiguas ruinas
de origen desconocido. Entre las mon-
tañas que rodean las vastas junglas de
la Extensión de Mwangi también se
encuentran las ruinas de las milagrosas
ciudades flotantes de los shory, que aún
descansan entre las laderas rocosas en
donde se estrellaron hace muchos siglos.

MESES DEL AÑO

Mes Días Estación Deidad asociada
Abadio (enero) 31 Invierno Abadar
Calistril (febrero) 28 Invierno Calistria
Pharasto (marzo) 31 Primavera Pharasma
Gozran (abril) 30 Primavera Gozreh
Desnio (mayo) 31 Primavera Desna
Sarenith (junio) 30 Verano Sarenrae
Erasto (julio) 31 Verano Erastil
Arodio (agosto) 31 Verano Aroden
Rova (septiembre) 30 Otoño Rovagug
Lamashan (octubre) 31 Otoño Lamashtu
Neth (noviembre) 30 Otoño Nethys
Kuthona (diciembre) 31 Invierno Zon-Kuthon

12
Todos y cada uno de estos fantásticos
DÍAS DE LA SEMANA
lugares podrían ser un maravilloso telón
de fondo en donde vivir increíbles aven- Día Función
turas. El mundo de Golarion y sus miles Día de la Trabajar, religión

de secretos son vuestros para que tú y tus
amigos los exploréis.
CONOCIMIENTOS GENERALES
Las tierras del mar Interior albergan
una ingente cantidad de culturas,
tan diversas como variadas, que van
desde las bárbaras tribus del Reino de
los Señores de los Mamuts hasta las
castas esclavas de no muertos de Geb,
los colonizadores y nativos de Varisia
o los reaccionarios y revolucionarios
habitantes de Galt.
CÓMPUTO DEL TIEMPO
Aunque existen numerosos calen-
darios diferentes entre las naciones
del mar Interior, lo cierto es que hay
uno de uso más generalizado, que
emplea la fundación de Absalom (el
día 1 de abadio, 1 RA) como base para
la datación. Es el recuento de Absalom
(RA) y debe mucha de su expansión a
la enorme influencia de esta ciudad en
la región. De acuerdo al recuento de
Absalom, primero se indica el día del
mes, seguido del nombre o número del
mes y, finalmente, el año.
Golarion da una vuelta completa en
torno a su eje más o menos cada vein-
ticuatro horas. Una semana consiste en
siete días y el año tiene cincuenta y dos
semanas. El año se divide en doce meses,
cada uno asociado a una deidad impor-
tante y, en general, a un único ciclo en
torno al planeta de la única luna de Gola-
rion. Para reflejar con mayor precisión la
realidad, muchos calendarios de todo
Golarion añaden días intercalados. En
el recuento de Absalom, este día interca-
lado se añade al final del mes de Calistril
Introducción
luna (de noche)
Día del
Trabajar
trabajo
Día del
Trabajar
bienestar
Día del Trabajar, firma de tratos
juramento y acuerdos
Día del
Trabajar, día del mercado
fuego
Día de las
Trabajar
estrellas
Día del sol Descansar, religión
y tiene lugar en cada año divisible entre
ocho. Así, el año actual (4711 RA) no es
un año intercalar, pero sí lo fue 4704 y
también lo será 4712.
MONEDA
La expansión del comercio a lo largo de
la región del mar Interior ha provocado
también una regularización de las tasas
de intercambio de las distintas monedas
existentes y, en general, se puede decir
que poder adquisitivo de una moneda de
oro es similar en todas sus naciones. El
nombre de cada tipo de moneda puede
variar en función de la región, pero
al final, el nombre exacto que le dé un
mercader a sus monedas importa menos
que su valor o composición, si bien es
cierto que en ciertos círculos existe una
especie de feroz orgullo nacionalista que
exige a sus miembros usar el nombre
correcto de las monedas. En la página
siguiente encontrarás los nombres
usados en cinco regiones de ejemplo del
mar Interior, pero ten en cuenta que, en
general, todos los habitantes emplean el
término “pieza” para hacer referencia a
estas monedas.
13
Pathfinder para SAvage Worlds
NOMBRES DE MONEDAS
Moneda Absalom Andoran
Cobre (pc) Penique Birrete
Plata (pp) Peso Lobo
Oro (po) Medida Vela
Platino (ppt) Esfinge Halcón
SOCIEDAD
Los gobiernos, leyes, costumbres,
tradiciones y culturas pueden variar
enormemente de una nación a otra de
la región del mar Interior. Pese a eso,
existe una serie de manifestaciones
sociales relativamente constantes a lo
largo de toda la región, que indicamos
a continuación.
Humanocéntrica: Aunque existen
numerosas especies y criaturas dife-
rentes en la región del mar Interior, la
especie humana domina con claridad
la zona. El uso habitual de términos
como “humanidad” o “humanidades”
engloba también a otras razas humanoi-
des civilizadas, como los elfos, enanos
o gnomos. Las especies más salva-
jes, como los orcos, goblin y gnoll, sin
embargo, suelen quedar fuera de lo que
significan estos conceptos en la región
del mar Interior.
Dicotomía entre la vida rural y la urbana:
La gran mayoría de la humanidad en la
región del mar Interior vive en centros
urbanos (ciudades, villas y aldeas). Tanto
los habitantes de las ciudades como los
del campo suelen caer en estereotipos y
chistes fáciles a la hora de hacer referencia
a los otros y son habituales los conflictos
entre ambas formas de vida. Sin embargo,
lo cierto es que las dos dependen una
de la otra.
A menudo, las poblaciones rurales
se encuentran peligrosamente cerca
de espesuras llenas de monstruos
14
Brevoy Cheliax Katapesh
Pizca Pellizco Grano
Lazo Escudo Penique
Corona Vela Escarabajo
Dragón Corona Genio
y dependen de la protección de sus
vecinos urbanos, mientras que los habi-
tantes de las ciudades necesitan a sus
primos rurales para la producción de
alimentos y otras materias primas. Esta
dicotomía se manifiesta especialmente
bien a través de las fes de Abadar y
Erastil, que son, básicamente, dos caras
distintas de la misma religión, cada una
centrada obstinadamente en una forma
distinta de presentarse a los demás.
Uso de la magia: El habitante típico
de la región del mar Interior es cons-
ciente de la existencia de la magia, ya
se trate de un granjero, un comerciante
o el guardia que protege una ciudad. Es
probable que haya visto con sus propios
ojos lanzar uno o dos hechizos e incluso
que se haya beneficiado de magia cura-
tiva u otros efectos menores similares
a lo largo de su vida. Sin embargo, la
magia no es algo universal y constante
en el día a día de la mayoría de perso-
nas ni tampoco algo que puedan dar
por sentado.
A menudo, se ve como una extravagan-
cia o privilegio en manos de los ricos
o, en el peor de los casos, como otra
herramienta más en manos de déspotas
o monstruos para aprovecharse de la
gente honesta. La magia, por tanto, es
una fuente de maravilla y asombro, pero
también de miedo, pues no es una parte
fundamental en la vida cotidiana de la
gente; debido a ello, también es fácil que
se malinterprete su empleo.
TECNOLOGÍA
El mundo de Golarion ha pasado
a través de incontables eras, llenas
de descubrimientos extraños, donde
la tecnología ha sufrido numerosos
altibajos, llegando a lo que nosotros
consideraríamos niveles futuristas,
pero también hundiéndose en lo más
primitivo. Durante los periodos de
nacimiento y declive de cada era, los
pueblos más centrados en el uso de
herramientas tecnológicas de este lugar
tan lleno de magia han tenido que
enfrentarse una y otra vez a las brumas
de la ignorancia y la barbarie, hasta crear
numerosas maravillas, tanto pequeñas
como colosales.
A medida que cada desastre, revuelta y
cataclismo barría la faz de Golarion, sin
embargo, los secretos de las eras ante-
riores se perdían y era necesario hacer
de nuevo todos esos descubrimientos.
Ahora que los pueblos de la región del
mar Interior entran en el segundo siglo
de esta Era de los Presagios Perdidos, se
descubren nuevas magias, nuevos avan-
ces mecánicos, nuevas teorías arcanas y
nuevos procedimientos alquímicos, que
se hacen más accesibles y populares con
cada día que pasa.
Sin embargo, en un mundo donde los
magos pueden conjurar el fuego de la
nada, los clérigos levantar a los muer-
tos, los bardos tirar abajo edificios
enteros con su música y los alquimis-
tas transformarse en monstruos, ¿qué
posibilidades reales tiene la tecnología
de poder competir con ellos? El estan-
camiento del avance tecnológico en
Golarion se debe, más que a ningún
otro factor, al uso tan extendido de la
magia y relega, casi siempre, el papel
de hacer nuevos descubrimientos a los
locos y los excéntricos.
Por tanto, los avances tecnológicos en la
región del mar Interior suelen limitarse
a aquellas zonas donde la magia no es
algo común (como los volátiles Yermos
de Maná), proceder de naciones y
eras pasadas que, por diversas causas,
Introducción
temían a la magia o ser restos de incur-
siones de extraños seres, procedentes de
reinos planares desconocidos y centra-
dos en la tecnología.
CLIMA Y TEMPERATURAS
Existe una gran variedad de franjas
climáticas en la región del mar Interior,
que va desde los abrasadores desiertos
de Garund hasta las heladoras y
nevadas inmediaciones de la Corona
del Mundo. En general, los patrones
climáticos en Avistan y Garund cambian
a medida que avanzamos de oeste a este,
de tal modo que las lluvias son más
frías y abundantes en Varisia, Nidal,
el noroeste de Cheliax y la Extensión
de Mwangi.
Las montañas Giramentes forman una
barrera natural que bloquea los vientos
del oeste, pero se compensa en parte
por la evaporación de las aguas del lago
Encarthan y las lluvias que provoca. Al
sur de las montañas Menador y las Mon-
tañas de los Cinco Reyes, el frío del norte
deja paso a la influencia de las cálidas
aguas del mar Interior, facilitando así
que la estación de las cosechas sea más
larga y, por tanto, sus poblaciones tam-
bién sean más grandes.
Los desiertos septentrionales de Garund
hablan mucho sobre las condiciones
relativamente áridas que hay al norte
del Muro Barrera. Al sur de las impo-
nentes montañas de esta cordillera, sin
embargo, las fuertes lluvias crean las
selvas pluviales y junglas de la Exten-
sión de Mwangi. La costa occidental de
Garund sufre el azote de un huracán con
más de un siglo de antigüedad, el Ojo
de Abendego, que contribuye a la pro-
ducción de las ingentes lluvias que caen
15
Pathfinder para SAvage Worlds
sobre el centro y el oeste de Garund.
Estas constantes lluvias son la causa de
la devastada región de costa inundada
que hoy se conoce como las Tierras Ane-
gadas. Al este de la sierra Resquebrajada,
el patrón climático dominante arrastra
cálidas lluvias desde el levante, proce-
dentes del océano Obari, permitiendo
así la existencia de fecundas praderas a
lo largo de la mayoría de la costa oriental
de Garund. Solo la destructiva influencia
de la magia aniquiladora de vida evita
que en Nex puedan crecer cosechas tan
abundantes como las de Geb.
Si bien la mayoría de la región del mar
Interior experimenta patrones climáticos
acordes a su posición geográfica, lo
cierto es que varias zonas de la región
sufren climas aberrantes. Algunos de
estos fenómenos tan extraños son muy
locales y solo atraen la curiosidad de los
expertos locales o eruditos de paso. Otros
pueden afectar a enormes territorios y
son conocidos (y a menudo, temidos) a
miles de kilómetros de distancia.
16
¿QUÉ HAY DE NUEVO SI YA
CONOCES SAVAGE WORLDS?
Los jugadores veteranos de Savage
Worlds notaréis diversos cambios de
reglas en Pathfinder salvaje respecto
al manual básico de la edición
Aventura. Están diseñados para
capturar el sabor de Golarion y los
principales tropos de la alta fantasía.
Pathfinder salvaje no es, sin embargo,
una conversión directa de Pathfinder:
no encontraréis en él una tabla que
os diga exactamente que debería
tener un monstruo de cinco dados de
golpe con las reglas de Savage Worlds.
Usamos esa idea como base, sí, pero
intentamos capturar el espíritu,
capacidades, poderes o aspectos
característicos del monstruo de tal
forma que sea interesante y divertido
con Savage Worlds.
Tampoco encontraréis nuestro
habitual capítulo de reglas de
ambientación. En este caso, hemos
introducido esas opciones y reglas en
los capítulos más lógicos donde bus-
carlas. Por ejemplo, la regla Límite
de heridas está añadida a la parte
del reglamento que habla del daño y
las heridas.
Hay unas cuantas diferencias clave
más que sin duda notaréis. Lo
siguiente no es una lista exhaustiva,
pero ayudará a los jugadores más vete-
ranos de Savage Worlds a fijarse en los
cambios más importantes.
„ Habilidades: Investigar pasa a ser
parte de Humanidades.
„ Ventajas: Algunas ventajas, como
Berserk, desaparecen o pasan a ser
parte de las capacidades cláseas (la
rabia del bárbaro, en este caso). Otras
se han combinado para imitar mejor
Pathfinder. Por ejemplo, Combate con
Dos Armas incluye la capacidad de
atacar tanto cuerpo a cuerpo como a
distancia, fusionando Kid Dos Pistolas
y Con un Par del manual de la edición
Aventura en una sola ventaja.
„ Ventajas cláseas: Pathfinder para
Savage Worlds incluye una nueva
categoría de ventajas, diseñada
para capturar las sensaciones de la
mecánica de clases del juego original.
Al adquirirlas, abres un “árbol” de
otras ventajas cláseas que puedes ir
adquiriendo de forma progresiva a
medida que avanzas y te haces más
poderoso. Encontrarás estas nuevas
ventajas en la página 84.
Todos los Personajes Jugadores
reciben una ventaja clásea de forma
gratuita (aunque puedes sustituirla
por otra profesional o de trasfondo si lo
prefieres). Esto anima a los jugadores
a interpretar héroes arquetípicos del
mundo de Golarion sin perder nada
de la libertad y flexibilidad para
personalizar tu personaje típica de
Savage Worlds.
„ Trasfondos arcanos: Además de
Magia Arcana y Milagros (que se
describen junto a las ventajas de
trasfondo, página 74), algunas
ventajas cláseas incorporan su propio
trasfondo arcano especializado, junto
con su propia lista de poderes y
capacidades especiales.
„ Armas: Las armas de gran tamaño
han ganado puntuaciones de
Perforación de Armadura y la
ventaja Barrido exige usar un arma
a dos manos (página 53). También
hemos alterado ligeramente los
valores de los escudos y su uso, pues
ahora solo protegen contra la mitad
de los oponentes que te ataquen en
la misma carta de acción. ¡Cuidado
con esos goblin cuando carguen
sobre tu flanco! En la página 140 se
encuentran los detalles exactos.
„ Combate: Hemos añadido una
nueva maniobra llamada “ataque
desesperado” (página 172), que
proporciona al usuario mayores
posibilidades de alcanzar al objetivo a
cambio de reducir el daño que causa.
„ Enemigos: Ahora, los Comodines
adversarios ganan la serie completa
de tres benis. Hemos ajustado las
criaturas para adaptar sus plantillas
mejor al mundo de Golarion y quizás
sean una pizca diferentes a lo que
esperas. ¡Puedes usar la versión que
más te guste en tus propias partidas
y estamos seguros de que el Bestiario
salvaje de Golarion será un útil añadido
a cualquier campaña normal de Savage
Worlds que juegues!
„ Poderes: Unos cuantos poderes
funcionan de forma ligeramente
distinta en el mundo de Golarion o
tienen un requisito de rango diferente.
También hay unos cuantos poderes
nuevos y docenas de modificadores
de poder adicionales, con la idea de
reflejar la amplia variedad de hechizos
que existen en Pathfinder.
17
 CAPÍTULO 1

PERSONAJES

T u viaje al mundo de Golarion comienza

con la selección o creación de un per-
sonaje. Si quieres saltar directamente
a la acción, puedes usar uno de los perso-
najes pregenerados que encontrarás en la
página 84 y siguientes. Ahí encontrarás
ejemplos de los once conceptos básicos de
personaje. Cada uno está basado en una de
las “clases” originales de Pathfinder, con la
idea de que puedas jugar con ellos de inme-
diato. Vienen con una serie de idiomas ya
elegidos, equipo e incluso una lista de
avances sugeridos.
Solo es necesario descargar una hoja
de personaje en blanco, como las
que encontrarás en nuestra página
web, y copiar sus valores, aunque
también puedes personalizarlos
para adaptarlos a tus propios gustos.
Poseemos también una serie de “arque-
tipos” pregenerados en cómodas cartas.
Son un recurso ideal en la mesa de juego
cuando el grupo de jugadores es nuevo,
de tal modo que perciba de un vistazo la
amplia diversidad de tipos de personajes
posibles y elija el que más le llame a cada
uno. También sirven de inspiración a la
hora de crear tus propios personajes desde
cero, como describiremos a continuación.
19
Pathfinder para SAvage Worlds
CREACIÓN DE PERSONAJES
A la hora de crear tu propio
aventurero desde cero, solo tienes que
descargar una hoja de personaje en
blanco desde www.htpublishers.es y
seguir los pasos siguientes:
CONCEPTO
Comienza el proceso visualizando
en tu mente el tipo de personaje que
te gustaría interpretar. ¿Te apetece ser
un ladino mago, un bárbaro fornido,
un artero ladronzuelo o alguna otra
idea original que no se corresponda
directamente con los arquetipos de clase?
Las reglas de Savage Worlds te permiten
crear prácticamente cualquier cosa que
puedas imaginar.
En el caso específico de Pathfinder salvaje,
conviene también echar un vistazo a las
ventajas cláseas que comienzan en la
página 84. Ofrecen una serie de capaci-
dades especiales directamente extraídas
de los tipos de aventureros que los juga-
dores suelen interpretar en Pathfinder
y representan muchos de los tropos de
Golarion. Tenlas en mente a medida que
vas completando el resto de pasos si te
interesa interpretar uno de los héroes tra-
dicionales de Pathfinder.
RANGO
Los “rangos” reflejan el nivel de
competencia y experiencia del personaje.
Son una forma de equilibrar los distintos
personajes y determinan la forma en
que este va haciéndose más poderoso,
al adquirir “avances”. Los personajes
comienzan su existencia en rango Novato
y mejoran a partir de ahí. Después de
jugar una o más sesiones de juego, el
20
DJ te recompensará con avances. El
Director de Juego tiene más información
al respecto en la página 114.
Solo los Personajes Jugadores (o PJ)
emplean la mecánica de rangos; los
personajes controlados por el DJ y los
monstruos, no (ya hablaremos sobre este
punto más adelante).
COMENZAR EL JUEGO CON PERSONAJES AVANZADOS
Cuando debas reemplazar a un héroe
caído, o si el DJ está de acuerdo, podrías
llegar a hacer un personaje que ya haya
ganado algo de experiencia previa; para
ello simplemente haz el personaje de
forma normal y luego invierte tantos
avances como le hayan otorgado.
Esto asegura que los personajes sigan
equilibrados de un modo similar a si
hubieran ganado dicha experiencia
jugando normalmente.
Cualquier mercancía, equipo o recurso
adicional que tenga el personaje es algo
que quedará a decisión del Director de
Juego, en función del entorno de cam-
paña específico. Como regla general,
los personajes Experimentados debe-
rían tener equipo por valor de 10.000
piezas de oro entre herramientas pro-
fesionales y equipo mágico, 40.000
los personajes Veteranos, 150.000 los
personajes Heroicos y 500.000 los per-
sonajes Legendarios.
RANGOS
Avances Rango
0-3 Novato
4-7 Experimentado
8-11 Veterano
12-15 Heroico
16 + Legendario
ASCENDENCIA
En este manual básico encontrarás
siete ascendencias que recomendamos
emplear a la hora de determinar la
especie de los Personajes Jugadores.
Encontrarás los detalles exactos en la
página 25 y siguientes. Solo tienes que
elegir una y apuntar sus beneficios.
DESVENTAJAS
Las desventajas son los defectos,
imperfecciones o secretos oscuros del
personaje y su trasfondo. Puedes adquirir
hasta cuatro puntos por desventajas
durante la creación.
Las desventajas no solo te ayudan a
definir e interpretar a tu héroe, sino que
también te proporcionan puntos extras
que puedes usar para comenzar el juego
con puntos para atributos o habilidades
adicionales, más ventajas o incluso más
dinero en equipo.
Una desventaja mayor te proporciona
dos puntos y una menor, uno. Como
tal, tu héroe puede adquirir dos des-
ventajas mayores, cuatro menores o
cualquier otra combinación que sume
hasta cuatro puntos. ¡Puedes adquirir
más desventajas si quieres, pero el benefi-
cio máximo que puedes obtener de ellas
son cuatro puntos!
Por dos puntos de desventajas puedes:
„ Aumentar un atributo en un nivel de
dado.
„ Adquirir una ventaja.
Por un punto de desventajas puedes:
„ Ganar un punto de habilidad adicional.
„ Comenzar el juego con 600 piezas de
oro adicionales.
RASGOS
Los personajes vienen definidos por
sus atributos y habilidades, conceptos
que denominamos de forma colectiva
“rasgos”, pues ambos funcionan del
mismo modo. Tanto los atributos como
las habilidades se miden en niveles
Personajes
de dado, que van normalmente del
d4 al d12. Un d6 es la media de los
seres humanos adultos. ¡Cuanto más
alto, mejor!
ATRIBUTOS
Los atributos suelen gobernar la
facilidad con que puedes mejorar tus
habilidades y se emplean también
para resolver efectos pasivos, como la
resistencia a los conjuros o lo rápido que
te recuperas de las heridas.
Todos los personajes comienzan con
d4 en cada uno de los cinco atributos
existentes: Agilidad, Astucia, Espíritu,
Fuerza y Vigor (en la página 43 los
describiremos con más detalle).
Tienes cinco (5) puntos para mejorar tus
atributos iniciales. Por ejemplo, mejorar
de d4 a d6 cuesta un punto.
Límite de atributos: Puedes gastar estos
cinco puntos como desees, salvo por una
excepción: ningún atributo puede tener
un valor superior a d12 a no ser que
una capacidad ancestral o ventaja diga
otra cosa. En ese caso, cada mejora por
encima de d12 añade un modificador de
+1. Así, incrementar Fuerza d12 en dos
pasos te deja con Fuerza d12+2.
HABILIDADES
Las habilidades son capacidades que
se pueden aprender, como el uso de
armas de proyectil, combate desarmado,
conocimientos científicos, aptitudes
profesionales, etc.
21
Pathfinder para SAvage Worlds
Sus nombres ya ofrecen una descrip-
ción general de lo amplias que son, pues
cubren todos los aspectos relacionados
con ese tema. Disparar, por ejemplo,
incluye el uso de todos los tipos de arcos
y ballestas. La habilidad Atletismo se
encarga de las armas arrojadizas, además
de realizar presas, nadar o trepar. La
forma más habitual de personalizar las
habilidades es a través de ventajas (con-
sulta más adelante).
Habilidades básicas: Verás que en el
listado de habilidades que empieza en
la página 43 hemos marcado cinco de
ellas con una estrella roja: Atletismo,
Conocimientos Generales, Notar, Per-
suadir y Sigilo. Se trata de capacidades
“innatas” que prácticamente todos los
aventureros adultos poseen. A no ser
que una capacidad ancestral, ventaja o
desventaja diga otra cosa, tu personaje
comienza con d4 en cada una de las
cinco habilidades básicas que existen
en Pathfinder salvaje.
Adquisición de habilidades: Una vez
determinadas las cinco habilidades bási-
cas, tienes doce (12) puntos adicionales
para mejorar tus habilidades básicas o
adquirir otras nuevas.
Cada nivel de dado cuesta un punto
(empezando a d4), siempre que la habi-
lidad sea igual o inferior al atributo que
la gobierna (además de en la lista de
la página 120, lo verás indicado tras
su nombre, entre paréntesis). Cuando
superas el valor del atributo asociado,
el coste pasa a ser de dos puntos por
nivel de dado.
Idiomas: La ascendencia de tu personaje
te proporciona la lengua común, pero
también conoces una cantidad adicional
de idiomas igual a la mitad de tu dado
de Astucia. Hay una lista con las opcio-
nes más comunes en cada ascendencia.
Consulta la página 46 para más infor-
mación sobre los idiomas.
22
Nivel máximo: No es posible mejorar una
habilidad por encima de d12 durante la fase
de creación, a no ser que la ascendencia del
personaje comience con esa habilidad a d6,
en cuyo caso se podrá llegar a d12+1. Por
ejemplo, los elfos (pág. 25) comienzan el
juego con Notar d6 y, por tanto, pueden
aumentarla hasta d12+1.
VALORES DERIVADOS
La hoja de personaje incluye unos
cuantos valores más a concretar, que
describiremos a continuación.
El Paso mide lo rápido que se mueve el
personaje durante situaciones tácticas,
como el combate. El valor estándar al
caminar es de 6 pasos por ronda. Cada
“Paso” son 2,5 cm o una casilla en el
tablero de combate; en el “mundo real”,
cada unidad de Paso representa dos
metros. En la página 161 hay más infor-
mación sobre el Movimiento.
El valor de Parada es igual a dos más la
mitad del dado de la habilidad Pelear del
personaje (2 en total si el personaje no ha
aprendido dicha habilidad) más las posi-
bles bonificaciones que pueda recibir por
el uso del escudo y arma que emplee. El
total indicado representa el Valor Obje-
tivo (VO) que hay que alcanzar para
golpear con éxito a tu héroe en combate
cuerpo a cuerpo.
Cuando la fórmula recurre a rasgos como
d12+1, aplica la mitad del modificador,
redondeando hacia abajo. Por ejemplo,
en d12+1 tenemos la mitad de d12 (6) +
0,5 (que se ignora) + 2 (la base), dando
como resultado Parada 8. Si hubiera sido
d12+2, el resultado final sería 9 (6+1+2).
El Tamaño por defecto de todos los
héroes es 0, a no ser que alguna capa-
cidad ancestral, ventaja o desventaja lo
alteren. En condiciones normales, los
personajes interpretados por los jugado-
res no deberían tener Tamaño inferior a
-1 ni superior a 3.
Por último, Dureza. Mide la capacidad
del héroe para soportar el daño. Si este la
iguala o supera, el personaje sufre diver-
sos tipos de problemas (lo explicaremos
más en el Capítulo 3).
El valor de Dureza es siempre de dos
más la mitad del dado de Vigor, más
cualquier modificador por armadura
o protecciones que pueda llevar (gene-
ralmente la empleada en el torso del
personaje). Cuando el Vigor del perso-
naje supera d12, se calcula del mismo
modo que en la Parada.
VENTAJAS
Los atributos y habilidades representan
los valores básicos del personaje, pero
lo que realmente hace distinto a cada
individuo son sus ventajas.
En Pathfinder para Savage Worlds, todos
los personajes comienzan el juego con
una ventaja clásea gratuita. Cuando
el jugador no desee emplearla, tiene la
posibilidad de intercambiarla por otra
ventaja profesional o de trasfondo cuyos
requisitos cumpla.
Los personajes pueden adquirir venta-
jas adicionales al gastar sus puntos por
desventajas, por su ascendencia (como la
adaptabilidad humana) o gastando avan-
Personajes
ces una vez comience el juego.
En la página 52 comienza una lista muy
completa de las ventajas que empleamos
en Pathfinder salvaje.
EQUIPO
Los Personajes Jugadores comienzan
el juego con trescientas (300) piezas de
oro (o “po”), que pueden emplear para
adquirir las armas, armaduras y otro
equipo de aventurero que deseen (en el
Capítulo 2 encontrarás una amplia lista
de equipo para elegir).
23
Pathfinder para SAvage Worlds
En función de como vaya a ser la cam-
paña, esto representará la totalidad de
las pertenencias del personaje o solo su
“equipo de aventuras”, teniendo además
una serie de recursos más mundanos en
su hogar u otro lugar.
DETALLES DE TRASFONDO
Completa el personaje proporcionando
cualquier detalle de su pasado que
consideres importante. Pregúntate a ti
mismo cómo ha llegado el héroe a ser lo
que es y cuáles son sus metas. ¿Dónde
vive? ¿Tiene algún pariente o amigo que
pueda ser relevante para el transcurso
de la historia? ¿Por qué se unió a la
Sociedad Pathfinder?
O puedes limitarte a empezar a jugar con
él e ir rellenando esos detalles a medida
que van siendo necesarios.
También podrías ponerte de acuerdo con
los demás jugadores. Quizás vuestros
personajes ya se conozcan al empezar
el juego. O puede que decidáis entre
todos optimizar el grupo, asegurándoos
de que tenéis una amplia diversidad de
habilidades y capacidades. Procura crear
un personaje que te atraiga; no vale de
mucho ser el sanador si no te apetece
jugar con él.
DEIDADES Y ALINEAMIENTO
El conflicto entre el bien y el mal
suele ser uno de los temas básicos en
muchas campañas de Pathfinder salvaje.
En general, asumimos que los héroes
combaten a favor del bien, pero no
siempre será el caso.
24
El alineamiento en Pathfinder salvaje
indica la brújula moral general que guía
el comportamiento de una persona, cria-
tura u organización. El alineamiento
indicado es una herramienta que el
Director de Juego puede usar para deter-
minar sobre la marcha la personalidad de
una entidad y cómo se puede relacionar
con otros, incluyendo los aventureros.
No eliges sin más el alineamiento de
tu personaje, sino que debes determi-
nar la senda ética que suele seguir, en
base a las ventajas y desventajas que
hayas elegido para definirlo. A no ser
que el DJ lo permita específicamente,
no puedes interpretar un PJ de alinea-
miento Malvado.
Algunos conceptos de personaje exigen
que elijas también una deidad o “domi-
nio” patrón, que es quien gobierna
algunas de las capacidades del personaje
y se las ha concedido. Del mismo modo,
algunas de las desventajas del personaje
pueden implicar una deidad o causa
que sigue o combate, como Juramento
o Código de Honor. Todas las deida-
des tienen un alineamiento descriptor,
Bueno, Neutral o Malvado, que indica
la filosofía general de esa deidad y sus
seguidores. Por supuesto, los fieles de
una iglesia específica no siempre com-
parten todas las características que indica
el alineamiento de su deidad patrona. Es
posible perpetrar acciones terribles en
nombre de una deidad benigna o com-
pasiva. En la página 90 encontrarás
más información sobre el alineamiento y
las deidades.
 Medidas:

ASCENDENCIAS „ Hembras: Altura entre 165 y 190 cm,

En Pathfinder salvaje recomendamos que
los Personajes Jugadores creados desde
cero procedan de una de las ascendencias
siguientes. Proporcionan una serie de
peso entre 44 y 57 kg (media 182 cm
y 53 kg).
„ Machos: Altura entre 165 y 200 cm, peso
entre 53 y 72 kg (media 182 cm y 58 kg).
Capacidades ancestrales:
„ Ágil: Los elfos son un pueblo diestro

Personajes
capacidades especiales que reflejan
tanto las virtudes como los defectos más y grácil. Comienzan el juego con
habituales de esa especie. Agilidad d6 en lugar de d4. Esto
aumenta su límite máximo hasta
Ten en cuenta que lo que queda de este
d12+1.
capítulo menciona muchas reglas que
aún no hemos explicado. Échales un vis- „ Frágil: Debido a su complexión física
tazo rápido por ahora y regresa cuando y esbeltez, son menos robustos que
te hayas hecho una idea de cómo fun- otros humanoides y no solo sufren una
ciona el resto del juego. penalización de -1 a su Dureza, sino que
también deben aplicar una penalización
de -1 a todas sus tiradas
ELFO de Vigor.
Los elfos, con sus largas vidas, son „ Inteligente: Los
herederos del mundo natural, similares a elfos no solo son
primera vista a las criaturas feéricas, pero muy despiertos
también muy distintos de ellas. Los elfos mentalmente, sino
valoran la privacidad y las tradiciones. de larga vida.
Aunque les cuesta mucho hacer amigos, Comienzan el juego
una vez aceptan a otro como un con Astucia d6 en
camarada, estas alianzas pueden durar lugar de d4. Esto
generaciones. Los elfos desconfían de los aumenta su límite
semiorcos y muestran lo que se podría máximo hasta
describir como una fascinación por d12+1.
los seres humanos, siendo, en general, „ Magia élfica: Los
indiferentes hacia el resto de pueblos. elfos conocen
Los elfos son individuos altos y esbeltos, de forma innata
con orejas puntiagudas y penetrantes cómo canalizar las
ojos de diversas tonalidades. Inde- energías arcanas
pendientemente de si proceden de con mayor facilidad.
primigenios bosques u oscuros calle- Pueden repetir
jones, los elfos siempre poseen una gratuitamente una
gracilidad inhumana, aunque también vez sus tiradas para
son de complexión más frágil que un ser resistirse a poderes
humano. Los elfos son famosos por su enemigos.
paciencia y su afinidad con la magia. „ Sentidos agudos: Los
Idiomas: Elfo y común. elfos comienzan el
Edad: Adulto (115 años), anciano (263 juego con Notar
años), máxima (350-750 años). d6 en lugar de d4.
25
Pathfinder para SAvage Worlds
Esto aumenta su límite máximo hasta
d12+1.
„ Visión en la penumbra: Los ojos de
los elfos amplifican la luz y hay quien
dice que es posible ver reflejada la luz
de las estrellas en ellos. Sea como sea,
ignoran todas las penalizaciones por
iluminación en penumbra y oscuridad
(pero no oscuridad total).
ENANO
Los enanos son un pueblo bajito y
resistente, atrincherado en ciudades
excavadas en el corazón de las montañas.
Son gente orgullosa y belicosa,
acostumbrada a tener que hacer frente
a los ataques de toda una serie de
enemigos ancestrales. Toleran a los
pueblos “más frágiles” (elfos, gnomos y
medianos) y prefieren relacionarse con
humanos, cuya naturaleza industriosa
es más cercana a los ideales enanos.
26
De pequeño tamaño, pero muy robus-
tos, los enanos suelen medir entre
treinta y sesenta centímetros menos
que el humano típico. Tanto los machos
como las hembras se enorgullecen de
la longitud de sus cabellos. Los varo-
nes a menudo decoran sus barbas con
intrincadas trenzas y broches. La visión
de un enano afeitado es una clara señal
de demencia.
Idiomas: Enano y común.
Edad: Adulto (45 años), anciano (188
años), máxima (250-450 años).
Medidas:
„ Hembras: Altura entre 112 y 127 cm,
peso entre 61 y 80 kg (media 120 cm
y 75 kg).
„ Machos: Altura entre 117 y 132 cm, peso
entre 74 y 93 kg (media 125 cm y 84 kg).
Capacidades ancestrales:
„ Afinidad con la piedra: Casi todos
los enanos han crecido en salones y
cavernas de piedra tallada y pueden
realizar (como acción gratuita) una
tirada de Notar con una bonificación de
+2 cuando pasen a tres metros o menos
de trabajos en piedra inusuales, como
trampas o puertas secretas. El éxito
en esta tirada permite saber que hay
algo extraño y el aumento proporciona
información adicional, como la forma
de activar esa trampa o puerta secreta.
„ Constitución de hierro: Los enanos
ganan una bonificación de +1 a todas
sus tiradas para resistir venenos.
También ganan +1 en las tiradas que
sirvan para recuperarse o resistir
poderes o capacidades que indiquen
que funcionen como un poder.
„ Lento: Reduce el Paso del personaje en
uno y su dado de carrera en un nivel
de dado.
„ Robusto: Fornidos y resistentes, los
enanos comienzan el juego con Vigor
d6 en lugar de d4. Esto aumenta su
210 cm

180 cm

150 cm

120 cm

Personajes
90 cm

60 cm

30 cm

0 cm

Enano Mediano Elfo Humano Gnomo Semiorco Semielfo

límite máximo hasta d12+1. Su fuerza como consecuencia, a veces los gnomos
se considera también un nivel de tienen problemas para relacionarse con
dado superior a la hora de emplear los demás, incluso aunque no sienten
armaduras y otro equipo que se lleve ninguna animosidad específica.
“vestido” (pero no armas). Este último Los gnomos son seres pequeños y rara
efecto se apila con Fornido, si el enano vez llegan al metro de altura. Sus cabellos
tiene esta ventaja. tienden a ser de colores llamativos, que
„ Visión oscura: Los ojos de los enanos pueden ir desde el naranja
están acostumbrados a la oscuridad ardiente de las hojas
de las profundidades. Pueden ignorar de otoño al profundo
todas las penalizaciones por iluminación púrpura de las flores
hasta a diez pasos (veinte metros). salvajes. Sus rasgos
faciales también son
muy variados, aunque
GNOMO en muchos casos la boca
Los gnomos trazan sus orígenes hasta el y los ojos destacan por su
misterioso reino feérico, un lugar donde gran tamaño. Gente
los colores son más brillantes, las tierras extravagante, muchos
salvajes lugares aún más primigenios y gnomos tienen fama
de embaucadores que
las emociones más puras. Unas fuerzas
prefieren la acción a
desconocidas expulsaron hace mucho
la inacción.
tiempo a los gnomos de ese reino,
forzándoles a buscar refugio en este Idiomas: Gnomo, común
mundo. A pesar de ello, los gnomos jamás y silvano.
han perdido por completo sus raíces Edad: Adulto (45 años),
feéricas. A menudo, el resto de especies anciano (150 años),
los consideran extraños e impredecibles; máxima (200-500 años).
27
Pathfinder para SAvage Worlds
Medidas:
„ Hembras: Altura entre 90 y 105 cm, peso
entre 14 y 17 kg (media 97 cm y 16 kg).
„ Machos: Altura entre 95 y 110 cm, peso
entre 17 y 20 kg (media 102 cm y 18 kg).
Capacidades ancestrales:
„ Aguante: Los gnomos son
sorprendentemente correosos pese
a su tamaño y fuerza. Comienzan el
juego con Vigor d6 en lugar de d4. Esto
aumenta su límite máximo hasta d12+1.
„ Lento: Reduce el Paso del personaje en
uno y su dado de carrera en un nivel
de dado.
„ Magia de los gnomos: Pueden lanzar
Sortilegios (consulta la página 233)
como si conociesen los siguientes
poderes: amistad animal, luz, sonido
y telequinesis. Utilizan Astucia como
habilidad arcana (o su propia habilidad
arcana si la tienen). Tienen una reserva
de 1 punto de poder que solo pueden
usar para activar estos sortilegios y se
regenera con normalidad (consulta
la página 230). Los gnomos con un
Trasfondo Arcano o Poderes Místicos
añaden este PP a su reserva normal, pero
aún deberán aprender estos poderes si
quieren lanzarlos con normalidad.
„ Obsesión: Todos los gnomos
comienzan el juego con d4 gratuito en
una habilidad asociada a Astucia.
„ Sentidos agudos: Los gnomos
comienzan el juego con Notar d6 en
lugar de d4. Esto aumenta su límite
máximo hasta d12+1.
„ Tamaño -1: Los gnomos rara vez miden
un metro de altura y eso supone que
deben reducir su Tamaño y Dureza en
un punto por ello.
„ Visión en la penumbra: Los ojos
de los gnomos amplifican la luz.
Ignoran todas las penalizaciones por
iluminación en penumbra y oscuridad
(pero no oscuridad total).
28
HUMANO
Los seres humanos poseen una excepcional
pasión y ambición. Demuestran una enorme
capacidad para superar las penalidades,
así como una tendencia a expandir sus
territorios. A menudo, se caracteriza a
la humanidad por su impetuosidad y
diversidad; sus culturas pueden ir desde
pequeñas tribus nómadas a cosmopolitas
(o decadentes) ciudades y reinos, pasando
por pacíficas aldeas agrarias.
Famosos por su capacidad de adapta-
ción, los seres humanos tienen tendencia
a recurrir a la violencia y la guerra, pero
también demuestran generosidad, com-
pasión y la disposición de cooperar con
otros pueblos.
Las características físicas de los seres
humanos son tan diversas como los
climas en que viven. Desde los cazadores
de piel de oscura de las tribus del con-
tinente sur a los bárbaros saqueadores
nórdicos de piel pálida, la humanidad
muestra una amplia gama de tonalida-
des de piel, rostros y complexión física.
Idiomas: Común.
Edad: Adulto (17 años), anciano (53
años), máxima (70-110 años).
Medidas:
„ Hembras: Altura entre 138 y 182 cm,
peso entre 43 y 84 kg (media 160 cm
y 64 kg).
„ Machos: Altura entre 150 y 195 cm, peso
entre 59 y 100 kg (media 172 cm y 79 kg).
Capacidades ancestrales:
„ Adaptabilidad: Los humanos
comienzan el juego con una ventaja
gratuita, aunque deben cumplir todos
los requisitos de la misma. También
comienzan el juego con un atributo
a su elección a d6 en vez de d4. Esta
capacidad, sin embargo, no aumenta el
límite máximo del atributo elegido.
 „ Pies firmes: Debido a su agilidad
MEDIANO natural, los medianos comienzan el
juego con Atletismo d6 en lugar de d4.
Los medianos son un pueblo menudo Esto aumenta su límite máximo hasta
y ágil, con cabellos de color castaño o d12+1.
negro tanto en la cabeza como mechones
„ Sentidos agudos: Atentos a lo que les
de ese mismo color en los pies. Su alegre
rodea, los medianos suelen percibir
optimismo (e ingenio oportunista) hace
muchos detalles que otros pasarían por
que tengan una actitud de “vive la vida”

Personajes
alto. Comienzan el juego con Notar d6
y se conviertan en un desafío incluso para
en lugar de d4. Esto aumenta su límite
criaturas del doble de su tamaño. Los
máximo hasta d12+1.
medianos no suelen tener ninguna razón
para meterse en problemas y prefieren „ Tamaño -1: Los medianos rara vez
vivir en pequeñas comunidades, llegan al metro de altura y eso supone
muy unidas, alejadas de las rutas más que deban reducir su Tamaño y Dureza
transitadas. Poseen un gran sentido del en un punto por ello.
humor, curiosidad y osadía, cualidades
que conducen a algunos medianos a
vidas llenas de aventuras.
Los medianos rara vez miden más de
unos humildes noventa centímetros de
altura. Prefieren caminar descalzos, lo
que provoca que las palmas de sus pies
sean duras y callosas.
Idiomas: Mediano y común.
Edad: Adulto (22 años), anciano (75
años), máxima (100-200 años).
Medidas:
„ Hembras: Altura entre 80 y 95 cm, peso
entre 12 y 15 kg (media 87 cm y 14 kg).
„ Machos: Altura entre 85 y 100 cm, peso
entre 14 y 17 kg (media 92 cm y 16 kg).
Capacidades ancestrales:
„ Afortunado: Los medianos parecen
tener un don para sobrevivir a
prácticamente cualquier cosa. Ganan
la ventaja Afortunado. ¡Incluso los
Extras medianos tienen benis!
„ Ágil: Los medianos son atléticos y
gráciles. Comienzan el juego con
Agilidad d6 en lugar de d4. Esto
aumenta su límite máximo hasta d12+1.
„ Lento: Reduce el Paso del personaje en
uno y su dado de carrera en un nivel
de dado.
29
Pathfinder para SAvage Worlds
SEMIELFO
Los semielfos conservan toda la
gracia de su sangre élfica, pero nada
de su elegante fragilidad. Muchos son
la querida descendencia de familias
mixtas entre un elfo y un humano, pero
algunos son rechazados por algunas de
las dos ramas de su árbol genealógico.
Otros han sufrido constantes abusos.
Sea como sea, un semielfo siempre
entiende bien la soledad y es consciente
de que la identidad es menos un
producto de la sangre que de la
experiencia vital. El resultado es que
muchos semielfos están abiertos a las
amistades y alianzas con otra gente y
rara vez actuar en base a las primeras
impresiones.
La esperanza de vida de un semielfo
es mucho más parecida a la del linaje
humano que a la de su parentela élfica.
Exhiben características físicas de ambos
padres, como orejas apuntadas y ojos
humanos, aunque, en general, el resul-
tado final suele ser muy favorable.
Idiomas: Elfo y común.
Edad: Adulto (22 años), anciano (93
años), máxima (125-185 años).
Medidas:
„ Hembras: Altura entre 155 y 190 cm,
peso entre 45 y 77 kg (media 172 cm
y 61 kg).
„ Machos: Altura entre 160 y 195 cm, peso
entre 50 y 82 kg (media 177 cm y 70 kg).
Capacidades ancestrales:
„ Flexibilidad: Los semielfos comienzan
el juego con d6 en uno de sus atributos
en vez de d4, a elección del jugador.
Esta capacidad, sin embargo, no
aumenta el límite máximo del atributo.
„ Magia élfica: Los semielfos poseen
una conexión innata con las energías
arcanas. Pueden repetir gratuitamente
30
una vez sus tiradas para resistirse a
poderes enemigos.
„ Visión en la penumbra: Los ojos
de los semielfos amplifican la luz e
ignoran todas las penalizaciones por
iluminación de penumbra y oscuridad
(pero no oscuridad total).
SEMIORCO
Los semiorcos muestran características
tanto de sus antepasados orcos como
de la otra rama de su árbol genealógico
(que suele ser humano). Rara vez son
el resultado de una unión por amor,
algo que causa la desconfianza y recelo
de los demás (a veces, incluso miedo).
En algunas comunidades humanas se
acepta, en ocasiones, a los semiorcos,
pero lo habitual es que sean marginados,
en especial entre humanos, elfos y
enanos, por la larga enemistad que hay
entre estos pueblos y los orcos.
Algunos semiorcos optan por vivir
fuera de la sociedad de los orcos, dando
la espalda a sus violentas raíces y en
busca de redención. Muchos son almas
heroicas que intentan demostrar a los
demás su valía.
Los semiorcos suelen medir entre ciento
ochenta y doscientos diez centímetros de
alto, y son de complexión fuerte. Sus ros-
tros son duros y angulosos, como los de
los orcos. Su esperanza de vida natural
es la misma que la de los seres humanos,
aunque es raro que fallezcan por la edad.
Idiomas: Orco y común.
Edad: Adulto (15 años), anciano (45
años), máxima (60-80 años).
Medidas:
„ Hembras: Altura entre 138 y 193 cm,
peso entre 56 y 126 kg (media 165 cm
y 91 kg).
„ Machos: Altura entre 150 y 205 cm, peso
entre 74 y 144 kg (media 178 cm y 109 kg).
Capacidades ancestrales:
„ Corpulencia: Los semiorcos conservan
el poderío físico de sus antepasados
orcos y comienzan el juego con Fuerza
d6 en lugar de d4. Esto aumenta su
límite máximo hasta d12+1.
„ Ferocidad orca: Los semiorcos son
tan correosos como unas botas viejas.
Ganan una bonificación de +1 a su
Dureza.
„ Intimidatorio: Debido a su propia
naturaleza, los semiorcos causan tanto
miedo como asombro. Comienzan
el juego con Intimidar d4. Como
excepción sobre las reglas normales,
aumenta su límite máximo hasta
d12+1.
„ Marginado (menor): Casi todas las
sociedades civilizadas muestran
suspicacia hacia los semiorcos, de un
modo parecido a las tribus orcas, que
desconfían de sus raíces humanas.
Deben aplicar una penalización de -2
a sus tiradas de Persuadir y, a menudo,
sufren abusos o resentimiento por este
tratamiento.
Personajes
„ Visión oscura: Los semiorcos
ignoran todas las penalizaciones por
iluminación hasta a diez pasos (veinte
metros).
31
Pathfinder para SAvage Worlds
DESVENTAJAS
Las desventajas son los defectos
mentales y taras físicas del personaje,
todo aquello que, en ocasiones, le puede
complicar la vida a tu héroe.
Algunas desventajas tienen efectos
mecánicos. Otras más subjetivas, las des-
ventajas “interpretativas”, sirven para
ayudarte a que interpretes correctamente
a tu personaje. En ocasiones te forzarán
a actuar de formas que no son siempre
la mejor, o más eficiente, a la hora de
alcanzar la meta general propuesta por
el grupo. ¡Los juegos de rol consisten
en eso! El DJ puede recompensarte con
benis extras cuando tus desventajas te
provoquen problemas significativos.
Nota: En el caso de las plantillas de per-
sonaje, cuando una desventaja pueda
ser mayor y menor, solo se especifica si
es mayor. No indicar nada significa que
dicha desventaja es menor.
ANALFABETO (MENOR)
Tu personaje no sabe leer.
Probablemente sea capaz de firmar con
su nombre o una marca, e interpretar
alguna palabra suelta, pero no pasa
de ahí. Tampoco sabe demasiado de
matemáticas. Es capaz de hacer sumas
simples, como dos más dos igual a cuatro,
pero la multiplicación ya es demasiado.
A todo esto, los analfabetos no saben leer
o escribir en ningún idioma, sin importar
cuántos de ellos sean capaces de hablar.
ANCIANO (MAYOR)
Tu aventurero empieza a notar el peso de
los años. Reduce su Paso en uno, así como
el resultado de su dado de carrera (hasta
un resultado mínimo de 1). También sufre
32
una penalización de -1 a todas las tiradas
de Agilidad, Fuerza y Vigor, pero no a sus
habilidades asociadas.
El lado bueno es que tiene la sabiduría
de los años, de tal modo que recibe cinco
puntos de habilidad extras, que solo puede
emplear en habilidades asociadas a Astucia.
ANÉMICO (MENOR)
Un personaje con anemia es
especialmente susceptible a las
enfermedades, catarros, efectos
medioambientales y algunos venenos.
Aplica una penalización de -2 a todas
sus tiradas de Vigor para evitar venenos,
enfermedades y la fatiga de origen
medioambiental (consulta la sección
Peligros, que comienza en la página 207).
APACIBLE (MENOR)
Tu pusilánime no es capaz de
imponerse. Quizás se deba a que tiene
un corazón de oro, cara de niño o voz
demasiado suave. Sea como sea, le cuesta
mucho aparentar que es un tipo duro. Sea
cual sea la causa, sufres una penalización
de -2 a todas tus tiradas de Intimidar.
APOCADO (MAYOR)
Tu aventurero mete la pata siempre
que toca decir algo chulo (por ejemplo,
piensa las respuestas demasiado tarde),
se va por la tangente cuando intenta
sonsacarle algo a alguien, tartamudea o,
en general, expresa mal todo lo que dice.
Sea como sea, sufre una penalización
de -1 a todas las tiradas de Intimidar,
Interpretar, Persuadir y Provocar que
impliquen la comunicación verbal.
ARROGANTE (MAYOR)
Tu héroe no es que se crea bueno… es
que está completamente seguro de ser el
mejor. En cualquier cosa en que destaque
–esgrima, oratoria o pintura– hay pocos
que estén a su altura y lo hace notar
siempre que tiene la oportunidad.
Para tu héroe no es suficiente con ganar.
Debe dominar por completo a su opo-
nente. En cualquier situación donde
haya al menos una sombra de duda
sobre quién es mejor, debe humillar al
adversario y demostrar que puede salir
vencedor siempre que lo desee. Los indi-
viduos arrogantes siempre van a por la
mayor amenaza existente, atacando
solo a los secuaces menores si se
interponen en su camino.
AVARICIOSO (MAYOR O MENOR)
Tu rácano héroe mide
su valía en posesiones
materiales y riqueza.
Cuando se trata
de una desventaja
menor, discute
amargamente por
cualquier botín que
se adquiera durante la
partida, intentando sacar
tajada extra. Si se trata de
una desventaja mayor,
luchará siempre que
considere injusto
un reparto,
llegando incluso a
matar por conseguir “la
parte que se merece” o
aquello que desea, pero
no puede tener.
AVERGONZADO (MAYOR
O MENOR)
Algo te quita el sueño.
Quizás sea ese juramento
que hiciste, pero no
cumpliste. Quizás fuiste
derrotado en un combate
honorable y tuviste que
matar a traición a tu oponente siguiendo
órdenes o en nombre de algún gran
principio o causa. Es posible que no seas
un cobarde, pero aquel día huiste del
campo de batalla, provocando la muerte
de muchos otros.
Como desventaja menor, las circuns-
tancias que rodean tu vergüenza no son
Personajes
de conocimiento general, aunque a ti te
sigan persiguiendo. Quizás optes por
desviarte de tu actual camino, contra
toda razón, para no repetir el mismo
error del pasado. O ceder en cir-
cunstancias parecidas de nuevo y
odiarte a ti mismo por ello.
Cuando la desventaja es mayor,
el hecho es bien conocido…
o, al menos, conocido entre
aquellos que te impor-
tan. Deberías contar la
historia de tu deshonra
a los demás jugadores
y personajes cuanto
antes (preferiblemente,
durante la creación del
personaje). Si no, te
arriesgas a que alguno
de los personajes no
jugadores la revele en
el futuro, posiblemente para
usarla en tu contra.
BOCAZAS (MENOR)
Como dice el viejo adagio,
en boca cerrada no entran
moscas. Pero tu personaje
no se ha enterado del consejo
y tiene un problema serio
para guardar secretos.
Tu chismoso héroe revelará
planes y contará cosas que
solo deberían compartirse
entre amigos, seguramente
en el peor momento posible.
33
Pathfinder para SAvage Worlds
BUSCADO (MAYOR O MENOR)
Tu héroe ha cometido un crimen
y será arrestado en cuanto las
autoridades lo descubran.
El nivel de la desventaja depende de lo
serio que fuera el crimen y lo activos
que sean los cazadores. Por ejemplo, un
héroe acusado de robo tiene solo una
desventaja menor, al igual que alguien
que ha cometido un crimen serio lejos
de donde se juega la campaña. Una
acusación de asesinato casi siempre es
una desventaja mayor en las sociedades
“civilizadas” de Golarion, en especial si
hay alguien intentando hacer justicia (o
en busca de venganza).
CANALLA (MENOR)
Este tipo tiene mal temperamento y es
un sinvergüenza. No le gusta a nadie
y rara vez se molesta en hacer algo
bueno por los demás. Siempre exige
una recompensa por sus acciones y,
aun así, va de perdonavidas. Además
de los problemas obvios que sufras al
34
interpretarlo, los personajes canallas
sufren una penalización de -1 a todas sus
tiradas de Persuadir.
CAUTO (MENOR)
Tu personaje ejemplifica el exceso de
cautela y autocontrol. Nunca tomará una
decisión apresurada y le gusta tener bien
atados todos los cabos antes de comenzar
toda actividad.
CIEGO (MAYOR)
Un individuo que ha perdido
completamente la visión. Sufre una
penalización de -6 a todas las tareas que
dependan de la vista.
Por el lado bueno, un personaje ciego
recibe una ventaja adicional totalmente
gratuita para compensar una desventaja
tan seria.
COBARDE (MAYOR)
No todo el mundo tiene sangre fría. Tu
héroe lloriquea ante la visión de sangre
o vísceras y se aterroriza ante la idea de
sufrir algún daño. Aplica un -2 a todas
sus tiradas de Espíritu contra efectos de
miedo y a la hora de resistirse a Intimidar.
CÓDIGO DE HONOR (MAYOR)
El honor es muy importante para
tu personaje. Mantendrá su palabra,
no abusará de sus prisioneros (ni los
ejecutará sin más) y, en líneas generales,
intentará tratar a los demás con el debido
respeto que merecen. Es posible que siga
un conjunto de costumbres asociadas a
una deidad, causa o cultura específica.
COJO (MAYOR O MENOR)
En el pasado una herida casi acaba con
tu héroe, dejándole secuelas que afectan
a su movilidad.
Como desventaja menor, reduces tu
Paso en uno y reduces tu dado de
carrera en un paso (d4 pasa a ser d4-1).
Cuando la desventaja es mayor, reduces
el Paso en dos puntos, el dado de carrera
en un nivel y debes restar dos a todas
las tiradas de Atletismo o tiradas para
defenderte de Atletismo (como trucos o
intentos de agarrarte).
Los personajes con esta desventaja no
pueden adquirir la ventaja Pies Ligeros.
Prótesis artificiales: Un personaje con la
variante menor de esta desventaja puede
optar por haber perdido una pierna y
usar una prótesis artificial. En ese caso,
sufre los efectos de la desventaja mayor
cuando no tiene acceso a ella.
Sillas de ruedas: En las regiones más
avanzadas de Golarion es posible adqui-
rir sillas de ruedas. Un personaje con esta
desventaja puede comenzar el juego con
una silla de ruedas sin ningún coste, pero
deberá invertir 100 po para reemplazarla
si la pierde o la destruyen.
El personaje puede moverse a un Paso
igual a la mitad de su dado de Atletismo
(máximo 3) y no puede correr. Hace falta
que el terreno por donde se desplaza sea
relativamente igualado para poder usar
la silla de ruedas.
CORTO DE VISTA (MAYOR O MENOR)
Tus ojos no son lo que solían ser. Sufres
una penalización de -1 a todas las tiradas
Personajes
de rasgo dependientes de la visión (como
los ataques a distancia o Notar), -2
cuando la desventaja es mayor.
Si posees gafas correctoras, estas niegan las
penalizaciones de la desventaja si se llevan
puestas. Si alguna vez pierdes tus gafas en
combate (generalmente ocurrirá en un 50 %
de los casos en los que recibes una herida,
caes al suelo o sufres algún otro tipo de
trauma), tu personaje quedará distraído (y
vulnerable cuando la desventaja es mayor)
hasta el final de tu siguiente turno.
CURIOSO (MAYOR)
Dicen que la curiosidad mató al gato
y también puede ser la culpable de tu
defunción. Los personajes curiosos
suelen meter las narices en los asuntos
de los demás y siempre quieren saber
qué es lo que se oculta tras todo posible
misterio o secreto.
DELIRIO (MAYOR O MENOR)
Tu héroe cree en algo que todos los
demás consideran extraño. Los delirios
menores son creencias inofensivas o que
el personaje se guarda para sí mismo
(el magistrado añade somníferos al
suministro de agua, los perros hablan,
somos todos personajes ficticios de un
extraño juego, etc.).
Cuando el delirio es una desventaja
mayor, expresa su punto de vista con
mucha frecuencia y puede causarle
algún tipo de peligro (todas las pociones
son venenosas, soy alérgico a las arma-
duras, los zombis son mis amigos, etc.).
35
Pathfinder para SAvage Worlds
DESEO MORTAL (MENOR)
No es que tu personaje sea un
suicida, sino que no le importa morir
si eso sirve para completar cierta tarea
muy importante para él, que hace
insignificante todo lo demás.
No desperdiciará su vida sin razón, pero
cuando se presente una posibilidad de
lograr su meta, hará todo lo que pueda
por alcanzarla, corriendo riesgos que
normalmente no aceptaría.
DESPIADADO (MAYOR O MENOR)
Este fanático hará cualquier cosa para
conseguir sus metas. Como desventaja
mayor, dañará sin miramientos a todo
el que se interponga en su camino.
Como desventaja menor, evitará
dañar de forma permanente a nadie,
excepto a aquellos que se opongan a él
directamente.
DESPISTADO (MAYOR)
Tu héroe no se preocupa tanto como
otros por el mundo que le rodea y
es incapaz de encontrar una paja en
una pequeña montaña de agujas. Por
ello, sufre una penalización de -1 a
todas sus tiradas de Conocimientos
Generales y Notar.
DUBITATIVO (MENOR)
Tu héroe siempre duda en las
situaciones estresantes. Sacas dos
cartas de acción en combate y actúas
en la peor. Si obtienes un joker, úsalo
con normalidad e ignora la desventaja
durante esa ronda (¡la desventaja es
menor porque, en realidad, aumenta tus
probabilidades de sacar un joker!).
Un personaje con esta desven-
taja no puede adquirir las ventajas
Rápido o Temple.
36
ENEMIGO (MAYOR O MENOR)
Alguien ahí fuera odia a tu personaje
y lo quiere muerto, encerrado o
desprestigiado. El valor de la desventaja
depende de lo poderoso que sea el rival
y su frecuencia de aparición. Un enemigo
menor podría ser un guerrero solitario
ávido de venganza o una hermandad a
la que traicionaste y quiere tu cabeza,
aunque rara vez aparece en las aventuras.
Un enemigo mayor será un rival
poderoso e implacable, las autoridades
o una banda de forajidos.
Si el adversario es derrotado algún día,
el DJ debería introducir un reemplazo
similar de forma gradual. Otra opción es
que el héroe elimine la desventaja sacri-
ficando un avance.
ENVIDIOSO (MAYOR O MENOR)
Tu inseguridad te lleva a desear los
logros de otros o ser demasiado posesivo
con aquello que crees que te pertenece.
A menudo discutes, te pones de morros,
deseas las posesiones o elogios de otros,
te apuntas los méritos de los demás,
desobedeces órdenes y, en general, eres
una enorme fuente de problemas.
Como desventaja menor, tu envidia y
celos se centran en un tema específico
(como tu “inigualable” capacidad como
jinete o un interés romántico).
Como desventaja mayor, sientes celos
y envidia de todo aquel que pueda
hacerte sombra. Difamas constante-
mente a tus rivales, intentas dejarlos en
ridículo o intrigas de forma activa para
desacreditar a todo aquel que pueda
amenazar a tu ego.
EXCESO DE CONFIANZA (MAYOR)
No hay nada que tu héroe no pueda
derrotar... o al menos eso es lo que él cree.
Piensa que no hay nada que no pueda
conseguir y nunca se amilana ante un
reto. No es un suicida, pero ciertamente
no siempre obedece al sentido común.
FEO (MAYOR O MENOR)
A la gente atractiva se le abren todas
las puertas. Desafortunadamente, este
individuo no es uno de ellos. Debe restar
uno a todas sus tiradas de Persuadir (dos
cuando la desventaja es mayor).
FOBIA (MAYOR O MENOR)
Las fobias son miedos sobrecogedores
e irracionales que acompañan al héroe a
lo largo de su vida.
Cuando la desventaja es menor, el per-
sonaje debe aplicar una penalización de
-1 a todas sus tiradas de rasgo en presen-
cia de su fobia (a decisión del DJ, pero
normalmente vale con verla). Aumenta
la penalización a -2 si el miedo que des-
pierta procede de una fobia mayor.
Las fobias no deberían ser demasiado
obvias; todo el mundo debería tener
miedo a los vampiros, por ejemplo, pues
eso no es una fobia, es sentido común.
En vez de eso, la fobia generalmente se
centra en algún elemento aleatorio al que
la mente se aferró durante una situación
de terror extremo. Recuerda, las fobias
son miedos irracionales.
HÁBITO (MAYOR O MENOR)
Tu héroe tiene una costumbre molesta
de algún tipo.
Un hábito menor irrita a quienes le
rodean, pero no es en sí peligroso.
Quizás se hurgue constantemente en la
nariz, no pueda dejar de jugar con algún
objeto a todas horas, diga “o eso” al final
de cada frase o mastique siempre con la
boca abierta.
Un hábito mayor es una adicción mental
o física de algún tipo, debilitante y,
potencialmente, mortal. Esto incluye
el consumo de drogas, alcoholismo o
incluso la adicción al juego, llegando a
robar dinero a los aliados para seguir
con su vicio. El personaje que no tome su
dosis debe superar una tirada de Vigor
cada 24 horas que hayan pasado desde la
última para no sufrir un nivel de Fatiga
(consulta la página 181).
Personajes
Una vez por cada 24 horas, una tirada
de Medicina, acompañada del fármaco
apropiado, elimina un nivel de fatiga así
sufrido durante cuatro horas. Tras ello,
la fatiga regresa y solo es posible eli-
minarla recurriendo a la sustancia que
provoca la adicción.
HEROICO (MAYOR)
Eres un alma noble que nunca rechaza
a nadie que le necesite. Puede que
protestes y reniegues por ello, pero
siempre acudirás al rescate de quienes
creas que no pueden protegerse ellos
solos. Eres el primero en entrar a la
carrera en un edificio en llamas, aceptas
cazar a los monstruos que asolan un
lugar de forma gratuita (o por un pago
nimio) y, en general, toda historia trágica
activa tu faceta solidaria.
IMPULSIVO (MAYOR)
Eres un temerario, el tipo de gente que
casi nunca piensa antes de actuar. Rara
vez sopesas las posibles consecuencias
de entrometerte en lo que sucede a tu
alrededor, evitas los planes complicados
y tiendes a cargar de cabeza hacia
el enemigo.
JOVEN (MAYOR O MENOR)
En el caso de seres humanos, se trata
de héroes de entre 12 y 15 años de edad
(deberás ajustar estas cantidades para
los personajes de otras ascendencias).
El personaje solo tiene cuatro puntos
para repartir entre sus atributos (en
37
Pathfinder para SAvage Worlds
vez de los cinco normales) y diez
puntos de habilidad (en vez de doce).
El joven también tendrá restricciones
legales (no puede beber alcohol,
poseer armas, etc.), en función de las
costumbres locales.
El lado bueno es que la suerte parece
favorecer a los jóvenes. El personaje
recibe un beni adicional al comienzo
de la sesión (se apila con otras ventajas,
como Afortunado o Muy Afortunado).
La mayoría de personajes con esta des-
ventaja también deberían tener Pequeño
(pág. 41), pero no es algo obligatorio.
Como desventaja mayor, el héroe es
muy joven (entre 8 y 11 años huma-
nos). Solo tiene tres puntos a repartir
entre sus atributos y diez puntos de
habilidad. Gana automáticamente la
desventaja Pequeño y recibe dos benis
extras al comienzo de la sesión.
JURAMENTO (MAYOR O MENOR)
El personaje ha realizado un voto o
promesa de algún tipo a alguien o algo
en lo que cree.
El peligro que conlleve respetar el voto y
lo que se inmiscuya en la vida del héroe
determinan el nivel de la desventaja. Un
juramento menor podría servir a una
orden con un mandato genérico que rara
vez se inmiscuya en las metas del grupo
de aventureros.
Un juramento mayor es de por vida y,
con frecuencia, exige una gran parte del
tiempo del juramentado y que ponga su
existencia en peligro numerosas veces.
LEAL (MENOR)
Es posible que tu personaje no sea un
héroe, pero sí entregará su vida por las
de sus amigos. Algunos héroes quizás
no actúen como caballeros, pero sí son
los primeros en acudir al rescate de sus
amigos cuando algo los amenaza.
38
MAL NADADOR (MENOR)
En Golarion es muy raro que nadie que
no haya nacido o se haya criado en un
entorno templado y costero sepa nadar.
Los personajes con esta desventaja sufren
una penalización de -2 a las tiradas de
Atletismo para nadar y les cuesta el triple
del coste normal desplazarse nadando
(cada Paso en el tablero les cuesta como
si fueran 3). Consulta Movimiento en la
página 161 para los detalles y las reglas
para Ahogarse en el agua (pág. 207).
MALA SUERTE (MAYOR)
Tu personaje parece tener menos suerte
que los demás. Comienza cada sesión de
juego con un beni menos de lo normal.
No es posible seleccionar a la vez esta
desventaja y la ventaja Afortunado.
MANAZAS (MENOR)
Hay gente a la que no se le da
bien el instrumental mecánico o
tecnológico, bien sea por su educación,
falta de conocimiento o simple
antipatía mecánica.
Los personajes con esta desventaja sufren
una penalización de -2 cuando emplean
instrumental electrónico o mecánico de
cualquier tipo. Además de eso, siempre
que el personaje obtenga una pifia mien-
tras usa uno de estos objetos (y este no
tenga ya otro efecto prefijado), se estro-
pea. Si el DJ considera que es apropiado,
arreglarlo requiere una tirada de Reparar
y 1d6 horas de tiempo.
MANCO (MAYOR)
Ya sea de nacimiento o como
consecuencia de una batalla, tu héroe
ha perdido uno de sus dos brazos.
Afortunadamente el que le queda ahora
es el “bueno”. Resuelves las tareas que
exijan dos manos, como trepar, algunas
tiradas de Atletismo (el DJ tiene la última
palabra) o usar armas a dos manos, con
una penalización de -4.
MANÍA (MENOR)
Tu héroe tiene alguna costumbre
menor, generalmente de tipo cómico,
que ocasionalmente le causa problemas.
Un espadachín que siempre intenta
marcar primero sus iniciales en sus
oponentes antes de atacarlos, un enano
que no deja de dar la lata sobre los éxitos
de su cultura o el actor pijo que no come,
bebe o se mezcla con las clases inferiores
son todos ejemplos de esta desventaja.
MARGINADO (MAYOR O MENOR)
Por razones que pueden tener muy
poco o nada que ver con tu personaje o
sus acciones, lo cierto es que muchas de
las culturas de Golarion te ven con malos
ojos. Es muy probable que los lugareños
aumenten el precio de sus servicios a
un marginado, ignoren sus peticiones
de ayuda y, en general, lo traten como
perteneciente a una clase inferior a la del
resto de la sociedad. El personaje sufre
una penalización de -2 a todas sus tiradas
de Persuadir para influir a quienes no
son parte de su propio grupo.
La versión mayor, además de la penaliza-
ción, implica que la mayoría de lugareños
reaccionarán de forma Malintencionada
Personajes
(consulta Persuadir en la página 48)
hacia ti y que serás el blanco de la mayo-
ría de abusones con ganas de pelea.
MUDO (MAYOR)
Debido a un accidente o al nacimiento, tu
personaje no posee el don del habla. Puedes
escribir mensajes a los demás cuando sea
necesario, usar lenguajes de señas o recurrir
a otro tipo de comunicaciones visuales, pero
no puedes formar o pronunciar palabras.
Cuando emplees algún tipo de comuni-
cación basada en la visión, es necesario
superar una tirada de Notar para enten-
derte correctamente (recuerda aplicar
cualquier penalización por iluminación
u otras causas apropiadas).
39
Pathfinder para SAvage Worlds
OBESO (MENOR)
Quienes llevan bien su peso tienen la
ventaja Fornido. Los que no se manejan
tan bien, tienen la desventaja Obeso. Un
personaje no puede ser a la vez Fornido
y Obeso; esta ventaja tampoco te permite
aumentar tu Tamaño por encima de 3.
Un héroe obeso tiene un punto más de
Tamaño (y, por tanto, Dureza), pero reduce
su Paso en uno y su dado de carrera tam-
bién pierde un nivel de dado (mínimo
d4). Tu Fuerza se considera de un nivel
de dado menos (mínimo d4) a la hora de
llevar equipo o vestir armaduras (pero no
armas o herramientas). También tendrá
problemas para adquirir armaduras o
ropas que le valgan, colarse por lugares
estrechos o viajar en espacios confinados.
El DJ siempre tiene la última palabra al
respecto, pero, en general, es probable que
sufras problemas en corredores estrechos,
pasajes sinuosos de cuevas, etc.
40
OBLIGACIONES (MAYOR O MENOR)
Tu héroe tiene una responsabilidad
y debe desempeñarla diariamente o
de acuerdo a otra base regular. Puede
tratarse de un trabajo, voluntariado en el
templo local, cuidar o hacerse cargo de
su familia, amigos, etc.
Esta obligación le consume unas veinte
horas de tiempo cada semana (o más de
cuarenta cuando la desventaja es mayor).
Lo que esto suponga exactamente en térmi-
nos de juego debe determinarse en conjunto
entre el jugador y el Director de Juego.
OBSESIÓN (MAYOR O MENOR)
La desventaja Juramento representa
una dedicación hacia los demás. Los
personajes con Obsesión, sin embargo,
buscan algo para sí. Puede ser proteger
su reino, conseguir muchas medallas,
demostrar que es el mejor luchador de
foso que ha visto el reino o ser el mejor
jinete de todo Golarion.
La versión menor de esta desventaja
moldea al personaje e impulsa sus
decisiones pero, o bien estas rara vez
importan, o bien le conducen a situacio-
nes inanes. La desventaja mayor significa
un impulso primordial que se manifiesta
con gran frecuencia o impulsa al héroe y
todos los que le rodean hacia el peligro.
PACIFISTA (MAYOR O MENOR)
Tu héroe desprecia toda la violencia.
Como desventaja menor significa que el
personaje solo luchará cuando no tenga
otra opción y nunca permitirá la ejecución
de prisioneros u otras víctimas indefensas.
Quienes tienen la desventaja mayor no
atacaran bajo ninguna circunstancia a
adversarios vivos. Pueden defenderse,
pero no harán nada que pueda dañar
permanentemente a otra forma de vida
inteligente. Emplearán métodos no leta-
les (consulta la página 177), pero solo en
defensa propia o la de los demás.
Se debe hacer notar que las criaturas
innegablemente malignas, como los
muertos vivientes, demonios y otros
seres similares no cuentan y son juego
limpio incluso para los pacifistas con la
desventaja mayor.
PATOSO (MAYOR)
Tu héroe es un patán, capaz de
tropezar con tus propios pies. Sufres una
penalización de -2 a todas tus tiradas de
Atletismo y Sigilo.
PEQUEÑO (MENOR)
Tu personaje es muy esmirriado, bajo o
ambas cosas a la vez. Tiene un punto menos
de Tamaño (consulta la página 336) y, por
tanto, reduce su Dureza también en uno.
No es posible reducir el Tamaño de un
personaje jugador por debajo de -1 de
este modo, aunque sí se conserva la
penalización a Dureza. Por ejemplo,
un mediano con esta desventaja sigue
teniendo Tamaño -1, pero resta un punto
adicional a su Dureza.
POBREZA (MENOR)
Dice la sabiduría popular que el dinero
del tonto, se escurre pronto. Comienzas
con la mitad del dinero inicial que
Personajes
indique la ambientación y, de algún
modo, te cuesta conseguir fondos una
vez comienza el juego. En general, cada
semana que pasa reduces tu total de
fondos a la mitad.
SANGUINARIO (MAYOR)
Tu héroe jamás toma prisioneros a no
ser que esté bajo la supervisión directa
de un superior. Su implacable rudeza
provoca que los adversarios respondan
del mismo modo; a menudo provoca
la pérdida de información vital, crea
nuevos enemigos constantemente y
puede meterle (a él y a sus compañeros)
en graves problemas con sus superiores
o las autoridades.
SECRETO (MAYOR O MENOR)
Tu héroe tiene un secreto que guarda
para protegerse a sí mismo u otras
personas. Como desventaja menor, el
secreto es problemático o humillante, pero
no supondría una amenaza de muerte.
La versión mayor de esta desventaja
causa serios problemas si alguna vez el
secreto se hace público. En ese caso, el
DJ debe trocarla por Avergonzado, Bus-
cado, Enemigo u otra desventaja que
considere apropiada.
SENSIBLE (MAYOR O MENOR)
Los ataques personales te tocan
fibra con gran facilidad. Cuando la
desventaja es menor, debes restar
dos a todas tus tiradas para resistirte
41
Pathfinder para SAvage Worlds
a un truco de Provocar. Aumenta
la penalización a cuatro cuando la
desventaja sea mayor.
SORDO (MAYOR O MENOR)
Los personajes con esta desventaja
han perdido parte o la totalidad de
sus capacidades auditivas. Como
desventaja menor, aplicas -4 a todas
tus tiradas de Notar relacionadas
con el sentido del oído, incluyendo el
despertarte a causa de un sonido fuerte.
Cuando la desventaja es mayor, el
personaje es sordo. En este caso fallará
automáticamente todas las tiradas de
Notar que dependan del oído.
SUSPICAZ (MAYOR O MENOR)
Tu personaje sospecha de todo el
mundo. Como desventaja menor,
su paranoia le causa frecuentes
problemas de confianza. Por
ejemplo, quizás exija el pago
completo por adelantado
antes de realizar una
tarea, quiera ver por
escrito cualquier
acuerdo o crea
que incluso
sus amigos
traman algo
contra él.
Cuando la desventaja
es mayor, además, debe
aplicarse una penalización
de -2 a todas las tiradas
de apoyo con el objetivo
de facilitarle las cosas a un
individuo tan desconfiado.
TOZUDO (MENOR)
Un individuo tan
cabezota como tu
héroe siempre
quiere tener la
42
razón y nunca admite que se equivoca.
Incluso si es obvio que ha cometido un
error, intentará justificarlo con medias
verdades y descargos.
TUERTO (MAYOR)
Por alguna desafortunada causa, tu
héroe ha perdido un ojo y tiene problemas
con la percepción en profundidad. Sufre
una penalización de -2 a todas las tiradas
de rasgo dependientes de la visión que
debas realizar a una distancia superior a
cinco pasos (10 metros).
VENGATIVO (MAYOR O MENOR)
Dicen que la venganza es dulce y
no amarga…, y tu aventurero ha de
hacer lo que sea necesario para
comprobarlo.
Como desventaja menor,
normalmente recurre a los
métodos legales para
obtener su venganza. El
método puede variar
con la situación. Hay
quienes intrigan y
complotan durante
meses, mientras que
otros buscan resultados
más inmediatos.
Aquellos con la versión
mayor de esta desventaja,
sin embargo, no dejarán que
una afrenta quede impune
por nada en el mundo. Eso
no significa que recurran
de inmediato a la violencia,
pero sí que sus acciones
siempre crecerán en inten-
sidad hasta que
alcance una
satisfacción
completa y total.

RASGOS
Los personajes vienen definidos por sus
“rasgos”, es decir, una serie de atributos y
habilidades medidos según su valor en tipos
de dado. El d6 representa el valor medio
humano. Los tipos de dado superiores
reflejan categorías mejores de habilidad.
Los atributos se usan de forma pasiva o
reflejan capacidades innatas que usamos
para resistirnos a un efecto, por ejemplo,
el miedo o los ataques sobrenaturales.
Las habilidades, por su parte, se usan
para hacer cosas activamente o afectar a
los demás.
Aunque existen excepciones, lo ante-
rior refleja la principal diferencia entre
ambos conceptos.
ATRIBUTOS
Los atributos no tienen un efecto directo
sobre las tiradas de habilidad. En Pathfinder
salvaje consideramos que el conocimiento
adquirido y el adiestramiento son el factor
más determinante y directo a la hora de
superar un obstáculo. Un valor de atributo
superior facilita al individuo aprender las
habilidades asociadas más rápido y abre
la posibilidad de adquirir ventajas, que
son la mejor forma de diferenciar a dos
personajes con la misma habilidad.
Todos los personajes comienzan el juego
con un mínimo de d4 en cada uno de sus
cinco atributos.
La Agilidad mide la rapidez, destreza y
reflejos del héroe, así como su capacidad
de coordinación general.
La Astucia mide el nivel de inteligencia
en bruto, su capacidad mental y lo rápido
que la heroína es capaz de pensar. Se usa
para resistirse a distintos tipos de ata-
ques mentales y sociales.
El Espíritu mide la fuerza de volun-
tad, agallas y confianza en uno mismo.
A menudo se usa para resistirse a ata-
ques sociales o sobrenaturales, además
del miedo.
La Fuerza mide la potencia general y
estado de forma del personaje. También
se emplea a la hora de determinar el
Personajes
daño que causa cuerpo a cuerpo y lo que
puede llevar.
El Vigor representa la capacidad de
aguante, resistencia a las enfermeda-
des, venenos y toxinas del individuo,
así como cuánto dolor y castigo puede
soportar antes de rendirse. Se usa prin-
cipalmente para resistir efectos que
provoquen fatiga y es la base para calcu-
lar el valor derivado de Dureza.
CÓMO USAR LOS ATRIBUTOS
Los atributos se usan para…
„ Determinar lo rápido que pueden
mejorarse las habilidades con avances
(página 114).
„ Limitar el acceso a las ventajas
(página 52), incluyendo las cláseas.
„ Calcular valores derivados, como la
Dureza o el daño cuerpo a cuerpo.
„ Resistirse a efectos y evitar poderes
o ataques de índole social, como los
trucos de Intimidar o Provocar; evadir
efectos de área.
HABILIDADES
Las habilidades son el segundo tipo
de rasgo existente y, a diferencia de los
atributos, deben adquirirse. Las habilidades
también tienen un atributo “asociado”, que
es el que utilizamos a la hora de determinar
su coste durante la creación o mejora del
personaje con experiencia.
Cuando una habilidad es inferior al atri-
buto asociado (que viene entre paréntesis
tras su nombre en la lista siguiente),
43
Pathfinder para SAvage Worlds
cuesta menos incrementarla que otra que
está al mismo valor que su atributo o por
encima. Consulta la página 20 para los
detalles sobre creación de personajes y
la página 114 para las reglas de avance.
Los personajes tienen una serie de habili-
dades básicas, que comienzan de forma
gratuita en d4 (página 21). En este listado,
vendrán marcadas con una estrella roja.
Los personajes pueden realizar tiradas
de habilidades que no conocen, pero son
mucho más difíciles. En la página 153,
Tiradas sin entrenamiento, encontrarás
los detalles.
APOSTAR (ASTUCIA)
El uso de esta habilidad es igual de
común en las tabernas y posadas junto
a los caminos, los barracones de casi
cualquier ejército o las cubiertas de
personal de los navíos.
A continuación presentamos una forma
rápida de simular una hora de juego
sin tener que hacer una tirada por cada
mano de cartas o apuesta de dados. En
primer lugar, todos se ponen de acuerdo
sobre la cuantía de la apuesta base: 10
piezas de oro, etc. Después, cada per-
sonaje implicado en la partida hace una
tirada de Apostar. Quien saque menos
paga al que más haya obtenido tanto
como el resultado de la diferencia entre
sus tiradas multiplicado por la apuesta
base. El segundo que menos haya sacado
paga la diferencia al segundo que más
haya sacado, etc. Si el grupo es impar,
habrá un personaje con una tirada justo
en medio que habrá ganado tanto como
ha perdido y, por tanto, se quede igual
que como empezó.
Ejemplo: Un pícaro saca el valor más alto,
con un 10 y un bardo el más bajo, con un
4. La diferencia entre sus resultados es de
6, de tal modo que el bardo paga al pícaro
seis veces la apuesta base de 10 po, es
decir, 60 po.
44
MODIFICADORES COMPRENSIBLES
En vez de una larga lista de
modificadores específicos por cada
habilidad, como Latrocinio, Sigilo,
Supervivencia, etc., en Pathfinder salvaje
optamos por una postura más subjetiva
que permita al DJ valorar la situación al
completo (algo que no puede hacerse
con una simple tabla) y asignar una
bonificación o penalización que
considere apropiada, normalmente en el
abanico que va de +4 a -4.
Esta disposición le permite considerar
todos los favores presentes, en especial
aquellos que se puedan solapar (como una
penalización doble por lluvia u oscuridad,
pues ambos limitan la visibilidad y, en
general, no deberían apilarse), valorándolos
con rapidez y sencillez sin tener que dedicar
tiempo a consultar ninguna tabla en mitad
de una tensa escena.
Como regla general, un modificador de
±1 indica un ajuste mínimo, mientras que
±2 es el modificador típico que refleja una
circunstancia favorable o desfavorable.
Los modificadores de -3 y -4 representan
tareas muy difíciles o prácticamente
imposibles (lo segundo es igual que
pedir un aumento), mientras que +3 y +4
prácticamente aseguran el éxito y hacen
que el aumento sea muy probable.
Hacer trampas: Cuando un personaje
hace trampas, añade +2 a su tirada. El DJ
puede aumentar o reducir este modifica-
dor en función de los detalles específicos
del juego o el método utilizado para
hacer trampas. Cuando el tramposo saca
una pifia, sin embargo, lo han pillado.
¡Las consecuencias dependen de las cir-
cunstancias y quién lo note, pero rara vez
son agradables!
 ATLETISMO (AGILIDAD)
Combina la coordinación del individuo
con el adiestramiento en habilidades
de carácter físico, como trepar, saltar,
mantener el equilibrio, lucha deportiva,
esquí, natación, arrojar cosas o cogerlas
en pleno vuelo. Los personajes que
deseen depender de la potencia física en
bruto más que de la coordinación pueden
recurrir la ventaja Bestia (pág. 72) para
asociar esta habilidad al atributo Fuerza
en vez de Agilidad.
CABALGAR (AGILIDAD)
Permite al personaje montar, controlar
y dirigir cualquier bestia o vehículo de
tiro animal. Incluye caballos, camellos,
dragones, carros, carretas, etc. En la
página 175 encontrarás las reglas de
Combate montado.
CIENCIAS (ASTUCIA)
Aquellos individuos con esta habilidad
han estudiado varias disciplinas
científicas, como arquitectura, física,
geología u otras ciencias “puras”.
Una tirada con éxito de Ciencias revela
información básica sobre un tema, mien-
tras que los aumentos otorgan detalles
adicionales.
CONDUCIR (AGILIDAD)
Aunque apenas se usa en Golarion,
esta habilidad permite al héroe controlar
cualquier vehículo terrestre motorizado.
Las bicicletas y otros transportes que
impulsa el propio conductor usan
Atletismo; cuando hay animales de por
medio, se usa Cabalgar.
En general, solo es necesario hacer
tiradas de Conducir en situaciones de
peligro o estrés, como durante las per-
secuciones, seguir una carretera en mal
estado o intentar ganar una carrera a
través de las calles llenas de gente de una
metrópoli urbana.
 CONOCIMIENTOS GENERALES (ASTUCIA)
Los personajes emplean esta habilidad
para conocer gente, lugares y cosas de su
entorno, incluyendo la etiqueta, geografía
básica, cultura, leyendas y costumbres, la
Personajes
situación actual y contactos.
DISPARAR (AGILIDAD)
Disparar cubre todos los intentos
de alcanzar a un blanco con un arma
a distancia, ya sea un arco o una
ballesta (las armas arrojadizas usan
Atletismo, pág. 45). En el Capítulo 3
encontrarás toda la información sobre
el combate a distancia.
FE (ESPÍRITU)
Los clérigos y druidas emplean esta
habilidad arcana en sus respectivos
trasfondos arcanos (que se describen en
las páginas 88 y 93 respectivamente).
HECHICERÍA (ASTUCIA)
Los magos y hechiceros emplean
Hechicería como habilidad arcana para
lanzar sus hechizos. Consulta el Capítulo 5
si deseas conocer más información sobre el
uso de los poderes mágicos.
HUMANIDADES (ASTUCIA)
Esta habilidad refleja el conocimiento
del personaje de todas las disciplinas
de letras, como las artes liberales,
ciencias sociales, literatura, historia,
arqueología, religión, etc. Si un
explorador desea recordar el día en que
empieza el calendario imperial, citar
un verso del Azvadeva Pujila o descifrar
una lengua muerta, esta es la habilidad
que necesita.
45
Pathfinder para SAvage Worlds
IDIOMAS HABITUALES
EN GOLARION IDIOMAS
Idioma Hablantes típicos
En Golarion es habitual que casi todo
Demonios y ajenos el mundo hable uno o más idiomas
Abisal
malignos diferentes. En vez de tratar los idiomas
Acuano Criaturas acuáticas como habilidades, en Pathfinder salvaje los
tratamos como requisitos: o sabes hablar
Monstruos inhumanos
Aklo o sobrenaturales, hadas un idioma o no lo sabes. Los personajes
malignas comienzan el juego con común, más una
cantidad de idiomas igual a la mitad
Aurano Criaturas voladoras de su dado de Astucia (las opciones
Ángeles y ajenos más habituales vienen indicadas en
Celestial
benignos cada ascendencia). Cada incremento de
Humanos y otras razas Astucia también permite aumentar un
Común idioma adicional.
heroicas
Dragones y humanoides Uso: A la hora de emplear Intimidar,
Dracónico Interpretar, Persuadir o Provocar, es
reptilianos
necesario que el personaje se haga
Druídico Druidas comprender para ser plenamente eficaz.
Elfo Elfos y semielfos Cuando un personaje utiliza una de estas
habilidades junto con un idioma que no
Enano Enanos posee, debe aplicar una penalización de
Gigantes, cíclopes, ogros -2 a su tirada.
Gigante
y troles
Gnomo Gnomos
INTERPRETAR (ESPÍRITU)
Goblin, hobgoblin y Un buen intérprete es capaz de levantar
Goblin
bugbear la moral, impulsar a las masas en cierta
Gnoll Gnoll dirección o, simplemente, ganarse unas
monedillas de los lugareños. Los detalles
Criaturas relacionadas
Ígneo específicos dependen de la situación,
con el fuego
localización y lo bien conocido que sea
Infernal Diablos y ajenos malignos el individuo en la región.
Drow, duergar, morlock, Esta habilidad incluye cantar, actuar, tocar
Infracomún
svirfneblin un instrumento musical y otras tareas
Mediano Medianos parecidas que requieran una audiencia
para apreciar el resultado. También es la
Orco Orcos y semiorcos habilidad arcana de los bardos.
Centauros, hadas, criatu- Ganarse la vida: La cantidad de dinero
Silvano
ras vegetales y unicornios que el personaje puede sacar en una
Criaturas relacionadas velada es algo muy subjetivo. Como
Terrano
con la tierra regla general, el éxito proporciona 50 po
multiplicadas por un factor que depende
del rango de experiencia alcanzado por el
individuo (Novato x1, Experimentado x2,
46
Veterano x3, Heroico x4 y Legendario x5).
El aumento dobla esta cantidad.
Si el intérprete tiene ya una reputación
sólida en la región o prepara una velada
especialmente numerosa, el DJ debería
ajustar la cantidad de piezas de oro obte-
nidas de forma proporcional.
Manipulación: Es posible usar esta
habilidad en vez de Persuadir cuando
el personaje intenta manipular los sen-
timientos de otros, timar o disfrazarse y
el DJ considera que es válido en función
del contexto de la situación.
INTIMIDAR (ESPÍRITU)
Intimidar es el arte de amedrentar al
adversario hasta que se piense dos veces
una acción, revele información o huya.
Intimidar se resuelve como tiradas
opuestas contra el Espíritu del objetivo.
En combate, se resuelve como un truco
(consulta la página 188). En otras cir-
cunstancias, una tirada con éxito significa
que el adversario concede a regañadien-
tes una petición, revela información o
sale pintando en cuanto tenga la oportu-
nidad. El aumento podría suponer que se
somete al personaje durante todo lo que
queda de escena, escupe todo lo que sabe
o huye lo más rápido posible.
¡Tanto dentro como fuera del combate,
una pifia significa que el objetivo es
inmune a más intentos del personaje de
intimidarlo durante el resto de la escena!
Red de contactos: Intimidar también
se puede utilizar como macrohabilidad
para simular varias horas recorriendo
las calles. Consulta Redes de contactos
en la página 215 para ver cómo sacu-
dir algunas cabezas en busca de favores
o información.
LATROCINIO (AGILIDAD)
Permite forzar cerraduras, reventar
cajas fuertes, vaciar bolsillos, trucos de
prestidigitación, montar o desmontar
trampas y otras acciones semejantes
relacionadas con el engaño, sabotaje,
subterfugio y manipulación.
Cuando se usa para forzar una cerra-
dura, caja fuerte, desmontar una trampa
u otra acción simple no resistida, el
éxito abre o inutiliza el mecanismo y
Personajes
un aumento logra lo mismo en menos
tiempo, sin activar alarmas asociadas
o cualquier otra ventaja extra que el DJ
considere apropiada.
Cortar bolsas, vaciar bolsillos y ofuscar un
truco de manos requieren también una
tirada simple. Cuando el objetivo está atento
a los peligros o el personaje, se resuelve
como una tirada opuesta contra Notar.
El DJ puede asignar modificadores a
estos chequeos cuando las circunstan-
cias son especialmente difíciles. Por
ejemplo, forzar un cerrojo triple puede
suponer una penalización de -4, mien-
tras que ocultar una pesada daga entre
las amplias ropas de invierno que lleve
quizás otorgue una bonificación de +2.
El fallo suele indicar que se nota al
personaje realizando la acción o que
desperdicia una cantidad determinada
de tiempo sin lograr lo que se propone
(después podría volver a intentarlo, en
función de las circunstancias). La pifia
normalmente hace saltar la trampa, alerta
a la víctima, o atasca o bloquea el instru-
mento en cuestión, obligando a abrirlo o
interactuar con él de otra forma distinta.
MEDICINA (ASTUCIA)
Esta habilidad tiene numerosos
usos, que van desde tratar heridas a
diagnosticar enfermedades o analizar
ciertos tipos de pruebas forenses.
En la página 167 encontrarás reglas para
remendar y tratar heridas; a la hora de
tratar enfermedades y venenos, consulta
las páginas 209 y 214 respectivamente.
47
Pathfinder para SAvage Worlds
Medicina forense: Es posible usar
también esta habilidad para analizar
evidencias relacionadas con el trauma
anatómico, incluyendo la hora de falle-
cimiento y la posible causa, el ángulo de
ataque, etc. El éxito proporciona infor-
mación básica y un aumento incrementa
los detalles descubiertos.
NAVEGAR (AGILIDAD)
Los personajes con esta habilidad son
capaces de dirigir la mayoría de botes y
barcos de uso común en su ambientación.
También conocen cómo realizar tareas
básicas relacionadas con un navío, como
hacer nudos marineros, recoger las velas
o seguir una corriente marina.
 NOTAR (ASTUCIA)
Representa el nivel de alerta y
consciencia general del entorno del
personaje. Se utiliza para percibir luces,
sonidos, sabores u olores, detectar
emboscadas, encontrar armas ocultas
al registrar a un oponente, determinar
si alguien miente, está asustado, es
feliz, etc.
El éxito proporciona información básica:
el personaje escucha movimiento en el
bosque, nota el olor a humo en el viento
o determina que alguien no parece decir
toda la verdad.
El aumento proporciona más detalles,
como la dirección de un sonido u olor, o
sobre qué tema intenta evitar o miente la
persona interrogada.
OCULTISMO (ASTUCIA)
Refleja los conocimientos y experiencia
del personaje en lo relacionado con lo
mágico y sobrenatural, como sucesos
destacables, procesos arcanos, criaturas
u objetos mágicos.
Puede usarse para descifrar extraños
pictogramas, recordar información sobre
48
los monstruos de Golarion, recordar la
cura para enfermedades transmitidas
por monstruos, como la licantropía o el
vampirismo, etc.
Para encontrar información de carácter
oculto en una biblioteca, la torre de un
mago o algún polvoriento diario, se usa
la habilidad Humanidades (pág. 45).
Sin embargo, en ciertos casos el investi-
gador podría llegar a usar Ocultismo si
es más alta.
Las personas con un cierto adiestramiento
profesional también pueden ser conocedo-
ras de información esotérica relacionada
con sus campos. Si la situación parece
apropiada y se cuenta con el visto bueno
del DJ, habrá ocasiones en que puedas usar
Fe o Hechicería como si fuera Ocultismo.
PELEAR (AGILIDAD)
Cubre todos los ataques cuerpo a
cuerpo, ya se trate de puñetazos, hachas,
espadas o exóticas artes marciales.
Refleja la pericia del usuario además de
su potencia, ferocidad y audacia innatas.
 PERSUADIR (ESPÍRITU)
Es la capacidad de convencer a otros
para que hagan lo que tú quieras
mediante el razonamiento, lisonjeo,
recompensas u otros medios de corte
amistoso. Persuadir no es, sin embargo,
control mental. Puede cambiar la actitud
de alguien, pero no sus metas. Un
bandido podría dejar que conserves esa
joya con tanto valor sentimental para ti
con una buena tirada, pero aún se llevará
el resto de tus posesiones.
Cuando se usa para inspirar o apoyar
a tus aliados (pág. 170), es una tirada
simple. Cuando el objetivo desea resis-
tirse, es una tirada opuesta contra su
Espíritu. El DJ puede modificar esta
tirada como considere apropiado,
en función de la interpretación de la
 REACCIONES
Si la situación no dicta ya la reacción inicial de un personaje no jugador, el DJ
puede emplear la tabla siguiente. Ciertas ventajas y desventajas pueden modificar
la reacción inicial. En un grupo mixto, el DJ debería hacer una media general de
los presentes, con una ligera desviación hacia aquel personaje que lleve el peso de
la conversación o sea claramente el representante del grupo.

Personajes
TABLA DE REACCIÓN
2d6 Reacción inicial
Hostil: El objetivo es abiertamente hostil. Si es posible, podría atacar y,
en caso contrario, traicionará, denunciará o molestará al grupo en cuanto
2
pueda. Es imposible ganarse su ayuda sin una recompensa enorme o algún
tipo de amenaza.
Malintencionado: El personaje no tiene intenciones de ayudar, a no ser que
3
no le quede más opción o reciba un pago/recompensa sustancial por ello.
Poco cooperativo: El objetivo no tiene intenciones de implicarse en el
4-5
asunto, a no ser que obtenga un beneficio significativo por hacerlo.
Neutral: El personaje no tiene una predisposición especial hacia el
6-8 grupo. Esperará un pago justo por cualquier tipo de favor o información
que realice.
Cooperativo: En general, el personaje simpatiza con los héroes. Ayudará, si
9-10
está en su mano, por un pequeño pago, un futuro favor o por simple bondad.
Amistoso: El individuo está dispuesto a salirse de su camino para ayudar
al héroe. Es probable que realice tareas simples para él por muy poco
11
coste y no le importa hacer algo peligroso si el pago es justo o a cambio de
un futuro favor.
Solícito: El personaje se muere de ganas por ayudar al héroe y probable-
12
mente lo haga sin pedir nada a cambio o muy poco.

escena y cualquier ventaja o desventaja El éxito mejora la actitud del objetivo en

pertinente, además de las propias cir-
cunstancias del chequeo.
Nivel de reacción: En líneas generales,
cuánto esté dispuesto a cooperar un
individuo depende en gran medida de
su actitud hacia quien le habla. El DJ
puede determinar la actitud de cual-
quier PNJ en función de la ambientación
y aventura o tirar en la Tabla de reacción
(consulta el cuadro adjunto), cuando no
tiene una idea ya preconcebida de cómo
podría actuar.
uno y el aumento, en dos. Normalmente
no es posible mejorar más la reacción de
un individuo en la misma escena: hace
falta tiempo para que la gente cambie sus
prejuicios. El fallo indica que el objetivo
no cambia de idea durante esta escena,
salvo que las circunstancias cambien de
un modo importante. Una pifia, además,
reduce la actitud de los afectados en
dos niveles.
En líneas generales, solo se debería
permitir una única tirada de Persuadir
49
Pathfinder para SAvage Worlds
por interacción, a no ser que esta revele
nueva información, se ofrezca una
recompensa generosa, etc.
Red de contactos: Los personajes tam-
bién pueden usar Persuadir como una
macrohabilidad, simulando así el paso
de varias horas de la tarde y noche dedi-
cadas a socializar y alternar en varios
establecimientos, en busca de favores o
información. Consulta Redes de contac-
tos en la página 215.
PILOTAR (AGILIDAD)
Si bien esta habilidad es muy rara en
Golarion, no es del todo desconocida.
Permite al héroe controlar cualquier
vehículo volador.
Cuando un ser tiene la capacidad innata de
volar, emplea Atletismo para maniobrar.
PROVOCAR (ASTUCIA)
Esta habilidad permite atacar al ego y
orgullo de un personaje a través de bromas
crueles, ridiculizarlo o pura personalidad.
Provocar siempre es una tirada opuesta,
enfrentada a la Astucia del objetivo. En
combate, se resuelve mediante las reglas
de trucos (pág. 188).
En otras situaciones, el éxito significa
que el objetivo se echa atrás, decide irse
o inicia un combate. El aumento podría
acobardar a la víctima durante el resto
de la escena, provocar su huida del área
entre llantos o insultos, o atacar a su ator-
mentador de forma descuidada.
Una pifia significa que el objetivo pasa
a ser inmune a nuevas tiradas de Provo-
car de este personaje durante todo lo que
queda de la escena.
50
REPARAR (ASTUCIA)
Es la habilidad que se usa para
desmontar o arreglar instrumental
mecánico, vehículos, armas o aparatos
simples. También incluye el uso de
explosivos y cargas de demolición.
Queda en manos del DJ determinar
cuánto tiempo se tarda en reparar un
objeto y la complejidad de la tarea. El
éxito indica que el objeto vuelve a ser
funcional. El aumento reduce el tiempo
base que hubiera costado realizar la repa-
ración a la mitad.
Herramientas: Los personajes sufren una
penalización menor (-1 o -2) a su tirada
cuando no tienen acceso a las herramien-
tas básicas necesarias, o una penalización
mayor (-3 o -4) cuando la reparación
exige equipamiento especializado.
 SIGILO (AGILIDAD)
Representa la capacidad de moverse sin
hacer ruido y esconderse.
Un éxito simple en una tirada de Sigilo
significa que el personaje evita la detec-
ción de sus enemigos si estos no están
especialmente alerta. Cuando el perso-
naje falla su tirada, los adversarios notan
que algo no va bien y comienzan a buscar
de forma activa qué puede ser.
Una vez los adversarios están alertados
y activos, Sigilo pasa a resolverse como
tiradas opuestas contra Notar (una tirada
de grupo si hay numerosos adversarios
es suficiente, consulta la página 154).
El DJ debería aplicar penalizaciones
circunstanciales a estas tiradas de
Sigilo y Notar en función de la luz,
lugares donde ocultarse, ruido, dis-
tracciones, etc. presentes (suelen ir de
-1 a -4), o diferencia en escala (simi-
lar a cuando se ataca, pág. 186). Por
ejemplo, deslizarse en silencio por el
campo lleno de hojarasca caída puede
restar -2 a Sigilo, mientras que detectar
a alguien en la oscuridad emplea la
penalización normal por iluminación
de la página 182 (-4 en oscuridad).
¡Recuerda no aplicar el mismo modi-
ficador a ambas tiradas o lo estarás
duplicando! Si ya has puesto un -2 a
Sigilo por todas esas hojas, no le des a
su adversario un +2 a Notar por ellas.
Atacar oculto: Acercarse lo suficiente
a alguien para realizar un ataque
cuerpo a cuerpo siempre es una tirada
opuesta de Sigilo contra su habilidad
de Notar, incluso si el guardia no
espera problemas. Cuando vence el
atacante, este se considera en espera
(página 180) y la víctima queda vul-
nerable (consulta la página 178), pero
solo para él y solo hasta el final del
turno del propio atacante. Si vence con
uno o más aumentos, el atacante gana
Superioridad (pág. 186) en vez de
vulnerabilidad.
Justo antes de resolverse el ataque, el
defensor (y el resto de miembros de su
grupo) deben comprobar si se aplican
las reglas de Sorpresa (página 186).
Después, el atacante deja de estar en
espera y se resuelve su ataque; luego,
el resto de la ronda se resuelve ya con
total normalidad.
Movimiento: En combate, los persona-
jes tiran Sigilo cada turno como acción
gratuita al final de su movimiento o de
cualquier otra acción que el DJ considere
que pueda haber atraído la atención
hacia ellos.
Fuera del combate, la distancia que
se puede mover con una sola tirada
depende de las circunstancias. Quizás
el DJ desee tirar por minuto, cuando el
grupo avanza a escondidas por el perí-
metro de una posición defensiva, o cada
pocos kilómetros de avance, cuando
los héroes intentan atravesar un oscuro
bosque sin alertar a las feroces criaturas
que viven allí.
SUPERVIVENCIA (ASTUCIA)
Esta habilidad permite al personaje
encontrar agua, comida y cobijo en
entornos hostiles. Puede emplearse
también para orientarse en entornos
naturales, descubrir qué plantas son
comestibles (y cuáles no), etc.
Una tirada con éxito de Supervivencia
Personajes
proporciona suficiente agua y comida
para una persona durante un día (o cinco
personas con un aumento).
En la sección Peligros (pág. 207)
encontrarás más información sobre el
Hambre y la Sed.
Rastrear: También se puede usar Super-
vivencia para encontrar y seguir huellas.
En general, una tirada es suficiente para
seguir dichas huellas durante un kiló-
metro y medio, pero el DJ puede alterar
este hecho según las necesidades y cir-
cunstancias específicas de una aventura.
El personaje se desplaza a medio Paso
y no puede correr mientras rastrea a
un oponente.
El DJ debe aplicar una bonificación o
penalización a la tirada en función de
la cantidad de objetivos a seguir, el
entorno o el tiempo que haya trans-
currido desde su paso. Por ejemplo,
seguir las huellas por la nieve de un
grupo grande que ha pasado hace poco
por ahí podría otorgar una bonificación
de +4, mientras que seguir a una única
persona entre rocas y arroyos con más
de un día de distancia, incurre en una
penalización de -4.
TÁCTICAS (ASTUCIA)
Representa la capacidad de mando del
individuo, así como sus conocimientos
de táctica y estrategia. Puede usarse
también como conocimientos generales
relacionados con el ejército y es crítica a
la hora de dirigir tropas en un Combate
de masas (pág. 195).
51
Pathfinder para SAvage Worlds
VENTAJAS
A continuación encontrarás un listado
con las ventajas que empleamos en
Pathfinder salvaje. Hemos agrupado
las ventajas por categorías con el fin
de facilitar la creación de personajes,
pero en la página 122 encontrarás un
sumario con todas ellas ordenado por
orden alfabético.
A no ser que una ventaja diga especí-
ficamente lo contrario, solo es posible
adquirirla una sola vez.
Requisitos: Justo tras cada nombre,
verás el rango mínimo (pág. 20) que
el personaje debe tener para adquirir
esa ventaja, junto con cualquier otro
requisito, como valores en atributos,
habilidades u otras ventajas.
VENTAJAS CLÁSEAS
En Pathfinder salvaje, todos los
Personajes Jugadores reciben una
ventaja clásea gratuitamente durante
la fase de creación (aunque pueden
cambiarla por otra profesional o de
trasfondo si prefieren no seguir una
clase determinada). Esto ayuda a generar
la sensación de la mecánica original de
clases de Pathfinder.
Las ventajas cláseas también sirven
como base a partir de la cual crece el
árbol de talentos que forman las ven-
tajas cláseas avanzadas y las nuevas y
emocionantes Ventajas de prestigio
(consulta la página 63). En general,
las ventajas cláseas solo se adquieren
durante la creación del personaje, pues
reflejan años de entrenamiento y prác-
tica especializada. Es posible adquirirlas
también durante el juego (o “multicla-
sear”), pero será necesario razonar antes
el proceso con la ayuda del Director de
52
Juego para explicar cómo, de repente,
tu personaje muestra capacidades tan
extraordinarias.
En este manual encontrarás once venta-
jas cláseas básicas, que empiezan en la
página 84, así como diversas ventajas
cláseas avanzadas de sus distintos árbo-
les de talento. En futuros suplementos
de esta línea irán apareciendo más ven-
tajas cláseas.
PERSONAJES MULTICLASE
En Pathfinder salvaje, los personajes
pueden adquirir otras ventajas básicas
cláseas o de prestigio, pero el máximo
absoluto es de una por rango de
personaje alcanzado.
Si un personaje adquiere un segundo tras-
fondo arcano, obtendrá gratuitamente d4
en esa habilidad arcana si es distinta de
las que ya tiene y sus nuevos poderes.
Cuando el personaje ya tiene un trasfondo
arcano o poderes místicos, usa la reserva
inicial de PP más grande de las dos y
añade cualquier aumento derivado de las
ventajas o capacidades a esa base. Todos
sus trasfondos arcanos y poderes místicos
comparten la misma reserva de PP. En
caso contrario, inicia su reserva con los
puntos de poder indicados en la ventaja.
Las capacidades que ofrecen las ventajas
cláseas solo se aplican al uso de poderes
de la lista de esa clase.
PERSONAJES ICÓNICOS
Junto con cada ventaja clásea y sus
ventajas cláseas avanzadas, encontrarás
un personaje “icónico”. Se trata de
personalidades del universo de Golarion
que han aparecido en las distintas
obras de Paizo: podrás encontrar
referencias a ellas en sus novelas, cómics,
videojuegos, etc.
El objetivo de estos personajes icónicos
es actuar como ejemplos representativos
de cada clase, que no solo puedes usar
como PNJ, sino también como Personaje
Jugador. Algunos vienen acompañados
de una serie completa de avances opcio-
nales, de tal modo que puedas usarlos
independientemente del nivel al que
haya llegado vuestra campaña. Se trata
de los avances que estos individuos han
elegido, puedes elegir otros al hacer tu
propio personaje.
VENTAJAS DE COMBATE
Estas ventajas están diseñadas para
ayudarte a causar grandes cantidades
de daño (o ayudarte a sobrevivir a ellos)
en los sangrientos conflictos de este
mundo salvaje.
ARMA DISTINTIVA
REQUISITOS: Novato, la habilidad usa-
da en esa arma a d8+.
El héroe conoce una única arma (Excali-
bur, la vieja Betsy, Dardo) como la palma
de su mano. Cuando la emplea, añade +1
al resultado final de sus tiradas de Dispa-
rar, Pelear o Atletismo (Lanzar), así como
Parada +1 cuando el arma está equipada
(incluso si es un arma a distancia).
Es posible seleccionar esta ventaja múl-
tiples veces, pero debe aplicarse a un
arma distinta cada vez. Cuando el héroe
pierde su arma distintiva puede reem-
plazarla por otra, pero no comenzará a
ganar los beneficios de esta ventaja hasta
que hayan pasado unos cuantos días
(tantos como el DJ considere apropiado
de acuerdo a la narración).
ARMA DISTINTIVA MEJORADA
REQUISITOS: Veterano, Arma Distin-
tiva.
Como Arma Distintiva, pero aumenta
las bonificaciones cuando se usa el
arma a +2.
ATAQUE REPENTINO
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+.
Una vez por ronda, mientras no estés
aturdido o conmocionado, obtienes un
ataque gratuito de Pelear contra un opo-
nente que se mueva para entrar en tu
Alcance (consulta Ataques gratuitos en
la página 175).
Personajes
ATAQUE REPENTINO MEJORADO
REQUISITOS: Heroico, Ataque Repen-
tino.
Como Ataque Repentino, pero el héroe
gana un ataque gratuito hasta contra
tres adversarios por ronda.
BARRIDO
REQUISITOS: Novato, Fuerza d8+,
Pelear d8+.
Algunos héroes aprenden a combatir
contra varios oponentes a la vez.
Como acción limitada, el personaje
puede hacer un único ataque de Pelear
(con una penalización de -2) con un
arma a dos manos contra todas las cria-
turas que estén dentro del Alcance de su
arma en ese momento (afecta tanto a alia-
dos como a oponentes, así que cuidado
cuando lo usas). El daño se resuelve por
separado contra cada blanco al que haya
golpeado con éxito.
Nota: Algunas criaturas tienen esta ven-
taja incluso aunque no emplean armas
a dos manos. En su caso, es su tamaño,
grandes miembros u otra característica
especial lo les permite hacer ataques
de barrido.
BARRIDO MEJORADO
REQUISITOS: Veterano, Barrido.
Como Barrido, pero resuelve el letal
torbellino de muerte sin la penaliza-
ción de -2.
53
Pathfinder para SAvage Worlds
BLOQUEO
REQUISITOS: Experimentado,
Pelear d8+.
Tu héroe ha aprendido, gracias a toda
esa práctica, a defenderse mejor cuerpo
a cuerpo en las mismas condiciones que
los demás. Aumenta su Parada en uno
y, además, reduce cualquier bonifica-
ción por número de adversarios en su
contra en uno.
BLOQUEO MEJORADO
REQUISITOS: Veterano, Bloqueo.
La bonificación de Parada del héroe y la
reducción a la bonificación de número
de adversarios aumentan a 2.
54
CALCULADOR
REQUISITOS: Novato, Astucia d8+.
Esos pocos segundos estudiando las
capacidades de tu adversario te permi-
ten aprovechar mejor tus oportunidades.
Cuando tengas una carta de acción de 5
o menos, ignoras hasta dos puntos de
penalizaciones ese turno, incluyendo
penalizaciones por múltiples acciones,
cobertura, distancia o heridas, en una de
las acciones que realices este turno.
COMBATE CON DOS ARMAS
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+.
Cuando un personaje armado con un
arma en cada mano declara dos ataques,
una acción con cada una, la acción con
el arma secundaria no provoca pena-
lización por múltiples acciones. Sigue
aplicando la penalización por mano mala
a no ser que también tenga Ambidextro.
El personaje puede optar por hacer
una acción de Pelear con cada mano,
Atletismo (Lanzar ) o Disparar con
cada mano o combinar ambos tipos de
ataques, en función de las armas que
tenga preparadas.
Ejemplo: Un guerrero lleva equipada
una espada larga en su mano buena y
una daga en la otra. Realiza un ataque de
Pelear con su espada larga, después Pro-
voca a su adversario y finaliza el turno
arrojando la daga. Como tiene Combate
con Dos Armas, el ataque de la daga
no provoca penalización por múl-
tiples acciones. Provocar sí, de
tal modo que debe aplicar una penaliza-
ción total por múltiples acciones de -2 a
todo que quiere hacer.
COMBATE EN FORMACIÓN
REQUISITOS: Novato, Pelear d8+.
El individuo está acostumbrado a luchar
en compañía de otros, derrotando a sus
enemigos comunes mediante la coor-
dinación de sus golpes y estocadas. Un
personaje con esta ventaja incrementa la
bonificación por Múltiples oponentes en
un punto extra (tanto para él como para
sus aliados). La bonificación máxima que
puede proporcionar la ventaja numérica
es +4, sin importar cuántos personajes
con esta ventaja haya implicados.
CONTRAATAQUE
REQUISITOS: Experimentado,
Pelear d8+.
Los guerreros con esta ventaja han apren-
dido a aprovecharse inmediatamente de los
errores de su oponente. Una vez por ronda
(si no está aturdido o conmocionado), el
personaje puede realizar un ataque gra-
tuito (página 175) contra un oponente que
fallase un ataque cuerpo a cuerpo contra él.
El contraataque tiene lugar de inmediato
(antes de que otros ataques alcancen al
héroe en la misma carta de acción).
CONTRAATAQUE MEJORADO
REQUISITOS: Veterano, Contraataque.
Como Contraataque, pero el héroe gana
este ataque gratuito hasta tres veces
por ronda.
DIFÍCIL DE MATAR
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
Este aventurero tiene más vidas que un
saco lleno de gatos. Puede ignorar su
penalización por heridas cuando haga
tiradas de Vigor para evitar el Desangra-
miento (consulta la página 165).
AÚN MÁS DIFÍCIL DE MATAR
REQUISITOS: Veterano, Difícil de
Matar.
Si tu pathfinder alguna vez “muere”,
tira un dado. Con un resultado impar,
habrá muerto de verdad. Con un
resultado par, quedará incapacitado y,
de algún modo, sobrevive a la muerte.
Es posible que lo capturen, le quiten
todas sus pertenencias o le abandonen,
dándole por muerto, pero sobrevivirá.
DISPARO MORTAL
REQUISITOS: Comodín, Novato, Atletis-
Personajes
mo o Disparar d8+.
Cuando recibe un joker como carta de
acción en combate, el personaje dobla
el daño total causado por su primer
ataque con éxito de Disparar o Atletismo
(Lanzar) que realice durante esa ronda.
DISPARO RÁPIDO
REQUISITOS: Experimentado, Dispa-
rar d6+.
Este tirador tiene mucha práctica a la hora
de realizar disparos rápidos y precisos. Si
está equipado con un arma a distancia de
algún tipo (y munición suficiente) cuya
velocidad de recarga sea una acción gra-
tuita, puede aumentar en uno la Cadencia
de Fuego de uno cualquiera de sus ata-
ques de Disparar durante ese turno.
Es posible combinar esta ventaja con
Recarga Rápida.
DISPARO RÁPIDO MEJORADO
REQUISITOS: Veterano, Disparo Rápido.
El tirador puede aumentar la Cadencia
de Fuego del arma hasta dos veces en el
mismo turno (aunque tendrá que hacer
múltiples acciones para aprovecharse
de ello). Es posible combinar esta ven-
taja con Recarga Rápida.
ESQUIVA
REQUISITOS: Experimentado, Agili-
dad d8+.
El héroe puede anticiparse a los ataques
o ha aprendido a moverse de forma
55
Pathfinder para SAvage Worlds
imprevisible bajo el fuego. A no ser que
sea víctima de un ataque por sorpresa o
no sea consciente de la amenaza, puede
restar 2 a todas las tiradas de ataque
a distancia que se realicen contra él.
Esquiva no se apila con la auténtica cober-
tura, sin embargo.
ESQUIVA MEJORADA
REQUISITOS: Experimentado, Esquiva.
El héroe gana una bonificación de +2 a
sus tiradas para evadir efectos de área
(consulta Evasión en la página 181).
FINTA
REQUISITOS: Novato, Pelear d8+.
Cuando realices un truco (pág. 188) con
la habilidad Pelear, puedes optar porque
el adversario deba resistirse a él usando
Astucia en lugar de Agilidad.
FRENESÍ
REQUISITOS: Experimentado,
Pelear d8+.
Un personaje con Frenesí añade un
segundo dado de rasgo al normal a uno
solo de sus ataques de Pelear del turno
(excepto acciones limitadas). Este dado
extra se ve sujeto a los mismos modifica-
dores que el primero y puede asignarse
al mismo objetivo u otro distinto, como
desee. El éxito en el ataque se resuelve
por separado.
FRENESÍ MEJORADO
REQUISITOS: Veterano, Frenesí.
El luchador puede añadir un dado
de rasgo extra hasta a dos ataques de
Pelear distintos en el mismo turno.
Ejemplo: Un guerrero combate contra un
escorpión gigante. Tiene Frenesí Mejorado
y decide atacar tres veces (una acción múl-
tiple con la penalización habitual). Tira
56
un dado de rasgo adicional en su primer
y segundo ataque, pero no añade ese dado
extra a la tercera tirada de Pelear.
FUGA
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+.
Normalmente, cuando un personaje aban-
dona un combate cuerpo a cuerpo, los
enemigos adyacentes ganan un ataque
gratuito de Pelear contra él (consulta Aban-
donar el combate, pág. 169). Es un riesgo
calculado, pero no para tu artero campeón.
Cuando te muevas para alejarte de uno
o más adversarios adyacentes, uno de
ellos (a tu elección) no gana este ataque
gratuito de Pelear.
FUGA MEJORADA
REQUISITOS: Experimentado, Fuga.
Como Fuga, pero niegas los ataques
de hasta tres adversarios distintos (tú
eliges cuáles).
GOLPE PODEROSO
REQUISITOS: Comodín, Novato,
Pelear d8+.
Cuando recibe un joker como carta de acción
en combate, el personaje dobla el daño total
causado por su primer ataque con éxito de
Pelear que realice durante esa ronda.
IMPROVISACIÓN
REQUISITOS: Experimentado, Astu-
cia d6+.
En numerosas ocasiones los héroes
acaban luchando con objetos que no han
sido diseñados como armas (a veces se
trata hasta de mobiliario). Un personaje
con esta ventaja tiene un don para usar
este tipo de Armas improvisadas, de tal
modo que no sufre la penalización habi-
tual de -2 al atacar con ellas. Consulta la
página 171 para los detalles.
INSTINTO ASESINO
REQUISITOS: Experimentado.
Este héroe odia perder. Puedes repetir
gratuitamente una vez cada maniobra
de truco que tú inicies.
MANDÍBULA DE HIERRO
REQUISITOS: Novato, Vigor d8+.
Eres capaz de soportar incluso los
golpes más fuertes. Añades una boni-
ficación de +2 a todas tus tiradas de
absorción y a las tiradas de Vigor para
evitar un Golpe incapacitador (consulta
la página 187).
MANOS FIRMES
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+.
Disparar desde la grupa de una montura
o desde un vehículo en movimiento tiene
su intríngulis, pero tu aventurero ha
aprendido la forma de superarlo. Puede
ignorar el modificador por Plataforma
inestable (pág. 184).
Además, cuando hace acciones de correr
(consulta Movimiento en la página 161),
reduce la penalización a -1, en vez del
-2 habitual.
MATÓN
REQUISITOS: Novato, Fuerza d8+,
Vigor d8+.
Personajes
Tus puños son como martillos o tus
garras cortan como navajas. Tu cuerpo
parece estar hecho de piedra. Aumenta
tu Dureza en uno y causas FUE+d4 con
tus manos y pies (o garras, si las tienes).
Cuando ya tengas un dado extra de daño
por poseer garras (pág. 333), el ataque
desarmado de monje, etc., en vez de ello
mejoras el dado de daño que ya poseas
en un nivel de dado.
La posesión de esta ventaja no hace
que tus ataques con los puños,
patadas, etc. se consideren Armas natu-
rales (pág. 171).
57
Pathfinder para SAvage Worlds
GORILA
REQUISITOS: Experimentado, Matón.
No solo eres capaz de sacudir todavía
más duro, sino que encajas incluso más
castigo. Aumenta el daño de tus puños o
garras en otro nivel de dado e incrementa
tu Dureza en otro punto adicional.
MATAGIGANTES
REQUISITOS: Veterano.
Dicen que cuanto más grandes son,
más dura será su caída... y tú estás de
acuerdo. Tu héroe ha aprendido a encon-
trar los puntos débiles de las criaturas
más grandes que él.
Tu héroe causa +1d6 de daño adicional
cuando ataca a criaturas que tengan
tres o más puntos de Tamaño superior
que él mismo (consulta Tamaño en la
página 336). Por ejemplo, un humano
(que es de Tamaño 0) gana esta boni-
ficación contra cualquier criatura de
Tamaño 3 o superior.
NERVIOS DE ACERO
REQUISITOS: Novato, Vigor d8+.
Tu héroe ha aprendido a seguir luchando
incluso cuando el dolor es insoportable.
El personaje ignora el primer punto de
penalización por heridas que sufra.
NERVIOS DE ACERO MEJORADOS
REQUISITOS: Novato, Nervios de Acero.
Como Nervios de Acero, pero el héroe
puede ignorar hasta dos puntos de
penalización por heridas.
PARKOUR
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+,
Atletismo d6+.
El personaje es un experto y se le da
muy bien correr, saltar, balancearse o
58
desplazarse entre muros y obstáculos, ya
sea en las bulliciosas calles de una gran
ciudad o entre el aparejo de un navío.
A pie, se mueve a su Paso completo en
estas circunstancias y gana una bonifica-
ción de +2 a Atletismo para trepar o evitar
obstáculos siempre que puedan saltarse,
evadirse o evitarse con un balanceo, haya
donde apoyarse, etc.
PUNTERÍA
REQUISITOS: Experimentado, Atletis-
mo d8+ o Disparar d8+.
El héroe tiene un don natural para las
armas a distancia. Si no se mueve durante
su turno y no emplea una Cadencia de
Fuego superior a 1 como primera acción,
puede añadir +1 a su tirada de Atletismo
(Lanzar) o Disparar, o ignorar hasta
dos puntos de penalización por ataques
apuntados, cobertura, distancia, escala
del objetivo o velocidad. Esta ventaja
es una versión menor de la maniobra
Apuntar y no se apila con ella. Puntería
solo afecta a la primera acción del perso-
naje en su turno, no al resto, y tampoco
funciona con la ventaja Disparo Rápido
u otras capacidades similares.
RECARGA RÁPIDA
REQUISITOS: Novato, Disparar d6+.
Este guerrero reduce el valor de Recarga
de cualquier arma a distancia que
esgrima en uno (consulta Recarga en la
página 185). A menudo, los balleste-
ros emplean esta ventaja para reducir el
valor de Recarga de sus armas de 2 a 1.
Toda arma cuya Recarga se reduzca a 0
mediante esta ventaja pasará a recargarse
como una acción gratuita.
Un personaje con esta ventaja puede usar
Disparo Rápido si emplea un arma cuyo
valor de Recarga haya quedado reducido
a una acción gratuita.
REFLEJOS DE COMBATE
REQUISITOS: Experimentado.
Tu aventurero se recupera con mayor
rapidez de lo normal del trauma y el
dolor. Añade una bonificación de +2 a
sus tiradas cuando intenta recuperarse
del aturdimiento y la conmoción.
SIN PIEDAD
REQUISITOS: Experimentado.
Cuando este asesino emplee un beni para
repetir una tirada de daño, añade +2 al
total de la misma.
TEMPLE
REQUISITOS: Experimentado, Astu-
cia d8+.
Los guerreros más mortíferos son aque-
llos que logran mantener la calma cuando
todos los demás corren como pollos sin
cabeza en busca de cobertura.
Un héroe con esta ventaja recibe una
carta de acción adicional en cada ronda
de combate y elige cuál utilizar.
TEMPLE MEJORADO
REQUISITOS: Experimentado, Temple.
Como Temple, pero el héroe recibe
dos cartas de acción adicionales y elige
cuál se queda.
VENTAJAS DE LIDERAZGO
Las ventajas de liderazgo otorgan
bonificaciones a los aliados, haciendo
que sean más eficaces, resistentes o
dignos de confianza.
A no ser que una ventaja diga otra cosa,
esta categoría solo afecta a los Extras. Los
Comodines solo se benefician de ellas si
el líder tiene la ventaja Líder Nato.
Las ventajas de liderazgo no combi-
nan sus beneficios con los de la misma
ventaja procedente de otros líderes pre-
sentes. Sin embargo, un personaje sí
puede beneficiarse de varias ventajas de
liderazgo distintas, aunque procedan de
dos o más líderes diferentes.
Radio de mando: Estas ventajas se
aplican solo a aquellos aliados que se
encuentren a 5 pasos (diez metros) del
Personajes
personaje que las posee (el radio de mando
del personaje).
FERVOR
REQUISITOS: Veterano, Espíritu d8+,
Mando.
En ocasiones unas simples palabras de
un gran líder pueden producir efectos
sorprendentes. Un personaje con esta
capacidad puede inspirar a sus hombres
hasta sumergirlos en un fervor fanático,
gritando un lema, grito de guerra o un
puñado de palabras inspiradoras.
Todos los Extras en el radio de mando
añaden +1 al daño de sus tiradas
de Pelear.
INSPIRACIÓN
REQUISITOS: Experimentado, Mando.
Los líderes más excepcionales logran
que los demás realicen grandes haza-
ñas. Como acción limitada, el personaje
puede realizar una tirada de Tácticas
para apoyar un tipo específico de tiradas
de rasgo y aplicarlo a todos sus aliados
dentro del radio de mando. Así, el líder
podría apoyar Disparar y aumentar las
capacidades de todos sus seguidores en
un ataque o a Espíritu para recuperarse
del aturdimiento.
Las bonificaciones que proporciona esta
ventaja no se apilan con otras.
LÍDER NATO
REQUISITOS: Experimentado, Espíri-
tu d8+, Mando.
59
Pathfinder para SAvage Worlds
Un líder así ha demostrado sus capacida-
des una y otra vez a lo largo de tiempo,
ganándose el respeto de todos los que
combaten a su lado.
A partir de ahora, puedes aplicar tam-
bién sobre Comodines (incluyendo otros
personajes jugadores) los beneficios de
todas las ventajas de Liderazgo que nor-
malmente solo se apliquen sobre Extras.
MANDO
REQUISITOS: Novato, Astucia d6+.
Mando es la capacidad básica de dar ins-
trucciones claras y precisas a tus aliados
cercanos en el fragor de la batalla. Todos
los Extras dentro del radio de mando
ganan +1 a sus tiradas de Espíritu para
recuperarse del aturdimiento y +1 a las de
Vigor para recuperarse de la conmoción.
60
PRESENCIA DE MANDO
REQUISITOS: Experimentado, Mando.
Una voz imponente, órdenes efectivas,
carisma natural o simple entrenamiento
acaban convirtiéndose en herramientas
para incrementar la efectividad de una
unidad. Un héroe con esta ventaja tiene
un radio de mando de diez pasos (20 m)
en lugar de los cinco habituales.
¡MANTENED LA FORMACIÓN!
REQUISITOS: Experimentado, Astu-
cia d8+, Mando.
Esta ventaja refuerza la voluntad y el
tesón de los hombres bajo tu mando.
Todos los Extras en el radio de mando
añaden +1 a su Dureza.
TÁCTICO
REQUISITOS: Experimentado, Astu-
cia d8+, Mando, Tácticas d6+.
El líder con esta ventaja tiene un don
natural para las tácticas de pequeñas
unidades y puede aprovecharse de la
rapidez con la que cambian las cosas en
este entorno.
Un táctico recibe una carta de acción extra
en cada ronda de combate o persecución,
que debe mantener separada de las suyas
propias. Al comienzo de la ronda, puede
descartarla o entregarla a un Extra aliado
dentro de su radio de mando. El jugador
o DJ que controle a ese personaje elige si
la acepta, reemplazando su actual carta
de acción, o la descarta.
Sorpresa: Los personajes con esta ven-
taja no reciben la carta extra de Táctico si
están sorprendidos, pero sí pueden pro-
porcionar cartas a un aliado sorprendido
si ellos no lo están.
GENIO TÁCTICO
REQUISITOS: Veterano, Táctico.
Como Táctico, pero el personaje recibe
dos cartas de acción extra para distri-
buir en cada ronda.
VENTAJAS DE PODER
Este tipo de ventajas son la clave
para alcanzar el auténtico potencial de
aquellos personajes con un Trasfondo
Arcano. ¡Pueden significar la diferencia
entre un aprendiz con un puñado de
capacidades y un auténtico maestro de
la magia o las energías divinas!
ARTÍFICE
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual-
quiera).
En ocasiones, aquellos que juegan con
fuerzas sobrenaturales encuentran la
forma de imbuir poderes en un objeto.
Así, pueden transformar lo que sería un
arma ordinaria en una espada mágica,
destilar una poción capaz de sanar las
heridas de un aliado o bendecir una reli-
quia divina con la gracia divina.
Los artífices pueden crear Artefactos
arcanos y entregarlos a sus aliados (con-
Personajes
sulta la página 234). Siempre que sea
posible, el objeto creado debe reflejar los
orígenes de su creador. Así, los artefactos
arcanos de un bardo son obras de arte,
como una espada cantarina, un instru-
mento musical, un poema épico, etc.
BLINDAJE ARCANO
REQUISITOS: Novato, interferencia
arcana.
Reduce las restricciones de la capacidad
clásea interferencia arcana en un paso
(de tal modo que, por ejemplo, un perso-
naje con “interferencia arcana (ninguna)”
pase a “interferencia arcana (ligeras)” y
pueda emplear escudos y armaduras
ligeras sin penalizaciones).
Es posible seleccionar esta ventaja múl-
tiples veces.
CANALIZACIÓN
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual-
quiera).
Cuando el personaje obtiene un aumento
en su tirada de habilidad arcana al activar
un poder (o tira para activar un artefacto
arcano), reduce su coste en un punto de
poder. Esta capacidad puede reducir su
coste a cero.
CONCENTRACIÓN
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual-
quiera) o Poderes Místicos (cualquiera).
El personaje ha aprendido a concentrarse
y superar el dolor moderado u otros
problemas. Dobla la duración base de
61
Pathfinder para SAvage Worlds
todos los poderes que no sean instantá-
neos. Influye también el mantenimiento
de poderes.
CONDUCTO ARCANO
REQUISITOS: Veterano, Espíritu d8+,
TA (cualquiera).
Cuando gaste un beni para adquirir
puntos de poder, el héroe recupera 2
PP adicionales. Consulta la página 155
para más información sobre cómo recu-
perar PP con benis.
DRENAR EL ALMA
REQUISITOS: Experimentado, Espí-
ritu d8+, TA (cualquiera), Habilidad
Arcana d10+.
Una vez al día, Drenar el Alma per-
mite al personaje sufrir un nivel de
fatiga y recuperar hasta cinco puntos
de poder como acción gratuita. Tam-
bién puede sufrir dos niveles de fatiga
de golpe para recibir hasta diez puntos
de poder. El personaje no puede
incapacitarse a sí mismo empleando
esta ventaja.
GUERRERO IMPÍO/SAGRADO
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual-
quiera) o Poderes Místicos (cualquiera),
Juramento (servir a tu deidad patrona).
Los creyentes deben afrontar graves
peligros al servicio de sus divinos
patrones. Para sobrevivir a estas prue-
bas, las fuerzas del bien (o del mal)
otorgan los milagros y la capacidad
de recurrir a ellas en busca de protec-
ción sobrenatural.
Tras realizar una tirada de absorción, el
elegido puede añadir +1 a su total por
cada punto de poder gastado de este
modo, hasta un máximo de +4.
62
NUEVOS PODERES
REQUISITOS: Novato, TA (cualquiera).
Un personaje puede aprender dos nuevos
poderes cada vez que adquiere esta ven-
taja (que puede adquirirse varias veces).
Debe elegirlos entre aquellos poderes de
su rango de experiencia o inferior que
estén disponibles para su Trasfondo
Arcano específico en esa ambientación.
En vez de ganar un nuevo poder, el
personaje puede añadir un nuevo
ornamento a un poder que ya conozca.
Por ejemplo, podría añadir un orna-
mento de hielo a un proyectil de fuego
que ya sepa, pudiendo crear a volun-
tad proyectiles de fuego o hielo desde
ese momento.
Un personaje con la ventaja Mago
adquiere dos poderes con esta ventaja,
más una casilla vacía que puede comple-
tar con los libros de conjuro y pergaminos
que haya adquirido. El mago transcribe
los nuevos poderes a su libro de conjuros
y los pergaminos/libros de conjuro origi-
nales se añaden a su colección de notas
de investigación por si se diera el caso
de que deba crear otro libro de conjuros
en el futuro para sustituir una pérdida o
destrucción del actual.
PUNTOS DE PODER
REQUISITOS: Novato, TA (cualquiera) o
Poderes Místicos (cualquiera).
Tanto los magos como los hechiceros y
otros tipos de personajes arcanos siem-
pre desean más poder. Esta ventaja se
lo otorga, en forma de cinco puntos de
poder adicionales.
Es posible seleccionar esta ventaja múlti-
ples veces, pero solo una vez por rango.
Una vez llegado a Legendario, puede
adquirirse tantas veces como se desee,
pero solo otorga dos puntos de poder.
SUBIDÓN DE PODER
REQUISITOS: Comodín, Novato, TA
(cualquiera), Habilidad Arcana d8+.
El personaje recupera diez puntos de
poder gastados cada vez que reciba un
joker como carta de acción en combate.
No es posible superar de este modo el
tamaño máximo de su reserva.
VENTAJAS DE PRESTIGIO
Las ventajas de prestigio potencian las
capacidades cláseas, ventajas cláseas
y habilidades únicas de los personajes,
proporcionando talentos que solo un
puñado de gente posee.
El personaje solo puede aprender una
única ventaja de prestigio básica por rango
(esto sustituye a su capacidad de adquirir
una ventaja clásea básica por rango). Una
vez llegue a rango Legendario, el proceso
cambia a una vez por cada cuatro avances
obtenidos. Las ventajas de prestigio avan-
zadas (indicadas como rango II y III) no
están sujetas a esta restricción.
ARQUERO ARCANO
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual-
quiera) o Poderes Místicos (cualquiera),
Disparar d8+.
Un arquero arcano emplea energías
mágicas para potenciar las capacidades
de sus flechas o virotes. Puede otorgar
de forma automática una “cualidad”
a cualquier flecha que dispare (a elegir
en cada disparo). Las dos primeras cua-
lidades que todos los arqueros arcanos
aprenden son:
Personajes
Mejora: El ataque gana +1 a Dispa-
rar y daño.
Ornamento: El ataque gana un orna-
mento medioambiental, como fuego,
frío, oscuridad, etc.
ARQUERO ARCANO II
REQUISITOS: Veterano, Arquero Arcano.
El arquero arcano gana dos cualida-
des nuevas.
Flecha de fase: Una vez por escena, el
arquero puede disparar una flecha, que
atravesará cualquier barrera no mágica
que se interponga entre el personaje
y su objetivo. Esta capacidad permite
ignorar todas las penalizaciones exis-
tentes por cobertura y ocultamiento.
Lluvia de flechas: Una vez por escena,
el arquero puede encantar una flecha
de tal modo que se multiplique en el
aire tras dispararla, cayendo como una
lluvia de muerte hasta afectar todo
lo presente en una plantilla de área
grande. El daño se resuelve por sepa-
rado contra cada blanco al que haya
golpeado con éxito.
ARQUERO ARCANO III
REQUISITOS: Heroico, Arquero Arca-
no II.
El arquero arcano gana dos cualida-
des nuevas.
Flecha de muerte: Una vez por día,
el arquero puede cargar un único
proyectil con una mortífera energía
que parece canturrear. ¡Si la víctima
63
Pathfinder para SAvage Worlds
es alcanzada por el ataque y queda
aturdida o herida, deberá superar
también una tirada de Vigor o morirá
al instante! Las flechas de muerte no
tienen ningún efecto sobre constructos
o no muertos.
Imbuir flecha: Una vez por turno,
el arquero puede imbuir cualquier
poder con área de efecto que conozca
en una flecha, “lanzar” el hechizo con
Disparar y usar el valor de Distancia
del arco en vez del poder para resol-
ver la acción. El efecto de área quedará
automáticamente centrado allí donde
aterrice la flecha, incluso si nor-
malmente debe estar centrado en el
lanzador. Si el ataque falla, el hechizo
tampoco funciona. No se puede usar
la regla de “quedarse corto” o emplear
el modificador de poder “distancia
superior” al imbuir una flecha.
ASESINO
REQUISITOS: Experimentado, ataque
furtivo.
Los personajes con esta ventaja son
expertos a la hora de infiltrarse en cual-
quier lugar y asesinar con fría eficiencia.
Muchos de ellos se consideran artistas,
cuyo arte es proporcionar la muerte. Un
asesino gana una nueva capacidad clásea:
Ataque mortal: Si el asesino golpea con
éxito a una víctima viva contando con
superioridad y logra causar al menos una
herida (después de la potencial tirada de
absorción), el oponente deberá superar
una tirada de Vigor o morirá de inmediato.
Si el asesino logra incapacitar o matar
a una víctima con un ataque que se
beneficie de superioridad, su objetivo
quedará eliminado sin dar la alarma y
en completo silencio. Podrían incluso
transcurrir unos segundos antes de que
otras personas cercanas descubran lo
sucedido, en función de las circunstan-
cias exactas que rodeen el ataque.
64
ASESINO II
REQUISITOS: Veterano, Asesino.
El asesino gana dos nuevas capacida-
des cláseas:
Ocultarse a plena vista: El asesino
puede ocultarse mágicamente incluso
si no hay en donde hacerlo. Se trata este
efecto como si fuera invisibilidad (-4),
siempre que el asesino no se mueva ni
haga ningún sonido.
Resistencia al veneno: El asesino
gana una bonificación de +4 a todas
sus tiradas para resistir los efectos de
un veneno.
ASESINO III
REQUISITOS: Heroico, Asesino II.
El asesino gana dos nuevas capacida-
des cláseas:
Ángel de la muerte: El sicario desa-
rrolla la capacidad mística de imbuir
su ataque con la letal energía de la
muerte. Si decide activar la capaci-
dad, cualquier víctima que muera
por su mano se desintegrará de inme-
diato y no será posible resucitarla.
Solo puede usar esta capacidad una
vez al día.
Muerte rápida: Una vez al día, como
acción gratuita, el asesino puede ganar
superioridad sobre un oponente a su
elección, incluso si este es completa-
mente consciente de su presencia.
BRIBÓN ARCANO
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual-
quiera) o Poderes Místicos (cualquiera),
ataque furtivo, Latrocinio d8+.
Estos prodigiosos pícaros logran combi-
nar algunos de los aspectos más sutiles
de lo arcano con los trucos y engaños del
mejor embaucador. Un bribón arcano
gana dos nuevas capacidades cláseas:
Ataque furtivo improvisado: Una vez
por escena, el bribón puede usar su
ataque furtivo incluso si el oponente no
está vulnerable o sujeto a superioridad.
Juego de manos a distancia: El bribón
puede usar la habilidad Latrocinio hasta
a cinco pasos de distancia (10 metros),
aunque debe aplicar una penaliza-

Personajes
ción de -2 a su tirada. Ningún
objeto que manipule de este
modo puede pesar más de 2,5 kg.

BRIBÓN ARCANO II
REQUISITOS: Experimentado, Bribón
Arcano.
El personaje gana una nueva capaci-
dad clásea:
Ladrón invisible: Una vez al día, como
acción gratuita, el personaje puede lanzar
invisibilidad por un coste base de solo 1 PP.
No hace falta hacer tirada de habilidad
arcana y esta capacidad siempre funciona
como si se hubiera obtenido un aumento.
El bribón arcano puede aplicar otros modi-
ficadores de poder o mantener el hechizo Aquellos guerreros de élite
con su propia reserva de PP si lo desea. que dominan tanto las artes
Esta ventaja no otorga al bribón arcano marciales como las arcanas
el poder invisibilidad. Debe adquirirlo aprenden a fusionar en su
de otro modo. provecho ambos talentos. Se
conoce a estos versátiles héroes como
BRIBÓN ARCANO III “caballeros arcanos”.
REQUISITOS: Veterano, Bribón Arca- Recarga arcana: Siempre que el caba-
no II. llero obtenga un aumento al atacar con
Atletismo (Lanzar), Disparar, Pelear o
El personaje gana una nueva capaci-
su habilidad arcana, también recupera
dad clásea:
un punto de poder gastado.
Conjuros sorpresivos: Los hechi-
zos de ataque del bribón arcano
pueden beneficiarse también de su CABALLERO ARCANO II
ataque furtivo. REQUISITOS: Veterano, Caballero
Arcano.
CABALLERO ARCANO Entrenamiento diverso: El caballero
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual- puede gastar 2 PP después de haber
quiera) o Poderes Místicos (cualquiera), realizado un ataque para aumentar su
Pelear d8+. total en dos puntos.
65
Pathfinder para SAvage Worlds
CABALLERO ARCANO III
REQUISITOS: Heroico, Caballero
Arcano II.
Entrenamiento diverso mejorado:
El caballero puede gastar 2 PP des-
pués de haber realizado un ataque
con éxito para aumentar su daño en
dos puntos.
CRONISTA DE LA SOCIEDAD PATHFINDER
REQUISITOS: Experimentado, Supervi-
vencia d6+, Conocimientos Generales u
Ocultismo d8+.
Valientes exploradores y buscadores de
conocimiento perdido u olvidado, estos
héroes son los arquetípicos aventureros.
Viajan por el mundo en pos de esotéricas
verdades, reliquias mágicas y mundanas,
y paisajes inexplorados.
Encontrar el camino: La presencia de
un cronista de la Sociedad Pathfinder
aumenta la velocidad del grupo en un
10 % cuando viaja entre lugares conoci-
dos o cartografiados.
SOMBRAS
Estas figuras translúcidas y
silenciosas se manifiestan con la
apariencia desvaída de diversos
héroes del pasado de Golarion: elfos,
enanos, humanos, etc. Es imposible
confundirlos con seres vivos excepto
en condiciones de oscuridad. Surgen
de la oscuridad y se desvanecen en
ella cuando su tiempo en el reino
de los mortales expira. Aunque
tienen materialidad física mientras
están invocadas, solo conservan una
diminuta fracción de la auténticas
capacidades que poseyeron en vida.
66
El cronista también sabe bien qué sendas
son más seguras y dónde es mejor mostrar
discreción adicional. Si el DJ genera alea-
toriamente los encuentros y obtiene un
resultado de picas (enemigos, consulta la
página 202), el cronista podrá realizar una
tirada de Astucia (-2) para descartar esa
carta y sustituirla por la siguiente del mazo.
CRONISTA DE LA SOCIEDAD PATHFINDER II
REQUISITOS: Experimentado, Cronis-
ta de la Sociedad Pathfinder.
Relatos épicos: El cronista recita una
historia inspiradora y evocadora. Una
vez por sesión, mientras el grupo
está descansando, todos los aliados
Comodines que escuchen esta historia
ganan un beni.
CRONISTA DE LA SOCIEDAD PATHFINDER III
REQUISITOS: Veterano, Cronista de
la Sociedad Pathfinder II.
Invocar a las leyendas: Una vez por
semana de juego, el cronista puede
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4,
Espíritu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Intimi-
dar d6, Notar d4, Pelear d8, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 8 (2).
Equipo: Armadura de cuero (+2),
espada larga (FUE+d8).
Desventajas: Elige una.
Ventajas: Elige una.
Capacidades especiales:
„ Constructo: +2 a recuperarse del
aturdimiento, no respira, inmune a
los venenos y las enfermedades.
„ Impávido: Inmune al miedo e
Intimidar.
 invocar mágicamente cinco de las
“sombras” de los grandes héroes del
pasado de Golarion. Estas sombras
adoptan formas mortales, empleando
la plantilla indicada en el cuadro de
texto adjunto, y permanecerán una
hora antes de disiparse.
DANZARÍN SOMBRÍO
REQUISITOS: Experimentado, Interpre-
tar d6+, Latrocinio d6+, Sigilo d8+.
Algunos personajes prefieren per-
manecer en la sombra, abrazando las
ventajas de la oscuridad hasta conver-
tirse en auténticos artistas del engaño y
la sorpresa.
Visión oscura mejorada: Los fuertes
vínculos del héroe con el Plano de las
Sombras le permiten ver perfectamente
hasta a veinte pasos de distancia (40
metros), independientemente del nivel
de iluminación existente, e ignorar todas
las penalizaciones asociadas. Esta capa-
cidad incluye ver a través de efectos que
normalmente inutilizan la visión oscura.
DANZARÍN SOMBRÍO II
REQUISITOS: Experimentado, Danza-
rín Sombrío.
Capa de sombras: La oscuridad
envuelve y protege a su campeón.
Puede realizar una tirada de absorción
gratuita (aunque con -2) cada vez que
sufra una o más heridas estando en
condiciones de penumbra u oscuridad.
Esta capacidad no se considera haber
gastado un beni para propósitos de
otras ventajas, como Ardor.
DANZARÍN SOMBRÍO III
REQUISITOS: Veterano, Danzarín
Sombrío II.
Poderes Místicos (Fuerza Sombría):
Como acción gratuita limitada, el
danzarín sombrío puede canalizar
energía sombría para lanzar uno de
los poderes siguientes: explosión, ilu-
sión, invocación de aliados y teleportación
(solo personal). Todos estos poderes
tienen automáticamente un orna-
mento de sombras.
El danzarín sombrío tiene 10 PP
Personajes
específicos que se recargan de forma
normal (página 230). Automática-
mente activa el hechizo que desea sin
realizar tirada, pagando su coste en PP
normal, considerándose que obtiene
un éxito normal, pero también puede
pagar 2 PP adicionales para que se
considere que ha lanzado el poder con
un aumento. Puede usar los modifica-
dores de poder que desee, pagando el
coste apropiado. En el Capítulo 5 está
toda la información sobre estas mecá-
nicas y los poderes específicos.
Explosión exige línea de visión, pero
golpea de forma automática si el dan-
zarín sombrío puede ver al menos una
parte del cuerpo de la víctima y está
dentro del alcance del poder.
Fuerza Sombría no proporciona acceso
a aquellas otras ventajas que exijan un
trasfondo arcano o poderes místicos.
Si el danzarín sombrío tiene ya una de
estas ventajas, no podrá usar ninguna
de sus ventajas, capacidades o PP con
Fuerza Sombría (ni viceversa).
DISCÍPULO DEL DRAGÓN
REQUISITOS: Experimentado, TA (cual-
quiera) o Poderes Místicos (cualquiera),
Ocultismo d6+.
Aquellos arcanistas que abrazan su
herencia draconiana y aprenden a
canalizar sus capacidades se convier-
ten en temibles guerreros. Poseen no
solo el repertorio arcano de un capaz
hechicero, sino también la habilidad de
liberar el temible poder de los dragones
sobre sus adversarios.
67
Pathfinder para SAvage Worlds
Aliento de dragón: Una vez por escena,
como acción limitada, el discípulo del
dragón puede generar un ataque de
aliento que afecta una plantilla de área
cónica. Este ataque causa 3d6 de daño y
es posible evadirlo.
El ataque tiene uno de los siguientes
efectos, en base al tipo de dragón del que
descienda el personaje: ácido (daño resi-
dual, página 232), electricidad (+2 al daño
contra objetivos con armaduras metáli-
cas), frío (la víctima reduce su paso en 2,
por “molestia/impulso”, hasta el final de
su siguiente turno, página 232) o fuego
(las víctimas pueden prender en llamas,
página 211),
DISCÍPULO DEL DRAGÓN II
REQUISITOS: Veterano, Discípulo del
Dragón.
Alas de dragón: La piel del personaje
se vuelve más escamosa, sus ojos más
feroces y le pueden salir unos peque-
ños cuernos. Sea como sea, también
le nacen unas alas escamosas en la
espalda, proporcionándole el rasgo de
criatura Volador con Paso 8.
DISCÍPULO DEL DRAGÓN III
REQUISITOS: Heroico, Discípulo del
Dragón II.
La transformación del personaje es
casi completa y cambia permanente-
mente su tipo de criatura a Dragón.
Forma de dragón: Dos veces al día, como
acción limitada, el discípulo del dragón
puede adoptar la forma de un dragón
de su linaje. De este modo, pasa a tener
Tamaño 3, Fuerza d12 y Vigor d10. Tiene
también Armadura +4 y un ataque de
mordisco y garras que causa FUE+d8
con PA 2. Sus alas también crecen para
acomodarse a su nueva forma.
Si no lo tiene ya por otra causa, en su
forma de dragón gana Resistencia a la
68
energía elemental asociada a su linaje
dracónico (electricidad para dragones
azules, fuego para rojos, etc.).
Su ropa, equipo y objetos mágicos se
fusionan en la nueva forma y dejan
de proporcionar beneficios. Puede
permanecer en esta forma alternativa
durante cinco minutos y extenderla
durante cinco minutos más al coste
de sufrir un nivel de fatiga.
El personaje puede vocalizar, hablar
y lanzar hechizos con normalidad en
forma de dragón.
DUELISTA
REQUISITOS: Experimentado, Agili-
dad d8+, Pelear d8+.
Los duelistas representan la cumbre de
la esgrima elegante, deteniendo estoca-
das y contrarrestando las acciones de
sus oponentes con expertas respuestas y
contraataques.
Impacto preciso: El duelista ha apren-
dido a hacer ataques casi quirúrgicos
cuando emplea armas perforantes de
una mano cuya Fuerza Mínima sea d6
o menos. En situaciones así, aumenta el
daño que causa en dos puntos.
Parada: Si el duelista no ha resuelto aún
su turno, puede declarar una maniobra
de defensa después de que un oponente
declare un ataque cuerpo a cuerpo contra
él, pero antes de que lo resuelva. Des-
carta su carta de acción actual y gana una
bonificación a su Parada de +6 en vez del
+4 habitual de Defensa.
DUELISTA II
REQUISITOS: Experimentado, Duelista.
Desjarretar: Todo oponente al que el
duelista deje aturdido o herido redu-
cirá también en dos puntos su Paso
hasta que pueda curarse. No es posible
sufrir esta capacidad más de una vez
 y tampoco puede reducir el Paso por
debajo de 1.
DUELISTA III
REQUISITOS: Veterano, Duelista II.
Desviar proyectiles: El duelista
puede desviar en el aire flechas, viro-
tes y armas arrojadizas con su espada.
Los oponentes deben aplicar una
penalización de -2 a todas las tiradas
de Atletismo (Lanzar) o Disparar que
lo tomen como blanco. Esta capacidad
se apila con Esquiva y otras capacida-
des similares, pero no funciona si el
duelista está sorprendido, aferrado,
desconoce la existencia del ataque
o, en general, no puede
detener físicamente
esos proyectiles.
MAESTRO DEL SABER
REQUISITOS:
Experimentado,
Astucia d8+, Cono-
cimientos Generales,
Humanidades u
Ocultismo d8+.
Buscador de secre-
tos y conocimientos
arcanos, este indivi-
duo valora la adquisición
de poder intelectual por
encima de todas las cosas.
A menudo, se obsesiona
con la palabra escrita, afe-
rrándose a la idea de que el
conocimiento es poder.
Conocimiento: El per-
sonaje puede repetir
gratuitamente una vez
las tiradas de Ciencias, Cono-
cimientos Generales, Humanidades y
Ocultismo que realice.
MAESTRO DEL SABER II
REQUISITOS: Veterano, Maestro del
Saber.
El maestro del saber es capaz de apren-
der mucho de aquellos con quienes
viaja y vive aventuras.
Secreto: Con el permiso del DJ, el maes-
Personajes
tro del saber puede adquirir una de
las capacidades de una ventaja clásea
básica que no tenga ya. Por ejemplo,
podría adquirir la zancada forestal
de un druida, el ataque furtivo de un
pícaro o la capacidad de canalizar ener-
gía positiva de un clérigo.
Esta capacidad clásea no confiere
ningún rasgo, ventaja o poder que
sea necesario para emplear la capaci-
dad elegida.
MAESTRO DEL SABER III
REQUISITOS: Heroico, Maes-
tro del Saber II.
Conocimiento verda-
dero: El maestro del saber
aprende dos poderes de
cualquier lista existente en
la campaña. Es posible que
no le sirvan de mucho si
un poder depende de otras
mecánicas que el maestro
del saber no pueda usar, pero
aun así puede aprender dichos
hechizos si lo desea.
TEÚRGO MÍSTICO
REQUISITOS: Experimentado, dos
trasfondos arcanos con habilida-
des arcanas diferentes.
Los teúrgos místicos no creen
que haya diferencias entre las
distintas capacidades mágicas,
incluso si proceden de fuentes tan dis-
tintas como lo arcano y lo divino.
69
Pathfinder para SAvage Worlds
Conjuros combinados: Como acción
limitada, el teúrgo puede lanzar dos
hechizos a la vez. El teúrgo debe usar
dos habilidades arcanas distintas,
declarar con normalidad qué poderes
usa, junto con todos sus modificadores
de poder, y después tira ambos dados
de habilidad más su dado salvaje (de
tenerlo; este puede reemplazar a cual-
quiera de ellos). Si tiene el mismo valor
en ambas habilidades arcanas, emplea
dos dados de color distintos para saber
cuál es cual.
Debe pagar el coste de ambos poderes
por separado y los resultados de una
pifia se aplican con normalidad, pero no
se apilan.
Ejemplo: Un teúrgo místico lanza pro-
yectil con Hechicería (d8) y curación con
Fe (d10). Tira 1d8, 1d10 y su dado salvaje,
que puede sustituir a uno cualquiera de los
dos dados de habilidad. Lanzará con éxito
todos los hechizos que alcancen el VO,
invirtiendo la cantidad normal de PP en
el proceso, pudiendo aplicar modificadores
de poder a cada hechizo por separado.
TEÚRGO MÍSTICO II
REQUISITOS: Veterano, Teúrgo Místico.
Sinergia mágica: Cuando el teúrgo
emplea conjuros combinados,
puede reducir el coste en puntos de
poder de cada uno en uno (hasta un
mínimo de 1).
TEÚRGO MÍSTICO III
REQUISITOS: Heroico, Teúrgo Místi-
co III.
Síntesis mágica: El teúrgo místico
puede aplicar sus capacidades clá-
seas a todos los poderes que conozca,
independientemente de la clase que
los proporcione.
70
VENTAJAS DE TRASFONDO
Estas ventajas suelen representar
capacidades que el personaje tiene por
su nacimiento, que ha aprendido tras un
entrenamiento prolongado e intensivo
o que obtiene tras sufrir algún tipo de
suceso significativo.
Los personajes pueden adquirir estas
ventajas una vez ha finalizado el pro-
ceso de creación de personajes, pero
solo razonando el proceso antes. Por
ejemplo, un individuo podría adqui-
rir la ventaja Atractivo si finalmente
decide lavarse, aprende a maquillarse
y, en general, dedica mucho más
tiempo a su aspecto que antes. Otros
personajes podrían adquirir un Tras-
fondo Arcano gracias a ese libro con
conocimientos olvidados que encon-
traron en una aventura o pasando
el tiempo entre aventuras bajo la
tutela de otro miembro del grupo que
ya lo tenga.
AFORTUNADO
REQUISITOS: Novato.
El aventurero parece especialmente ben-
dito por el destino, el karma, los dioses
o por cualquier fuerza exterior en la que
crea (¡o que crea en él!).
Sea como sea, comienza cada sesión de
juego con un beni adicional, esto le per-
mite tener éxito en tareas importantes
con mayor facilidad, así como sobrevivir
a increíbles peligros.
MUY AFORTUNADO
REQUISITOS: Novato, Afortunado.
El personaje comienza la sesión con dos
benis adicionales en lugar de uno.
ALCURNIA
REQUISITOS: Novato.
Este individuo ha nacido en las clases
altas o ha ingresado en ellas a lo largo de
su vida. Puede estar nadando en rique-
zas o no, pero lo cierto es que se codea
con los círculos sociales de élite.
ARDOR
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
Cuando este héroe se consagra de cora-
zón a una gesta, tiende a tener éxito
cuando de verdad importa.
Cuando gastas un beni en una tirada de
rasgo para repetirla, añades +2 al total de
la repetición. Esta bonificación se aplica

Personajes
El personaje añade una bonificación de +2
a Persuadir a la hora de realizar tiradas solo cuando repites tiradas. No se aplica a
de su red de contactos (pág. 215) con las tiradas de daño (porque no son tira-
la élite local, nobles u otros aristócratas. das de rasgo) ni a las de absorción (a
También añade una bonificación de +2 a no ser que estés repitiendo la tirada de
las tiradas de Conocimientos Generales Vigor asociada con un segundo beni).
para conocer la etiqueta de las clases altas,
reconocer árboles familiares o heráldica ATRACTIVO
y recordar rumores concernientes a otros
REQUISITOS: Novato, Vigor d6+.
individuos de su misma posición social.
No es ningún secreto que a la gente
guapa se le abren puertas en la
ALERTA vida que a otros les están
REQUISITOS: Novato.
A tu personaje no hay mucho que le
pase desapercibido. Es muy observador
y perceptivo, de tal modo que añade
una bonificación de +2 a todas sus
tiradas de Notar, ya sean para ver,
escuchar o utilizar cualquiera
de sus sentidos sobre el mundo
que le rodea.

AMBIDEXTRO
REQUISITOS: Novato, Agili-
dad d8+.
Tu héroe es igual de capaz
con su mano izquierda
que con la derecha. Tu
guerrero ignora la pena-
lización cuando usa su
mano “mala” (consulta la
página 183).
Cuando sostienen un arma
en cada mano, los personajes
ambidextros pueden apilar las boni-
ficaciones de Parada de ambas armas
equipadas (si las tienen).
71
Pathfinder para SAvage Worlds
cerradas. Esta ventaja le proporciona a
tu bello y apuesto héroe una bonifica-
ción de +1 a sus tiradas de Interpretar y
Persuadir cuando el objetivo se pueda
sentir atraído por él (especie y sexo apro-
piado, etc.).
MUY ATRACTIVO
REQUISITOS: Novato, Atractivo.
Tu héroe es un Adonis y atrae las
miradas de todo el mundo. Su boni-
ficación a Interpretar y Persuadir
aumenta a +2.
BESTIA
REQUISITOS: Novato, Fuerza d6+,
Vigor d6+.
Estos individuos potencian su músculo
y estado de forma frente a la coordina-
ción y flexibilidad. Tratan Atletismo
como si fuera una habilidad asociada a
Fuerza en vez de Agilidad para propó-
sitos de mejora. El personaje también
puede resistirse a trucos de Atletismo con
Fuerza si lo prefiere.
Finalmente, el personaje aumenta la dis-
tancia de los objetos arrojadizos en un
paso, usando esa cantidad para determi-
nar el alcance medio (el doble) y largo
(el cuádruple). Así, si la distancia normal
de uno de estos ataques es 3/6/12, para el
bestiajo es de 4/8/16.
CARISMÁTICO
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
Por la razón que sea, tu héroe cae muy
bien a los demás. Quizás parezca alguien
de fiar, bondadoso o exude tanta con-
fianza en sí mismo y buena voluntad que
atraiga a la gente. Puedes repetir gratui-
tamente una vez cada tirada de Persuadir
que hagas.
72
CURACIÓN RÁPIDA
REQUISITOS: Novato, Vigor d8+.
Quienes poseen este don añaden una
bonificación de +2 a sus tiradas de
Vigor a la hora de comprobar los efec-
tos de su curación natural. También
realizan tiradas de curación natural
cada tres días, en vez de cada cinco. En
la página 168 se encuentran las reglas
completas de curación.
FAMOSO
REQUISITOS: Novato.
Tu personaje es una celebridad menor
de algún tipo. Quizás sea un bardo muy
popular en ese feudo determinado, un
guerrero que salvó el pueblo o un que-
rido mago que disfruta entreteniendo a
los zagales.
Consigues el doble de la cantidad normal
cuando utilizas Interpretar para ganarte
la vida (pág. 46). También puedes usar
tu fama para añadir +1 a las tiradas de
Persuadir cuando el objetivo es amistoso
y te conoce (puedes determinarlo como
una tirada de Conocimientos Gene-
rales, modificado según lo probable
que sea que dicho individuo haya oído
hablar de ti).
El lado malo de la fama es que, a menudo,
te reconocen cuando no quieres, te acosa
gente que quiere algo de ti, tus admira-
dores te pueden seguir a todas partes o
te es mucho más difícil evitar tus obli-
gaciones, actuaciones u otras tareas sin
provocar grandes revuelos.
MUY FAMOSO
REQUISITOS: Experimentado, Famoso.
Tu héroe es una auténtica estrella. Es
muy conocido en un gran círculo de
gente, como una ciudad, reino o cir-
cuito regular itinerante. Ganas cinco
veces la cantidad normal cuando actúas
 y añades +2 a las tiradas de Persuadir
para influenciar a objetivos amistosos
que te conozcan.
El precio por todo ello es aún mayor,
por supuesto, con muchas más obliga-
ciones de tiempo, rivales, escándalos
y la imposibilidad de visitar muchos
lugares sin ser reconocido.
FORNIDO
REQUISITOS: Novato, Fuerza d6+,
Vigor d6+.
El individuo es enorme o se encuen-
tra en un estado de forma excepcional.
Tiene un punto más de Tamaño (esto
aumenta su Dureza también en uno) y
trata su Fuerza como si fuese un nivel de
dado más alto a la hora de determinar
la Carga (pág. 133) y los requisitos de
Fuerza Mínima de armas, armaduras y
otro equipamiento (pág. 132).
Fornido no puede aumentar el Tamaño
del personaje por encima de 3 y no afecta
el modo en que funciona la interferencia
arcana o la restricción de armaduras.
LINGÜISTA
REQUISITOS: Novato, Astucia d6+.
Eres un gran viajero o tienes un gran
don para los idiomas. Todos los perso-
najes comienzan el juego conociendo una
serie de idiomas iniciales que dependen
de su Astucia y origen. Al adquirir esta
ventaja, sin embargo, aumentas esa can-
tidad a común más tu dado de Astucia
completo. En la página 46 encontrarás
una lista de los idiomas más habituales
en Golarion.
OSADO
REQUISITOS: Novato, Espíritu d6+.
Quienes poseen esta ventaja han apren-
dido a controlar sus miedos. Puede que
se hayan endurecido emocionalmente,
o que sean tan distantes que logran no
dejarse llevar por el pánico. Sea como sea,
tu héroe añade una bonificación de +2 a
todas sus tiradas contra miedo y resta dos
a todas sus tiradas en la tabla de terror
(consulta Miedo en la página 205).
PIES LIGEROS
Personajes
REQUISITOS: Novato, Agilidad d6+.
El héroe aumenta su Paso en dos puntos
y su dado de carrera en un nivel de dado
(de d6 a d8, por ejemplo).
RÁPIDO
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+.
Los personajes rápidos tienen increíbles
reflejos y frialdad. Cuando tu personaje
reciba una carta de acción de 5 o menos al
calcular la iniciativa en combate, puedes
descartarla una y otra vez hasta que
obtengas otra superior a 5.
Cuando el personaje combina esta ven-
taja con Temple, saca dos cartas y elige
cuál quedarse. Si dicha carta es de cinco
o menos, podrá ir sustituyéndola de
acuerdo a esta ventaja hasta que obtenga
un 6 o mejor.
RESISTENCIA ARCANA
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
La magia y lo sobrenatural tienen pro-
blemas para afectar a este individuo.
Ya se deba a su herencia, origen o un
entrenamiento especial, lo cierto es que
es especialmente resistente a la magia y
otras energías de corte sobrenatural.
Siempre que energías arcanas adversas
intenten afectar al individuo, debe apli-
carse una penalización de -2 a la tirada.
También reduce el daño de origen
mágico en dos puntos. Esto incluye las
bonificaciones mágicas otorgadas por
armas, como el poder castigo o la mejora
Dañina (página 288).
73
Pathfinder para SAvage Worlds
RESISTENCIA ARCANA MEJORADA
REQUISITOS: Novato, Resistencia
Arcana.
Como la anterior, pero la penalización
a las tiradas de habilidad arcana y la
reducción al daño aumentan hasta 4.
TRASFONDO ARCANO (MAGIA O MILAGROS)
REQUISITOS: Novato.
La exposición a extrañas energías, el haber
estudiado en una academia para magos,
recibir dones divinos o contactar con los
espíritus, en ocasiones otorga al individuo
extraños poderes y capacidades.
Si quieres interpretar un bardo, clérigo,
druida, hechicero o mago basados en el
sistema de clases original de Pathfinder, es
mejor que consultes las ventajas cláseas
que comienzan en la página 84. Usa
esta otra ventaja cuando desees inter-
pretar otros tipos de magos o sacerdotes
diferentes o adaptados a tus gustos.
Trasfondo arcano (Magia): Los magos
emplean Hechicería como habilidad
arcana y tienen el rasgo cláseo “interfe-
rencia arcana (ligeras)”. Esto quiere decir
que debes aplicar una penalización de -4
a todas tus tiradas de Hechicería, Agili-
dad y habilidades basadas en Agilidad
si usas armaduras medias, pesadas o
escudos. Al adquirir esta ventaja obtie-
nes también tres poderes iniciales y 10
puntos de poder.
La lista de poderes de este trasfondo
arcano es: adivinación, alivio, amistad
animal, aura dañina, barrera, cambio de forma,
captura, castigo, cavar, ceguera, chorro, con-
fusión, conmoción, deseo, destierro, desvío,
detección/ocultamiento arcano, disfraz, disi-
pación, drenaje de PP, empatía, empujón,
enanismo/gigantismo, escudriñamiento,
explosión, ilusión, intangibilidad, invisibili-
dad, invocación de aliados, lectura de mentes,
lectura de objetos, lenguas, lentitud/rapidez,
luz/oscuridad, maldición, manipulación de
74
recuerdos, manipulación elemental, manipu-
lación temporal, marioneta, mejora/reducción
de rasgo, miedo, objeto conjurado, polimor-
fismo funesto, presencia, protección arcana,
protección física, protección medioambiental,
proyectil, silencio/sonido, sueño, teleporta-
ción, telequinesis, trepamuros, ventaja de
combate, viaje planar, visión oscura, vista
lejana, vínculo mental, vuelo y zombi.
Trasfondo arcano (Milagros): Estos
sacerdotes emplean Fe como habilidad
arcana y deben elegir un dominio (con-
sulta la página 90). Al adquirir esta
ventaja, obtienen 10 PP y tres de los pode-
res indicados en la lista general de clérigo
o el dominio que hayan elegido. Tam-
bién adquieren la desventaja Juramento
(mayor, servir a mi deidad patrona).
VENTAJAS EXTRAORDINARIAS
Las ventajas extraordinarias contienen
elementos ligeramente sobrenaturales.
En general, las siguientes ventajas
son apropiadas para una campaña de
Pathfinder salvaje, pero asegúrate de
preguntar a tu DJ antes de adquirirlas.
ACAPARADOR
REQUISITOS: Novato, Afortunado.
Una vez por escena, el héroe puede “recor-
dar de repente” que tiene exactamente el
objeto que necesita encima. Puede tratarse
de esa herramienta que tanto necesitáis,
un puñado de munición o cualquier otro
objeto potencialmente útil.
El Director de Juego tiene la última pala-
bra sobre si es posible o no conseguirlo,
así como qué se considera una “escena”.
CAMPEÓN
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+,
Pelear d6+.
Los campeones son hombres y mujeres
consagrados (o impíos) elegidos para
luchar en nombre de una deidad o reli-
gión en particular. La mayoría son almas
piadosas, dispuestas a entregar sus vidas
por una causa mayor, pero otros podrían
haber nacido para desempeñar la posición,
siguiendo esta senda a regañadientes.
Los campeones combaten a las fuerzas
de la oscuridad (o del bien). Añaden
+2 a sus tiradas de daño cuando atacan
a criaturas sobrenaturales malignas (o
benignas). Esta bonificación se aplica
también al daño de efectos de área, ata-
ques a distancia, poderes, etc.
El DJ tiene la última palabra sobre a qué
tipo de oponentes se aplica la ventaja
pero, en general, se trata de criaturas
malvadas (¡o benignas!) producto de la
magia o con capacidades sobrenaturales.
CURANDERO
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
Un héroe con esta ventaja puede repetir
gratuitamente una vez todas las tiradas
relacionadas con la curación, sean de
Personajes
naturaleza mágica o mundana.
SENTIR EL PELIGRO
REQUISITOS: Novato.
Tu héroe puede advertir cuándo está
a punto de pasar algo malo. Cuando
haga una tirada para evitar la Sorpresa
(pág. 186), gana una bonificación de
+2 a su tirada de Notar para actuar en
el primer turno. Si obtiene un aumento,
comenzará la escena en espera.
En otras situaciones no cubiertas por las
reglas de sorpresa (un francotirador, una
trampa de pozo, bebidas envenenadas,
etc.), Sentir el Peligro proporciona una
tirada de Notar a -2 (o +2, si el peli-
gro ya ofrecía una tirada de Notar)
para detectarlo y actuar de
forma apropiada. Si
se trataba de
un ataque y el
héroe supera
la tirada de
Notar, el
adversario no
gana superiori-
dad contra él.
SEÑOR DE LAS BESTIAS
REQUISITOS: Novato,
Espíritu d8+.
Tu héroe cae bien a los ani-
males y estos no le atacarán
a no ser que él los ataque pri-
mero o estén enfadados por
alguna razón.
75
Pathfinder para SAvage Worlds
Su encanto con las fieras es tan grande
que también ha atraído algún tipo de
compañero animal. Suele tratarse de un
animal de Tamaño 0 o inferior, determi-
nado con la aprobación del DJ.
La bestia en cuestión es un Extra, pero
no mejora en rango o capacidades. Si por
alguna causa fallece o se separan para
siempre, el héroe logrará reemplazarlo
tras 1d4 días.
Compañeros más poderosos: Es posible
seleccionar esta ventaja más de una vez.
Elige uno de los efectos siguientes cada
vez adicional que se adquiera:
„ Ganas una mascota adicional.
„ Incrementa el Tamaño de las mascotas
en un punto, hasta un máximo de +3.
„ Mejora uno de los rasgos de las
mascotas en un nivel dado (máximo
una vez por rasgo).
„ Transformas a una de tus mascotas en
Comodín (debes tener, como mínimo,
rango Heroico).
VÍNCULO ANIMAL
REQUISITOS: Novato.
Ciertos individuos pueden ejercer un
gran dominio sobre sus compañeros ani-
males. Estos personajes pueden gastar
sus propios benis sobre animales que
estén bajo su control, incluyendo mon-
turas, mascotas, familiares, etc.
VENTAJAS LEGENDARIAS
El vínculo común entre todas estas
ventajas es que exigen haber llegado al
rango de personaje Legendario.
AYUDANTE
REQUISITOS: Comodín, Legendario.
Cuando un personaje triunfa una y otra
vez contra las fuerzas del mal, acaba con-
virtiéndose en una fuente de inspiración
76
para los demás. Con tiempo, uno de sus
jóvenes admiradores podría unirse al
héroe en su épica cruzada.
El héroe gana un ayudante, que es un
Comodín de rango Novato, comienza
cada sesión con dos benis propios,
puede ganar experiencia y tiene capa-
cidades que complementan o imitan
las de su mentor. El jugador debe-
ría controlar a este ayudante en todo
momento, al igual que hace con cual-
quier otro aliado. Por supuesto, este
ayudante ocasionalmente será causa
de nuevos problemas (es capturado,
se pone en peligro por estar donde no
debería, etc.). ¡El jugador deberá estar
mentalizado a que esta ventaja, en oca-
siones, sea una desventaja!
Si el ayudante fallece por cualquier
causa, no tendrá reemplazo a no ser
que el héroe decida adquirir de nuevo
la ventaja. Afortunadamente, los héroes
siempre pueden gastar sus benis en
sus ayudantes como si tuvieran la
ventaja Vínculo. No es cierto al revés,
y los ayudantes deben adquirir esta
ventaja si desean hacer lo mismo con
sus mentores.
HUESO DURO DE ROER
REQUISITOS: Legendario, Vigor d8+.
Tu héroe sigue luchando donde otros
héroes ya habrían caído. Puede soportar
cuatro heridas antes de quedar incapaci-
tado (la penalización máxima de heridas
sigue siendo -3).
HUESO MUY DURO DE ROER
REQUISITOS: Legendario, Hueso Duro
de Roer, Vigor d12+.
¡El personaje puede soportar cinco heri-
das (sin penalización adicional extra)
antes de quedar incapacitado!

MAESTRO DE ARMAS
REQUISITOS: Legendario, Pelear d12+.
Aumenta el valor de Parada de tu heroína
e incrementa también el daño adicional
por uno o más aumentos en Pelear a
d8 en vez de d6 (consulta Bonificación
al daño en la página 163). Debe estar
armada para ganar estos beneficios, pero
se incluyen las garras u otras capacida-
des que cuenten como armas.
MAESTRO DE ARMAS MEJORADO
REQUISITOS: Legendario, Maestro de
Armas.
Aumenta la Parada del personaje en un
segundo punto adicional cuando esté
armado y el daño adicional a d10 en
vez de d8.
Personajes
PROFESIONAL
REQUISITOS: Legendario, el dado máxi-
mo posible en el rasgo afectado.
El personaje es un experto en una
habilidad o atributo específico de su
elección. Ese rasgo y su límite máximo
aumentan en un paso (así, d12+1 pasa
a ser d12+2). Es posible seleccionar
esta ventaja múltiples veces, pero no
puede aplicarse dos veces sobre el
mismo rasgo.
EXPERTO
REQUISITOS: Legendario, Profesional
en el rasgo afectado.
Como Profesional, pero se mejora
el valor y su límite máximo en un
segundo punto.
77
Pathfinder para SAvage Worlds
MAESTRO
REQUISITOS: Comodín, Legendario,
Experto en el rasgo afectado.
El dado salvaje del personaje aumenta
hasta d10 cuando realiza tiradas de
un rasgo específico en el que posea la
ventaja Experto.
SEGUIDORES
REQUISITOS: Comodín, Legendario.
Cada vez que se selecciona esta ven-
taja, cinco seguidores se unen al héroe.
Si alguno fallece, con el tiempo surgen
otras personas dispuestas a ocupar su
lugar (cuánto tiempo exacto dependerá
del DJ y las circunstancias de la pérdida).
Estos seguidores deben recibir un salario
mínimo y alimentos; generalmente que-
rrán una parte de cualquier botín, tesoro
u otra recompensa que reciba el héroe.
Por lo demás están completamente dedi-
cados a su ídolo y arriesgarán sus vidas
por él en casi cualquier circunstancia
normal. A sabiendas no sacrificarán sus
vidas como fanáticos, excepto en casos
muy especiales.
Usa la plantilla de Soldado de la
página 193 para estos seguidores. El
héroe puede equipar a sus seguidores
como considere adecuado y pueda per-
mitirse. Emplea las reglas de Aliados
(pág. 192) si deseas proporcionar a tus
seguidores una personalidad mínima.
VENTAJAS PROFESIONALES
Estas ventajas reflejan años de
práctica o experiencia en un oficio,
actividad o arte específico. En ciertos
casos, también podrían representar
bendiciones especiales otorgadas por
los poderes superiores.
Los jugadores pueden adquirir ven-
tajas profesionales después de haber
78
finalizado la creación de personajes,
quizás interpretando su adquisición a
base de practicar el oficio en cuestión en
los tiempos muertos o entre aventuras.
Apilamiento: Las bonificaciones al
mismo rasgo procedentes de distintas
ventajas profesionales no se apilan. En
caso de haber varias, se usa la más alta.
ACRÓBATA
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+,
Atletismo d8+.
Un acróbata puede repetir una tirada
de Atletismo que implique mantener el
equilibrio, hacer piruetas o presas. No
afecta a tiradas opuestas para interrum-
pir la acción de un adversario, trepar,
nadar o arrojar objetos.
ACRÓBATA MARCIAL
REQUISITOS: Experimentado, Acró-
bata.
Gracias a sus piruetas y movimientos,
cualquier ataque realizado contra el
acróbata sufre una penalización de -1,
siempre que este sea consciente de su
atacante, pueda moverse con soltura
y no sufra penalizaciones por carga o
fuerza mínima.
AS
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+.
Los ases son pilotos espaciales o conduc-
tores que tienen una especial afinidad
con sus vehículos. Ignoran hasta dos
puntos de penalizaciones a las tiradas
de Conducir, Navegar y Pilotar, además
de poder gastar sus benis para reali-
zar tiradas de absorción con cualquier
vehículo o transporte que esté bajo su
mando, usando la habilidad de manejo
apropiada en vez de Vigor. Cada éxito y
aumento niegan una herida.
CENTAURO
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+,
Cabalgar d6+.
Cierta gente pasa tanto tiempo en la
grupa de un caballo u otra montura más
exótica que es como si hubiera nacido
allí y el animal fuera parte intrínseca
de su ser. Jamás estará tan cómodo en
ningún otro lugar como a lomos de su
querido corcel.
Los personajes con esta ventaja pueden
repetir una vez cada tirada de Cabal-
gar que realicen. También saben cómo
sacarle el máximo partido a su leal mon-
tura en caso de necesidad. Esto aumenta
el Paso de su montura en dos puntos y su
dado de carrera en un paso.
ERUDITO
REQUISITOS: Novato, Astucia d8+.
Tanto profesores, como estudiantes
devotos y autodidactas entusiastas han
pasado meses de sus vidas estudiando
un tema específico. Son expertos en su
campo y rara vez desconocen la res-
puesta a las preguntas concernientes a
su área de interés.
Elige una de las habilidades siguientes:
Ciencias, Humanidades, Ocultismo, Tác-
ticas u otra habilidad de “conocimiento”
y basada en Astucia creada por vosotros.
Ganas una bonificación de +2 al total de
las tiradas de esta habilidad siempre
que la uses.
Es posible seleccionar esta ventaja más
de una vez, pero deben elegirse habili-
dades distintas.
HOMBRE DE RECURSOS
REQUISITOS: Novato, Astucia d10+.
Ya se deba a estudios avanzados, ser un
ratón de biblioteca o una intuición increí-
ble, lo cierto es que tu héroe tiene un don
para improvisar habilidades sobre la
marcha. Hay poco que no pueda descu-
brir si se le da algo de tiempo y conserva
la suerte de su lado.
El personaje realiza una tirada de Astucia
como acción tras observar el uso de esta
habilidad o estudiarla en profundidad.
Con el éxito, gana d4 (d6 con uno o más
aumentos) en dicha habilidad. Puede
Personajes
intentarlo de nuevo tras una hora de
estudio, prácticas o prueba y error, hasta
que logre el aumento, si lo desea. Esta
capacidad dura hasta que el personaje
repita el proceso en otra habilidad, inde-
pendientemente de si tiene éxito o no.
INVESTIGADOR
REQUISITOS: Novato, Astucia d8+,
Humanidades d8+.
Los investigadores pasan gran parte de
su tiempo en vastas bibliotecas estu-
diando antiguas leyendas, pateando las
calles o desentrañando los grandes mis-
terios de Golarion. El personaje añade +2
a sus tiradas de Humanidades y Notar
para encontrar pistas (por ejemplo, al
registrar escritorios en busca de papeles
importantes, estanterías llenas de libros
en busca de algo de interés o revolver la
auténtica basura).
LADRÓN
REQUISITOS: Novato, Agilidad d8+,
Latrocinio d6+, Sigilo d6+.
Los ladrones se especializan en el
engaño, la traición y los trucos acrobá-
ticos. Son especialmente valiosos a la
hora de detectar trampas, cuando se
debe escalar muros difíciles o superar
cerraduras.
Son expertos a la hora de usar esos picos
que sobresalen una pizca de la pared y
los alféizares de las ventanas para escalar
hasta la cima de los edificios más altos o
correr entre las abarrotadas calles y calle-
jones como si fueran gatos callejeros. Por
79
Pathfinder para SAvage Worlds
ello, ganan una bonificación de +1 a las
tiradas de Atletismo (Trepar) para des-
plazarse en entornos urbanos.
También saben cómo sacar un excelente
partido a las sombras nacidas entre las
lámparas de las ciudades para ocultar
sus movimientos. Por ello añaden +1 a
sus tiradas de Sigilo en entornos urbanos.
Finalmente, estos sinvergüenzas desta-
can, algo que no debería sorprenderte,
en las propias tareas del oficio, de tal
modo que añaden una bonificación
de +1 a todas sus tiradas de Latroci-
nio, sin importar las circunstancias que
las rodeen.
LEÑADOR
REQUISITOS: Novato, Espíritu d6+,
Supervivencia d8+.
Los leñadores son exploradores, batido-
res y cazadores, que se encuentran más
a gusto en la naturaleza que en las áreas
urbanas. Son expertos rastreadores y
exploradores avanzados, capaces de
vivir de la tierra durante meses.
Estos personajes añaden una bonifica-
ción de +2 a sus tiradas de Supervivencia,
así como a todas las tiradas de Sigilo rea-
lizadas en entornos naturales (es decir,
cuando no se trata de ciudades, ruinas o
terrenos subterráneos).
MANITAS
REQUISITOS: Novato, Reparar d8+.
Este individuo tiene un don natural para
los ingenios mecánicos. Añade una boni-
ficación de +2 a sus tiradas de Reparar y
con un aumento reducirá a la mitad el
tiempo que normalmente llevaría repa-
rar algo. Esto significa que si una tarea
de reparación en particular ya especifica
que con un aumento se tarda la mitad, el
manitas lo conseguirá en un cuarto del
tiempo si logra un aumento.
80
SOLDADO
REQUISITOS: Novato, Fuerza d6+,
Vigor d6+.
Los soldados profesionales están acos-
tumbrados a transportar grandes pesos
y soportar duras condiciones climáticas.
Tras unos cuantos días con su panoplia
militar (a decisión del DJ), tratan su
Fuerza como si fuera un dado superior
a la hora de determinar su capacidad de
Carga (pág. 133) y la Fuerza Mínima
(pág. 132) de su armadura, armas y
otro equipo sin penalizaciones (se apila
con Fornido).
También pueden repetir una vez las
tiradas de Vigor para soportar peli-
gros medioambientales (consulta
Peligros, pág. 207).
Esta ventaja no tiene ningún efecto sobre
los rasgos cláseos interferencia arcana y
restricción de armadura.
TROVADOR
REQUISITOS: Experimentado,
Conocimientos Generales d6+, Inter-
pretar d8+.
Los trovadores viajan por el mundo
aprendiendo cultura, etiqueta, histo-
ria y, sobre todo, leyendas. Añaden
una bonificación de +2 a sus tiradas de
Conocimientos Generales y pueden usar
Interpretar en lugar de Tácticas a la hora
de cumplir los requisitos de las ventajas
de liderazgo (u otras ventajas que pidan
Tácticas como requisito).
VENTAJAS SOCIALES
Conseguir que los demás hagan lo
que tú quieres, ya sea mediante el
carisma o la coerción, es una capacidad
tremendamente práctica. Estas ventajas
te ayudan a conseguirlo.
AMENAZADOR
REQUISITOS: Novato, una entre Cana-
lla, Despiadado, Feo o Sanguinario.
Pertenecer a la Brigada Brutal no
siempre es tan malo como uno podría
imaginar. Un personaje con esta ventaja
ha aprendido a utilizar su mal aspecto
o actitud de forma positiva. Este matón
añade una bonificación de +2 a todas sus
tiradas de Intimidar.
ANIMAR
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
Provocar a un enemigo no solo sirve
para tocarle las narices, sino que también
ayuda a levantar la moral de tus aliados.
Cuando tu personaje realiza con éxito un
truco (pág. 188) a un adversario, tam-
bién puede eliminar el estado distraído
o vulnerable de uno de sus aliados.
CALLEJEAR
REQUISITOS: Novato, Astucia d6+.
Estos personajes saben cómo encontrar
el mercado negro local, vender mercan-
Personajes
cías robadas, evitar a las autoridades (¡y
a otros criminales!), desaparecer una
temporada cuando todo se pone feo,
obtener armas ilegales, descubrir qué
jefe mafioso está contratando músculo y
otras actividades turbias semejantes.
El personaje añade una bonificación de
+2 a sus tiradas de Persuadir o Intimi-
dar para aprovechar su red de contactos
(consulta la página 215), cuando esta
tiene vínculos de carácter criminal.
También añade +2 a sus tiradas de
Conocimientos Generales relacionadas
con actividades tan turbias como las
indicadas en el párrafo anterior.
CONEXIONES
REQUISITOS: Novato.
Tu heroína tiene contactos con diversa
gente u organizaciones que la pueden
ayudar cuando empiecen a pintar
bastos. Podría tratarse de la guardia de
la ciudad, un gremio, una rica aristócrata
u otros aventureros.
Es posible seleccionar esta ventaja más
de una vez, eligiendo una nueva facción
o contacto en cada ocasión. Una vez por
sesión, asumiendo que sea posible con-
tactar con ellos, la heroína puede recurrir
a sus amigos para que le hagan un favor.
El favor dependerá de la naturaleza del
contacto (a discreción del DJ), pero podría
tratarse de un préstamo de dinero, equipo,
algo de músculo, transporte, información
o incluso un experto con las habilidades
críticas que nadie en el grupo de aventure-
ros tiene, como un rastreador o un erudito.
81
Pathfinder para SAvage Worlds
DEMAGOGO
REQUISITOS: Experimentado, Espíri-
tu d8+.
Esta persona sabe cómo caldear los
ánimos de varios individuos a la vez.
Como acción limitada, un personaje con
esta ventaja puede realizar un truco de
carácter social con Intimidar o Provo-
car que afecte a todos los adversarios en
una plantilla de área media. Los afecta-
dos deben ser capaces de ver y escuchar
con claridad al héroe. Cada defensor se
resiste y se ve afectado por este truco de
forma individual.
82
FUERZA DE VOLUNTAD
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
La confianza en uno mismo es una
magnífica armadura contra aquellos
que intenten denigrarte. Añades una
bonificación de +2 a todas las tiradas de
Astucia o Espíritu para resistirte a una
maniobra de truco.
VOLUNTAD DE HIERRO
REQUISITOS: Experimentado, Osado,
Fuerza de Voluntad.
La bonificación de Fuerza de Voluntad
se añade también a las tiradas de Astu-
cia y Espíritu realizadas para resistirte
a un poder y negar sus efectos. No se
apila con Osado, ni afecta a ninguna
otra tirada posterior, como recuperarte
al quedar aturdido por un
poder dañino, miedo, etc.
HUMILLAR
REQUISITOS: Novato,
Provocar d8+.
Aquellos con una vena
cruel pueden destruir el ego de un rival
con una respuesta cortante o un gesto
justo en el momento exacto. Puedes
repetir una vez cada tirada de Provocar
que hagas.
OFUSCAR
REQUISITOS: Novato, Provocar d6+.
Un individuo tan artero como tú es capaz
de manipular a sus enemigos, haciendo
que estos centren su atención en ti en vez
de en tus aliados o aquellos que preten-
des proteger.
Una vez por turno, cuando tu héroe
emplea Provocar para realizar un truco y
obtiene un aumento (consulta Trucos en
la página 188), puede optar por dejarlo
también “ofuscado”.
Además de los efectos normales del
éxito y del aumento, los enemigos ofus-
cados sufren una penalización de -2 a
sus tiradas para afectar a cualquier otro
objetivo que no sea quien les ha provo-
cado. Este estado se apila con distraído,
pero no con usos adicionales de Ofus-
car. Dura hasta que cualquier bando
reciba un joker en una ronda posterior,
otra persona ofusque con éxito al obje-
tivo o finalice la escena.
Ofuscar puede combinarse con Dema-
gogo (pág. 82).
REPLICAR
REQUISITOS: Novato, Provocar d6+.
Un mago de las palabras como tú es
capaz de devolver los insultos velados e
insinuaciones propias del combate social
de vuelta al estúpido que los arrojó con
gran facilidad.
Cuando un personaje con esta ventaja
obtiene un aumento a la hora de defen-
derse de un truco basado en Intimidar
o Provocar, es su adversario quien
queda distraído.
RESPONSABLE
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
Los demás saben que pueden confiar
en tu héroe cuando necesiten ayuda.
Puedes repetir gratuitamente una vez
cada tirada de apoyo que hagas.
VÍNCULO
REQUISITOS: Comodín, Novato, Espí-
ritu d8+.
Los héroes generosos y los líderes
determinados saben que, en realidad,
gran parte de su fuerza procede de sus
compañeros. Del mismo modo, están
dispuestos a renunciar a una parte de
su propia fortuna, destino o suerte
para ayudarlos.
Un personaje con esta ventaja puede
entregar con total libertad uno o más de
sus benis a cualquier otro personaje con
el que sea capaz de comunicarse. El juga-
dor debe explicar la forma que adopta
su apoyo, que puede ir desde un rápido
grito de ánimo hasta una palmadita de
bienvenida en la espalda.
Personajes
VOZ POTENTE
REQUISITOS: Novato, Espíritu d8+.
Tus palabras no solo inspiran a quienes
van dirigidas, sino que muchas veces
también inspiran a los demás.
Una vez por turno, el personaje con esta
ventaja añade un segundo dado de rasgo
a una de sus acciones de apoyo basadas
en Persuadir o Interpretar. Este dado adi-
cional se asigna a un segundo aliado (no
puede afectar al objetivo original), que
pueda ver o escuchar al héroe y se aplica
a su siguiente acción, sea la que sea.
VOZ MUY POTENTE
REQUISITOS: Experimentado, Voz
Potente.
Como Voz Potente, pero el héroe gana
un dado de rasgo extra a dos de sus
acciones de apoyo durante el turno.
83
Pathfinder para SAvage Worlds
BÁRBARO
REQUISITOS: Novato, Fuerza d6+,
Vigor d6+.
Para algunos, solo existe la furia. Al seguir
las costumbres de su pueblo, la guía de
sus pasiones, en el fragor del combate…
estas brutales almas se dejan llevar por el
conflicto. Poseídos por la furia de la bata-
lla, estos guerreros salvajes desdeñan la
vida de los soldados y guardias profesio-
nales. Todo lo que anhelan es luchar por
el simple placer de hacerlo.
Estos “bárbaros” son belicistas que
apenas saben nada de tácticas, logística
o reglas de batalla. Para ellos, solo existe
el ahora. Abrazan la posibilidad de que
su siguiente batalla sea la última. En el
corazón de un bárbaro late el espíritu
primordial del conflicto. Y pobre de
aquellos que se enfrenten a su furia.
„ Movimiento rápido: Los bárbaros
son grandes corredores, con mucho
aguante. Aumentan su Paso base en
dos puntos. Esta capacidad no afecta
al dado de carrera, pero se apila con
ventajas como Pies Ligeros o ajustes
por ascendencia.
„ Rabia: Los bárbaros pueden recurrir
a sus reservas internas de fuerza
y ferocidad en circunstancias
desesperadas. Como acción gratuita
limitada, un bárbaro puede entrar en
un estado de rabia voluntariamente.
Si es aturdido o herido, también
deberá superar inmediatamente una
tirada de Astucia para no dejarse
llevar por su rabia, tanto si lo quiere
como si no.
Este estado de rabia dura cinco rondas.
Después el héroe sufre un nivel de fatiga,
que solo recuperará tras una hora de
descanso (en general, no puede caminar,
cabalgar, etc.). Si el bárbaro estaba ya
84
exhausto y entra una vez más en estado
de rabia, quedará incapacitado al acabar.
En la página 181 se encuentran las
reglas completas de fatiga.
Mientras está preso de este estado
de rabia, el bárbaro aplica los
siguientes efectos:
» Completo abandono: Siempre
que el berserker obtenga una pifia
en una tirada de Pelear, golpeará
a otro objetivo, determinado de
forma aleatoria dentro del alcance
de su ataque (no puede ser el objetivo
pretendido en la tirada), ya sea
amigo o enemigo. Si no hay víctimas
aplicables, el bárbaro se dañará a sí
mismo, sufriendo un nivel de fatiga
por golpes y cardenales (página 211).
» Insensibilidad: Puede ignorar
dos puntos de penalizaciones por
heridas y todas las penalizaciones
por fatiga que tenga (se apila con
otras capacidades que reduzcan
estas penalizaciones).
» Furia: La Fuerza del personaje
aumenta en un nivel de dado
(ignorando el límite máximo) y todos
sus ataques deben ser ataques salvajes
(pág. 172). No puede usar habilidades
que requieran concentración o ingenio
(el DJ tiene la última palabra).
„ Restricción de armadura (medias):
El estilo de combate de los bárbaros
exige gran libertad de movimientos.
Deben aplicar una penalización de -4
a sus tiradas de Agilidad y habilidades
basadas en Agilidad cuando emplean
armaduras pesadas o escudos pesados.
GOLPE POTENTE
REQUISITOS: Experimentado, Bárbaro.
Los ataques salvajes del bárbaro causan
cuatro puntos de daño adicionales en
vez de dos. Consulta Ataque salvaje en
la página 172.
 MIRADA INTIMIDATORIA Habilidades: Atletismo d6, Cabal-
gar d4, Conocimientos Generales d4,
REQUISITOS: Veterano, Bárbaro. Disparar d6, Intimidar d6, Notar d6,
La temible y siniestra mirada del brutal Pelear d8, Persuadir d4, Sigilo d4,
bárbaro es suficiente para ponerle la Supervivencia d4.
carne de gallina a cualquiera. Idiomas: Común, goblin, mediano.
Paso: 8 (d6); Parada: 6; Benis: 3;
Cuando el bárbaro emplee una carta
Dureza: 8 (2).
de acción que sea de jotas o superior,
Desventajas: Deseo Mortal, Pobreza,

Personajes
podrá realizar una tirada de Intimidar
Sanguinario.
como acción gratuita limitada. También
Ventajas: Bárbaro, Bestia.
ignora las reglas normales sobre repeti-
Equipo: Espada bastarda (FUE+d8, PA 1,
ción de trucos (consulta la página 188).
dos manos), arco corto (12/24/48, 2d6),
Es posible que insulte y lance impreca-
20 flechas, hacha de mano (FUE+d6),
ciones si lo desea, pero, en general, con túnica y grebas de cuero tachonado
cruzar su mirada con la víctima es sufi- (+2), kit de aventurero, 9 po.
ciente para que esta se eche a temblar.

OLEADA DE ADRENALINA
REQUISITOS: Heroico, Bárbaro.
¡La furia del bárbaro ya no conoce lími-
tes! Aumenta la Fuerza del personaje en
dos niveles de dado en vez de solo uno.
Esta cantidad puede superar el límite
ancestral del personaje.

P AMIRI
Feroz tanto por dentro como en el
campo de batalla, Amiri exige respeto.
Quienes ofenden a esta bárbara no
tardan en descubrir la ferocidad de su
sangrienta ira. Blande una colosal espada
bastarda, su posesión más preciada, que
obtuvo de un gigante de hielo hace unos
cuantos años. Con la salvedad de esta
espada, a Amiri no le preocupan otras
posesiones materiales. Derrocha con
liberalidad todo lo que la fortuna pone en
su camino, abrazando la filosofía de vivir
el aquí y el ahora, así como de esperar
que cada nueva aurora proporcione una
posibilidad de morir de forma noble.
Ascendencia: Humano (adaptable).
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4, Espí-
ritu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
85
Pathfinder para SAvage Worlds
BARDO
REQUISITOS: Novato, Espíritu d6+,
Conocimientos Generales d6+.
Los bardos de Golarion relatan épicas
historias de heroísmo y tragedia a sus
oyentes. Muchos bardos son famosos
por la maestría de sus talentos, pero
poca gente comprende lo cruciales que
pueden ser para un grupo de aventu-
reros. Potencian las capacidades de sus
aliados en momentos de necesidad,
embaucan a sus oponentes y, a menudo,
combaten el mal con una espada en una
mano y una flauta en la otra.
Los bardos lanzan sus hechizos mediante
canciones y recitación de poesía o sagas
épicas. En general, se trata de individuos
eruditos, que viajan de lugar en lugar
para aprender canciones picantes, gran-
des historias y leyendas épicas.
Los aliados del bardo deben poder
escucharlo para beneficiarse de sus capa-
cidades cláseas.
„ Interferencia arcana (ligeras): Las
armaduras voluminosas interfieren
con la gracilidad y destreza necesaria
para el oficio de bardo. Deben
aplicar una penalización de -4 a sus
tiradas de Interpretar, Agilidad y
habilidades basadas en Agilidad
cuando emplean armaduras medias
o pesadas o escudos.
„ Lengua afilada: Los bardos pueden
usar Interpretar en lugar de Provocar
para realizar trucos de Astucia.
También ignoran las reglas normales
sobre repetición de trucos (consulta
la página 188) siempre que reciten
versos, coplas, líricas, etc. diferentes.
Para acabar, pueden emplear
Interpretar como si fuera Provocar a
la hora de cumplir los requisitos de
ventajas.
86
„ Trasfondo Arcano (Bardo): Los bardos
usan Interpretar como habilidad
arcana. Tienen tres poderes iniciales y
10 puntos de poder.
» Lista de poderes: Adivinación, amistad
animal, confusión, conmoción, curación,
destierro, detección/ocultamiento
arcano, disipación, drenaje de PP,
empatía, ilusión, invocación de aliados,
lectura de mentes, lectura de objetos,
lenguas, lentitud/rapidez, marioneta,
mejora/reducción de rasgo, miedo, objeto
conjurado, protección arcana, silencio/
sonido, sueño, teleportación, ventaja de
combate, vínculo mental.
INSPIRAR HEROÍSMO
REQUISITOS: Experimentado, Bardo.
Los bardos pueden inspirar a sus cama-
radas con grandes historias de valor y
valentía. Una vez por escena de com-
bate (el DJ tiene la última palabra), el
bardo puede gastar un beni para adqui-
rir cinco contadores de inspiración. Es
una acción gratuita limitada.
Durante el resto de esa escena, el bardo
puede entregar estos contadores a otros
personajes que estén a una distancia
máxima de él igual a su dado de Astu-
cia (pero no a sí mismo). Puede hacerse
en cualquier momento (mientras el
bardo siga consciente) y el beneficiario
debe usar el contador inmediatamente,
no puede guardarlo para más adelante.
Cada contador de inspiración permite al
beneficiario repetir una tirada de rasgo o
daño. Cada tirada de rasgo o daño solo
se puede beneficiar de un único conta-
dor de inspiración, incluso si hay varios
bardos presentes. Para repetir de nuevo
esas tiradas será necesario recurrir a
benis u otras capacidades especiales.
Los contadores de inspiración no son
benis y no activan ventajas o capacida-
des especiales asociadas a benis (como
 Ardor), ni tampoco pueden usarse para
otras cosas, como obtener cartas de
acción adicionales o absorber heridas.
CONTRAODA
REQUISITOS: Veterano, Bardo.
El bardo y todos sus aliados a cinco pasos
(10 metros) pueden repetir gratuita-
Interpretar d8, Latrocinio d4, Notar d6,
Ocultismo d6, Pelear d6, Persuadir d6,
Sigilo d6.
Idiomas: Común, elfo, gnomo, mediano.
Paso: 5 (d4); Parada: 5; Benis: 4;
Dureza: 6 (2).
Desventajas: Apacible, Impulsivo,
Manía (tararear).
Ventajas: Bardo, Carismático.

Personajes
mente una vez sus tiradas para resistirse Poderes (10 PP): Confusión, empatía,
a un hechizo enemigo o recuperarse de mejora/reducción de rasgo.
sus efectos. Incluye las tiradas para recu- Equipo: Daga (FUE+d4), honda (4/8/16,
perarse de efectos mágicos como ceguera, FUE+d4, usa Atletismo), 20 piedras
reducción de rasgo o conmoción. Contraoda de honda, muda de artista, túnica
no sirve de nada a la hora de resistir o y grebas de cuero suave (+2), kit de
recuperarse de efectos naturales. aventurero, flauta, poción de curación
menor, vial de contraveneno, cinco
ramitas yesqueras, 18 po.
ENDECHA DE PERDICIÓN
REQUISITOS: Heroico, Bardo.
Esta siniestra canción despierta el
pavor en el corazón de los enemigos del
bardo. Cuando lo desee, todo enemigo
que gaste un beni para absorber heri-
das o repetir una tirada de rasgo o daño
estando a un máximo de diez pasos (20
metros) del bardo y en línea de visión,
deberá restar dos al total de su tirada.

P LEM
Lem posee un delicioso sentido del
humor, así como optimismo a raudales,
a pesar de su temible infancia en Cheliax,
donde fue esclavo. Constantemente
tararea para sí pequeñas tonadas, obras
clásicas o de su propia invención, aunque
eso no impide intervenir con rapidez a
este impulsivo mediano siempre que
nota cualquier crueldad.
Ascendencia: Mediano (afortunado, ágil,
lento, pies firmes, sentidos agudos,
Tamaño -1).
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espí-
ritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Conocimien-
tos Generales d6, Humanidades d4,
87
Pathfinder para SAvage Worlds
CLÉRIGO
REQUISITOS: Novato, Espíritu d6+,
Ocultismo d6+.
Muchos encuentran un propósito en
la vida en la fe y el servicio a los seres
divinos. Responden a una llamada que
supera la comprensión de la mayoría de
los demás mortales con el objetivo de
atender a las necesidades espirituales de
su gente. Más que meros predicadores,
los clérigos son auténticos emisarios de
sus dioses.
88
Aunque los clérigos de fes similares
pueden compartir algunas capacidades
parecidas, en realidad son tan dife-
rentes entre sí como las deidades a las
que sirven. Algunos ofrecen curación y
redención, mientras que otros buscan la
ley y la verdad, o extienden el conflicto y
la corrupción.
„ Canalizar energía: Los clérigos
pueden lanzar el poder curación
con un alcance igual a su Espíritu
en vez de Toque. Al lanzar así el
poder, gana también la posibilidad
de añadir el modificador de poder
“objetivos adicionales”, que les
permite curar a más de un aliado
a la vez al coste de 1 PP extra por
objetivo adicional.
„ Juramento (mayor): Todos los
clérigos reciben esta desventaja,
reflejando así los votos que han
realizado de servir a su deidad
patrona. Si desean conservar la
capacidad de canalizar energía de
una fuente divina, deberán respetar
los principios del dominio que
hayan elegido.
Si el clérigo viola la confianza de
su deidad patrona (a juicio del DJ),
deberá aplicar una penalización de -2
a todas sus tiradas de Fe durante una
semana. Un acto realmente sacrílego
podría suponer la pérdida completa
de sus poderes hasta que se redima de
algún modo.
„ Trasfondo Arcano (Clérigo): Los
clérigos usan Fe como habilidad
arcana. Al adquirir esta ventaja,
obtienen 10 puntos de poder y
deben elegir un dominio apropiado
para la deidad a la que sirven de
entre las opciones de la página 90
y siguientes. Todos los clérigos
reciben el poder curación y dos más
a elegir de su lista personal.
» Lista de poderes: Los clérigos tienen
acceso a todos los poderes de la
lista siguiente, más los indicados
en el dominio que hayan elegido.
Adivinación, alivio, castigo, curación,
destierro, disipación, empatía, luz/
oscuridad, mejora/reducción de rasgo,
objeto conjurado, resurrección, santuario,
silencio/sonido, sueño, visión oscura.
DESTRUIR MUERTOS VIVIENTES
REQUISITOS: Experimentado, Clérigo.
Como acción, el clérigo puede gastar 2
PP para canalizar energía positiva que
afecta a una plantilla de área mediana
centrada en él. Todas las criaturas muer-
tas vivientes afectadas por la plantilla
deben superar una tirada de Espíritu o
sufrirán una herida (que puede absor-
berse después con normalidad).
PODERES PREDILECTOS (CLÉRIGO)
REQUISITOS: Veterano, Clérigo.
El clérigo ha logrado dominar algunos
de sus poderes más fundamentales y
es capaz de lanzarlos con gran rapidez
y facilidad. Como acción gratuita limi-
tada, puede ignorar hasta dos puntos de
penalizaciones de cualquier tipo (acciones
múltiples, fatiga, heridas, etc.) a la hora
de lanzar castigo, curación y santuario.
Esta ventaja no proporciona el uso de
estos poderes, que deben adquirirse
con normalidad.
MAESTRÍA DIVINA (CLÉRIGO)
REQUISITOS: Heroico, Clérigo.
La deidad patrona del clérigo le ha
recompensado con poderes adicionales
y suficiente energía para invocar auténti-
cos milagros. Un clérigo con esta ventaja
puede emplear los modificadores de
poder épicos (consulta la página 231) de
todos sus poderes.
P KYRA
La vida de Kyra se rige por las
promesas que le hizo a Sarenrae. La
sacerdotisa renueva todos los días sus
juramentos de combatir el mal, sanar a
los enfermos y proteger a los inocentes.
Kyra se enorgullece mucho de su fe, sus
Personajes
poderes divinos y su maestría con la
espada… todo ello siempre al servicio
de su diosa.
Ascendencia: Humano (adaptable).
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espí-
ritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d4, Cabalgar d4,
Conocimientos Generales d4, Fe d8,
Intimidar d6, Medicina d6, Notar d6,
Ocultismo d6, Pelear d6, Persuadir d6,
Sigilo d4.
Idiomas: Celestial, común, elfo, keles-
hio, mediano.
Paso: 6 (d6); Parada: 5; Benis: 3;
Dureza: 7 (2).
Desventajas: Juramento (servir a Sar-
enrae, mayor); Código de Honor,
Heroico.
Ventajas: Clérigo (Sarenrae [Bien]),
Curandero.
Poderes (10 PP): Castigo, curación, protec-
ción física.
Equipo: Cimitarra (FUE+d6), honda
(4/8/16, FUE+d4, usa Atletismo), 20
piedras de honda, vestimentas clerica-
les, túnica de cuero con grebas y casco
(+2), kit de aventurero, materiales de
curandero, símbolo sagrado de plata,
agua bendita, 29 po.
89
Pathfinder para SAvage Worlds
DEIDADES Y DOMINIOS
Todos los clérigos deben elegir un
dominio entre los que ofrece la deidad a
la que sirven. Cada deidad tiene una serie
de aspectos diferentes, que representan
su personalidad y los poderes únicos que
ofrecen. El personaje puede aprender
poderes de la lista que indique el
dominio elegido y la lista general para
todos los clérigos de la página anterior.
CIVILIZACIÓN (COMUNIDAD, NOBLEZA)
Aspectos: Ciudades, villas, legado, linaje.
Deidades: Abadar, Erastil.
Poderes disponibles: Barrera, dis-
fraz, invocación de aliados, lenguas,
marioneta, presencia, protección
medioambiental, protección física,
ventaja de combate, vínculo mental.
DESTRUCCIÓN (LOCURA, MAL)
Aspectos: Destrucción, odio,
locura, violencia.
Deidades: Asmodeo,
Gorum, Lamashtu,
Nethys, Norgober,
Rovagug, Urgathoa,
Zon-Kuthon.
Poderes disponibles: Aura dañina, con-
fusión, conmoción, desvío, drenaje de PP,
invocación de aliados, maldición, miedo,
proyectil, zombi.
ELEMENTO (AIRE, AGUA, FUEGO, TIERRA)
Aspectos: Aire, frío, tierra, fuego,
calor, agua.
Deidades: Abadar, Asmodeo, Gozreh,
Farasma, Sarenrae, Shelyn, Torag.
Poderes disponibles: Aura dañina,
barrera, cavar, chorro, desvío, empujón,
explosión, intangibilidad, manipulación ele-
mental, protección medioambiental.
90
FUERZA
Aspectos: Campeones, competicio-
nes, peleas.
Deidades: Cayden Cailean, Gorum,
Irori, Lamashtu, Urgathoa.
Poderes disponibles: Cavar, conmoción,
drenaje de PP, empujón, enanismo/gigan-
tismo, lentitud/rapidez, protección arcana,
protección física, trepamuros, ventaja
de combate.
GLORIA (BIEN, CURACIÓN)
Aspectos: Curación, amor, paz,
compasión.
Deidades: Cayden Cailean, Desna, Eras-
til, Farasma, Gorum, Iomedae, Irori,
Sarenrae, Shelyn, Torag.
Poderes disponibles: Amistad
animal, aura dañina, barrera,
chorro, desvío, enanismo/
gigantismo, invocación de
aliados, lentitud/rapidez, pro-
tección arcana, vuelo.
GUERRA
Aspectos: Batallas,
valentía, victoria.
Deidades: Gorum,
Iomedae, Rova-
gug, Urgathoa.
Poderes disponibles: Barrera, ceguera,
confusión, conmoción, desvío, explosión,
invocación de aliados, lentitud/rapidez,
miedo, ventaja de combate.
MAGIA (RUNAS)
Aspectos: Poder arcano, la realidad,
las runas.
Deidades: Asmodeo, Irori,
Nethys, Urgathoa.
Poderes disponibles: Atadura planar,
detección/manipulación arcana, empujón,
escudriñamiento, explosión, invocación
de aliados, manipulación elemental, pro-
tección física, protección medioambiental,
viaje planar.
MUERTE
Aspectos: Nacimiento, destino, profe-
cía, reposo.
Deidades: Norgober, Farasma, Urga-
thoa, Zon-Kuthon.
Poderes disponibles: Aura dañina,
ceguera, drenaje de PP, maldición, manipu-
lación de recuerdos, miedo, protección física,
proyectil, viaje planar, zombi.
NATURALEZA (ANIMALES, CLIMA, PLANTAS)
Aspectos: Animales, plantas, mar,
el tiempo.
Deidades: Erastil, Gózreh, Rovagug.
Poderes disponibles: Amistad animal,
barrera, cambio de forma, captura, chorro,
invocación de aliados, manipulación elemen-
tal, polimorfismo funesto, protección física,
protección medioambiental, trepamuros.
PROTECCIÓN
Aspectos: Cuidado, cobijo, protección.
Deidades: Abadar, Nethys,
Shelyn, Torag.
Poderes disponibles: Barrera, desvío,
detección/manipulación arcana, intangibi-
lidad, invisibilidad, invocación de aliados,
marioneta, protección arcana, protección
física, protección medioambiental.
SABER
Aspectos: Alfabetismo, historia, revela-
ción de secretos.
Deidades: Calistria, Farasma, Irori,
Nethys, Norgober.
Poderes disponibles: Detección/
ocultamiento arcano, drenaje de PP, escu-
driñamiento, lectura de mentes, lectura
de objetos, lenguas, presencia, protección
arcana, protección física, vínculo mental.
SOL
Aspectos: Luz, resplandor, calor, vida.
Personajes
Deidades: Iomedae, Sarenrae.
Poderes disponibles: Aura dañina,
ceguera, confusión, conmoción, drenaje de
PP, ilusión, protección física, protección
medioambiental, proyectil, vuelo.
SUERTE
Aspectos: Azar, fortuna, pér-
dida, ganancia.
Deidades: Calistria, Desna, Shelyn.
Poderes disponibles: Ceguera, confusión,
desvío, disfraz, drenaje de PP, ilusión, lectura de
mentes, lectura de objetos, maldición, marioneta.
TRAMPAS
Aspectos: Azar, engaño, secretos, sigilo.
Deidades: Asmodeo, Calistria, Lamas-
htu, Norgober.
Poderes disponibles: Ceguera, confu-
sión, desvío, detección/ocultamiento arcano,
disfraz, ilusión, invisibilidad, lenguas, mani-
pulación temporal, marioneta.
VIAJE
Aspectos: Deseo de ver mundo, libertad,
liberación.
Deidades: Abadar, Cayden Cai-
lean, Desna.
Poderes disponibles: Desvío, escudriña-
miento, intangibilidad, lenguas, lentitud/
rapidez, presencia, protección medioambien-
tal, teleportación, viaje planar, vuelo.
91
Pathfinder para SAvage Worlds
DEIDADES Y DOMINIOS DE GOLARION
Alinea-
Deidad Áreas de interés Dominios
miento
Ciudades, leyes, mercaderes, Nobleza, Protección, Tierra,
Abadar Neutral
riqueza Viaje
Contratos, orgullo, esclavi-
Asmodeo Malvado Fuego, Magia, Mal, Trampas
tud, tiranía
Calistria Neutral Deseo, venganza, engaño Saber, Suerte, Trampas
Cayden Cerveza, valentía, libertad,
Bueno Bien, Fuerza, Viaje
Cailean vino
Estrellas, sueños, suerte,
Desna Bueno Bien, Suerte, Viaje
viajeros
Familia, agricultura, caza, Animales, Bien, Comunidad,
Erastil Bueno
comercio Plantas
Destrucción, Fuerza, Gloria,
Gorum Neutral Combate, fuerza, armas
Guerra
Aire, Agua, Animales, Clima,
Gozreh Neutral Naturaleza, mar, clima
Plantas
Honor, justicia, gobierno,
Iomedae Bueno Bien, Gloria, Guerra, Sol
valor
Historia, conocimiento, Curación, Fuerza, Runas,
Irori Neutral
autoperfección Saber
Locura, monstruos, Fuerza, Locura, Mal,
Lamashtu Malvado
pesadillas Trampas
Destrucción, Magia, Protec-
Nethys Neutral Magia
ción, Runas, Saber
Avaricia, asesinato, veneno,
Norgorber Malvado Mal, Muerte, Saber, Trampas
secretos
Nacimiento, muerte, destino, Agua, Curación, Muerte,
Pharasma Neutral
profecía Saber
Clima, Destrucción, Guerra,
Rovagug Malvado Destrucción, desastre, ira
Mal
Curación, honradez, reden- Bien, Curación, Fuego,
Sarenrae Bueno
ción, sol Gloria, Sol
Shelyn Bueno Arte, belleza, amor, música Aire, Bien, Protección, Suerte
La forja, protección,
Torag Bueno Bien, Protección, Tierra
estrategia
Fuerza, Guerra, Magia, Mal,
Urgathoa Malvado Enfermedad, gula, no muerte
Muerte
Oscuridad, envidia, pérdida,
Zon-Kuthon Malvado Destrucción, Mal, Muerte
dolor

92
 DRUIDA
REQUISITOS: Novato, Espíritu d6+,
Supervivencia d6+.
En la pureza y belleza de la natura-
leza hay un poder que supera todas las
maravillas de la civilización. Se encar-
gan de cuidar esta magia primigenia
una serie de sirvientes del equilibrio que
se llaman druidas. Aliados de nume-
rosas bestias y manipuladores de la
naturaleza, estos protectores defienden
sus tierras de todo el que suponga una
amenaza para ellas.
Como recompensa por su devoción,
los druidas obtienen increíbles pode-
res, como una capacidad sin par para
cambiar de forma, la compañía de
poderosas bestias y la capacidad de
invocar el poder de la propia natura-
leza. Los más poderosos coquetean con
el poder de las tormentas, los terremo-
tos y los volcanes, acompañados de una
sabiduría que el mundo civilizado ya
ha olvidado.
„ Idioma secreto (druídico): Todos los
druidas conocen gratuitamente una
lengua secreta, el druídico.
„ Interferencia arcana (ligeras): Las
armaduras voluminosas interfieren
con la capacidad del druida para
comprender y comulgar con la
naturaleza. Deben aplicar una
penalización de -4 a sus tiradas de
Fe, Agilidad y habilidades basadas
en Agilidad cuando emplean
armaduras medias o pesadas o
escudos. Los druidas no pueden
usar armaduras o escudos metálicos,
independientemente de su tipo.
„ Juramento (mayor ): Todos los
druidas reciben esta desventaja,
reflejando así los votos que han
realizado de proteger la naturaleza.
Si desean conservar la capacidad
de canalizar energía de una fuente
divina, deberán respetar los
principios del dominio Naturaleza.
Si el druida viola la confianza de
su deidad patrona (a juicio del DJ),
Personajes
deberá aplicar una penalización de -2
a todas sus tiradas de Fe durante una
semana. Un acto realmente sacrílego
podría suponer la pérdida completa
de sus poderes hasta que se redima de
algún modo.
„ Sentir la naturaleza: Los druidas
están en comunión con la naturaleza
y sus diversos espíritus. Debido a ello,
emplean la habilidad Supervivencia
como si fuera dependiente de Espíritu
en vez de Astucia.
„ Trasfondo Arcano (Druida): Los
druidas usan Fe como habilidad
arcana. Al adquirir esta ventaja, el
héroe obtiene tres poderes iniciales y
10 puntos de poder.
» Lista de poderes: Los druidas
eligen sus poderes de entre la lista
general de clérigo (página 89)
y los indicados bajo el dominio
Naturaleza (página 91).
„ Vínculo con la naturaleza: Un druida
puede vincularse a la naturaleza o
recibir un compañero animal especial.
Consulta Vínculo con la naturaleza en
la página 95.
„ Zancada forestal: Los druidas pueden
moverse por terrenos naturales, como
el bosque denso, colinas rocosas
o las arenas del desierto, con gran
facilidad. Ignoran las penalizaciones
al movimiento por terreno difícil
(consulta la página 161).
93
Pathfinder para SAvage Worlds
AVANCES DE LINI
1 – Leñador
2 – Astucia
3 – Nuevos Poderes (castigo, curación)
E – Forma Salvaje (gana el poder
forma salvaje)
5 – Intimidar d6, Notar d8
6 – Nuevos Poderes (barrera, mejora/
reducción de rasgo)
7 – Puntos de Poder (15)
V – Poderes Predilectos (Druida)
9 – Espíritu d8
10 – Fe d10, Persuadir d6
11 – Señor de las Bestias (Fuerza)
H – Maestría Divina (Druida)
13 – Sigilo d6, Supervivencia d10
14 – Señor de las Bestias (Vigor)
15 – Puntos de Poder (20)
L – Fe d12
17 – Nuevos Poderes (chorro, resurrección)
18 – Señor de las Bestias (Tamaño)
19 – Matagigantes
20 – Profesional (Fe d12+1)
FORMA SALVAJE
REQUISITOS: Experimentado, Druida.
El druida gana el poder cambio de
forma si aún no lo tiene. Dobla su
duración cuando lo lanza sobre sí
mismo. Además, lo lanzará como
si fuera un rango superior al real
cuando se transforme en criaturas
con el tipo Animal.
94
PODERES PREDILECTOS (DRUIDA)
REQUISITOS: Veterano, Druida.
El druida ha logrado dominar algunos
de sus poderes más fundamentales y es
capaz de lanzarlos con gran rapidez y
facilidad. Como acción gratuita limi-
tada, puede ignorar hasta dos puntos
de penalizaciones de cualquier tipo
(acciones múltiples, fatiga, heridas,
etc.) a la hora de lanzar captura, castigo
y protección física.
Esta ventaja no proporciona el uso de
estos poderes, que deben adquirirse
con normalidad.
MAESTRÍA DIVINA (DRUIDA)
REQUISITOS: Heroico, Druida.
La naturaleza recompensa a sus segui-
dores con poderes y energía adicional.
Un druida con esta ventaja puede
emplear los modificadores de poder
épicos (consulta la página 231) de
todos sus poderes.
P LINI
Lini siempre tuvo un don con los
animales, en especial los grandes
felinos. Esta gnomo prefiere la
compañía de su leopardo de las nieves
(Droogami) a la de otros humanoides,
aunque tampoco se lleva mal con
aquellos que se ganan su confianza.
Curiosa y estrafalaria, también
colecciona ramitas de todos los bosques
y florestas que visita.
Ascendencia: Gnomo (aguante, lento,
magia de los gnomos, obsesión, sen-
tidos agudos, Tamaño -1, visión en
la penumbra).
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espí-
ritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Cabalgar d4,
Conocimientos Generales d6, Fe d8,
Intimidar d4, Medicina d4, Notar d6,
Pelear d6, Persuadir d4, Sigilo d4,
Supervivencia d8.
Idiomas: Común, druídico, elfo, gnomo,
silvano.
VÍNCULO CON LA NATURALEZA
Los druidas forman un vínculo
con la naturaleza que es profundo
y poderoso. Elige una de las dos
capacidades siguientes:
„ Comunión con la naturaleza: El
druida puede repetir gratuitamente

Personajes
Paso: 5 (d4); Parada: 5; Benis: 3; una vez cada tirada de Fe que falle a la
Dureza: 6 (2). hora de lanzar un hechizo.
Desventajas: Juramento (mayor, prote- „ Señor de las Bestias: El druida
ger la naturaleza); Curioso, Manazas, gana la ventaja Señor de las Bestias.
Manía (coleccionar ramitas). Este compañero animal siempre es
Ventajas: Druida, Nuevos Poderes, Comodín.
Señor de las Bestias (dos veces en
total; Droogami, el leopardo de las
nieves, usa la plantilla Felino grande
de la página 342 con una mejora de
un nivel de dado en Pelear).
Poderes (10 PP): Amistad animal, captura,
manipulación elemental, protección física,
protección medioambiental.
Equipo: Hoz (FUE+d4), honda (4/8/16,
FUE+d4, usa Atletismo), 20 piedras
de honda, túnica y pantalones de
cuero blando (+2), muda de via-
jero, kit de aventurero, bolsa
de componentes de conjuro,
piedra de trueno,
poción de curación
menor, 5 ahumade-
ras, 39 po.

95
Pathfinder para SAvage Worlds
EXPLORADOR
REQUISITOS: Novato, Atletismo, Dispa-
rar o Pelear d6+, Supervivencia d6+.
Entre aquellos que disfrutan con la
emoción de la caza, solo existen los
depredadores y las presas. Ya se trate
de batidores, rastreadores o cazadores
de recompensas, todos los explorado-
res comparten la misma forma de ver
el mundo y es desde la perspectiva del
depredador. Valoran la habilidad con las
armas. Destacan acechando incluso a las
presas más elusivas. Entrenan de forma
incansable para derrotar a una amplia
variedad de objetivos.
Cazadores inteligentes, pacientes y expe-
rimentados, los exploradores persiguen
por igual a bestias, monstruos y hom-
bres. Aunque algunos rastrean criaturas
peligrosas para proteger la frontera,
96
otros prefieren presas más astutas (por
ejemplo, fugitivos) y recorren tanto la
civilización como las tierras salvajes
en su busca.
„ Enemigo predilecto: Los exploradores
estudian en profundidad a sus
oponentes, aprendiendo sus
costumbres, dónde encontrarlos y,
sobre todo, cómo derrotarlos. Elige
un tipo de criatura de entre la lista
que hay en la página 339. Puedes
repetir gratuitamente una vez tus
tiradas fallidas de Supervivencia
(Rastrear) o ataque (ya sea Atletismo
(Lanzar), Disparar o Pelear) con ese
tipo de seres.
„ Restricción de armadura (medias):
Los exploradores necesitan ser
ágiles y moverse con facilidad para
desempeñar su oficio. Deben aplicar
una penalización de -4 a sus tiradas
de Agilidad y habilidades basadas en
Agilidad cuando emplean armaduras
pesadas o escudos pesados.
„ Terreno predilecto: Elige una categoría
de terreno entre ártico, bosque, colina
y montaña, desierto, jungla, llanura,
ríos y mares, pantano, subterráneo o
urbano. Recibes una carta de acción
adicional al generar tu iniciativa en
tu terreno predilecto. Esto último
no afecta a la cantidad de cartas
de acción que el explorador puede
usar. Así, si tiene Temple, deberá
elegir cuál usa, o si tiene Dubitativo,
deberá quedarse la peor de las dos.
„ Zancada forestal: Los exploradores
pueden moverse por terrenos naturales,
como el bosque denso, colinas rocosas
o las arenas del desierto, con gran
facilidad. Ignoran las penalizaciones
al movimiento por terreno difícil
(consulta la página 161).
PRESAS
REQUISITOS: Experimentado, Explo-
rador.
La pericia del explorador aumenta para
incluir nuevos enemigos y terrenos
predilectos a su lista. Elige un enemigo pre-
dilecto y un terreno predilecto adicional.
Es posible adquirir esta ventaja más de una
vez, pero solo una por rango de personaje.
PODERES MÍSTICOS (EXPLORADOR)
REQUISITOS: Veterano, Explorador.
Como acción gratuita limitada, el
explorador puede lanzar uno de los
siguientes hechizos: amistad animal,
captura, mejora de rasgo (solo Atletismo,
Disparar o Pelear) y ventaja de combate.
Debe lanzar siempre mejora de rasgo
y ventaja de combate como poderes
personales, pero el explorador no se
beneficia de dicha limitación (consulta
la página 229).
El explorador tiene 10 PP específi-
cos que se recargan de forma normal
(página 230). Automáticamente activa
el milagro que desea sin realizar tirada,
pagando su coste en PP normal, consi-
derándose que obtiene un éxito normal,
pero también puede pagar 2 PP adi-
cionales para que se considere que
ha lanzado el poder con un aumento.
Puede usar los modificadores de poder
que desee, pagando el coste apropiado.
En el Capítulo 5 está toda la informa-
ción sobre estas mecánicas y los poderes
específicos.
Poderes Místicos no proporciona acceso
a aquellas otras ventajas que exijan un
trasfondo arcano. Si el explorador tiene
ya una ventaja de Trasfondo Arcano, no
podrá usar ninguna de sus ventajas o
poderes asociados con sus Poderes Mís-
ticos (ni viceversa).
MAESTRO CAZADOR
REQUISITOS: Heroico, Explorador.
Llegados a este punto, los explorado-
res se convierten en enemigos mortales
de sus presas elegidas. Añaden 1d6
extra al daño que causan a sus enemi-
gos predilectos con ataques basados en
Atletismo, Disparar o Pelear.
Personajes
P HARSK
Para ser enano, Harsk es algo así como
una rareza, pues disfruta más al estar en
abiertas praderas y verdes bosques que en
claustrofóbicos túneles. También prefiere
el sabor del té al de la cerveza. Pocas cosas
hay que le hagan más feliz que acechar
con su ballesta desde las ramas de un
árbol. Harsk siempre lleva consigo el
hacha de su hermano Sigur, un recuerdo
de la promesa que hizo de proteger la
superficie de seres como los gigantes lo
mataron a Sigur hace veinte años.
Ascendencia: Enano (afinidad con la
piedra, constitución de hierro, lento,
robusto, visión oscura).
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d4, Conoci-
mientos Generales d4, Disparar d8,
Medicina d4, Notar d6, Pelear d6, Per-
suadir d4, Sigilo d6, Supervivencia d8.
Idiomas: Común, enano, goblin, silvano.
Paso: 5 (d4); Parada: 5; Benis: 3; Dureza: 8 (2).
Desventajas: Hábito (beber té, menor),
Juramento (vengar a tu hermano,
menor), Sensible, Suspicaz.
Ventajas: Explorador (enemigo predi-
lecto: humanoide, terreno predilecto:
bosque), Leñador.
Equipo: Hacha de batalla de Sigur
(FUE+d8), ballesta pesada (15/30/60,
2d8, PA 2, Recarga 2), 20 virotes, hacha
de mano (FUE+d6), chaqueta y grebas de
cuero (+2), kit de aventurero, material de
escalada, bolsa de maraña, 34 po.
97
Pathfinder para SAvage Worlds

GUERRERO GOLPE LETAL

REQUISITOS: Experimentado, Guerrero.
El guerrero aumenta en un punto el
REQUISITOS: Novato, Fuerza d6+, Atle- daño de todas sus tiradas de ataque
tismo, Disparar o Pelear d6+. con éxito de Atletismo (Lanzar), Dis-
parar o Pelear.
Hay quien blande las armas en busca de
gloria, riqueza o venganza. Otros com-
baten para demostrar su valía, proteger FLEXIBILIDAD MARCIAL MEJORADA
a los demás o porque no conocen otra REQUISITOS: Veterano, Guerrero.
forma de ganarse la vida. Unos pocos
siguen la senda de las armas para tem- El guerrero obtiene los beneficios de
plar su cuerpo en la batalla y demostrar dos ventajas de combate (sujetas a las
su valía en la forja de la guerra. limitaciones normales de flexibilidad
marcial). Puede elegir ambas a la vez
Señores del campo de batalla, existen o activar la segunda en un turno poste-
muchos tipos diferentes de guerre- rior como acción gratuita limitada.
ros. Algunos se entrenan con todas
las armas que existen, mientras que
otros prefieren centrarse en una sola.
Independientemente de las tácticas
que empleen, los guerreros destacan
luchando. Rara vez rechazan un desa-
fío, a la vez que protegen a los suyos y
derrotan a sus adversarios. A menudo
lideran la carga, un papel en que desta-
can y disfrutan, incluso si intentan que
no se les note.
Estos hábiles luchadores son capaces de
convertir un simple trozo de metal en
herramientas capaces de forjar reinos,
masacrar monstruos y animar la moral
de ejércitos enteros. ¡Ay del que se
atreva a enfrentarse a ellos!
„ Flexibilidad marcial: Una vez por
escena, como acción gratuita
limitada, el guerrero puede
beneficiarse de una única
ventaja de combate que no tenga.
Debe cumplir todos los requisitos
de dicha ventaja y se beneficiará de
ella durante cinco rondas.

98
 PODERÍO MARCIAL
REQUISITOS: Heroico, Guerrero.
AVANCES DE VALEROS
El guerrero puede repetir gratuita- 1 – Vigor d8
mente una vez cada tirada de Atletismo 2 – Nervios de Acero
(Lanzar), Disparar o Pelear fallida 3 – Combate con Dos Armas
que realice.
E – Golpe Letal

P VALEROS 5 – Agilidad d10

Personajes
6 – Cabalgar d6, Notar d6
Valeros ve la vida, el dinero y las 7 – Disparar d10, Pelear d10
relaciones de una forma muy relajada.
V – Flexibilidad Marcial Mejorada
Sin embargo, es ferozmente leal
hacia sus compañeros de aventuras, 9 – Fuerza d10
incluso si suele actuar guiándose por 10 – Reflejos de Combate
el instinto en el campo de batalla. Este
11 – Bloqueo
fornido guerrero prefiere luchar con
una espada en cada mano, aunque su H – Poderío Marcial
pericia con el arco no debe desdeñarse 13 – Pelear d12
cuando toca cazar o enfrentarse en un
14 – Vigor d10
combate a distancia.
15 – Atletismo d8, Cabalgar d8
Ascendencia: Humano (adaptable).
L – Vigor d12
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espí-
ritu d6, Fuerza d8, Vigor d6. 17 – Hueso Duro de Roer
Habilidades: Atletismo d6, Cabal- 18 – Maestro de Armas
gar d4, Conocimientos Generales d4,
19 – Maestro de Armas Mejorado
Disparar d8, Intimidar d6, Notar d4,
Pelear d8, Persuadir d4, Sigilo d6, 20 – Hueso Aún Más Duro de Roer
Supervivencia d4.
Idiomas: Común, elfo, enano, silvano.
Paso: 6 (d6); Parada: 6; Benis: 3;
Dureza: 9 (3).
Desventajas: Impulsivo, Leal, Vengativo.
Ventajas: Ambidextro, Fornido,
Guerrero.
Equipo: Espada larga (FUE+d8), espada
corta (FUE+d6), arco largo (15/30/60,
2d6), 20 flechas, cota de escamas (+3),
grebas de cuero (+2), kit de aventurero,
29 po.

99
Pathfinder para SAvage Worlds
HECHICERO
REQUISITOS: Novato, Astucia d6+, Espí-
ritu d6+.
Descendientes de estirpes arcanas,
peones del destino o simples accidentes
de magia tan poderosa como inestable,
los hechiceros extraen el poder arcano
en su interior. A medida que recurren a
poderes que pocos mortales pueden ima-
ginar, estas almas tocadas por la magia
deben aprender a dominar su herencia.
Allí donde algunos hechiceros inten-
tan controlar sus habilidades, otros se
entregan a ellas, dejando que dominen
sus vidas (a menudo, con resultados
explosivos). Los hechiceros viven y res-
piran aquello mismo que otros arcanistas
tardan vidas enteras en dominar. Para
ellos, la magia es algo más que una útil
herramienta o un campo de estudio: es
la vida misma.
„ Interferencia arcana (ninguna):
La hechicería exige poder realizar
movimientos somáticos rápidos
y complicados de una forma muy
precisa. Por ello, los hechiceros
deben aplicar una penalización de -4
a sus tiradas de Hechicería, Agilidad
y habilidades basadas en Agilidad
cuando emplean armaduras ligeras,
medias, pesadas o escudos.
„ Linaje: El hechicero debe elegir
un linaje (página 102). Junto a
la descripción de cada linaje hay
también una capacidad especial que el
hechicero obtiene al adquirir la ventaja
Linaje Superior.
„ Trasfondo Arcano (Hechicero): Los
hechiceros usan Hechicería como
habilidad arcana, pero está asociada
a Espíritu en lugar de Astucia (si
multiclasea con otra clase basada en
AST, empleará el mejor de los dos
100
atributos). Al adquirir esta ventaja,
obtienen 15 puntos de poder y dos
poderes a elegir de la siguiente lista.
» Lista de poderes: Los hechiceros
usan la misma lista de poderes que
un mago (consulta la página 104).
PODERES PREDILECTOS (HECHICERO)
REQUISITOS: Experimentado, Hechicero.
El hechicero desarrolla su familiari-
dad con ciertos poderes y es capaz de
lanzarlos con gran rapidez y facilidad.
Como acción gratuita limitada, puede
ignorar hasta dos puntos de penali-
zaciones de cualquier tipo (acciones
múltiples, fatiga, heridas, etc.) a la hora
de lanzar manipulación elemental, protec-
ción física y proyectil.
Esta ventaja no proporciona el uso de
estos poderes, que deben adquirirse
con normalidad.
MAESTRÍA ARCANA (HECHICERO)
REQUISITOS: Veterano, Hechicero.
Gracias a la práctica y experiencia,
el hechicero desarrolla una auténtica
comprensión de las energías mágicas.
Un hechicero con esta ventaja puede
emplear los modificadores de poder
épicos (consulta la página 231) de
todos sus poderes.
LINAJE MEJORADO
REQUISITOS: Heroico, Hechicero.
El hechicero adquiere la capacidad adi-
cional indicada en su linaje (consulta la
página 102).
P SEONI
Nacida en una de las tribus nómadas de
Varisia, Seoni no tardó en manifestar la
magia innata de su linaje. Impulsada por
una serie de sueños a explorar y descubrir
más sobre su herencia mágica, viaja por
todo Golarion en busca de conocimientos
y poder arcano. Seoni procede de un
linaje arcano y ha optado por desarrollar
un familiar con su vínculo arcano. Su
mascota es un pequeño eslizón de cola
azul llamado Dragón.
Ascendencia: Humano (adaptable).
Pelear d4, Persuadir d4, Provocar d6,
Sigilo d4, Supervivencia d4.
Idiomas: Común, dracónico, elfo,
goblin, silvano.
Paso: 6 (d6); Parada: 4; Benis: 4; Dureza: 5.
Desventajas: Curioso, Dubitativo, Leal.
Ventajas: Afortunado, Calculador,
Hechicero (linaje arcano, familiar
lagarto), Nuevos Poderes.

Personajes
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espí- Poderes (15 PP): Desvío, detección/oculta-
ritu d8, Fuerza d4, Vigor d6. miento arcano, disipación, proyectil.
Habilidades: Atletismo d6, Cabalgar d4, Equipo: Vara (FUE+d4, Parada +1,
Conocimientos Generales d6, Hechi- Alcance 1, dos manos), daga (FUE+d4),
cería d8, Notar d6, Ocultismo d6, fuego de alquimista, contraveneno,
kit de aventurero, pergamino de pro-
AVANCES DE SEONI yectil, pergamino de reducción de rasgo
(Vigor), 28 po.
1 – Nuevos Poderes (chorro, mejora/
reducción de rasgo)
2 – Ocultismo d8, Pelear d6
3 – Puntos de Poder (20)
E – Poderes Predilectos (Hechicero)
5 – Espíritu d10
6 – Hechicería d10, Persuadir d6
7 – Nuevos Poderes (explosión,
lentitud/rapidez)
V – Maestría Arcana
9 – Muy Afortunado
10 – Nuevos Poderes (invisibilidad,
teleportación)
11 – Agilidad d8
H – Linaje Mejorado
13 – Hechicería d12
14 – Nuevos Poderes (lectura de mentes,
marioneta)
15 – Esquiva
L – Profesional (Hechicería d12+1)
17 – Experto (Hechicería d12+2)
18 – Nuevos Poderes (deseo,
manipulación temporal)
19 – Subidón de Poder
20 – Maestro (Hechicería)

101
Pathfinder para SAvage Worlds
de aliados en dos puntos (hasta un
LINAJES mínimo de 1 PP) y las entidades
invocadas ganan el rasgo de criatura
A continuación encontrarás distintos Miedo. El personaje extiende su
linajes de hechicero. La mayoría de Resistencia también al frío y el fuego.
ellos ofrecen algún tipo de Resistencia
(sustancia) de carácter medioambiental:
encontrarás estas reglas en la página 335. ARCANO
El hechicero forma un vínculo mágico
ABERRANTE con una criatura u objeto. Usa las
reglas del Vínculo arcano de mago que
Un legado inusual y alienígena
aparecen en la página 107.
contamina la sangre del hechicero. Su
extraño cuerpo le proporciona un punto „ Linaje Mejorado: La conexión del
adicional de Dureza al hechicero. Este hechicero con el entramado mágico
siempre debe lanzar los poderes chorro, es tan profunda que puede repetir
explosión y proyectil con el modificador una vez gratuitamente cada tirada de
de poder “daño residual” (página 232), Hechicería que haga.
pero le cuesta al hechicero solo 1 PP
adicional en lugar de los 2 PP normales. CELESTIAL
Para acabar, los largos brazos del hechi-
La estirpe del
cero le proporcionan Alcance +1, que
personaje está bendita
puede usar también para determi-
con la presencia de un
nar el punto de origen o distancia de
un hechizo. ancestro celestial o una
deidad. El hechicero
„ Linaje Mejorado: Es imposible
causa dos puntos
sorprender en combate al
de daño adicional
hechicero y es también inmune a
al lanzar chorro,
la superioridad, a no ser que esté
explosión y proyectil
aferrado. Su cuerpo alienígena le
contra criaturas
proporciona un segundo punto
de Dureza. malignas (se apila con
Campeón). También
gana Resistencia al
ABISAL frío y ácido.
Un demonio corrompió el linaje del „ L i n a j e
hechicero hace varias generaciones. Mejorado: El
El hechicero gana Resistencia hechicero puede
(electricidad), un punto de Dureza generar u ocultar
y afiladas garras, con las que
unas angelicales
causa FUE+d4 de daño.
alas de plumas
„ Linaje Mejorado: El como acción
hechicero abisal puede gratuita. Estas
conjurar demonios para le otorgan la
que le ayuden. capacidad
Reduce el coste de volar con
de invocación
Paso 12.
102
DRACÓNICO
Un dragón de algún tipo acecha en tu
árbol genealógico. Debido a eso, tienes
garras (FUE+d4), piel escamosa (Armadura
+2) y causas un punto de daño adicional con
poderes cuyo ornamento sea apropiado
para la estirpe dracónica a la que perteneces.
„ Linaje Mejorado: El hechicero gana
Resistencia al ornamento apropiado
a la estirpe dracónica (ácido si es un
dragón negro, fuego si es un dragón
rojo, etc.). Además, la PA de sus garras
mejora en dos puntos.
ELEGIDO
El personaje está destinado a realizar
grandes cosas. Comienza cada sesión de
juego con un beni adicional.
„ Linaje Mejorado: El hechicero
comienza cada sesión de juego con dos
benis adicionales.
ELEMENTAL
La familia del personaje cuenta con un
ajeno elemental en su árbol genealógico
o se vio expuesta a una fuerza elemental
muy potente. Elige uno de los elementos
indicados a continuación. Tu personaje
gana Resistencia a ese elemento y la
capacidad especial asociada:
Aire: Puedes volar con Paso 6.
Agua: Todos tus oponentes sufren auto-
mática y gratuitamente el modificador
de poder “molestia” al ser afectados por
tus poderes.
Fuego: +2 al daño de tus poderes dañinos
cuando uses un ornamento de fuego.
Tierra: Ganas el rasgo de criatura Cava-
dor, con Paso 6 (consulta la página 330).
„ Linaje Mejorado: Una vez por escena,
puedes liberar un ataque elemental
como acción. Emplea la plantilla de
área de cono, causa 3d6 de daño y es
posible evadirlo.
FEÉRICO
La caprichosa naturaleza de las hadas
corre bien profunda en la familia de
este hechicero. Puede ignorar el terreno
difícil en entornos naturales y, además,
gana el “toque risueño”. Si el hechicero
toca con sus manos a un objetivo (es un
ataque de toque, página 175), el objetivo
Personajes
quedará distraído.
„ Linaje Mejorado: Las víctimas de
un poder lanzado por este hechicero
con efectos residuales, como ceguera,
conmoción o reducción de rasgo, etc.
deben aplicar una penalización de -2 a
sus tiradas para recuperarse.
INFERNAL
Uno de tus antepasados hizo un pacto
con fuerzas muy oscuras. El hechicero
gana Resistencia (fuego), inmunidad al
veneno y aumenta en un punto el daño
de todos sus poderes de ataque con un
ornamento ígneo.
„ Linaje Mejorado: El hechicero infernal
puede crear u ocultar unas gigantescas
alas de murciélago. Activar esta
capacidad es una acción gratuita y le
otorga la capacidad de volar con Paso 12.
MUERTO VIVIENTE
La podredumbre de la tumba corre
por la sangre del personaje. El hechicero
gana Resistencia (frío) y una bonificación
de +1 a sus tiradas de absorción.
„ Linaje Mejorado: El hechicero se
convierte en un auténtico Muerto
viviente, pues gana este rasgo de
criatura (página 334), junto con las
desventajas Marginado (mayor) y Feo
(mayor). ¡Es posible que el individuo
sea realmente atractivo, pero hay algo
en él que es muy inquietante para otros
seres vivos!
103
Pathfinder para SAvage Worlds
MAGO
REQUISITOS: Novato, Astucia d6+,
Ocultismo d6+.
Más allá del velo de lo mundano se ocul-
tan los secretos del poder absoluto. Las
leyendas, misterios y maravillas de los
reinos arcanos atraen a todos aquellos con
la suficiente ambición (y el intelecto) para
elevarse sobre la gente común y aferrar el
verdadero poder. Esa es la senda del mago.
Estos arteros arcanistas investigan,
coleccionan y atesoran conocimientos
esotéricos. Algunos optan por conver-
tirse en maestros de un campo específico
de los estudios mágicos. Otros abrazan la
versatilidad, disfrutando con las maravi-
llas ilimitadas de toda la magia. En ambas
circunstancias, los magos demuestran ser
un grupo astuto y poderoso, capaz de
destrozar a sus oponentes, potenciar a
sus aliados y alterar el mundo para que se
adapte a sus deseos, por nimios que sean.
„ Escuela: Los profundos estudios
de un mago pueden conducirle
en dos direcciones distintas: el
“universalista”, que juguetea con todas
las “escuelas” de magia existentes,
o el “especialista” que se centra en
una sola, profundizando más en sus
secretos al coste de sacrificar otras.
Los especialistas deben elegir una de las
escuelas de la lista de la página 236, en
la que centran sus estudios, junto con
otras dos escuelas que han sacrificado.
Pueden repetir una vez gratuitamente
las tiradas de Hechicería al lanzar
poderes (pero no activar objetos
mágicos) de su escuela favorecida,
pero a la hora de lanzar los hechizos de
las otras dos escuelas opuestas no solo
debe pagar 1 PP adicional, sino que
también aplicará una penalización de
-2 a sus tiradas de Hechicería.
104
En el caso de los PNJ, verás marcados
con un asterisco (*) los hechizos que
pertenecen a una de sus escuelas opuestas
y en negrita los de su especialidad. Por
ejemplo: cambio de forma, destierro*.
„ Interferencia arcana (ninguna):
Como los hechiceros, los magos deben
hacer gesticulaciones muy precisas.
Deben aplicar una penalización de -4
a sus tiradas de Hechicería, Agilidad
y habilidades basadas en Agilidad
cuando emplean armaduras ligeras,
medias, pesadas o escudos.
„ Libros de conjuros: Los magos deben
poseer y emplear un libro de conjuros.
Consulta la página 106.
„ Trasfondo Arcano (Mago): Los magos
usan Hechicería como habilidad
arcana. Al adquirir esta ventaja,
obtienen 10 puntos de poder y tres
poderes a elegir de la siguiente lista.
» Lista de poderes: Adivinación,
amistad animal, atadura planar, aura
dañina, barrera, cambio de forma,
captura, castigo, cavar, ceguera, chorro,
confusión, conmoción, deseo, destierro,
desvío, detección/ocultamiento arcano,
disfraz, disipación, drenaje de PP,
empatía, empujón, enanismo/gigantismo,
escudriñamiento, explosión, ilusión,
intangibilidad, invisibilidad, invocación
de aliados, lectura de mentes, lectura de
objetos, lenguas, lentitud/rapidez, luz/
oscuridad, maldición, manipulación
de recuerdos, manipulación elemental,
manipulación temporal, marioneta, mejora/
reducción de rasgo, miedo, objeto conjurado,
polimorfismo funesto, presencia, protección
arcana, protección física, protección
medioambiental, proyectil, silencio/
sonido, sueño, teleportación, telequinesis,
trepamuros, ventaja de combate, viaje
planar, vínculo mental, visión oscura, vista
lejana, vuelo, zombi.
„ Vínculo arcano: Los magos forman un
potente vínculo con un objeto o criatura.
PODERES PREDILECTOS (MAGO)
REQUISITOS: Experimentado, Mago.
El mago desarrolla su familiaridad con
ciertos poderes y es capaz de lanzarlos
con gran rapidez y facilidad. Como
acción gratuita limitada, puede ignorar
hasta dos puntos de penalizaciones de
cualquier tipo (acciones múltiples, fatiga,
heridas, etc.) a la hora de lanzar desvío,
disipación y protección arcana.
Esta ventaja no proporciona el uso de
estos poderes, que deben adquirirse
con normalidad.
MAESTRÍA ARCANA (MAGO)
REQUISITOS: Veterano, Mago.
Gracias a la práctica y experiencia, el
mago desarrolla una auténtica com-
prensión de las energías mágicas. Un
mago con esta ventaja puede emplear los
modificadores de poder épicos (consulta
la página 231) de todos sus poderes.
INSPIRACIÓN SORTÍLEGA
REQUISITOS: Heroico, Mago.
Los grandes magos reúnen información
esotérica en sus libros de conjuros, lo que
les permite dominar a su antojo vastos
poderes arcanos. Asumiendo que el mago
tenga su libro de conjuros con él, podrá
gastar un beni para lanzar cualquier poder
Personajes
de su rango de personaje o inferior. Puede
mantener con normalidad el poder una
vez lanzado, pero siempre lo olvida (el
mago no lo añade a su libro de conjuros).
P EZREN
Ezren encuentra paz en sus estudios
arcanos, aunque prefiere perseguir dichos
estudios durante el trabajo de campo que
dentro de una polvorienta biblioteca. Este
anciano mago viaja constantemente en
busca de nuevo descubrimientos, en parte
como una forma de dejar atrás la vergüenza
que supuso para él la herejía de su padre.
Ascendencia: Humano (adaptable).
Atributos: Agilidad d6 (-1), Astucia d10,
Espíritu d8, Fuerza d4 (-1), Vigor d6 (-1).
Habilidades: Atletismo d4, Cabal-
gar d4, Conocimientos Generales d8,
Disparar d6, Hechicería d10, Huma-
nidades d8, Notar d6, Ocultismo d8,
Pelear d4, Persuadir d6, Sigilo d6.
Idiomas: Abisal, común, elfo, enano,
gigante, thassiloniano.
Paso: 5 (d6-1); Parada: 4; Benis: 3; Dureza: 5.
Desventajas: Anciano, Avergonzado
(mayor, herejía paterna).
Ventajas: Hombre de Recursos, Mago
(vínculo arcano bastón, universalista).
Poderes (10 PP): Desvío, detección/oculta-
miento arcano, proyectil.
Equipo: Bastón (FUE+d4, Alcance 1,
Parada +1, dos manos), daga (FUE+d4),
ballesta de mano, 20 virotes, bolsa de
componentes de conjuro, libro de con-
juros, tinta, pluma, pergamino vacío,
pergamino de sueño, 24 po.
105
Pathfinder para SAvage Worlds
LIBROS DE CONJUROS
Los hechizos de los magos son
complejas fórmulas que se desvanecen
rápidamente de sus mentes, sin
importar lo poderoso que sea el
individuo en cuestión. Por esa razón,
todos los magos emplean un libro de
conjuros, en donde anotan los hechizos
que han adquirido o traducido. Deben
estudiar este libro de conjuros todos
los días, transfiriendo los patrones
místicos que contiene al interior
de su mente.
El vínculo que hay entre un mago y su
libro de conjuros es más que un lugar
donde apuntar cosas: es un reposito-
rio de su poder y los patrones arcanos
que lo representan. Cuando el mago
no tiene acceso a su libro de conjuros,
podrá seguir lanzando hechizos con
normalidad hasta la siguiente aurora o
puesta de sol (lo que ocurra primero).
Después de eso, las improntas mágicas
que hay en su mente se desvanecen y ya
no podrá lanzarlos.
Los magos solo pueden tener un libro
de conjuros activo a la vez. Rara vez,
sin embargo, llevan encima las mon-
tañas de pergaminos, anotaciones
mágicas y notas de investigación
necesarias para preparar otro y deben
guardarse en otro lugar más seguro.
Lleva una semana de trabajo y la
inversión de 500 po crear un libro de
conjuros para reemplazar el anterior y
es necesario que el mago tenga acceso
a sus notas mágicas.
Cuando un mago adquiere la ventaja
Nuevos Poderes, esta le proporciona dos
poderes con normalidad más una casilla
adicional vacía. Puede rellenar esta casi-
lla con un poder que sea igual o inferior a
su rango que encuentre a lo largo de sus
aventuras y exploraciones (por ejemplo,
un pergamino).
106
AVANCES DE EZREN
1 – Nuevos Poderes (disipación, mejora/
reducción de rasgo, objeto conjurado)
2 – Nuevos Poderes (invocación de aliados,
luz/oscuridad, protección física)
3 – Puntos de Poder (15)
E – Poderes Predilectos (Mago)
5 – Canalización
6 – Nuevos Poderes (confusión, lentitud/
rapidez, teleportación)
7 – Agilidad d8
V – Maestría Arcana
9 – Nuevos Poderes (escudriñamiento,
invisibilidad, marioneta)
10 – Concentración
11 – Puntos de Poder (20)
H – Inspiración Sortílega
13 – Nuevos Poderes (destierro, enanismo/
gigantismo, vuelo)
14 – Fuga
15 – Hechicería d12
L – Profesional (Hechicería d12+1)
17 – Nuevos Poderes (deseo, manipulación
temporal, viaje planar)
18 – Experto (Hechicería d12+2)
19 – Puntos de Poder (22)
20 – Maestro (Hechicería)
Cuando un mago encuentra un per-
gamino o el libro de conjuros de otro
arcanista, puede aprovecharse de la
información que contiene. Cuando
un mago adquiere la ventaja Nuevos
Poderes, esta proporciona tres poderes
en vez de dos, pero el tercero debe pro-
ceder de los pergaminos y hechizos que
haya ido encontrando a lo largo de sus
aventuras, además de tener el rango de
personaje apropiado.

VÍNCULO ARCANO
Los magos dedican gran parte de
sus vidas a estudiar conocimientos
ocultos y teorías arcanas. Durante estas
largas horas de estudio, es habitual que
canalicen una parte de sus energías
mágicas en un objeto que siempre lleven
encima o una mascota (su “familiar”).
Elige una de las siguientes dos opciones
para tu mago.
„ Familiar: El mago tiene una mascota
mágica (consulta a continuación).
„ Objeto de poder: El arcanista posee
un amuleto, anillo, vara/bastón,
varita o arma que proporciona una
bonificación de +1 al total de sus
tiradas de Hechicería si lo lleva puesto
o blande entre sus manos. Si alguna
vez pierde este objeto o es destruido, el
mago podrá sustituirlo por otro nuevo
cuyo valor base sea al menos de 500 po.
FAMILIARES
Los “familiares” son criaturas de tipo
Animal (Tamaño -2 o -3) que actúan
como mascotas leales y compañeros
mágicos de ciertos arcanistas.
Este familiar tiene la desventaja Leal
hacia su amo, pero no es un esclavo.
Suele actuar como un animal normal de
su especie (si bien es muy inteligente)
y sus instintos animales, en ocasiones,
pueden ser una distracción. Por ejemplo,
un gato podría abandonar sus tareas para
perseguir un ratón o echarse una siesta,
mientras que un halcón se distraerá por
los movimientos repentinos.
Este familiar es Comodín y tiene dado
salvaje o puede soportar heridas adi-
cionales, pero no tiene benis propios.
El mago, sin embargo, puede gastar sus
benis en el familiar sin necesidad de
otras ventajas.
El familiar comprende las palabras de su
amo (y viceversa), pero los demás solo
escucharán los sonidos animales que
emita un ejemplar de esa especie, si bien
está limitado a conceptos que un miem-
bro de su especie pueda comprender.
El familiar tiene 5 puntos de poder pro-
pios. No puede lanzar hechizos, pero el
mago puede recurrir a su reserva de PP
Personajes
como si fuera suya. Se recargan de forma
separada y a la misma velocidad que
la del mago.
El vínculo existente entre el familiar y su
amo hace que la criatura sea inmune al
poder amistad animal.
Si el familiar alguna vez muere, el héroe
quedará inmediatamente conmocionado
(da igual la distancia que los separe).
Podrá invocar otro tras diez días, así
como cambiar la especie del familiar si
lo prefiere.
Los familiares no mejoran su planti-
lla con avances como otros aliados. En
su lugar, el familiar adquiere una de
las capacidades siguientes por cada
rango de experiencia que tenga su
amo (incluyendo Novato), más otro
por cada cuatro avances que este gane
siendo ya Legendario.
„ El mago puede incrementar uno de
los rasgos del familiar en un nivel de
dado. Solo es posible aumentar una
vez cada rasgo de este modo.
„ El mago puede usar los sentidos del
familiar como si fueran los suyos.
El proceso requiere concentración y
tiene un alcance máximo de dieciséis
kilómetros. Estará distraído y
vulnerable mientras lo hace.
„ El familiar gana una ventaja. Debe
tener sentido según la criatura que sea
y el familiar debe cumplir cualquier
requisito que tenga esa ventaja.
107
Pathfinder para SAvage Worlds

MONJE
ventaja Arma Distintiva a sus
ataques desarmados.
Un monje tira 1d10 como daño
adicional en vez del d6 estándar
REQUISITOS: Novato, Agilidad d6+, cuando golpea con un aumento al
Espíritu d6+, Pelear d6+. realizar un ataque desarmado.
Para aquellos que buscan la perfección, Se considera que los monjes siempre
la maestría marcial trasciende los lími- están armados. Algunos monjes
tes del campo de batalla: es una forma emplean armas en la mano torpe,
de vivir, una filosofía, un estado mental. pero las capacidades relacionadas con
Este tipo de artistas marciales estudian su ataque desarmado solo se aplican
formas de combate que trascienden los a este tipo de ataques, tal y como se
meros escudos y espadas: descubren que definieron anteriormente.
ellos mismos pueden ser tan mortíferos „ Disciplina marcial: Los monjes entrenan
como cualquier espada. sus cuerpos hasta convertirlos en
Estos monjes (dado que se adhieren a máquinas perfectas; aumentan su Dureza
una serie de antiguas filosofías y estric- en un punto si no llevan armadura.
tas disciplinas marciales) adiestran sus „ Golpear los puntos
cuerpos hasta convertirlos en autén- vitales: Cuando un monje
ticas armas. Los monjes caminan por golpea a un objetivo con
una senda de disciplina y equilibrio… un ataque desarmado
mental, físico y respiratorio. y obtiene un aumento,
„ Ataque desarmado: Los monjes puede dejar a dicho
ganan +1 a sus ataques de Pelear oponente distraído
y aumentan su AP en dos puntos o vulnerable.
al atacar desarmados. También Este hecho tiene
causan FUE+d4 de daño con sus lugar incluso
manos, pies u otras Armas si no causa
naturales (si es que poseen suficiente daño
dichos apéndices, consulta para aturdir
la página 171). a la víctima
Si el monje ya posee o esta
un dado adicional de absorbe
daño por la posesión el daño
de garras (debido, causado
por ejemplo, a su (el estado se aplica
ascendencia) después de que
o la ventaja la víctima intente
Matón, en absorber el daño).
su lugar „ Movilidad:
aumenta este d a d o Ágiles y de
adicional de daño en un reflejos rápidos,
paso por cada. los monjes
Como excepción a aumentan su
la regla, los monjes dado de carrera
pueden aplicar la en un paso.
108
„ Restricción de armadura (ninguna):
Para poder realizar sus complejos
movimientos y maniobras, los monjes no
pueden llevar armaduras. Deben aplicar
una penalización de -4 a sus tiradas de
Agilidad y habilidades basadas en
Agilidad cuando emplean armaduras
ligeras, medias, pesadas o escudos.
PODERES MÍSTICOS (MONJE)
REQUISITOS: Experimentado, Monje.
Como acción gratuita limitada, el monje
puede invocar uno de los siguientes
“poderes del ki”: castigo, desvío, mejora
de rasgo (solo Agilidad, Atletismo, Pelear
o Sigilo) y rapidez. Debe lanzar siempre
estos poderes como personales, pero el
monje no se beneficia de dicha limita-
ción (consulta la página 229).
El monje tiene 10 PP específicos que se
recargan de forma normal (página 230).
Automáticamente activa el poder ki que
desea sin realizar tirada, pagando su
coste en PP normal, considerándose que
obtiene un éxito normal, pero también
puede pagar 2 PP adicionales para que
se considere que ha lanzado el poder con
un aumento. Puede usar los modificado-
res de poder que desee, pagando el coste
apropiado. En el Capítulo 5 está toda la
información sobre estas mecánicas y los
poderes específicos.
Poderes Místicos no proporciona acceso
a aquellas otras ventajas que exijan un
trasfondo arcano. Si el monje tiene ya
una ventaja de Trasfondo Arcano, no
podrá usar ninguna de sus ventajas o
poderes asociados con sus Poderes Mís-
ticos (ni viceversa).
KI SUPERIOR
REQUISITOS: Veterano, Monje, Pode-
res Místicos (Monje).
El monje depura y nutre aún más su ki.
Puede añadir los siguientes poderes a
su lista de Poderes Místicos: mejora de
rasgo (Fuerza), protección física, trepamu-
ros y ventaja de combate.
PLENITUD CORPORAL
REQUISITOS: Heroico, Monje, Poderes
Místicos (Monje).
El monje puede usar 2 PP de su reserva
Personajes
de Poderes Místicos para realizar una
tirada de absorción de daño. Esto no
cuenta como el gasto de un beni.
P SAJAN
La promesa que hizo de encontrar a su
hermana gemela, Sajini, es todo lo que
impulsa el deseo de supervivencia de
Sajan. Se mantiene paciente e infatigable
en su búsqueda, sin dejar pasar ni un solo
día buscando pistas que le conduzcan a
ella. Sajan exhibe esta misma disciplina
y perseverancia en todas las cosas, pero
en especial, frente a los rigores de su
exigente régimen de prácticas marciales.
El monje siempre ayuda a aquellos
que lo necesiten, incluso si eso supone
correr riesgos.
Ascendencia: Humano (adaptable).
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Cabal-
gar d4, Conocimientos Generales d4,
Intimidar d6, Medicina d4, Notar d6,
Pelear d8, Persuadir d4, Sigilo d8.
Idiomas: Común, elfo, gigante, goblin.
Paso: 8 (d10); Parada: 6; Benis: 3; Dureza: 7.
Desventajas: Heroico, Juramento
(menor, encontrar a su hermana), Leal.
Ventajas: Arma Distintiva (ataque desar-
mado), Monje, Pies Ligeros.
Equipo: Espada del templo (se consi-
dera una espada corta, FUE+d6), 6
shurikens (3/6/12, FUE+d4), abrojos,
kit de aventurero, 3 botellas de fuego
de alquimista, cetro solar, poción de
curación menor, 21 po.
109
Pathfinder para SAvage Worlds
PALADÍN
REQUISITOS: Novato, Fuerza d6+, Espí-
ritu d6+, Juramento (mayor o menor,
servir a su deidad patrona u orden).
El poder de lo divino brilla a través de
unos cuantos individuos selectos. Estas
nobles almas, a las que es habitual refe-
rirse como paladines, dedican sus vidas
y espadas a combatir contra el mal.
Caballeros, cruzados y justicieros, los
paladines no solo pretenden impartir la
ley, sino encarnar las enseñanzas de las
virtuosas deidades a las que sirven. A la
hora de perseguir estas idealistas metas,
han de adherirse a una serie de férreas
normas de moral y disciplina.
110
Como recompensa por su servicio y abne-
gación, estos campeones sagrados reciben
una serie de beneficios que les son muy
útiles en sus búsquedas. Obtienen capa-
cidades que les facilitan combatir contra
oponentes malvados, curar a sus aliados
e inspirar a los fieles. Su convicción les
lleva a enfrentarse con almas caídas, en
un intento por salvarlas. Los paladines
soportan una cantidad casi infinita de
retos a su fe y tentaciones, pero no dudan
en arriesgar sus propias vidas para hacer
lo correcto e impartir justicia.
„ Aura de coraje: Mientras el paladín esté
consciente, todos sus aliados a diez pasos
(20 metros) ganan una bonificación de +1
a sus tiradas de miedo.
„ Castigar el mal: Como acción gratuita,
un paladín puede elegir un oponente. Si
ese oponente es Malvado, podrá repetir
gratuitamente una vez todas las tiradas
de ataque basadas en Atletismo (Lanzar),
Disparar y Pelear que falle contra él hasta
el final de la escena. El paladín puede
usar esta capacidad una vez por escena y
rango de personaje que haya alcanzado.
„ Código de Honor: Todos los paladines
benignos reciben esta desventaja. Deben
esforzarse para mantener su palabra
dada, no matar y tratar correctamente
a sus prisioneros, y, en general,
comportarse de acuerdo a lo que se
espera de un individuo cortés y educado.
„ Detectar el mal: Como acción, el
paladín puede concentrarse en un
objeto o individuo a una distancia
máxima igual a su Astucia para
determinar si su naturaleza es maligna.
En la página 90 hay más información
sobre las deidades y sus alineamientos.
PODERES MÍSTICOS (PALADÍN)
REQUISITOS: Experimentado, Paladín.
Como acción gratuita limitada, el pala-
dín puede invocar uno de los siguientes
milagros: alivio, castigo, curación y mejora
de rasgo (solo Fuerza, Pelear o Vigor).
Debe lanzar siempre mejora de rasgo y
castigo como poderes personales, pero
el paladín no se beneficia de dicha limi-
tación (consulta la página 229).
El paladín tiene 10 PP específicos que se
recargan de forma normal (página 230).
Automáticamente activa el milagro que
desea sin realizar tirada, pagando su
coste en PP normal, considerándose que
obtiene un éxito normal, pero también
puede pagar 2 PP adicionales para que
se considere que ha lanzado el poder con
un aumento. Puede usar los modificado-
res de poder que desee, pagando el coste
apropiado. En el Capítulo 5 está toda la
información sobre estas mecánicas y los
poderes específicos.
Poderes Místicos no proporciona acceso
a aquellas otras ventajas que exijan un
trasfondo arcano. Si el paladín tiene ya
una ventaja de Trasfondo Arcano, no
podrá usar ninguna de sus ventajas o
poderes asociados con sus Poderes Mís-
ticos (ni viceversa).
MERCED
REQUISITOS: Veterano, Paladín.
Como acción, un paladín puede otor-
gar su “merced” a otro personaje que
esté a una distancia máxima igual a su
Espíritu en pasos. Esta merced automá-
ticamente elimina uno de los siguientes
estados, a elección del paladín: atur-
dido, distraído o vulnerable.
MONTURA
REQUISITOS: Heroico, Paladín.
El héroe forma un vínculo divino con
una montura que ya posea. En general,
es un caballo ligero o pesado, pero sirve
cualquier otra montura de Tamaño 3
o menos si el DJ está de acuerdo. Al
formar el vínculo, la montura gana
dos avances (rasgos o ventajas apro-
piadas, el DJ tiene la última palabra)
y el rasgo de criatura Duro. Es posible
invocarla como una acción limitada y
llegará junto al paladín al comienzo de
la siguiente ronda; en combate actúa en
la misma carta de acción que el paladín.
Si la montura perece, el campeón podrá
Personajes
forjar un vínculo con otra, pero solo
es posible tener uno de estos víncu-
los a la vez.
P SEELAH
Fiel seguidora de Iomedae, la Heredera,
Seelah honra a su diosa todos los días. Tras
haber jurado obedecer un estricto código
de conducta, se esfuerza por actuar con
honor e impartir justicia en todo momento.
Seelah se esfuerza también por mantenerse
siempre muy limpia y está consagrada de
corazón a erradicar el mal de Golarion. Su
voto de destruir a los malvados y llevar a
los malhechores ante la justicia guía todas
las decisiones que toma.
Ascendencia: Humano (adaptable).
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espí-
ritu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Cabal-
gar d6, Conocimientos Generales d4,
Disparar d6, Intimidar d6, Notar d6,
Pelear d8, Persuadir d4, Sigilo d4.
Idiomas: Celestial, común, elfo, enano.
Paso: 6 (d6); Parada: 8 (2); Benis: 3;
Dureza: 9 (3).
Desventajas: Código de Honor; Jura-
mento (mayor, servir a Iomedae), Leal,
Sensible.
Ventajas: Campeón, Paladín.
Equipo: Espada larga (FUE+d8), arco
largo (15/30/60, 2d6), 20 flechas, muda
de explorador, camisa de cota de malla
(+3), grebas de cuero (+2), escudo
mediano (Parada +2, Cobertura -2), kit
de aventurero, símbolo sagrado, agua
bendita, 15 po.
111
Pathfinder para SAvage Worlds
PÍCARO
REQUISITOS: Novato, Agilidad d6+,
Notar d6+, Sigilo d6+.
La vida es una aventura infinita para
aquellos que viven de su ingenio. Siem-
pre un paso por delante del peligro, los
pícaros confían en su astucia, pericia y
encanto para que el destino se incline
a su favor. Al no saber jamás qué les
espera, tienden a prepararse para todo.
Por pura necesidad, son expertos mani-
puladores, ágiles acróbatas y sombríos
acechadores. Son ladrones y tahúres,
embaucadores y diplomáticos, ban-
didos y cazadores de recompensas, o
detectives e investigadores.
Aunque muchos pícaros prefieren
la vida en las villas y ciudades, que
ofrece más oportunidades, otros dis-
frutan con la vida en los caminos.
Erran de lugar a lugar, conociendo
a gente exótica y afrontando fan-
tásticos desafíos, siempre en pos
de infinitas riquezas. Al final, todo
lo que los pícaros desean es forjar
su destino y vivir la vida en sus
propios términos.
„ Ataque furtivo: Los
pícaros causan
1d6 de daño extra
cuando tienen
superioridad sobre
sus víctimas o estas se
encuentran vulnerables.
Esta capacidad se
aplica a los ataques
basados en
Atletismo (Lanzar),
Disparar y Pelear.
„ Restricción de armadura
(ligeras): Los pícaros son
ágiles y expertos acróbatas.
Las armaduras voluminosas
112
interfieren con sus capacidades y, por
tanto, deben aplicar una penalización
de -4 a sus tiradas de Agilidad y
habilidades basadas en Agilidad
cuando emplean armaduras medias o
pesadas, o escudos medios y pesados.
SENTIR TRAMPAS
REQUISITOS: Experimentado, Pícaro.
Los pícaros son expertos a la hora de
detectar y desarmar trampas de todo
tipo. Reciben una tirada de Notar
gratuita siempre que una trampa
detectable esté a punto de saltar a una
distancia de cinco pasos (10 metros) o
menos de su posición. Deben tener línea
de visión hasta la trampa y no pueden
estar aturdidos o conmocionados.
Esta capacidad funciona como
la ventaja Sentir el Peligro, pero
se aplica solo a trampas de
carácter mecánico y mágico.
Las reglas completas de
trampas se encuentran en
la página 213.
Si se detecta a tiempo la
trampa y es posible evadirla,
el pícaro y todos aquellos a los
que avise podrán ignorar hasta
dos puntos de penalizaciones
en la tirada de evasión. Si
normalmente no es posible
evadir la trampa, aquellos
a los que avise podrán
evadirla, aunque con la pena-
lización habitual de -2.
Desarmar trampas: Los
pícaros con esta ventaja
también pueden ignorar
los dos primeros puntos de
penalización a Latrocinio
de cualquier trampa que
intenten desarmar.
ESQUIVA ASOMBROSA
REQUISITOS: Veterano, Pícaro.
El pícaro desarrolla la increíble capaci-
dad de evitar ataques y efectos de área.
No solo ignora la penalización habitual
de -2 a Agilidad cuando hace una tirada
de Evasión (consulta la página 181),
sino que también puede hacer una tirada
de evasión contra efectos de área que
normalmente no lo permiten (aunque
con la penalización normal de -2), como
chorro o explosión. También funciona con
confusión u otros poderes a los que se
aplique el modificador de poder “área
de efecto”.
AVANCES DE MERISIEL
1 – Rápido
2 – Agilidad d10
3 – Latrocinio d8, Provocar d8
E – Sentir Trampas
5 – Fuga
6 – Atletismo d10, Con. Generales d6
7 – Finta
V – Esquiva Asombrosa
9 – Latrocinio d10, Pelear d10
10 – Acróbata Marcial
11 – Contraataque
H – Oportunista
13 – Agilidad d12
14 – Humillar
15 – Atletismo d12, Pelear d12
L – Maestro de Armas
17 –Maestro de Armas Mejorado
18 – Profesional (Atletismo d12+1)
19 – Experto (Atletismo d12+1)
20 – Maestro (Atletismo)
OPORTUNISTA
REQUISITOS: Heroico, Pícaro.
Cuando un oponente se retira de un
combate cuerpo a cuerpo con el pícaro
(consulta la página 169), este gana el
ataque gratuito incluso si dicho oponente
tiene Fuga o Fuga Mejorada. Si el oponente
no tiene ninguna de esas ventajas, se con-
Personajes
siderará vulnerable frente al pícaro para
propósito de resolver este ataque gratuito.
P MERISIEL
Entre los elfos, existe una palabra para
aquellos de los suyos que, huérfanos,
se han criado entre humanos: los
abandonados. Aunque Merisiel no conoce
toda la historia que hay tras la muerte de
sus padres, sí sabe lo suficiente para sentir
vergüenza al respecto. Ha aprendido
lecciones muy duras sobre la vida,
incluyendo pasar tiempo en las cárceles
de más de una ciudad, de tal modo que
procura exprimir al máximo la existencia.
Ascendencia: Elfo (ágil, frágil, inteli-
gencia, magia élfica, sentidos agudos,
visión en la penumbra).
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d6 (-1).
Habilidades: Atletismo d8, Conoci-
mientos Generales d4, Latrocinio d6,
Notar d6, Pelear d8, Persuadir d6, Pro-
vocar d6, Sigilo d8.
Idiomas: Común, elfo, gigante, goblin,
silvano.
Paso: 6 (d6); Parada: 6; Benis: 2;
Dureza: 6 (2).
Desventajas: Avergonzado, Enemigo,
Mala Suerte.
Ventajas: Acróbata, Ladrón, Pícaro.
Equipo: Espada ropera (FUE+d4, Parada
+1), 6 cuchillos arrojadizos (3/6/12,
FUE+d4), 2 dagas (FUE+d4), chaqueta y
grebas de cuero blando (+2), herramien-
tas de ladrón, bolsa de maraña, kit de
aventurero, material de escalada, 35 po.
113
Pathfinder para SAvage Worlds
AVANCE
Uno de los mejores aspectos de los
juegos de rol es la emoción de ver cómo
mejora tu personaje, pasando de héroe
novicio a alguien legendario.
El Director de Juego puede otorgar un
“avance” a sus jugadores al final de
una sesión de juego. Esto suele ser entre
cuatro y cinco horas, pero puede variar
en función del tipo de campaña.
Un avance le permite al personaje hacer
una de las siguientes cosas. Recuerda
que ningún rasgo puede aumentarse
por encima de su máximo (normalmente
d12, a no ser que una capacidad de su
ascendencia, ventaja, etc. lo modifique).
„ Adquirir una nueva ventaja. Ten en
cuenta que necesitarás tener una excusa
razonable dentro de la historia para
adquirir una ventaja clásea, profesional
o de trasfondo. Después de todo, no te
conviertes en un bárbaro de la noche
a la mañana. Adquirir este tipo de
ventajas puede llevar años o suponer
un cambio muy drástico en la vida
114
del personaje, de tal modo que solo
puede hacerse con permiso del DJ. Solo
es posible adquirir una única ventaja
básica clásea de prestigio por rango.
Los personajes Legendarios pueden
adquirir una ventaja básica clásea o de
prestigio cada cuatro avances.
„ Aumentar una habilidad que sea igual
o superior a su atributo asociado en un
nivel de dado.
„ Aumentar dos habilidades que sean
inferiores a su atributo asociado en un
nivel de dado cada una (incluyendo
nuevas habilidades que el personaje no
tuviera a d4). No puedes aumentar dos
veces la misma habilidad con el mismo
avance, han de ser habilidades distintas.
„ Aumentar uno de sus atributos en
un nivel de dado. Esta opción solo
puede adquirirse una vez por rango.
Los personajes Legendarios pueden
aumentar un atributo cada cuatro
avances, hasta alcanzar el máximo que
determine su ascendencia, clase, etc.
„ Eliminar permanentemente una
desventaja menor o reducir una
desventaja mayor a menor si es posible.
Por supuesto, el jugador y el DJ deben
ponerse de acuerdo sobre la causa y
modo en que se produce este cambio.
Quizás la repentina muerte de un
aliado provoque un cambio de actitud,
el héroe dedique mucho esfuerzo a
abandonar una conducta dañina o
busque la ayuda de un profesional en
el tiempo de descanso entre misiones.
RITMO DE AVANCE
En general, lo rápido que los personajes
deberían ganar un avance en Pathfinder
salvaje depende del tipo de campaña que
esteis jugando.
„ Sendas de aventura oficiales: En estas
épicas historias ya se indica al Director
de Juego cuándo debería otorgar un
avance al grupo de aventureros. En

general, los personajes comienzan la
senda en rango Novato y la acaban
con varios avances de Legendario,
repartiendo estas mejoras conforme la
historia alcanza distintos hitos.
„ Campañas cortas: Si pretendes dirigir
una campaña corta de tu propia creación
y esperas que dure en torno a las diez
sesiones, nuestra recomendación es
otorgar un avance a los jugadores al
final de cada sesión de juego.
„ Campañas largas: Otorga un avance
cada dos o tres sesiones de juego a lo
largo de la campaña, reduciendo el
ritmo a un avance cada cuatro o cinco
sesiones una vez los héroes alcancen el
rango Heroico.
„ Campañas de puntos argumentales:
Otorga un avance cada vez que
se alcancen ciertos objetivos en la
campaña. Puedes otorgar avances
Personajes
un poco más a menudo durante
las primeras fases de la misma,
reduciendo el ritmo en los capítulos
intermedios y finales.
MEJORA DE ALIADOS
Los seguidores y otros aliados que
permanecen junto al grupo de aventureros
durante largos periodos de tiempo
pueden mejorar también sus capacidades.
Si el grupo recibe un avance y el Director
de Juego cree que sus aliados han des-
empeñado un papel significativo en la
historia, también recibirán un avance,
que se gasta del mismo modo que si
fueran personajes jugadores. Esto ayuda
a que los Personajes Jugadores desarro-
llen un grupo de seguidores leales con
quien relacionarse regularmente y ayuda
a profundizar la inmersión de juego.
115
 AVANCES DE AMIRI AVANCES DE HARSK
1 – Arma Distintiva (espada bastarda) 1 – Fuerza d8
2 – Barrido 2 – Recarga Rápida
3 – Vigor d10 3 – Arma Distintiva (ballesta pesada)
E – Golpe potente E – Presas (Animales/Montañas)
5 – Pelear d10 5 – Intimidar d4, Pelear d8
6 – Amenazador 6 – Puntería
7 – Contraataque 7 – Agilidad d10
V – Mirada intimidatoria V – Poderes Místicos (Explorador)
9 – Arma Distintiva Mejorada 9 – Disparar d10, Sigilo d8
10 – Barrido Mejorado 10 – Matagigantes
11 – Matagigantes 11 – Fuga
H – Oleada de adrenalina H – Maestro Cazador
13 – Contraataque Mejorado 13 – Esquiva
14 – Pelear d12 14 – Arma Distintiva Mejorada
15 – Sin Piedad 15 – Nervios de Acero
L – Vigor d12 L – Agilidad d12
17 – Hueso Duro de Roer 17 – Disparar d12, Intimidar d6
18 – Hueso Aún Más Duro de Roer 18 – Profesional (Disparar d12+1)
19 – Maestro de Armas 19 – Experto (Disparar d12+2)
20 – Mestro de Armas Mejorado 20 – Maestro (Disparar)

10 – Guerrero Sagrado
AVANCES DE KYRA 11 – Pelear d8

1 – Nuevos Poderes (alivio, mejora/ H – Maestría Divina (Clérigo)

reducción de rasgo) 13 – Nuevos Poderes (adivinación,
2 – Fuerza d8 lentitud/rapidez)

3 – Medicina d8, Ocultismo d8 14 – Vigor d8

E – Destruir Muertos Vivientes 15 – Puntos de Poder (15)

5 – Nuevos Poderes (disipación, santuario) L – Nuevos Poderes (chorro, resurrección)

6 – Canalización 17 – Puntos de Poder (17)

7 – Espíritu d10 18 – Espíritu d12

V – Poderes Predilectos (Clérigo) 19 – Fe d12, Persuadir d10

9 – Fe d10, Persuadir d8 20 – Difícil de Matar

 AVANCES DE LEM AVANCES DE SAJAN
1 – Espíritu d10 1 – Fuerza d8
2 – Interpretar d10, Pelear d8 2 – Matón
3 – Atletismo d8, Persuadir d8 3 – Ataque Repentino
E – Inspirar Heroísmo E – Poderes Místicos (Monje)
5 – Puntos de Poder (15) 5 – Agilidad d10
6 – Nuevos Poderes (alivio, sueño) 6 – Frenesí
7 – Demagogo 7 – Bloqueo
V – Contraoda V – Ki Superior
9 – Humillar 9 – Arma Distintiva Mejorada
10 – Nuevos Poderes (marioneta/sonido) 10 – Espíritu d8
11 – Astucia d8 11 – Atletismo d10, Pelear d10
H – Endecha de Perdición H – Plenitud Corporal
13 – Interpretar d12 13 – Nervios de Acero
14 – Puntos de Poder (20) 14 – Vínculo
15 – Nuevos Poderes (drenaje de PP, ventaja 15 – Reflejos de Combate
de combate) L – Pelear d12
L – Pelear d10 17 – Contraataque
17 – Canalización
18 – Bloqueo Mejorado
18 – Ayudante
19 – Vigor d10
19 – Profesional (Interpretar d12+1) 20 – Hueso Duro de Roer
20 – Experto (Interpretar d12+2)

10 – Contraataque
AVANCES DE SEELAH 11 – Fuerza d10

1 – Intimidar d8, Ocultismo d4 H – Montura

2 – Medicina d4, Ocultismo d6 13 – Vigor d12

3 – Mando 14 – Pelear d10

E – Poderes Místicos (Paladín) 15 – Vínculo Animal

5 – Vigor d10 L – Pelear d12

6 – Líder Nato 17 –Hueso Duro de Roer

7 – Vínculo 18 – Hueso Aún Más Duro de Roer

V – Merced 19 – Maestro de Armas

9 – Fervor 20 – Seguidores
 SUMARIO DE CREACIÓN DE PERSONAJES
CONCEPTO
„ Comienza con una idea general de lo que quieres interpretar. Si necesitas ideas,
consulta las ventajas cláseas y las plantillas de los personajes icónicos.
ASCENDENCIA
„ Elige la ascendencia del personaje (pág. 25) y aplica cualquier bonificación o
capacidad especial que otorgue.
DESVENTAJAS
„ Elige hasta cuatro puntos de desventajas (las mayores otorgan dos puntos y las
menores, uno).
„ Por dos puntos de desventajas puedes mejorar un atributo en un nivel de dado o
adquirir una ventaja.
„ Por un punto de desventajas obtienes un punto extra de habilidad o 600 po en
equipo inicial extra.
ATRIBUTOS
„ Todos los atributos comienzan a d4. Tienes cinco puntos para distribuir entre ellos.
Cada mejora de nivel de dado cuesta un punto.
„ No se puede mejorar un atributo por encima de d12, a no ser que la ascendencia o
alguna ventaja de tu héroe indique otra cosa.
HABILIDADES
„ Atletismo, Conocimientos Generales, Notar, Persuadir y Sigilo son habilidades
básicas y comienzan a d4 de forma gratuita. Añade cualquier habilidad extra
adicional que te proporcione tu ascendencia.
„ Tienes doce puntos para gastar en estas habilidades u otras distintas.
„ Cada nivel de dado cuesta un punto, si es inferior o igual al atributo asociado a esa
habilidad. Por encima del atributo asociado, cuesta dos puntos por nivel de dado.
„ Además del común, conoces tantos idiomas como la mitad de tu dado de Astucia.
VALORES DERIVADOS
„ Tienes Paso 6, salvo que tu ascendencia, ventajas o desventajas digan otra cosa.
„ Parada es igual a dos más la mitad del dado de Pelear.
„ El Tamaño es 0, salvo que tu ascendencia, ventajas o desventajas indiquen lo contrario.
„ Dureza es igual a dos más la mitad del dado de Vigor (y la bonificación de la armadura).
VENTAJAS
„ Todos los personajes comienzan el juego con una ventaja clásea gratuita (que
pueden cambiar por una ventaja de trasfondo o profesional si lo prefieren).
„ Usa los puntos de desventajas que aún no hayas gastado en adquirir las ventajas que quieras.
„ Cada ventaja cuesta dos puntos de desventajas.
EQUIPO
„ Tienes un “equipo de aventuras” igual a 300 piezas de oro.
DETALLES DE TRASFONDO
„ A no ser que el DJ determine otra cosa, tienes alineamiento Bueno o Neutral.
 SUMARIO DE DESVENTAJAS
Analfabeto (menor): No sabes leer o escribir.
Anciano (mayor): -1 al Paso y carrera, -1 a tiradas de Agilidad, Vigor y Fuerza; ganas cinco puntos
extra de habilidad.
Anémico (menor): -2 a Vigor cuando resistes la fatiga.
Apacible (menor): -2 a Intimidar.
Apocado (mayor): Confundes las palabras o, en ocasiones, las equivocas. -1 a Intimidar, Persuadir
y Provocar.
Arrogante (mayor): Te gusta dominar a tus adversarios; siempre vas a por el enemigo más pode-
roso en combate.
Avaricioso (mayor/menor): Estás obsesionado con la riqueza y las posesiones materiales.
Avergonzado (mayor/menor): Algo trágico sucedido en tu pasado te persigue.
Bocazas (menor): Eres incapaz de mantener un secreto y constantemente se te escapa información
que debería permanecer privada.
Buscado (mayor/menor): Las autoridades te buscan.
Canalla (menor): -1 a Persuadir. Eres un perdonavidas.
Cauto (menor): Te gusta planear y sopesar demasiado todas tus acciones.
Ciego (mayor): -6 a todas las tareas que requieran la visión (y recibes una ventaja gratuita).
Cobarde (mayor): -2 a las tiradas de miedo y resistirse a Intimidar.
Código de Honor (mayor): Siempre mantienes tu palabra y actúas como un caballero.
Cojo (mayor/menor): -1/-2 al Paso y d4/d4-1 para correr. -2 a Atletismo y resistirlo. No puedes
aprender Pies Ligeros.
Corto de Vista (mayor/menor): -1 (-2 si es mayor) a todas las tiradas de rasgo que dependan de
la vista. Las gafas niegan esta penalización, pero hay un 50 % de que se rompan si el héroe sufre
un trauma.
Curioso (mayor): Quieres saber todo y de todos.
Delirio (mayor/menor): Crees en algo extraño que te suele meter en problemas o convierte en un hazmerreír.
Deseo Mortal (menor): No te importa morir si logras una tarea específica.
Despiadado (mayor/menor): Harás lo que sea para conseguir lo que quieres.
Despistado (mayor): -1 a Conocimientos Generales y Notar.
Dubitativo (menor): Sacas dos cartas de acción y actúas en la más baja (excepto joker).
Enemigo (mayor/menor): Tienes una némesis recurrente.
Envidioso (mayor/menor): Deseas lo que tienen los demás.
Exceso de Confianza (mayor): Crees que no hay nada que no puedas hacer.
Feo (mayor/menor): No tienes un físico agradable y aplicas -1/-2 a Persuadir.
Fobia (mayor/menor): Temes a algo y sustraes -1/-2 a las tiradas de rasgo en su presencia.
Hábito (mayor/menor): Eres adicto a una sustancia, sufres Fatiga si no tienes acceso a ella.
Heroico (mayor): Siempre ayudas a aquellos en problemas.
Impulsivo (mayor): Eres de los que actúas antes de pensar.
Joven (mayor/menor): Solo tienes 4/3 puntos de atributo y 10 de habilidad al crear el personaje.
Ganas uno (o dos) benis extras por sesión.
Juramento (mayor/menor): Te has consagrado a una causa externa a ti.
Leal (menor): Eres un amigo o aliado constante y fiel.
Mal Nadador (menor): -2 a Atletismo (Nadar), tu paso nadando es un tercio del normal andando.
Mala Suerte (mayor): El personaje comienza la sesión con un beni menos.
Manazas (menor): -2 a usar instrumentos mecánicos o electrónicos.
Manco (mayor): -4 a las tareas (como Atletismo) que requieran dos manos.
Manía (menor): Tienes una costumbre menor que los demás encuentran molesta.
Marginado (mayor/menor): No casas en el entorno local y -2 a Persuadir. Como mayor, además, no
tienes derechos legales (u otra consecuencia grave igual de importante).
Mudo (mayor): No puedes hablar.
Obeso (menor): +1 a Tamaño, Paso -1 y d4 corriendo. Un dado menos para FUEMín.
Obligaciones (mayor/menor): Tienes una obligación que te consume 20/40 horas a la semana.
Obsesión (mayor/menor): Todas tus acciones te llevan hacia una meta específica.
Pacifista (mayor/menor): Solo luchas en defensa propia (o sin causar daño letal con mayor).
Patoso (mayor): -2 a Atletismo y Sigilo.
Pequeño (menor): -1 a Tamaño (y -1 a Dureza). Tamaño -1 como mínimo.
Pobreza (menor): Mitad de fondos iniciales y siempre al borde de la ruina.
Sanguinario (mayor): Jamás tomas prisioneros.
Secreto (mayor/menor): Tienes un secreto oscuro de algún tipo.
Sensible (mayor/menor): -2/-4 a defenderte de Provocar.
Sordo (mayor/menor): -4/fallo automático a las tiradas de Notar (Escuchar).
Suspicaz (mayor/menor): Eres un paranoico. -2 a las tiradas para apoyarte de tus aliados (mayor).
Tozudo (menor): Siempre quieres tener razón y rara vez admites tus errores.
Tuerto (mayor): -2 a todas las acciones a más de 5 pasos (10 m) de distancia.
Vengativo (mayor/menor): Siempre buscas ajustar cuentas por cualquier insulto. Como mayor,
puedes llegar a causar daño físico para resarcirte.

SUMARIO DE RASGOS
ATRIBUTOS
Agilidad: Destreza, flexibilidad y coordinación física en general.
Astucia: Percepción, intelecto en bruto y aprovechamiento de la información compleja.
Espíritu: Fuerza interior y voluntad.
Fuerza: Músculo físico.
Vigor: Aguante, salud y constitución.
 HABILIDADES
Apostar (Astucia): Familiaridad y dominio de los juegos de azar.
Atletismo (Agilidad): Coordinación física en general. Trepar, saltar, mantener el equilibrio, lucha
libre, esquiar, nadar, lanzar o coger objetos en el aire.
Cabalgar (Agilidad): El dominio del personaje a la hora de montar, controlar y cuidar de una bestia
amaestrada. También sirve para guiar carros y carretas de tiro animal.
Ciencias (Astucia): Conocimiento de diversas disciplinas científicas, como la biología, química,
geología, ingeniería, etc.
Conducir (Agilidad): La capacidad de controlar y dirigir vehículos terrestres.
Conocimientos Generales (Astucia): Costumbres y saberes básicos del mundo de juego.
Disparar (Agilidad): Tu precisión con cualquier arma a distancia.
Fe (Espíritu): La habilidad arcana usada por clérigos y druidas.
Hechicería (Astucia): La habilidad usada por los hechiceros y magos.
Humanidades (Astucia): Artes liberales y capacidad de investigar información escrita.
Interpretar (Espíritu): Cantar, bailar, actuar y otras formas de expresión pública. La habilidad
arcana de los bardos.
Intimidar (Espíritu): La capacidad de amedrentar a los demás para que hagan lo que quieres.
Latrocinio (Agilidad): Trucos de manos, cortar bolsas, forzar cerraduras y otro tipo de empresas turbias.
Medicina (Astucia): La capacidad para diagnosticar y curar heridas o enfermedades, así como
descifrar pistas forenses.
Navegar (Agilidad): Dirigir y pilotar un vehículo acuático, del tipo que sea.
Notar (Astucia): Consciencia y percepción en general.
Ocultismo (Astucia): Conocimiento de sucesos, criaturas, historia, objetos y prácticas sobrenaturales.
Pelear (Agilidad): Domino del combate cuerpo a cuerpo, con armas o desarmado.
Persuadir (Espíritu): La capacidad de convencer a otros para que hagan lo que tú quieres.
Pilotar (Agilidad): Dominio de todos los vehículos que operan en un entorno tridimensional, como
los globos aerostáticos.
Provocar (Astucia): Descalificar o engañar a otro, casi siempre como parte de un truco (pág. 188).
Reparar (Astucia): La capacidad de arreglar aparatos mecánicos. Uso de explosivos.
Sigilo (Agilidad): Tu capacidad para acechar y esconderte.
Supervivencia (Astucia): Cómo encontrar agua, comida y cobijo. También, cómo rastrear.
Tácticas (Astucia): Estrategia, logística, tácticas y comprensión de las operaciones militares. Clave
para dirigir una unidad.
 SUMARIO DE VENTAJAS
N= Novato, E= Experimentado, H= Heroico, L= Legendario, V= Veterano; = Comodín; AGI= Agilidad,
AST= Astucia, ESP= Espíritu, FUE= Fuerza, VIG= Vigor; TA= Trasfondo Arcano, PM= Poderes Místicos.
VENTAJA REQUISITOS EFECTOS
1/escena, encuentras entre tus pertenencias una pieza de
Acaparador N, Afortunado
equipo necesaria.
N, AGI d8, Atle- Puedes repetir una vez las tiradas de Atletismo basadas en
Acróbata
tismo d8 acrobacias.
-1 a golpearte si no tienes penalización por carga ni llevas
Acróbata Marcial E, Acróbata
armaduras por encima de tu FUEMín.
Afortunado N +1 beni al comienzo de cada sesión.
Afortunado, Muy N, Afortunado +2 benis al comienzo de cada sesión.
Alcurnia N +2 a Conocimientos Generales y red de contactos con la clase alta.
Alerta N +2 a Notar.
Ambidextro N, AGI d8 Ignora penalización de -2 por mano mala.
Amenazador N, especial +2 a Intimidar.
Eliminas los estados distraído y vulnerable al realizar un truco
Animar N, ESP d8
con éxito.
Ardor N, ESP d8 +2 cuando usas un beni para repetir tirada de rasgo.
N, d8 en la habi-
Arma Distintiva +1 a Disparar/Pelear/Atletismo y +1 Parada con un arma específica.
lidad
Arma Distintiva
V, Arma Distintiva +2 a Disparar/Pelear/Atletismo y +2 Parada con un arma específica.
Mejorada
Arquero Arcano E, TA o PM,
Mejora (+1 Disparar y daño) y cambio de ornamento.
(clásea, prestigio) Disparar d8
V, Arquero
Arquero Arcano II Lluvia de flechas y flecha de fase.
Arcano
H, Arquero Ar-
Arquero Arcano III Flecha de muerte e imbuir flechas.
cano II
Artífice E, TA Permite crear artefactos y reliquias.
Puedes gastar benis en absorber las heridas que sufra tu vehí-
As N, AGI d8
culo e ignoras hasta dos puntos de penalizaciones.
Asesino (clásea,
E, ataque furtivo Ataque mortal.
prestigio)
Asesino II V, Asesino Ocultarse a plena vista, resistencia a venenos.
Asesino III H, Asesino II Ángel de la muerte, muerte rápida.
Ataque gratuito una vez por turno cuando un enemigo entre
Ataque Repentino N, AGI d8
dentro de tu alcance.
Ataque Repentino H, Ataque Repen- Como Ataque Repentino, pero con hasta tres oponentes distin-
Mejorado tino tos por turno.
Atractivo N, VIG d6 +1 a Persuadir e Interpretar.
Atractivo, Muy N, Atractivo +2 a Persuadir e Interpretar.
Ayudante , L Tienes un seguidor que también es Comodín.
Bárbaro (clásea) N, FUE d6, VIG d6 Armaduras medias, movimiento rápido, rabia.
N, ESP d6, Con.
Bardo (clásea) TA (Bardo), interferencia arcana (ligeras), lengua afilada.
Generales d6
N, FUE d8, 1/turno, Pelear con -2 contra todos los objetivos dentro del
Barrido
Pelear d8 Alcance del arma.
Barrido Mejorado V, Barrido Ignoras la penalización de -2 al hacer un barrido.
Usas Fuerza con Atletismo (incluyendo para resistirte). Au-
Bestia N, FUE d6, VIG d6
mentas el alcance de arrojadizas en un paso.
N, interferencia Mejora la interferencia arcana en una categoría (p.ej. de ligera
Blindaje Arcano
arcana a media).
Bloqueo E, Pelear d8 +1 a Parada; ignora un punto de núm. adversarios.
Bloqueo Mejorado V, Bloqueo +2 a Parada; ignora dos puntos de núm. adversarios.
E, TA o PM,
Bribón Arcano
ataque furtivo, Ataque furtivo improvisado, juego de manos a distancia.
(clásea, prestigio)
Disparar d8
Bribón Arcano II E, Bribón Arcano Ladrón invisible.
Bribón Arcano III V, Bribón Arcano II Conjuros sorpresivos.
Caballero Arcano E, TA o PM,
Recarga arcana.
(clásea, prestigio) Pelear d8
V, Caballero
Caballero Arcano II Entrenamiento diverso.
Arcano
H, Caballero
Caballero Arcano III Entrenamiento diverso mejorado.
Arcano II
Ignoras hasta dos puntos de penalización en una acción con
Calculador N, AST d8
una carta de acción de 5 o menos.
+2 a Conocimientos Generales y red de contactos con elemen-
Callejear N, AST d6
tos criminales.
Combate en For-
N, Pelear d8 Cuentas como dos aliados para propósito de múltiples oponentes.
mación
Campeón N, ESP d8, Pelear d6 +2 al daño contra criaturas malignas sobrenaturales.
Reduce el coste en PP de un poder en uno si se obtiene un
Canalización E, TA
aumento al activarlo.
Carismático N, ESP d8 Puedes repetir una vez las tiradas de Persuadir.
N, AGI d8, Cabal- Puedes repetir una vez las tiradas de Cabalgar y aumentas el
Centauro
gar d6 Paso en 2 y el dado de carrera en uno de tu montura.
N, ESP d6, Ocul- TA (Clérigo), dominio, Juramento (mayor), canalizar ener-
Clérigo (clásea)
tismo d6 gía positiva.
Combate con Dos Haces un ataque adicional de Pelear o Atletismo (Lanzar) con el
N, AGI d8
Armas arma de la mano mala sin penalización por múltiples acciones.
Concentración E Dobla la duración base de los poderes no instantáneos.
Conexiones N Una vez por sesión, tus contactos te proporcionan ayuda o favores.
 Ataque gratuito cuando un enemigo adyacente falla un ataque
Contraataque E, Pelear d8
de Pelear.
Contraataque
V, Contraataque Como contraataque, pero hasta 3 adversarios por ronda.
Mejorado
Aliados a 5 pasos repiten tiradas de resistencia y recuperación
Contraoda V, Bardo
de hechizos.
Cronista Pathfinder
E, ataque furtivo Encontrar el camino.
(clásea, prestigio)
Cronista Pathfin- E, Cronista Path-
Relatos épicos.
der II finder
Cronista Pathfin- V, Cronista Path-
Invocar a las leyendas.
der III finder II
+2 a Vigor en tiradas de curación natural. Curación natural
Curación Rápida N, VIG d8
cada 3 días en vez de cada 5.
Curandero N, ESP d8 Puedes repetir una vez las tiradas curativas, sean mágicas o mundanas.
E, Interpretar d6,
Danzarín Sombrío
Latrocinio d6, Visión oscura mejorada.
(clásea, prestigio)
Sigilo d8
Danzarín Som- E, Danzarín
Capa de sombras.
brío II Sombrío
Danzarín Som- V, Danzarín Som- Poderes Místicos (Fuerza Sombría). 10 PP específicos para lanzar
brío III brío II explosión, ilusión, invocación de aliados, proyectil y teleportación.
1/turno, afectas a todos los oponentes en una plantilla de área
Demagogo E, ESP d8
mediana con Provocar o Intimidar.
Destruir Muertos 2 PP para afectar plantilla de área mediana. Todos los muertos
E, Clérigo
Vivientes vivientes sufren 1 herida si no superan Espíritu.
Ignoras penalizaciones por heridas al tirar Vigor para evitar el
Difícil de Matar N, ESP d8
desangramiento.
Difícil de Matar, Tira un dado cuando vayas a morir; con par, quedas incapaci-
V, Difícil de Matar
Aún Más tado y sobrevives de algún modo.
Discípulo del
E, TA o PM,
Dragón (clásea, Aliento de dragón.
ocultismo d6
prestigio)
Discípulo del V, Discípulo del
Alas de dragón.
Dragón II Dragón
Discípulo del H, Discípulo del
Forma de dragón.
Dragón III Dragón II
, N, Atletismo o Cuando recibes un joker, doble daño del primer ataque de
Disparo Mortal
Disparar d8 Disparar o Atletismo (Lanzar).
Disparo Rápido E, Disparar d6 Mejoras la CdF en 1 de un solo ataque de Disparar una vez por turno.
Disparo Rápido Mejoras la CdF en 1 de dos ataques de Disparar distintos por
V, Disparo Rápido
Mejorado turno.
E, ESP d8, TA, Ha-
Drenar el Alma 1/día, sacrificas un nivel de fatiga y recibes 5 PP.
bilidad Arcana d10
TA (Druida), interferencia arcana (ligeras), idioma secreto,
N, ESP d6, Super-
Druida (clásea) juramento, sentir la naturaleza, vínculo con la naturaleza,
vivencia d6
zancada forestal.
Duelista (clásea, E, AGI d8,
Impacto preciso, parada.
prestigio) Pelear d8
Duelista II E, Duelista Desjarretar.
Duelista III V, Duelista II Desviar proyectiles.
Endecha de Per-
H, Bardo -2 a las tiradas de absorción de los Comodines oponentes a 10 pasos.
dición
Erudito N, Astucia d8 +2 a una habilidad de “conocimiento”.
Esquiva E, AGI d8 -2 a ser alcanzado por ataques a distancia.
Esquiva Asom- Ignora -2 a Evasión y puede evadir efectos que no lo permi-
V, Pícaro
brosa ten normalmente.
Esquiva Mejorada E, Esquiva Gana +2 a las tiradas de evasión.
L, Profesional en
Experto Aumenta el rasgo en un segundo punto.
rasgo
N, Atletismo, Dis-
Explorador Armaduras (medias), enemigo predilecto, terreno predilecto,
parar o Pelear d6,
(clásea) zancada forestal.
Supervivencia d6
+1 a Persuadir si te reconocen (Conocimientos Generales),
Famoso N
paga x2 al usar Interpretar.
+2 a Persuadir si te reconocen (Conocimientos Generales),
Famoso, Muy E, Famoso
paga x5 al usar Interpretar.
Fervor V, Mando, ESP d8 +1 a las tiradas de Pelear de los Extras.
Finta N, Pelear d8 Tus trucos de Pelear se resisten con Astucia o Agilidad.
Flexibilidad Mar-
V, Guerrero El guerrero puede usar hasta 2 ventajas de combate por escena.
cial Mejorada
El druida gana cambio de forma con 1 hora de duración y un
Forma Salvaje E, Druida
rango superior a lo normal.
+1 a Tamaño (y Dureza). Tratas la FUEMín como un nivel de
Fornido N, FUE d6, VIG d6
dado menos. Tratas la FUE como un nivel más para carga.
Frenesí E, Pelear d8 Tiras un segundo dado de Pelear en un ataque c/c por turno.
V, Frenesí Mejo- Tiras un segundo dado de Pelear en dos ataques c/c por
Frenesí Mejorado
rado turno distintos.
Fuerza de Voluntad N, ESP d8 +2 a Astucia y Espíritu contra trucos.
Fuga N, AGI d8 Evitas ataque gratuito de un oponente al huir de un combate c/c.
Evitas ataque gratuito de hasta tres oponentes al huir de un
Fuga Mejorada E, Fuga
combate c/c.
Golpe Letal E, Guerrero +1 al daño de todos los ataques.
Golpe Poderoso , N, Pelear d8 Cuando recibes un joker, doble daño del primer ataque de Pelear.
Golpe Potente E, Bárbaro Ataque salvaje causa +4 al daño en vez de +2.
+1 Dureza, aumenta el daño desarmado en un nivel de dado
Gorila E, Matón
adicional.
N, FUE d6, Atle-
Guerrero (clásea) tismo, Disparar o Flexibilidad marcial.
Pelear d6
Guerrero Impío/ E, TA o PM, Gasta 1-4 PP para ganar esa misma cantidad como bonifica-
Sagrado Juramento ción a una tirada de absorción.
N, Astucia d6,
Hechicero (clásea) TA (Hechicero), interferencia arcana (ninguna), Linaje.
Espíritu d6
Hombre de Recursos N, AST d10 Una tirada de Astucia te otorga una habilidad a d4 (d6 con aumento).
Hueso Duro de Roer L, Vigor d8 Aguantas cuatro heridas antes de quedar incapacitado.
Hueso Muy Duro L, Hueso Duro de
Aguantas cinco heridas antes de quedar incapacitado.
de Roer Roer, Vigor d12
Humillar N, Provocar d8 Puedes repetir una vez las tiradas de Provocar.
Improvisación E, AST d6 Ignoras la penalización de -2 al usar armas improvisadas.
1/turno, haces un apoyo a un rasgo específico de todos los
Inspiración E, Mando
aliados dentro del radio de mando.
Inspiración Sor- Puedes gastar un beni para lanzar cualquier hechizo de tu
H, Mago
tílega rango o menos que no conozcas con -2.
1/escena, 5 contadores de inspiración para que tus aliados
Inspirar Heroísmo E, Bardo
repitan tiradas.
Instinto Asesino E Puedes repetir una vez las maniobras de truco que tú inicies.
N, AST d8, Hu-
Investigador +2 a ciertos tipos de tiradas de Notar y Humanidades.
manidades d8
Añade a los poderes del monje mejora de rasgo (Fuerza),
Ki Superior V, Monje
protección física, trepamuros y ventaja de combate.
N, AGI d8, Sigilo +1 a Latrocinio, +1 a Atletismo (Trepar) y Sigilo en entor-
Ladrón
d6, Latrocinio d6 nos urbanos.
 N, ESP d6, Super-
Leñador +2 a Supervivencia y +2 a Sigilo en entornos naturales.
vivencia d8
Las ventajas de Liderazgo que solo afectan a Extras pasan a
Líder Nato E, Mando, ESP d8
afectar también a Comodines.
Linaje Mejorado H, Hechicero El hechicero gana la capacidad superior de su linaje.
Lingüista N, AST d6 Tienes tu dado de Astucia en idiomas extras.
H, Hechicero o
Maestría Arcana El hechicero/mago puede usar modificadores de poder épicos.
Mago
H, Clérigo o
Maestría Divina El clérigo/druida puede usar modificadores de poder épicos.
Druida
Maestro L, Experto (rasgo) Aumenta el dado salvaje a d10 con ese rasgo.
Maestro Cazador H, Explorador +1d6 de daño al atacar a un enemigo predilecto.
Maestro de Armas L, Pelear d12 Aumenta la Parada en un punto y bonificación de daño c/c a d8.
Maestro de Armas L, Maestro de Aumenta la Parada en dos puntos y bonificación de daño c/c a
Mejorado Armas d10 (sustituye a Maestro de Armas).
E, AST d8,
Maestro del Saber Con. Generales,
Conocimiento.
(clásea, prestigio) Humanidades u
Ocultismo d8
V, Maestro del
Maestro del Saber II Secreto.
Saber
H, Maestro del
Maestro del Saber III Conocimiento verdadero.
Saber
N, AST d6, Hu- TA (Mago), interferencia arcana (ninguna), vínculo arcano,
Mago (clásea)
manidades d6 escuela, libro de conjuros.
Mandíbula de
N, VIG d8 +2 a las tiradas de absorción y contra golpes incapacitadores.
Hierro
+1 a las tiradas de los Extras para recuperarse del aturdimiento
Mando N, AST d6
y la conmoción.
Mando, Presencia de E, Mando Aumenta el radio de mando a 10 pasos/20 metros.
Manitas N, Reparar d8 +2 a Reparar, mitad de tiempo con aumento.
Manos Firmes N, AGI d8 Ignoras la penalización por plataforma inestable.
¡Mantened la
E, Mando, AST d8 +1 a la Dureza de los Extras.
Formación!
+1d6 al daño contra criaturas con tres puntos de Tamaño o
Matagigantes V
más superior al tuyo.
N, FUE d8, VIG +1 a Dureza; daño desarmado +d4 (o un nivel de dado más si
Matón
d8 se combina con garras o el ataque desarmado de monje).
El paladín puede eliminar un estado (aturdido, distraído y
Merced V, Paladín
vulnerable) a un aliado a Espíritu.
Mirada Intimidatoria V, Bárbaro Truco de Intimidar gratis con carta de J o mejor.
N, AGI d6, ESP Sin armaduras, ataque desarmado, disciplina marcial, movili-
Monje (clásea)
d6, Pelear d6 dad, golpear puntos vitales.
Montura H, Paladín El héroe gana una montura Comodín.
Nervios de Acero N, VIG d8 Ignoras un punto de penalización por heridas.
Nervios de Acero N, Nervios de
Ignoras dos puntos de penalizaciones por heridas.
Mejorados Acero
Nuevos Poderes N, TA Aprendes dos poderes nuevos de tu lista.
Ofuscar N, Provocar d6 Centras en ti la atención de un adversario, ver texto.
Oleada de Adre-
H, Bárbaro +2 dados de FUE en furia.
nalina
Oportunista H, Pícaro Ignora Fuga y, si no se tiene, vulnerable.
Osado N, ESP d6 +2 a tiradas de miedo y restas 2 a la tabla de terror.
N, ESP d6, FUE
Paladín (clásea) Aura de coraje, Código de Honor, detectar el mal, castigar el mal.
d6, Juramento
Parkour N, AGI d8 Ignoras terreno difícil y +2 a Atletismo (trepar y obstáculos).
N, AGI d6, Notar
Pícaro (clásea) Armaduras (ligeras), ataque furtivo.
d6, Sigilo d6
Pies Ligeros N, AGI d6 +2 al Paso, mejora el dado de carrera en un nivel.
Plenitud Corporal H, Monje El monje puede hacer una tirada de absorción por 2 PP.
Poderes Místicos 10 PP específicos para lanzar amistad animal, captura, mejora de
V, Explorador
(Explorador) rasgo (Atletismo, Disparar y Pelear). Solo personal excepto captura.
Poderes Místicos 10 PP específicos para lanzar castigo, desvío, mejora de rasgo
E, Monje
(Monje) (Agilidad, Atletismo, Pelear y Sigilo) y rapidez. Solo personal.
10 PP específicos para lanzar alivio, castigo curación y mejora
Poderes Místicos
E, Paladín de rasgo (Fuerza, Pelear y Vigor). Todos excepto alivio y cura-
(Paladín)
ción solo personales.
Poderío Marcial H, Guerrero Puedes repetir gratuitamente una vez cada ataque de Pelear que falles.
Poderes Predilec- Como acción limitada, ignoras 2 puntos de penalizaciones al
V, Clérigo
tos (Clérigo) lanzar castigo, curación y santuario.
Poderes Predilec- Como acción limitada, ignoras 2 puntos de penalizaciones al
V, Druida
tos (Druida) lanzar captura, castigo y protección física.
Poderes Predilec- Como acción limitada, ignoras 2 puntos de penalizaciones al
E, Hechicero
tos (Hechicero) lanzar manipulación medioambiental, protección física y proyectil.
Poderes Predilec- Como acción limitada, ignoras 2 puntos de penalizaciones al
E, Mago
tos (Mago) lanzar desvío, disipación y protección arcana.
Presas E, Explorador Ganas un nuevo enemigo y terreno predilecto.
Profesional L, máximo (rasgo) Aumenta el rasgo a d12+1.
Si no te mueves y no usas CdF superior a 1, ganas +1 a atacar o
E, Atletismo o
Puntería ignoras hasta dos puntos de penalización en el primer ataque a
Disparar d8
distancia del turno.
Puntos de Poder N, TA o PM Ganas +5 PP, máximo 1/rango.
Rápido N, AGI d8 Tu carta de acción debe ser superior a 5.
Recarga Rápida N, Disparar d6 Reduces la Recarga de un arma en 1.
Reflejos de Combate E +2 a las tiradas para recuperarte del aturdimiento y conmoción.
Resistirte con aumento a un truco de Provocar o Intimidar
Replicar N, Provocar d6
deja distraído al atacante.
Resistencia
N, ESP d8 +2 a resistir efectos mágicos y se reduce el daño mágico en dos.
Arcana
Resistencia Arca- N, Resistencia +4 a resistir efectos mágicos y se reduce el daño mágico en
na Mejorada Arcana cuatro.
Responsable N, ESP d8 Puedes repetir una vez las tiradas de apoyo.
Seguidores , L El héroe gana cinco seguidores.
Sentir el Peligro N Notar (+2) para detectar emboscadas, etc.
Posibilidad de detectar una trampa antes de que salte. Ignora
Sentir Trampas E, Pícaro
dos puntos de penalización a Latrocinio con trampas.
Señor de las Le caes bien a los animales y tienes una mascota de algún tipo.
N, ESP d8
Bestias Consultar texto.
Sin Piedad E +2 al total de daño si usas un beni para repetir una tirada de daño.
Tratas tu FUE como un dado superior para carga y fuerza
Soldado N, FUE d6, VIG d6 mínima. Puedes repetir tiradas de Vigor contra fenómenos
medioambientales.
, N, TA, Habili-
Subidón de Poder Recuperas 10 PP cuando recibes un joker en combate.
dad Arcana d8
E, Mando, AST Saca una carta de acción extra en cada turno, puedes asignarla
Táctico
d8, Tácticas d6 a un Extra aliado en el radio de mando.
Táctico, Genio V, Táctico Saca y distribuye dos cartas de acción extras en vez de una.
Temple E, AST d8 Sacas una carta de acción adicional por ronda y eliges cuál usar.
Temple Mejorado E, Temple Sacas dos cartas de acción adicional por ronda y eliges cuál usar.
Teúrgo Místico E, 2 TA con habi-
Conjuros combinados.
(clásea, prestigio) lidades distintas
Teúrgo Místico II V, Teúrgo Místico Sinergia mágica.
Teúrgo Místico III H, Teúrgo Místico Síntesis mágica.
Trasfondo Arcano El personaje puede lanzar hechizos o milagros. Es una versión
N
(Magia/Milagros) más “genérica” de los TA de las ventajas cláseas.
E, Con. Generales +2 a Conocimientos Generales; puede usar Interpretar en vez
Trovador
d6, Interpretar d8 de Tácticas para requisitos de ventajas.
Vínculo , N, ESP d8 Puedes regalar tus benis a otros.
Vínculo Animal N Puedes usar benis en los animales que están bajo tu control.
N, Fuerza de +2 a Astucia y Espíritu a la hora de resistir poderes y recupe-
Voluntad de Hierro
Voluntad rarte de ellos.
1/turno, añades un segundo dado de rasgo a una tirada de
Voz Potente N, ESP d8
apoyo de Persuadir o Interpretar.
Voz Muy Potente E, Voz Potente Como Voz Potente, pero 2/turno.
 CAPÍTULO 2
EQUIPO
E ste capítulo contiene las reglas
concernientes a las armas y vehí-
culos. Consulta las notas siguientes
antes de hacer tus compras, así sabrás
qué significa cada una de estas pala-
bras clave.
COSTE
Asumimos que los personajes ya tienen
ropa y otros objetos personales. Si al DJ le
parece bien, es posible que los personajes
tengan también un hogar donde vivir,
junto con otras herramientas acordes a
sus necesidades.
Los fondos iniciales (300 po) son para
adquirir “equipo de aventurero”, además
de los objetos personales ya menciona-
dos. Por eso, en las listas siguientes solo
encontrarás cosas que puedan ser útiles
durante una aventura.
Los precios indicados son medias estan-
darizadas: tanto en la plaza del mercado
como en la mayoría de zocos, se regatea
todo. Usa las listas y precios indicados
en este libro como base a la hora de crear
nuevas herramientas y equipo que no se
mencionen en él.
Es extremadamente difícil, además,
asignar un precio a ciertos objetos,
pues suelen fabricarse sobre la marcha
o cuando surge la necesidad; por
ejemplo, son los propios ingenieros y
soldados quienes construyen las cata-
pultas y trabuquetes sobre el campo
de batalla durante un asedio. El precio
indicado refleja una estimación, en fun-
ción de la épica y los recursos necesarios
para crearlos.
NOTAS DEL EQUIPO
ALCANCE
Las armas con “Alcance” permiten a
su usuario realizar ataques de Pelear
a la distancia indicada. Así, Alcance 1
permite atacar a un objetivo a un paso
más de distancia. Asume que, si no
indicamos nada, el arma tiene Alcance
0 y solo puede atacar a objetivos a
distancia del propio brazo (es decir,
adyacentes al personaje).
El Alcance puede ser muy importante
cuando se lucha montado o contra jinetes
(consulta la página 175).
131
Pathfinder para SAvage Worlds
ARMA PESADA (AP)
El arma puede afectar a vehículos
u otros objetos con Blindaje pesado
(consulta la página 148). No debe
confundirse este valor con las distintas
categorías de armaduras personales
(como los escudos o armaduras pesadas).
ARMADURA
Indica la cantidad de protección que
añade esa pieza de equipo; se añade
a la Dureza del portador cuando las
localizaciones de golpe que protege
sufren un ataque en combate. Ten en
cuenta que, salvo que el atacante indique
otra cosa, todos los impactos siempre
golpean en el torso de la víctima.
Apilamiento: La armadura artificial se
apila con la armadura natural (como una
piel escamosa) a su valor completo, pero
no con otras armaduras artificiales.
CADENCIA DE FUEGO (CDF)
Indica la cantidad de munición que el
arma emplea en una sola acción. Consulta
Ataques a distancia en la página 162
para los detalles completos.
DAÑO
El daño siempre viene indicado
en términos de dados. Las armas de
proyectil causan una cantidad fija
(como 2d6). Las armas cuerpo a cuerpo
determinan su daño como la suma del
dado de Fuerza del usuario más otro
dado extra, indicado en la entrada
específica del arma. Así, una daga, por
ejemplo, causa FUE+1d4 de daño.
DISTANCIA
Este rasgo indica los alcances por
Distancia Corta, Media y Larga del
arma. La Distancia Extrema se calcula
como cuatro veces el valor de Distancia
132
Larga. Consulta Ataques a distancia
en la página 162 para determinar los
modificadores a Disparar o Atletismo
(Lanzar) y otros detalles asociados.
Los valores de distancia vienen indica-
dos en pasos, equiparables a 2,5 cm en
el tablero de juego si empleas minia-
turas (más o menos, una pulgada),
facilitándote así el movimiento, combate
o disparo. Si prefieres no usar miniatu-
ras, recuerda que cada punto de Paso es
equivalente a dos metros y una casilla.
Estos alcances son “efectivos” para usar
un tablero de juego.
DOS MANOS
Se puede usar un arma de dos manos
con solo una, pero al coste de sufrir una
penalización de -4 a las tiradas. Sigue
usándose su FUE completa a la hora
de determinar el daño, pero pierde
todos sus demás rasgos positivos, como
bonificaciones a Alcance o Parada.
En general, hace falta un arma con este
rasgo para poder usar la ventaja Barrido.
FUERZA MÍNIMA (FUEMÍN)
Ciertos objetos tienen una “Fuerza
Mínima”, que necesitas alcanzar para
poder usarlos sin penalizaciones. En
algunos objetos se indica d4, pues es
posible tener Fuerza inferior a d4.
„ Armaduras, escudos o equipo que se
lleve “puesto”: Cada nivel de dado
de diferencia entre la Fuerza Mínima
del equipamiento y la Fuerza del
personaje impone una penalización
de -1 al Paso (con un mínimo
de 1), a la Agilidad y a todas las
habilidades asociadas a Agilidad. Esta
penalización es acumulativa, en caso
de que tu determinado, pero débil,
aventurero decida llevar o utilizar
varios objetos demasiado pesados para
su complexión.
„ Armas a distancia: El usuario sufre
una penalización de -1 a su tirada de
ataque por cada nivel de dado que le
falte para igualar su Fuerza y la Fuerza
Mínima del arma.
„ Armas cuerpo a cuerpo y arrojadizas:
El dado de Fuerza del usuario se
compara con el dado de daño del arma,
actuando como un límite máximo. Así,
si un chaval esmirriado (FUE d4) intenta
usar una espada larga, determina su
daño como FUE (d4)+d4, en vez de
d4+d8. Además, cuando la Fuerza del
usuario es inferior a la Fuerza Mínima
necesaria, no se beneficia de ninguno
de los rasgos positivos del arma, como
su Alcance o la bonificación a Parada.
Sí conserva, sin embargo, cualquier
penalización del arma.
PARADA
El arma añade este modificador al
valor de Parada del usuario. Cuando
un personaje blande dos armas (una en
cada mano), se añade la penalización
de ambas armas al cálculo final. Sin
embargo, aunque las penalizaciones a
Parada sí se apilan, las bonificaciones no
(a no ser que el personaje tenga la ventaja
Ambidextro). Si se usan dos escudos,
tampoco se suman sus valores de Parada
(usa el más alto de los dos).
PERFORACIÓN DE ARMADURA (PA)
El arma o tipo de munición ignora
la cantidad indicada de puntos de
Armadura. Por ejemplo, un arma con
PA 4 ignora los cuatro primeros puntos
de Armadura. Cualquier PA sobrante
sobre el valor de Armadura se descarta
sin más efectos.
RECARGA
Un personaje puede cargar una flecha en
un arco y dispararlo en la misma acción
(consulta Recarga en la página 185). Las
ballestas y mosquetes de pólvora negra,
sin embargo, son mucho más lentas de
usar. Una vez disparada, el número que se
indique tras este rasgo determina cuántas
acciones lleva el proceso de recarga antes
de que pueda dispararse de nuevo.
CARGA
La mayoría de las veces no tendrás que
preocuparte por cuánto pesa el equipo
Equipo
que transporta tu personaje. Cuando sí
importe, suma el peso de todo lo que lleva
el personaje y compáralo con su Fuerza
en la Tabla de carga de esta misma página
(ciertos “pesos” no indican la masa sino
lo incómodo que es transportar el objeto).
Cuando el personaje lleva más carga de
la cantidad indicada por su fuerza, está
sobrecargado.
„ Sobrecargado: -2 al Paso (mínimo 1),
tiradas de correr, Agilidad y todas las
habilidades asociadas a Agilidad, y las
tiradas de Vigor para resistir la fatiga
(consulta la página 181).
TABLA DE CARGA*
Fuerza Sobrecarga
d4 Más de 10 kg
d6 Más de 20 kg
d8 Más de 30 kg
d10 Más de 40 kg
d12 Más de 50 kg
Cada +1 +10 kg adicionales
(*) NdT: En la edición original de Pathfin-
der para Savage Worlds, el peso se indica
en libras (0,453 kg), que redondeamos hasta
medio kilogramo; tenlo en cuenta cuando uses
suplementos en inglés del sistema donde se
usen libras en vez de kilogramos.
133
Pathfinder para SAvage Worlds
VALOR E INTERCAMBIO DE MONEDAS
Moneda PC
Cobre (pc) 1 0,1
Plata (pp) 10
Oro (po) 100
Platino (ppt) 1.000 100
Peso máximo: Cuando supera tres veces
la cantidad indicada como sobrecarga,
el personaje se puede mover a Paso 1
durante una cantidad máxima de rondas
igual a su Vigor. Cada ronda posterior
debe superar una tirada de Vigor o
sufrirá un nivel de fatiga.
La cantidad máxima absoluta que el per-
sonaje puede alzar o arrastrar es igual a
cuatro veces el valor de sobrecarga.
Objetos voluminosos: Incluso las
personas más fuertes se consideran
sobrecargadas cuando transportan un
objeto voluminoso, grande o muy mal
equilibrado, como una caja enorme, un
cofre del tesoro, otra persona, etc.
DINERO
En Pathfinder para Savage Worlds usamos
el patrón oro a la hora de representar
el comercio en Golarion. En general,
el comercio internacional depende de
cuatro metales preciosos, que se usan
como monedas a lo largo y ancho de
los continentes. Algunos mercaderes
también aceptan gemas preciosas a la
hora de trocar mercancías.
Como es natural, el comercio y las compras
incluyen también una cantidad importante
de trueque, aunque la mayoría de indivi-
duos (¡y los mercaderes!) prefieren recurrir
a la moneda a la hora de adquirir o vender
mercancías. A no ser que se indique lo
contrario, los precios de todas las tablas
siguientes estarán expresados en piezas
de oro (po) y su peso en kilogramos (kg).
134
PP PO PPT
0,01 0,001
1 0,1 0,01
10 1 0,1
10 1
MATERIALES ESPECIALES
A menudo, se fabrican armas
y armaduras con algunos de los
materiales especiales que existen en
Golarion. Estas sustancias mejoran
la eficacia en combate de estos
objetos o tienen efectos especiales
sobre criaturas con resistencias o
vulnerabilidades. No es posible
combinar más de un material especial
ni se apilan sus efectos; emplea el que
sea más favorable en cada situación.
Todos los objetos fabricados con estos
materiales especiales se consideran ya
objetos de gran calidad (consulta la
página siguiente), de tal modo que hay
que añadir 300 po a su coste base antes
de aplicar el resto de modificadores que
alteren su precio.
Adamantita: Extraída de rocas que
han caído de los cielos, la adamantita
aumenta en uno la PA de cualquier arma
cuerpo a cuerpo o munición de proyec-
til que se fabrique con este metal. Esto
se suma al de un objeto de gran calidad.
Las armas de adamantita cuestan 3.000
po adicionales. La munición cuesta +60
po por proyectil.
Es mucho más difícil perforar una
armadura de adamantita que las fabri-
cadas con otros materiales. Por ello,
ignora hasta dos puntos de PA. Una
armadura de adamantita cuesta 3.000
po adicionales por cada punto de
Armadura que proporcione.
Hierro frío: Extraído de las vetas más
profundas de Golarion, el hierro frío es
un anatema para ciertos demonios y las
criaturas feéricas. Las armas forjadas
en hierro frío aumentan su Consisten-
cia en dos puntos y cuestan el doble de
lo normal.
Maderaoscura: Esta inusual madera
es mucho más ligera de lo normal. Los
objetos fabricados con ella pesan la mitad
de sus equivalentes típicos y cuestan 10
po adicionales por cada medio kilo sobre
una versión de gran calidad normal de
dicho objeto. La maderaoscura también
aumenta la Consistencia en dos (o la
Dureza, si se trata de un vehículo).
Mithril: Un metal muy raro en Golarion,
se forja de un modo parecido al acero,
pero pesa mucho menos. El mithril
reduce en un nivel de dado la Fuerza
Mínima de las armas, armaduras y escu-
dos fabricados con esta sustancia (se
apila con el beneficio de los objetos de
gran calidad) y, además, reduce también
su peso a la mitad. Las armas y escudos
fabricadas con mithril (a decisión del DJ)
cuestan cien veces lo normal, mientras
que la armadura cuesta diez veces lo
normal por pieza. Las armas de mithril se
consideran de plata a la hora de dañar a
criaturas con esa Debilidad.
Piel de dragón: Los maestros armeros
pueden emplear este sorprendente mate-
rial, cuando lo tienen a su disposición, y
usarlo en diversos productos. La canti-
dad de piezas de armadura que pueden
crearse a partir del cadáver de un solo
dragón es igual a la mitad de su Tamaño
(redondeando hacia arriba). Es posible
usar este material para fabricar arma-
duras ligeras, medias y pesadas, que
se consideran objetos de gran calidad y
proporcionan la misma Armadura que
otras protecciones del mismo tipo (de
+2 a +4). Además, emplear una arma-
dura sí proporciona al portador cuatro
puntos adicionales de Armadura contra
el elemento asociado al arma de aliento de
ese dragón. Por ejemplo, la piel de dragón
azul proporciona resistencia a la electrici-
dad. Este beneficio se apila con la mejora
Resistente a la energía (página 287). La
piel de dragón cuesta 2.500 po adicionales
sobre el precio de la armadura normal que
imita. Así, un pectoral de piel de dragón
costará 3.000 po.
Plata alquímica: En un complejo proceso
que implica tanto la metalurgia como la
alquimia, es posible combinar la plata
Equipo
y el acero en una sola sustancia. Esta
aleación puede afectar a criaturas con
Debilidades relacionadas con la plata,
como los licántropos. Cuesta diez veces
lo normal.
OBJETOS DE GRAN CALIDAD
Los objetos de gran calidad son
variantes del equipo normal fabricados
por los mejores artesanos.
Las armas de gran calidad aumentan su
PA en un punto. Tanto las armas cuerpo
a cuerpo como a distancia de gran cali-
dad cuestan 300 po adicionales a su
coste base.
Las flechas, virotes y la munición de otro
tipo de gran calidad reducen en un punto
la penalización por distancia al disparar
a distancia larga o extrema y cuestan 6
po adicionales por unidad. La munición
de gran calidad pierde esta bonificación
después de un uso, incluso si se recupera.
Los escudos y armaduras de gran calidad
reducen la Fuerza Mínima del objeto en
un nivel de dado, hasta un mínimo de d4.
Los escudos cuestan 300 po adicionales,
mientras que las armaduras cuestan 150
po adicionales por pieza.
En general, no es posible mejorar la cali-
dad de un arma, armadura o escudo hasta
convertirlos en un objeto de gran calidad.
Es necesario fabricarlos desde cero con
otra serie de exigencias en mente.
135
Pathfinder para SAvage Worlds
Disponibilidad: A la hora de comprar
objetos de gran calidad, independien-
temente de si se visita el mercado o se MISCELÁNEA
pretenden encargar su fabricación,
depende del tamaño de la comunidad
y, al final, depende del propio Director Objeto Coste Kg
de Juego. En general, fabricar un objeto
así por encargo suele llevar el doble del EQUIPO DE AVENTURERO
tiempo que uno normal. Abrojos 1 1
Notas: Una bolsa es suficiente para cubrir
OBJETOS ALQUÍMICOS una plantilla de área pequeña, dos, una
mediana, y tres, una grande. Convierten
En general, es posible encontrar este tipo la zona en terreno difícil. Todo el que
de objetos (página 146) en la mayoría de se mueva por la zona debe superar una
villas con una tienda de alquimista. tirada de Atletismo o quedará aturdido.
La pifia también provoca una herida en
los pies (-2 al Paso hasta que se cure).
TAMAÑO DE LAS ARMAS Aceite para lámpara
1 pp 0,5
(medio litro)
Las criaturas de tamaño superior o
inferior a la media humana esgrimen Aguja de coser 5 pp –
armas de tamaños también diferentes Almádena 1 5
a los aquí indicados. Por ejemplo, el
hacha de batalla de un gigante es más Antorcha (1 hora, 4
1 pc 0,5
alta que un ser humano, mientras que pasos de radio)
la espada larga de un kobold es mucho Anzuelo 1 pp –
más pequeña. El DJ puede aumentar o Aparejo de poleas 2,5 2,5
reducir los valores de Fuerza Mínima
y peso como le parezca más lógico en Bolsa para el cinto (vacía) 1 –
cada caso, pero el resto de valores de Botella de vidrio (vacía) 2 0,5
juego (distancia, daño, etc.) deberían
permanecer igual. Cadena (3 metros) 30 1
Cálamo (para escribir) 1 pp –
Catalejo 1.000 0,5
Cofre pequeño (vacío) 25 1
Cuerda de cáñamo (10
1 5
pasos/20 m)
Cuerda de seda (10
10 2,5
pasos/20 m)
Grilletes 15 1
Espejito, acero bruñido 10 0,25
Estuche (para mapa o
1 0,25
pergamino)
Gancho de escalada 2 2

136
Jabón 5 pp 0,5 Silbato de señales
1 –
(cerámica)
Jarra o taza de arcilla (vacía) 2 pc 0,5
Tienda de acampada
Jarro o botijo de arcilla 10 10
3 pc 0,5 (2 personas)
(vacío)
Tiza 1 pc –
Lacre 1 0,5
Vela (una hora, 2 pasos
Lámpara, pequeña (3 1 pc –
1 pp 0,5 de radio)
pasos de radio)
Vial de cristal (para
Leña (para un día) 1 pc 10 1 –
pociones o tinta)
Lona (1 m²) 1 pp 0,5 ANIMALES
Linterna de ojo de buey

Equipo
12 1,5 Alforjas (vacías) 4 4
(cono de 10 pasos)
Bocado y brida 2 0,5
Linterna sorda (6 pasos
7 1
de radio) Burro o mula 8 –
Lupa 100 – Caballo ligero (pág. 340) 75 –
Manta invernal 5 pp 1,5 Caballo pesado (pág. 341) 300 –
Martillo 5 pp 1 Perro guardián (pág. 345) 25 –
Mochila (vacía) 2 1 Poni ligero (pág. 340) 30 –
Notas: Reduce a la mitad el peso efectivo Poni pesado (pág. 341) 45 –
de su contenido.
Silla de monta 10 12,5
Odre (el peso es lleno) 1 2
Silla de monta militar 20 15
Olla (de hierro) 8 pp 2
Notas: Repites gratuitamente una vez
Pala 2 4 la tirada de Cabalgar para permanecer
Palanqueta 2 2,5 montado.
INDUMENTARIAS
Papel (1 hoja) 4 pp –
Muda de artesano 1 2
Pedernal y acero 1 –
Muda de la realeza 100 7,5
Pergamino (1 hoja) 2 pp –
Muda de noble 75 5
Pértiga (4 metros) 5 pc 4
Muda de plebeyo 1 2
Piedra de afilar 2 pc 0,5
Muda de viajero 1 2,5
Pico de minero 3 5
Ropa de abrigo 8 3,5
Pitón (1) 1 pp 0,25
PERNOCTA
Red de pescar (2,5 m²) 4 2,5
Alojamiento (en posada,
Reloj de arena 25 0,5 –
por día)
Saco (vacío) 1 pp – Pobre 2 pp
Saco de dormir 1 pp 2,5 Corriente 5 pp
Buena 2 po
Cuadras (por día) 5 pp –

137
Pathfinder para SAvage Worlds
ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS Instrumento musical 5 1,5
Banquete (para 1 persona) 10 – Kit de aventurero 50 5
Barra de pan 2 pc 0,25 Notas: Mochila, saco de dormir, vela (1),
tiza, muda de ropa adicional, pedernal
Bolsa de fruta seca 5 pp 0,25 y acero, gancho de escalada, lámpara de
Cerveza ojo de buey, espejito de mano, cuerda de
Barrilete (4 l) 2 pp 4 cáñamo (10 m), aceite para lámpara (0,5
Jarra (0,5 l) 4 pc 0,5 l), jabón, pala, antorchas (3), odre, piedra
de afilar, raciones para una semana.
Comida en posada (1 día) –
Pobre 1 pp Libro de conjuros (en
15 1,5
Corriente 3 pp blanco)
Buena 5 pp Material de curandero 50 0,5
Cuña de queso 1 pp 0,25 Notas: Un rudimentario botiquín médico
Forraje (animales, 1 día) 5 pc 1-5 que incluye vendas y diversos ungüen-
tos. -1 a las tiradas de Medicina sin él.
Raciones de viaje (1 día) 5 pp 0,5
Material de disfraz 50 4
Cerveza
Barrilete (4 l) 2 pp 4 Notas: Maquillaje, pelucas y bigotes posti-
Jarra (0,5 l) 4 pc 0,5 zos, prótesis, etc. Permite repetir una vez
gratuitamente las tiradas de Interpretar
HERRAMIENTAS al disfrazarse.
Balanza de mercader 2 0,5 Material de escalada 80 5
Bolsa de componentes de Notas: Cuerda, pitones, crampones, mar-
5 1
hechizo tillo y otro equipo usado en escaladas.
Herramientas de Permite ignorar hasta dos puntos de
5 2,5 penalizaciones cuando se escala.
artesano
Herramientas de ladrón 30 0,5 Símbolo sagrado
Madera 1 pp –
Notas: Ganzúas y limas, aceites, grasa, Plata 25 po 0,5
cuerda de seda, guantes. -2 a las tiradas
de Latrocinio sin él.

Chaleco de cuero Túnica de Cota de escamas

cuero tachonado
Coraza completa

138
 PROTECCIÓN
ARMADURAS
El valor de armadura del torso se debe indicar entre paréntesis del siguiente modo:
Dureza 11 (2), por ejemplo. Esto quiere decir que, de esos once puntos de Dureza, dos
corresponden a la armadura. Un ataque con perforación de armaduras (PA) puede
superar hasta dos de estos puntos, pero no los nueve restantes.
Ten en cuenta que las grebas (las protecciones para piernas) y los brazales (las protecciones
de los brazos), vienen indicados por pares. Reduce su coste y peso a la mitad si el personaje

Equipo
solo lleva una de las dos partes del juego (su valor de Fuerza Mínima no cambia).

FUE Peso
Objeto Localizaciones Armadura Precio
Mín (kg)
Armaduras ligeras (piel, cuero, cuero tachonado)
Chaqueta o túnica Torso, brazos +2 d6 5,5 20
Pantalones Piernas +2 d6 4 20
Gorro Cabeza +2 d6 0,5 10
Armaduras medias (escamas metálicas, anillas, malla)
Camisa Torso, brazos +3 d8 11 100
Pantalones Piernas +3 d8 5 100
Cofia o casco Cabeza +3 d8 1,5 50
Armaduras pesadas (coraza)
Pectoral Torso +4 d10 15 500
Brazales Brazos +4 d10 5 250
Grebas Piernas +4 d10 5 500
Yelmo, abierto Cabeza +4 d10 2 250
Yelmo, cerrado Cabeza, cara +4 d10 4 300
Notas: El yelmo cerrado impone una penalización de -1 a las tiradas de Notar (vista).
Accesorios para armaduras
Guantelete de sujección Brazo dominante – – +5 +50
Notas: +1 a la tirada de Fuerza para evitar ser desarmado; es una serie de cadenas y
correas, hace falta una acción para colocar o sacar el arma.
Púas para la armadura Torso – – +5 +50
Notas: +1 al daño al apresar.
Bardas para caballos
Cuero Animal +2 d8 25 300
Cota de malla Animal +3 d10 55 500
Coraza Animal +4 d12 65 5.000

139
Pathfinder para SAvage Worlds

ESCUDOS
Los escudos añaden una bonificación a la Parada del usuario. Los escudos pequeños
tienen Parada +1 y los escudos medianos y grandes, +2. La bonificación a parada de
los escudos se indica entre paréntesis junto a la Parada del personaje; por ejemplo,
Parada 8 (2). Esto significa que dos de los ocho puntos de Parada del personaje
proceden de un escudo. Es posible que algunos de los oponentes puedan ignorar
esos dos puntos, pero no los otros seis.
Encaramiento: En general, durante el combate cuerpo a cuerpo se puede ignorar el
encaramiento, pues el defensor gira para hacer frente a sus oponentes a lo largo de la
ronda. Si es atacado por varias criaturas durante la misma carta de acción, sin embargo,
el escudo solo protegerá contra la mitad de los atacantes (redondea hacia arriba, en
caso de duda, el defensor elige cuáles). Ignora esta regla si el defensor se encuentra
en una posición ventajosa, como flanqueado por compañeros y sin oponentes a su
espalda, cerrando el vano de una puerta, bloqueando un pasillo, etc. Si usáis miniatu-
ras, recuerda que están estáticas en el mapa, pero los personajes que representan no.
La bonificación por Cobertura se resta a los ataques a distancia contra el usuario,
siempre que procedan del ángulo frontal o el lateral del escudo (los ataques por la
espalda o el lateral opuesto al escudo ignoran esta cobertura).
Consistencia: A no ser que se indique otra cosa, todos los escudos tienen Con-
sistencia 10.
Golpear con el escudo: Cualquier escudo puede usarse, mientras se lleve equipado,
para golpear con FUE+d4 de daño.

Tipo Parada Cobertura FUE Mín Peso (kg) Precio

Pequeño +1 – d6 2 5
Mediano +2 -2 d8 4 9
Grande +2 -4 d10 6 20
Accesorios para escudos
Púas para escudo – – – +2,5 +20
Notas: +1 al daño cuando se golpea con el escudo.

Escudo mediano

Escudo pequeño
Escudo grande

140
 ARMAS PERSONALES
ARMAS A DISTANCIA
FUE Peso
Objeto Distancia Daño PA CdF Precio
MÍN (kg)
Arco compuesto 12/24/48 FUE+ d6 1 1 d6 1,5 100
Arco corto 12/24/48 2d6 – 1 d6 1 30
Arco largo 15/30/60 2d6 1 1 d8 1,5 75

Equipo
Ballesta de mano 5/10/20 2d4 – 1 d4 1 20
Notas: Recarga 1. Una ballesta a una mano, similar a una pistola.
B. de mano de repetición 5/10/20 2d4 – 1 d4 1,5 160
Notas: Recarga 1, tanto para un cargador de cinco virotes como para un virote suelto.
Ballesta ligera 10/20/40 2d6 2 1 d6 2,5 35
Notas: Recarga 1 (se recarga a mano).
B. ligera de repetición 10/20/40 2d6 2 1 d6 4 250
Notas: Recarga 1, tanto para un cargador de cinco virotes como para un virote suelto.
Ballesta pesada 15/30/60 2d8 2 1 d6 4 50
Notas: Recarga 2 (requiere una manivela).
B. pesada de repetición 15/30/60 2d8 2 1 d8 6 400
Notas: Recarga 2, tanto para un cargador de cinco virotes como para un virote suelto.
Boleadoras 3/6/12 FUE+ d4 – 1 d4 1 5
Notas: Si se golpea al objetivo con aumento, lo deja aferrado. Tiene Consistencia 8.
Cerbatana 3/6/12 1d4-2 – 1 d4 0,5 2
Cuchillo/daga
3/6/12 FUE+ d4 – 1 d4 0,5 2
arrojadiza
Cuchillo de estrella 3/6/12 FUE+ d4 – 1 d4 1,5 28
Hacha de mano 3/6/12 FUE+ d6 – 1 d6 1,5 6
Honda 4/8/16 FUE+ d4 – 1 d4 0,5 –
Notas: Se emplea Atletismo para atacar.
Jabalina 4/8/16 FUE+ d6 – 1 d6 1,5 1
Lanza corta 3/6/12 FUE+ d6 – 1 d6 3 2
Red (de combate) 3/6/12 – – 1 d4 4 20
Notas: El ataque con éxito deja al objetivo aferrado (página 169). Tiene Consistencia 10.
Shuriken 3/6/12 FUE+ d4 – 1 d4 – 1
Tridente 3/6/12 FUE+ d6 – 1 d6 2 15

141
Pathfinder para SAvage Worlds
MUNICIÓN
Peso
Tipo Coste Notas
(kg)
Dardos de cerbatana (10) 5 pp – Solo se pueden usar con una cerbatana.
Flechas (20) 1 1,5 Sirven para todos los tipos de arco.
Piedras de honda (10) 1 pp 0,25 Piedras pulidas.
Sirven para todas las ballestas. Es posible
Virotes de ballesta (10) 1 0,5 comprar un “cargador” para una ballesta
repetidora por 10 po y pesa 0,5 kg.

ARMAS CUERPO A CUERPO

FUE Peso
Objeto Daño Precio Notas
MÍN (kg)
Alabarda FUE+ d8 d8 6 10 Alcance 1, PA 2, dos manos.
PA 1, puede usarse a dos
Alfanje FUE+ d8 d8 4 75
manos (+1 al daño).
Alcance 1, Parada +1, dos
Bastón/vara FUE+ d4 d4 2 –
manos.
Bisarma FUE+ d6 d6 6 9 Alcance 1, PA 1, dos manos.
Cachiporra FUE+ d4 d4 0,5 2 Daño no letal (pág. 177).
PA 1, ignora escudo, dos
Cadena armada FUE+ d6 d6 3 8
manos.
Cimitarra FUE+ d6 d6 2 15 –
Clava ligera FUE+ d4 d4 1 1 –
Clava pesada FUE+ d6 d6 2,5 2 –
Cuchillo de estrella FUE+ d4 d4 1,5 28 Parada +1.
Daga/cuchillo FUE+ d4 d4 0,5 2 –
PA 1, puede usarse a dos
Espada bastarda FUE+ d8 d8 3 35
manos (+1 al daño).
Espada corta FUE+ d6 d6 1 10 –
Espada larga FUE+ d8 d8 2 15 –
Espada ropera FUE+ d4 d4 1 20 Parada +1.
Gran hacha FUE+ d10 d10 6 20 PA 3, Parada -1, dos manos.
Guadaña FUE+ d6 d6 5 18 Dos manos.
Guja FUE+ d8 d8 5 8 Alcance 1, dos manos.
Hacha de batalla FUE+ d8 d8 3 10 –

142
Hacha de mano FUE+ d6 d6 1,5 6 –
Hoz FUE+ d4 d4 1 3 –
Katana FUE+d6+1 d6 1,5 50 Dos manos.
Alcance 1, gana Parada +1 si
Lanza FUE+ d6 d6 3 2
se usa a dos manos.
Lanza corta FUE+ d6 d6 1,5 1 –
Alcance 2, PA 2 cargando,
Lanza de caballería FUE+ d8 d8 5 10
solo en combate montado.
Alcance 2, Parada -1. Con un
Látigo FUE+ d4 d4 1 5 aumento aferra a la víctima

Equipo
en vez de causar daño extra.
Mandoble FUE+ d10 d10 4 50 PA 2, dos manos.
Mangual FUE+ d6 d6 2,5 8 Ignora escudo.
Mangual pesado FUE+ d8 d8 5 15 Ignora escudo, dos manos.
Martillo de guerra FUE+ d6 d6 2,5 12 PA 1.
Maza de armas FUE+ d6 d6 3 8 –
Maza ligera FUE+ d6 d6 2 5 –
Maza pesada FUE+ d8 d8 4 12 PA 1.
Alcance 2, PA 1 en contra-
Pica FUE+ d8 d8 9 20
carga, dos manos.
PA 2, dos manos, +2 al
Pico pesado FUE+ d10 d10 5 12 daño para romper objetos
(página 185).
Ronca FUE+ d6 d6 6 10 Alcance 1, PA 1, dos manos.
Tridente FUE+ d6 d6 2 15 Alcance 1.

Cimitarra

143
Pathfinder para SAvage Worlds

ARMAS ESPECIALES
CAÑONES
Los cañones se utilizan para destruir las murallas de una fortaleza o dispersar
grandes formaciones cerradas de tropas. En Golarion son raros, pero existen. El líder
de la dotación del arma es quien resuelve la tirada de Disparar.
Fuego indirecto: Asumiendo que se tenga una idea aproximada de la posición del
objetivo, las bombardas, morteros y obuses pueden disparar sobre blancos sin línea
de visión, arrojando el proyectil en ángulo por encima del terreno u obstáculos inter-
puestos. En este caso, el ataque sufre una penalización de -4 a la tirada (además de
otros modificadores existentes) y dobla su desviación en caso de fallo en la tirada de
Disparar (consulta Ataques de área, pág. 174). Reduce esta penalización a -2 cuando
se tengan coordenadas precisas (como las de un observador avanzado).
Dotación y recarga: Todos los cañones son armas pesadas y tienen Recarga 8. Hace
falta una dotación de dos personas para recargar.
Munición: En Golarion, los cañones solo emplean munición sólida.
„ Munición sólida: Pesadas bolas de hierro, plomo o piedra, diseñadas para derribar
muros o abrirse paso entre las formaciones cerradas. Si el impacto tiene éxito,
tira un dado. Cualquier resultado par indica que la bala rebota y afecta a otra
víctima situada detrás y a un máximo de seis pasos del punto de impacto original,
causándole también daño. El proceso se seguirá repitiendo hasta que se obtenga
un resultado impar.
Peso
Tipo de munición Distancia Daño PA CdF Área Precio
(kg)
Proyectil sólido 50/100/200 3d6+ 1 4 1 PAM – Militar

MAQUINARIA DE ASEDIO
Las catapultas y trabuquetes son ingenios mecánicos que arrojan enormes piedras
contra las defensas enemigas o formaciones de tropas. En general, hace falta una
dotación de ocho personas para cargar el proyectil, tensar la cuerda de la maquinaria,
apuntar y disparar con ella. Para disparar en sí, solo hace falta una única persona,
pero para cargar el proyectil hace falta un mínimo de cuatro personas.
Una balista es un ingenio similar a una ballesta gigante capaz de disparar un enorme
virote. Para disparar solo hace falta una persona, lo mismo que para recargarla,
aunque esto último es más fácil con dos personas.
Un ariete es un andamio móvil con un pesado tronco de madera en suspensión
mediante cuerdas o cadenas. Hace falta una dotación de al menos dos personas para
balancear el tronco y golpear con él otro objeto. Hasta ocho personas pueden colabo-
rar manejando el ariete (el líder es quien hace la tirada de ataque y todos los demás
hacen tiradas de apoyo).
144
Las torres de asedio son estructuras de madera con ruedas, diseñadas para facilitar el
acceso a las murallas de una fortificación. Para mover la estructura hace falta al menos
ocho individuos, que impulsarán el ingenio a Paso 1 desde el piso inferior del interior
de la torre (dobla esta velocidad si empujan la torre dieciséis individuos o triplícala si
empujan veinticuatro). Las personas que hay en el interior de la torre tienen cobertura
completa y unos sólidos muros de madera para protegerse, al menos hasta que baja la
rampa de asalto o el ariete, que suele estar situado en el nivel superior. Algunas torres
de asedio cuentan con saeteras en las paredes de los niveles superiores, permitiendo
así que los arqueros disparen a medida que se acercan a las murallas enemigas.

Peso
Máquina de asedio Distancia Daño PA CdF Área Precio
(kg)

Equipo
Ariete – 3d6 – – – – 1.000
Notas: Arma pesada. No ataca a distancia y se usa para Romper cosas (página 185).
Balista 15/30/60 3d6 4 Esp. – – 500
Notas: Arma pesada, Recarga (5 minutos con Dotación 1, 2 minutos Dotación 2).
Catapulta 24/48/96 3d6 4 Esp. PAM – 800
Notas: Arma pesada, Recarga (5 minutos con Dotación 4).
Torre de asedio – – – – – – 2.000
Notas: No es un arma a distancia y se usa para escalar murallas. Es posible disparar
desde los niveles superiores de la torre.
Trabuquete 30/60/120 3d8 4 Esp. PAM – 1.000
Notas: Arma pesada, Recarga (5 minutos con Dotación 4).

145
Pathfinder para SAvage Worlds

OBJETOS ALQUÍMICOS
Peso
Producto alquímico Distancia Daño PA CdF Área Precio
(kg)
Ácido (frasco) 3/6/12 2d4 – 1 PAP 0,5 10
Notas: Se arroja como si fuera una granada. Los afectados por la plantilla sufren 2d4 al
recibir el impacto y 2d4-2 al comienzo de su siguiente turno, a no ser que logren qui-
tarse el ácido de algún modo para entonces.
Agua bendita 3/6/12 2d4 – 1 PAP 0,25 25
Notas: Puede arrojarse o vaciarse sobre una criatura adyacente. Los muertos vivientes
y ciertas criaturas malvadas (a decisión del DJ) afectadas por la plantilla sufrirán 2d4
al recibir el impacto y 2d4-2 al comienzo de su siguiente turno.
Ahumadera 3/6/12 – – 1 PAM 0,05 20
Notas: Un trozo de madera tratado alquímicamente para generar un denso humo
al romperse (iluminación de oscuridad), afectando una plantilla de área mediana
durante 1 minuto. Los vientos fuertes disipan el humo en una ronda.
Antorcha siempre
– – – – – 0,5 110
ardiente
Notas: Una “antorcha” encantada de forma permanente con el poder luz. No emite
calor y tampoco puede prender fuegos.
Bolsa de maraña 1/2/4 – – 1 – 2 50
Notas: Cuando se arroja con éxito este zurrón lleno de sustancias pegajosas a una
criatura de Tamaño 3 o inferior, queda distraída durante cinco rondas. Además, debe
superar una tirada de Atletismo o quedará pegada al suelo (aferrada).
Cetro solar – FUE+ d4 – – – 0,5 2
Notas: Un cetro de hierro con punta de oro capaz de proporcionar luz normal en un
radio de 5 pasos (10 metros) durante seis horas. Aumenta la iluminación en un nivel
otros 5 pasos más allá. No emite calor, pero sí se considera luz solar.
Contraveneno – – – – – 0,25 50
Notas: Beber esta sustancia concede una bonificación de +4 a las tiradas para resistir el
veneno durante la hora siguiente.
Fuego de alquimista 3/6/12 2d4 – 1 PAP 0,5 20
Notas: Es un líquido pegajoso e inflamable que prende al impactar. Arma pesada. Los
afectados por la plantilla sufren 2d4 al recibir el impacto y 2d4-2 al comienzo de su
siguiente turno, a no ser que se bañen antes en agua. También pueden prender fuego
(consulta la página 211).
Piedra de trueno 3/6/12 – – 1 PAM 0,5 30
Notas: Una piedra encantada que explota con un atronador sonido al golpear contra una
superficie dura. Todos los afectados por la plantilla deben superar una tirada de Vigor o
quedarán aturdidos y ensordecidos durante una hora.
Ramita yesquera – – – – – 0,05 1
Notas: Una especie de cerilla que prende en llamas cuando se frota contra una superficie
dura. Permite encender antorchas y otras sustancias inflamables en solo una acción.

146

VEHÍCULOS
En la página siguiente encontraréis
diversos vehículos y transportes de
ejemplo, tanto terrestres como acuáticos
y aéreos, usados en Golarion. En
Pathfinder salvaje, todos los vehículos
tienen una serie de rasgos:
Tamaño: El tamaño y la escala del vehí-
culo en comparación con el de un ser
humano. Consulta Tamaño y escala
(página 187) y la Tabla de Tamaño en
la página 337.
Maniobra (Man.): La facilidad con que el
vehículo responde a las órdenes; se suma
o resta a todas las tiradas de manejo del
conductor (Cabalgar, Conducir, Nave-
gar o Pilotar, según sea apropiado). Este
valor suele ir desde -4 para los vehículos
más lentos y patosos a +4, que representa
a aquellos capaces de hacer un giro de
180º en un santiamén.
Velocidad Máxima (VM): La veloci-
dad máxima del vehículo se expresa en
Km/h* en vez de Paso, de tal modo que
puedas compararlos con facilidad con lo
que sabes del mundo real. Para convertir
los kilómetros por hora en Paso, multi-
plica su cantidad por 0,93.
(*) NdT: En la edición original de Pathfin-
der para Savage Worlds, la velocidad de los
vehículos se indica en millas por hora, que
nosotros convertimos multiplicando por
1,609 y redondeando hacia el entero más
cercano; en consecuencia, también hemos
reajustado el ajuste de km/h a Paso. Tenlo en
cuenta cuando uses suplementos en inglés
del sistema, donde se use esta diferencia
de valores.
Dureza: Se trata de la capacidad de resis-
tencia general del vehículo, incluyendo
su armadura, que ya se ha añadido a la
Dureza (va después entre paréntesis para
una fácil referencia). Usa los vehículos
incluidos en este libro como referencia a
la hora de determinar la Dureza de aque-
llos que crees o conviertas.
Los vehículos normalmente aguantan
tres heridas antes de quedar siniestra-
dos, pero los de escala Grande pueden
soportar una herida adicional, los Enor-
mes, dos, y los Colosales, tres.
Tripulación (Trip.): La cantidad de
tripulantes más cualquier pasajero
adicional que pueda transportar. Un
Equipo
valor de “2+8”, por ejemplo, significa
que su dotación es de dos personas
y puede transportar hasta ocho más
como pasajeros.
Un vehículo sin suficientes tripulantes
no podrá usar todos los sistemas y armas
que hay a bordo. En el caso de los barcos
y otros vehículos semejantes, donde es
necesario que la tripulación coordine su
esfuerzo para manejar las velas, etc., el
vehículo pierde un 10 % de su Velocidad
Máxima y reduce en uno su Manio-
bra cuando tiene menos tripulación de
lo indicado. El DJ puede multiplicar
estas penalizaciones si la cantidad de
tripulantes es drásticamente inferior o,
simplemente, indicar que no es posi-
ble moverlo.
Precio: El coste medio de este tipo de
vehículos en Golarion. La cantidad
exacta puede variar en función del tipo
de vehículo, dónde se adquiera, su
estado y muchos otros factores.
NOTAS DE EQUIPAMIENTO
Arma pesada (AP): Un arma de este tipo
puede dañar a vehículos equipados con
blindaje pesado.
Armas: En aquellos vehículos con armas,
se indica su posición y tipo para usarlo
de forma narrativa o con miniaturas
en el tablero de juego. Los tipos más
comunes son:
147
Pathfinder para SAvage Worlds
„ Armas fijas: Las armas del vehículo
solo disparan en un único arco de 45º
(normalmente frontal o trasero).
„ Montura coaxial: Una montura de
armas capaz de disparar en un arco de
180º, indicado en su descripción.
„ Torreta: El arma está en una torreta con
un arco de fuego de 360º.
Blindaje pesado: Solo las armas pesadas
(AP) pueden dañar a un vehículo de este
tipo, da igual qué se obtenga en la tirada
de daño. Esto evita, por ejemplo, que un
flechazo con mucha fortuna destruya
un barcoluengo. Los vehículos con blin-
daje pesado reducen a la mitad el daño
de las colisiones con otros obstáculos
(incluyendo vehículos) que no tengan
blindaje pesado. No debe confundirse
esta capacidad con la categoría pesada
de armaduras personales.
EL DAÑO EN LOS VEHÍCULOS
Los vehículos pueden sufrir entre tres y
seis heridas antes de quedar siniestrados.
Cada herida reduce su Velocidad
Máxima en un 10 % y su Maniobra en un
punto (hasta un máximo de -4).
Si un vehículo queda siniestrado mientras
se está moviendo a gran velocidad, como
un carro o un coche de postas, el DJ
puede determinar que los pasajeros de
su interior también sufren daño. Todo
el que vaya dentro del mismo o sobre él
sufrirán 4d6 de daño en el momento en
que quede siniestrado.
Dobla esta cantidad si el vehículo estaba
volando a altura significativa (al menos,
una treintena de metros).

VEHÍCULOS ACUÁTICOS

VM
Vehículo Tamaño Man. (km/h) Dureza Trip. Precio

Balandro 8 (Enorme) -2 48 12 (2) 20+80 15.000

Notas: Blindaje pesado. Tiene dos mástiles y velas latinas.
Barcoluengo 10 (Enorme) -1 32 16 (4) 40+100 10.000
Notas: Blindaje pesado. Tiene numerosos remos y un mástil con vela.
Bote de remos 0 (Normal) -2 8 8 (1) 1+3 50
Notas: –
Coca 10 (Enorme) 0 16 16 (4) 15+100 3.000
Notas: Blindaje Pesado. Tiene un solo mástil, con vela cuadrada y, en ocasiones, remos.
Galera 13 (Colosal) -2 32 20 (4) 20+250 30.000
Notas: Blindaje Pesado. Tiene remos y velas.
Armas: Catapulta (fijo frontal).
Navío de guerra
14 (Colosal) -2 19 20 (4) 80+160 50.000
(galeón)
Notas: Blindaje Pesado.
Armas: De 16 a 46 cañones (fijos en las bordas).
Velero 10 (Enorme) -1 24 14 (2) 20+120 10.000
Notas: Blindaje Pesado. Tiene un mástil y velas cuadradas.

148
 VEHÍCULOS AÉREOS

VM
Vehículo Tamaño Man. (km/h) Dureza Trip. Precio

Barco volador
8 (Enorme) -2 16 14 (4) 1+9 50.000
(dirigible)
Notas: Blindaje pesado. Bastante raros en Golarion. Este exótico vehículo es un velero
atado mediante una serie de gruesas cadenas a un colosal globo, que es lo que lo alza
por los aires. Tiene Dureza 4 (0) cuando se ataca al globo y no es blindaje pesado.
Dragón alquímico 11 (Enorme) 0 19 14 (2) 10+50 100.000
Notas: Blindaje pesado. Extremadamente raros en Golarion. Se trata de un barco de

Equipo
guerra con la forma de un dragón y una serie de motores mágicos/alquímicos que le
permiten desplazarse por el aire.
Planeador 4 (Grande) -4 8 6 (0) 1 500
Notas: Una plataforma de madera ligera con velas parecidas a alas.

VEHÍCULOS TERRESTRES

VM
Vehículo Tamaño Man. (km/h) Dureza Trip. Precio

Carro 1 (Normal) -2 Esp. 5 (0) 1 15

Notas: Puede usar un caballo (10 km/h) o una mula (6 km/h) como tiro. Tiene Paso 9
(caballo) o Paso 6 (mula) en el tablero de juego y puede correr.
Carromato, ligero 4 (Grande) -1 13 8 (0) 2+4 35
Notas: Usa un tiro de dos caballos. Tiene Paso 12 en el tablero de juego y puede correr.
Carromato, pesado 6 (Grande) -2 13 8 (0) 4+8 100
Notas: Usa un tiro de cuatro caballos. Tiene Paso 12 en el tablero de juego y puede correr.
Carruaje 3 (Normal) -2 13 6 (0) 1+3 100
Notas: Usa un tiro de un caballo. Tiene Paso 12 en el tablero de juego y puede correr.
Trineo 4 (Grande) 0 6 8 (0) 2+4 20
Notas: Un carromato con esquíes para moverse por la nieve y el hielo. El tiro está for-
mado por dos o más bestias. Tiene Paso 6 en el tablero de juego y puede correr.

149
 CAPÍTULO 3
REGLAMENTO
E
l reglamento de Pathfinder para Savage
Worlds ofrece una estructura muy
sencilla para que cuentes tus propias
historias de gloria y heroísmo. En este
capítulo te mostraremos cómo hacer tira-
das de atributos y habilidades, de forma
que tus combates sean sencillos, frenéti-
cos y divertidos.
COMODINES Y EXTRAS
Tu héroe (el personaje de un jugador),
junto con sus aliados, villanos y monstruos
únicos del reparto reciben el nombre
colectivo de “Comodines”. Estos seres
poseen mayores posibilidades de hacer
bien las cosas, son un poco más duros
en combate y, en general, están mucho
mejor detallados que el resto de guardias,
sirvientes o seguidores, a quienes damos
el nombre colectivo de “Extras”.
Cuando presentemos un personaje
Comodín, habrá alguna marca de algún
tipo junto a su nombre indicando este
estado, por ejemplo:
P CANTOR DE GUERRA GOBLIN
En Pathfinder salvaje usamos esta llama-
tiva cabeza de dragón para indicar el
estatus de Comodín en los personajes,
tanto aquellos interpretados por los juga-
dores como los demás.
Además de los personajes de tus juga-
dores eres tú, como Director de Juego,
quien decide qué otros personajes del
elenco merecen este estatus de Comodín.
Probablemente un sargento de la guar-
dia sin más no lo sea, pero sí el sargento
Grimlock, un veterano de muchas guerras
que juega un papel destacado en tu cam-
paña, así como Skytch, el dragón, incluso
si sus tres jóvenes retoños no lo son.
En general, solo aquellos que ocupen un
papel principal en tus historias merecen el
estatus de Comodín. Es gente que aspira,
se comporta y está dispuesta a sacrificarlo
todo para ser un héroe…, ¡o un villano!
Los Comodines tienen dos capacidades
especiales gracias a este estatus:
„ Pueden sufrir tres heridas antes de
quedar incapacitados (los Extras no
aguantan ninguna).
„ Siempre añaden un dado salvaje
(normalmente un d6) junto con su
propio dado de habilidad o atributo
a la hora de hacer tiradas de rasgo y
emplean el resultado más alto de los
dos (consulta El dado salvaje).
151
Pathfinder para SAvage Worlds
TIRADAS DE RASGO
Para emplear una habilidad o atributo,
simplemente tira el dado que tengas
asignado. Cuando el resultado obtenido
es de 4 o más (el Valor Objetivo o VO),
la acción tiene éxito. Por ejemplo, si la
Fuerza del personaje es d6, su jugador
tirará un dado de seis caras. Cualquier
resultado de cuatro o más significará que
tiene éxito.
Modificadores: Las circunstancias que
rodeen la tirada pueden modificarla,
como al disparar sobre un blanco situado
a larga distancia o encontrar una pista
muy bien escondida. Algunas situacio-
nes, como los ataques a distancia, tienen
una serie de modificadores fijos y recu-
rrentes. Es tarea del DJ determinar qué
modificadores deben aplicarse en otros
casos más subjetivos, como a la hora de
detectar una emboscada o escuchar una
conversación a hurtadillas desde el otro
lado de una puerta cerrada.
En general, una tarea fácil, como encon-
trar huellas en el barro, recibe una
bonificación de +2. Una tarea difícil,
como encontrar huellas a la luz de las
antorchas, se hace a -2. Y una tarea muy
difícil, como encontrar huellas en mitad
de una tormenta, se resuelve a -4.
Múltiples dados: Cuando un personaje
tira varios dados de rasgo a la vez, como
al disparar dos flechas con la ventaja Dis-
paro Rápido, se comprueba el resultado
de cada dado por separado.
EL DADO SALVAJE
Los Extras solo tiran su dado de rasgo.
Los Comodines, por otra parte, siempre
tiran un d6 adicional y emplean el
resultado superior entre su dado normal
y este dado salvaje cuando realizan
una tirada de rasgo. Ambos dados
pueden explotar.
152
Un solo dado salvaje por acción: Cuando
los Comodines tiran varios dados de
rasgo al resolver una única acción, como
al usar Voz Potente, solo añaden un
único dado salvaje a su tirada.
El dado salvaje puede reemplazar un
único dado de rasgo o ignorarse: jamás
añade una acción o ataque extra a
la tirada.
Ejemplo: Valeros tiene estatus de Como-
dín y la ventaja Frenesí (página 56);
tira dos veces su dado de Pelear cuando
realiza un ataque cuerpo a cuerpo. Tam-
bién añade un dado salvaje, pero solo dos
de estos tres dados se contabilizan a la hora
de determinar el éxito, pues el dado sal-
vaje solo sustituye a uno de sus dados, no
añade un ataque extra.
EXPLOSIONES
En Pathfinder salvaje todas las tiradas de
rasgo y daño son abiertas. Esto significa
que cuando obtienes el resultado máximo
posible en un dado (por ejemplo, un 6
en d6, un 8 en d8, etc.), vuelves a tirar
ese dado y sumas la nueva cantidad a la
anterior. Esto se denomina explosión.
Cualquier modificador que se debiera
aplicar a la tirada se contabiliza al final,
después de haber añadido cualquier
explosión existente.
Ejemplo: Merisiel intenta atravesar de
un salto una peligrosa grieta en el hielo.
Tiene estatus de Comodín y Atletismo d8,
de tal modo que tira 1d8 y 1d6, quedán-
dose con el resultado más alto de los dos.
En este caso, ambos dados explotan (saca
un 8 en el d8 y un 6 en el d6). Repite el
d8, sacando un 4, para un total de 12 con
ese dado. Repite también el d6 y vuelve
a sacar otro 6. Sigue explotando y lo tira
de nuevo, esta vez obtiene un 2. El d6 ha
sacado un total de 14 (6+6+2). Nos queda-
mos con el 14, que es el resultado más alto.
¡Salta la grieta con gran facilidad!
AUMENTOS
En ocasiones es importante determinar lo
bien que ha salido una tirada de rasgo. Por
cada cuatro puntos que saques por encima
del VO obtienes un aumento. Si tu héroe
necesitaba sacar un 4 para Disparar a uno
de sus oponentes y saca un 11, impactará
con un aumento (y hubiera tenido dos
en caso de llegar a 12). Los aumentos se
determinan después de haber aplicado a
la tirada cualquier modificador existente.
Un aumento siempre proporciona un
efecto adicional de algún tipo, como una
bonificación al daño en un ataque, etc. El
DJ determinará este beneficio en aquellas
tiradas donde no se indique por defecto.
PIFIAS
Cuando un Comodín saca un 1 tanto
en su dado de rasgo como en el dado
salvaje, se produce una pifia. La acción
falla de forma automática y ocurre algo
malo adicional: el arma empleada se
atasca o cae al suelo, el ataque golpea a
un aliado, el vehículo choca, el hechizo
sale muy mal (consulta Rechazo en la
página 230), etc.
No se pueden repetir tiradas cuyo resul-
tado sea una pifia, ni siquiera con benis.
Los Extras y las pifias: Cuando un Extra
saca un 1 natural en su dado de rasgo
y es importante determinar si es una pifia,
por ejemplo, al lanzar un hechizo, tira
1d6 extra por él. Con un 1 en este nuevo
dado, se tratará de una pifia. En caso con-
trario, es un fallo normal.
Múltiples dados: En ciertas tiradas, el per-
sonaje lanza varios dados de rasgo, por
ejemplo, al usar la ventaja Frenesí o disparar
con un arma con Cadencia de Fuego supe-
rior a uno. En estos casos, se produce una
pifia si más de la mitad de los dados tirados
(incluyendo el salvaje, de haberlo) muestran
un 1 natural. Si el personaje es un Comodín,
el dado salvaje debe ser uno de esos 1.
Ejemplo: Cuando Valeros usa Frenesí
(página 56), tira dos dados de Pelear y
un dado salvaje (al ser un Comodín). Si
dos o más de estos tres dados (incluyendo
el salvaje) sacan un 1, es una pifia.
REPETIR TIRADAS
Algunas ventajas o capacidades otorgan
la capacidad de “repetir” una tirada de
rasgo (siempre que no sea una pifia).
Para ello, se debe recoger todos los dados
y volver a tirarlos, usando los mismos
modificadores y circunstancias que se
aplicasen a la tirada original. Puedes
Reglamento
quedarte con cualquiera de los totales
generados, pues repetir una tirada nunca
empeora nada a no ser que saques una pifia.
Esto acaba de inmediato con la posibilidad
de repetir tiradas y se convierte de forma
automática en el resultado obtenido: ¡es el
riesgo que asumes al tentar a la suerte!
Es posible combinar los efectos de benis,
ventajas u otras capacidades similares
para repetir más de una vez una tirada.
TIRADAS SIN ENTRENAMIENTO
Cuando un personaje intenta una tirada
de rasgo empleando una habilidad que
no ha aprendido, tira un d4 como rasgo
(y su dado salvaje, si es Comodín) y
reduce 2 del total obtenido.
Antes de realizarse la tirada, el DJ puede
determinar que el personaje en cuestión
no tiene posibilidades de lograr la acción
deseada al no tener el entrenamiento
mínimo necesario, como a la hora de
reparar una máquina de vapor o pilotar
un dirigible.
TIRADAS OPUESTAS
En ocasiones, los rivales se opondrán
a las tiradas del personaje. El atacante
tira primero y obtiene su total en una
tirada de rasgo. Después, el defensor
intenta superarlo.
153
Pathfinder para SAvage Worlds
Las habilidades o atributos exactos a
usar en una de estas tiradas dependen
por completo de las circunstancias o lo
que el DJ considere más apropiado. Por
ejemplo, si dos personajes forcejean entre
sí por la posesión de un codiciado arte-
facto, podría resolverse como tiradas
opuestas de Fuerza. Acechar a alguien,
por otro lado, es una tirada opuesta de
Sigilo contra Notar (tal y como se detalla
en la descripción de la habilidad Sigilo).
El personaje que inicia la acción siempre
actúa primero en una tirada opuesta. Rea-
liza su tirada de rasgo para determinar el
total (incluyendo la decisión de si gasta o
no Benis). Debe obtener, al menos, un éxito
básico (VO 4) o la acción falla antes de ini-
ciarse. Después, tira el defensor y debe
igualar o superar la tirada de su adversario
o el personaje activo logra lo que quiere.
El vencedor emplea el total alcanzado
por su adversario como VO a la hora
de determinar si se producen uno o
más aumentos.
TIRADAS DE GRUPO
Cuando quieres hacer una tirada de
rasgo por un grupo de Extras con un
valor de rasgo parecido, tira un único
dado de rasgo junto con un dado salvaje.
De esta forma obtienes un valor cercano
a la media sin tener que hacer una tirada
individual por cada individuo.
Ejemplo: Un grupo de soldados intenta
sortear el campamento enemigo. El DJ hace
una tirada con su dado de Sigilo (d6) y un
dado salvaje, quedándose el mejor de ambos
resultados como el total de todo el grupo.
BENIS
De vez en cuando los dados parecerán
aliarse en contra tuya. Para evitarlo,
Pathfinder salvaje te proporciona a ti, el
jugador, algo de control sobre el destino
de tu héroe.
154
LOS BENIS DE LOS JUGADORES
Al comienzo de toda sesión de juego, cada
jugador recibe tres benis (un modismo
americano para “beneficios”), que se
representan con pequeñas piedrecillas,
fichas de póquer u otros contadores,
y cuyo objetivo es proporcionarte un
poquito de suerte adicional.
Los benis se descartan al final de la sesión
de juego. ¡Úsalos o los perderás!
Interrumpir la sesión: Si la sesión acaba
en mitad de un combate u otra situación
dramática, el próximo día que juguéis
debéis hacerlo con los benis que tuvierais
en ese momento y, después de resolver
dicha escena, el DJ procederá a repartir
nuevos benis.
Ganar más benis: Hay dos formas de
ganar más benis durante la partida.
„ Recompensas: De vez en cuando, el DJ
recompensará al jugador por sus acciones
realmente asombrosas, interpretar a su
personaje (en especial, sus desventajas) o
grandes muestras de heroísmo.
El DJ también puede recompensar a
uno de los jugadores por contar una
buena historia en primera persona,
interpretando a su personaje, inventarse
un comentario jocoso en el momento
ideal o cualquier otro acto memorable.
„ Comodín salvaje: Cuando un
personaje jugador recibe un joker en
combate, todos los personajes jugadores
presentes en la escena reciben un beni.
¡Si los jugadores sacan dos jokers, todo
el mundo recibirá dos benis!
LOS BENIS DEL DIRECTOR DE JUEGO
¡El Director de Juego también tiene
benis! Al comienzo de cada sesión de
juego, el DJ recibe un beni por cada
personaje jugador presente. Puede
emplearlos como desee para ayudar a
sus villanos durante el transcurso de la
partida (incluyendo Extras).
 RECOMPENSAR CON BENIS
Lleva unas cuantas partidas calcular con cuántos benis deberías recompensar
a tus jugadores a lo largo de la sesión. En general, te recomendamos que seas
bastante liberal con ellos, en especial al principio de la partida. Si todo el mundo
se ríe con la broma (y está relacionada con el transcurso del juego), no dudes en
darle al jugador un beni. Cuando alguien interpreta una de sus desventajas, lo
mismo. Cuando alguien haga algo desinteresado, invente un plan novedoso o
astuto, reconoce su esfuerzo con un beni.
Algunos DJ temen que la partida sea demasiado fácil si hay sobredosis de benis
en juego, pero nosotros hemos descubierto que suele ser al contrario. Cuando
sobran los benis, a menudo los jugadores los emplean en cosas triviales, que solo
son importantes para ellos. Quizás ese ladrón quiera forzar la cerradura del cofre.

Reglamento
No hay nada de especial valor dentro y es probable que el jugador también lo
sepa, pero su pícaro quiere demostrar su valía al resto del grupo de aventureros.
Cuando escasean los benis, sin embargo, los jugadores tienden a atesorarlos,
usándolos solo para evitar heridas, la muerte o acabar con el gran villano. Eso
no está tampoco mal, pero elimina una parte de la diversión y heroicidades que
podrían suceder por el camino. Pathfinder salvaje es un juego que busca la acción
con mayúsculas y deberías animar siempre a tus jugadores a que se la jueguen. Los
benis son la “moneda” con que este tipo de acciones arriesgadas salen adelante.
Los DJ más veteranos de Savage Worlds habrán notado ya que los benis tienden a
fluir más rápido durante el comienzo de la sesión. Mientras el grupo se aclimata a
la aventura y bromea, reciben uno o dos benis las primeras veces que interpretan
sus desventajas. A mitad de la sesión, los benis tienden a gastarse más rápido de
lo que se ganan, haciendo cosas. Es un ritmo fantástico, pues proporciona a los
héroes una forma de destacar y comportarse como tales al principio y mitad de
la sesión, obligándoles, a su vez, a recurrir al control de recursos a medida que se
acerca el gran combate final.
Si eres un DJ tirando a rácano, prueba a soltar un poco la mano la siguiente vez que
dirijas y estudia cómo afecta a la mesa de juego. Después, sabrás con seguridad la
aproximación más correcta a este tema para ti y tus amigos.

Cada uno de los Comodines que deba
manejar el DJ también tiene tres benis
propios por sesión de juego (más ajus-
tes por capacidades, como Afortunado).
Estos personajes pueden emplear sus
propios benis o recurrir a los de la reserva
general del DJ para salvar sus malig-
nos pellejos, pero no pueden emplear
los suyos con otros personajes no juga-
dores sin una capacidad o ventaja que
lo permita.
„ Comodín salvaje: Siempre que un villano
interpretado por el DJ recibe un joker en
combate, aumenta en uno su reserva
común de benis y otorga otro a cada
Comodín villano presente en la escena.
CÓMO USAR LOS BENIS
A continuación verás las distintas
formas en que un personaje puede gastar
sus benis. Solo puedes usarlos sobre tu
propio personaje.
155
Pathfinder para SAvage Worlds
„ Influenciar la historia: Esta capacidad
queda, por completo, en manos del DJ.
En ciertas ocasiones, te podría pedir que
gastes un beni para encontrar una pista
adicional si te has quedado atascado,
necesitas de forma desesperada un objeto
mundano que no tienes o es necesario que
ese PNJ sin importancia sea más amistoso
de lo que parecía inicialmente.
Ejemplo: El grupo está siendo arrastrado
a la deriva en un tormentoso mar. Nadie
compró equipo de orientación, pero Harsk,
el explorador, estuvo ayudando al fallecido
capitán durante las escenas anteriores. El
jugador pregunta si Harsk pudiera haber
recibido una brújula y mapas mientras
ayudaba al capitán, pues de hacerlo,
seguirían en su bolsa. El DJ acepta… a
cambio de un beni. Harsk recuerda, casi
de repente, que tiene las herramientas
necesarias en su mochila y, con eso, puede
guiar el bote hacia la costa.
„ Recuperar puntos de poder: Si el
personaje tiene un trasfondo arcano,
poderes místicos u otra capacidad que le
otorgue PP, puede gastar un beni como
acción gratuita para recuperar 5 PP.
„ Recuperarse del aturdimiento: Es
algo instantáneo y puede hacerse
en cualquier momento, incluyendo
interrumpir las acciones de otro
personaje si así lo deseas. Consulta
Aturdimiento en la página 164.
„ Repetir una tirada de daño: Gastas
un beni y repites el daño causado por
el ataque del personaje, incluyendo
cualquier dado extra que tirases por
un aumento en la tirada de ataque.
„ Repetir una tirada de rasgo: El héroe
puede repetir cualquier tirada de rasgo y,
lo mejor de todo, se queda con el mejor
total (es decir, el que más te convenga)
de todas las tiradas. La única excepción
es cuando obtengas una pifia. Cuando
repetir una tirada supone una pifia,
debes aceptarla, da igual lo que pudieras
156
haber obtenido en una tirada anterior.
¡Es el precio de tentar al destino!
„ Sacar una nueva carta de acción:
Cuando la partida comienza a medirse
en rondas, el personaje puede gastar
un beni para obtener una nueva carta
de acción (pág. 158). Debe hacerse
cuando todos los personajes implicados
tienen ya su carta de acción y se ha
resuelto cualquier ventaja o desventaja
relacionada, como Dubitativo, Rápido
o Temple. Después, los jugadores y el
DJ pueden gastar benis para recibir
cartas adicionales tantas veces como
quieran, eligiendo entre todas las
cartas que tengan cuál se quedan. Las
ventajas o desventajas no afectan a las
cartas adicionales obtenidas con benis.
El proceso se repite tantas veces como
sea necesario hasta que todo el mundo
(incluyendo el DJ) finalice. Después,
comienza la ronda de juego y ya no es
posible recibir más cartas de acción.
„ Tiradas de absorción: Es posible
usar benis para evitar sufrir heridas
o recuperarse del aturdimiento.
Consulta Tiradas de absorción en la
página 166 para los detalles.
CONVICCIÓN
La convicción es un tipo de recompensa
especial que se otorga al personaje
cuando experimenta una gran victoria
o un desastre catastrófico. Ambos
hechos impulsan al héroe a redoblar sus
esfuerzos, generando una reserva de
fuerza interior a la que puede recurrir en
las situaciones más desesperadas.
Como los benis, si es posible, debería
usarse un contador físico para indicar
la convicción, y así los jugadores no se
olvidarán de ella.
Fuerza interior: Es posible gastar convic-
ción en cualquier momento para añadir 1d6
al total de todas las tiradas de rasgo y daño
hasta el comienzo del siguiente turno del
personaje. Este dado extra puede explotar
y su resultado se añade al valor obtenido al
computar el resultado final de la tirada.
No es posible apilar los beneficios de más
de un punto de convicción, pero el juga-
dor puede extender sus efectos de una
ronda a la siguiente gastando un beni al
comenzar su turno.
Los puntos de convicción no son benis y
no pueden utilizarse como tales. Se guar-
dan entre sesiones y es posible tener más
de un punto de convicción acumulado.
Refresco: El héroe también puede
gastar un punto de convicción para
activar o refrescar capacidades que
normalmente solo se puedan usar una
vez por escena, día o sesión, incluso si
ya las ha usado anteriormente.
TRIUNFO Y TRAGEDIA
Seelah y sus compañeros aceptaron
escoltar una caravana que iba desde
Transbordador de Tortuga a Punta Arena.
Durante el trayecto, entablan amistad con
muchos de los caravaneros. Seelah se enca-
riña sobre todo con una chica joven que le
recuerda a su hija, Julia.
En ese momento se desata la tragedia. Una
brutal y feroz banda de ogros surge de las
colinas y ataca la caravana. Seelah y sus
amigos se lanzan contra los ogros con igual
ferocidad pero, cuando todo acaba, descu-
bren que Julia ha muerto durante el combate.
Dada la estrecha relación que Seelah había
desarrollado con la chica, el Director de
Juego decide otorgar al jugador que inter-
preta a Seelah un punto de convicción.
Reglamento
La paladina puede sentir en su interior
cómo arde una furia roja contra los ogros
responsables y se lamenta por no haber
logrado proteger a su amiga.
Un tiempo después, el grupo arrincona al
caudillo de los ogros. Es la propia Seelah
quién derrota en un combate personal al
bruto, vengando así la muerte de Julia. El
Director de Juego considera que el triunfo
de la paladina también es merecedor de
otro punto de convicción.
157
Pathfinder para SAvage Worlds
COMBATE
Da igual que hablemos de las ardientes
Tierras Cenicientas o los malditos campos
de batalla de la Planicie de las Diez Mil
Espadas, se trata de mundos salvajes y, en
ellos, la violencia está asegurada.
El resto de este capítulo explica cómo
combaten los héroes y temibles mons-
truos en Pathfinder salvaje. Estas reglas de
combate se diseñaron para usar miniatu-
ras o peones de papel, pero es muy fácil
emplear los conceptos descritos incluso
si se juega sin ellos.
Distancia: El juego asume que vas a usar
terrenos prefabricados o un tablero de
juego y miniaturas estándar de 28 mm,
de tal modo que todo el movimiento y
los alcances de las armas vienen medidos
en pasos de unos 2,5 cm (una pulgada).
Si, por cualquier causa, necesitas deter-
minar la distancia real que representan,
cada paso de movimiento/distancia es
igual a dos metros.
En ocasiones el DJ deberá emplear una
escala diferente para acomodar las
batallas más grandes; por ejemplo, deter-
minar que un paso es equivalente a cinco
o diez metros. Solo necesitas ajustar los
alcances y velocidad de movimiento
hasta alcanzar la escala que buscas.
Tiempo: Cuando se inicia un combate,
el tiempo de juego pasa a medirse en
rondas de combate de seis segundos
cada una. Por tanto, diez rondas de com-
bate son un minuto.
„ Ronda: Una “ronda” es el periodo
completo de cuenta atrás de las
cartas de acción, desde los ases hasta
los doses.
„ Turno: El “turno” de un personaje
comienza cuando se llega a su carta
de acción en la cuenta atrás de la
158
ronda. Así, el turno de un personaje
con un seis de diamantes comienza
cuando la cuenta atrás de la ronda
llega a su carta y finaliza en cuanto
se pasa a la siguiente.
„ Acción: Una única tirada, ya sea un
ataque, emplear una habilidad, etc.
Consulta la página 159 para su
descripción completa. Los personajes
pueden realizar más de una acción en
su turno (consulta Múltiples acciones
en la página 183).
CARTAS DE ACCIÓN (INICIATIVA)
La acción en Pathfinder salvaje es
frenética. Para simular el azar y facilitar
al DJ su gestión sobre quién actúa y en
qué orden, empleamos una baraja de
cartas francesa (con dos jokers) para
determinar la iniciativa de todo el
mundo. Es lo que denominamos “cartas
de acción” en este reglamento.
El DJ puede repartir las cartas cara arriba
o cara abajo, según le parezca mejor.
¡Incluso podría dar las cartas de los juga-
dores boca arriba y las de los villanos
boca abajo para darle tensión e incerti-
dumbre a la escena!
Reparte cartas a los personajes según
estas directrices:
„ Cada Comodín recibe una única
carta de acción (ciertas ventajas y
desventajas pueden alterarlo).
„ Los aliados que estén bajo el control de
un jugador actúan en la misma carta de
acción que su personaje principal.
„ Cada grupo distinto de Extras bajo el
control del DJ, como todos los zombis,
todos los lobos, etc. comparte una carta
de acción y actúa a la vez. La idea es
facilitar todo lo posible al DJ el control
de la partida. El DJ también puede
agrupar un Comodín con varios de
sus secuaces Extras si así lo desea. El
objetivo es encontrar la mejor forma de

LA BARAJA ESPAÑOLA
En vez de la baraja de póquer francesa,
puedes usar también nuestra baraja
española si quieres. Para ello, necesitarás
una baraja extendida, con cartas que
vayan del uno al diez, tres figuras (sota,
caballo/reina, rey) y dos comodines.
En este caso, el orden de los palos (y
su equivalencia) a la hora de resolver
empates es: oros, copas, espadas y bastos.
facilitarle y acelerar la tarea de dirigir
ese combate específico.
Barajar: Se deben recoger los descar-
tes y barajarlos de nuevo dentro del
mazo al final de una ronda en donde se
reparta un joker.
Grupos numerosos: Cuando trate con
grupos numerosos de jugadores o haya
problemas de tiempo, el DJ podría optar
por repartir una única carta de acción
por bando (héroes y villanos). Durante
el turno de los héroes, simplemente
comienza por un extremo de la mesa y
sigue en sentido horario. Esto acelerará
mucho la resolución, pero al importante
coste de alterar la mecánica de iniciativa.
Cuando uno de los personajes tenga ven-
tajas como Rápido o Temple, déjale que
las aplique sobre la carta recibida (pero
solo una vez).
LA CUENTA ATRÁS
Una vez repartidas las cartas, el DJ
comienza la ronda de combate contando
hacia atrás desde el as hasta el dos y
cada grupo de personajes resuelve sus
acciones cuando nombre la suya.
Empates: El palo de la baraja sirve para
resolver cualquier empate de número.
Primero van las picas (♠), luego los
corazones (♥), diamantes (♦) y final-
mente los tréboles (♣).
JOKERS
Cuando un personaje (o grupo)
recibe una carta de joker, puede
actuar en cualquier momento de la
ronda de combate que desee, incluso
interrumpiendo las acciones de otro
personaje. ¡Además, añade +2 a todas
las tiradas de rasgo y daño que realice
durante el turno!
Reglamento
ACCIONES
Cuando la cuenta atrás llega hasta
la carta de acción del personaje y
comienza su turno, este puede realizar
“acciones”. El personaje puede moverse
(consulta Movimiento, pág. 161) y
realizar una única acción estándar
(como atacar, lanzar un hechizo, etc.)
sin penalizaciones, que puede ser atacar,
lanzar un hechizo o mil cosas más.
El personaje puede realizar gran cantidad
de acciones distintas durante su turno.
Entre las acciones más habituales pode-
mos incluir apoyar a sus aliados, engañar
a un adversario con un truco, activar un
poder o atacar, ya sea cuerpo a cuerpo
con Pelear o a distancia con Disparar.
Los personajes pueden realizar más de
una acción durante su turno, al coste de
dificultar todas, aunque solo una de ellas
puede ser limitada (consulta Múltiples
acciones en la página 183).
Otras más complejas, como rebuscar
en una mochila repleta en busca de un
objeto diminuto, encender una antorcha,
etc. consumen más de una ronda. El DJ
tiene la última palabra en ese sentido.
ACCIONES LIMITADAS
Algunas acciones son más complejas
o exigen una mayor concentración del
159
Pathfinder para SAvage Worlds
personaje. Este solo puede realizar una
única acción limitada durante su turno,
pero sí combinarla con otras acciones
distintas (al coste de la penalización por
múltiples acciones normal, consulta la
página 183).
ACCIONES GRATUITAS
Pronunciar una o dos frases cortas,
moverse hasta el Paso del personaje,
tirarse al suelo, tirar para resistirse
en una tirada opuesta o dejar caer un
objeto al suelo son todos ejemplos de
acciones gratuitas. En general, tu héroe
puede realizar varias acciones gratuitas
durante su turno de forma simultánea
(por ejemplo, hablar a la vez que deja
caer al suelo un objeto), pero solo una
única acción gratuita limitada. Recae
sobre el DJ la tarea de determinar cuándo
es demasiado y todo ello consume una
acción normal.
Ciertas acciones gratuitas son, en reali-
dad, reacciones, como defenderse en una
tirada opuesta o resistirse a un poder. No
160
existen límites a la cantidad de veces que
puedes realizarlas, pero solo pueden
ocurrir cuando la situación se presente
por sí sola.
Otras acciones gratuitas ocurren de
forma automática en cierto momento
del turno del personaje y solo tienen
lugar una vez por turno. Por ejemplo,
recuperarse si el personaje está aturdido
o conmocionado.
ACCIONES GRATUITAS LIMITADAS
Se produce una acción gratuita
“limitada” cuando el personaje o
criatura solo puede realizar dicha
acción una sola vez durante su turno.
Por ejemplo, la mirada intimidatoria
del bárbaro le permite hacer un truco
de Intimidar como acción gratuita
limitada (consulta la página 85). Si
ese mismo bárbaro pudiera realizar
alguna otra acción gratuita limitada,
deberá elegir entre una u otra, pues no
puede usar más en el mismo turno que
su mirada intimidatoria.

MOVIMIENTO
Los personajes pueden andar su Paso
completo (que suele ser 6 en el caso
de los humanos) como acción gratuita
durante su turno. Puede cambiar de
encaramiento tanto como lo desee
mientras lo hace.
Cada paso de movimiento dedicado a
trepar, reptar por el suelo o nadar, con-
sume dos de su reserva.
Correr: El personaje también puede
“correr” como acción gratuita una
vez por turno, aumentando su Paso
durante esa ronda en la cantidad que
indique su dado de carrera (d6 por
defecto), al coste de imponer una pena-
lización de -2 a todas las acciones que
realice ese turno. El dado de carrera no
es un dado de rasgo y, por tanto, no
explota. Las dudas momentáneas, el
desplazamiento de los adversarios y la
disposición del terreno que no mostra-
mos en un tablero de juego significan
que la velocidad de carrera puede variar
de turno en turno. Es algo intencionado
y representa el factor “recompensa y
riesgo” que todo individuo debe deci-
dir cuando pretende echar a correr en
una situación de conflicto.
Cuando los personajes no estén en
combate, el DJ puede optar por calcu-
lar la velocidad del personaje corriendo
como el doble de la suma de su Paso
y el dado de carrera, durante una can-
tidad de minutos igual a la mitad de
su dado de Vigor. Así, un personaje
con la ventaja Pies Ligeros y Vigor
d6, puede esprintar a Paso 32 durante
tres minutos.
Terreno difícil: Los terrenos abruptos,
como el sotobosque denso, lodazales,
colinas escarpadas o nieve, hacen que
los personajes se muevan más despa-
cio. Cuando sea el caso, cada paso por
terreno difícil cuenta como dos a la hora
de avanzar y moverse. El terreno difícil
no se tiene en cuenta a la hora de reptar
por el suelo.
Peligros: Si el DJ considera que moverse
puede ser peligroso por la razón que sea
(trepar en situaciones estresantes, nadar
en los rápidos de un río, caminar por una
cuerda floja), puede pedir una tirada de
Atletismo para realizar el desplaza-
miento. El éxito significa que se realiza
con normalidad. El fallo que no consigue
moverse. La pifia supone que el perso-
naje sufra un nivel de fatiga por Golpes
y cardenales (pág. 211), una caída (al
Reglamento
trepar o encontrarse en una posición
precaria, página 208) o comienza a asfi-
xiarse (Ahogarse, pág. 207).
OTRAS MODALIDADES DE MOVIMIENTO
Saltar: Los individuos pueden saltar
un paso (dos metros) en horizontal
o medio paso (un metro) en vertical
como acción gratuita. Dobla estas can-
tidades cuando el héroe puede correr
al menos dos pasos (cuatro metros)
antes del salto. Si el jugador lo pre-
fiere, puede realizar (como acción) una
tirada de Atletismo: el éxito añade un
paso, dos con uno o más aumentos, en
horizontal (y la mitad de ello en verti-
cal). No es posible superar el Paso total
del personaje en el turno recurriendo
a un salto.
Tirarse al suelo/Reptar: El personaje
puede dejarse caer al suelo en cualquier
momento durante su turno como acción
gratuita. En esa posición, puede despla-
zarse reptando. Levantarse del suelo es
una acción gratuita y cuesta dos pasos
de movimiento.
161
Pathfinder para SAvage Worlds
ATAQUES
La mecánica de combate aquí descrita
es muy simple, de acuerdo al espíritu
del juego. Puedes añadirle opciones
y mecánicas extra recurriendo a las
Reglas especiales que comienzan en
la página 169.
ATAQUES CUERPO A CUERPO
Para impactar, debes alcanzar un Valor
Objetivo igual a la Parada del oponente
(dos, más la mitad de su dado de Pelear, 2 en
total si no tiene entrenada dicha habilidad).
ATAQUES A DISTANCIA
A la hora de emplear armas de proyectil,
ya sean arcos, ballestas u objetos mágicos
que lancen proyectiles, usas la habilidad
Disparar. Debes emplear Atletismo para
las armas arrojadizas, como fuego de
alquimista, cuchillos, jabalinas, etc.
Distancia: Todas las armas a distancia
tienen un valor de Distancia, indicado
su alcance corto/medio/largo, por ejem-
plo, 5/10/20.
El Valor Objetivo (VO) a la hora de alcan-
zar un blanco a distancia corta es 4. Sin
embargo, disparar a mayor distancia
impone una serie de penalizaciones, tal
y como resume esta tabla:
PENALIZACIONES
POR DISTANCIA
Distancia Modificador
Corta — mayoría de pistolas, por ejemplo, causan
Media -2
Larga -4
Extrema -8
Distancia extrema: Es igual a cuatro
veces el valor de distancia larga del
arma. Para disparar a esta distancia es
162
necesario realizar la maniobra Apuntar
(pág. 171). Esto no reduce las penaliza-
ciones, como sucedería normalmente:
solo permite al personaje alcanzar mayor
distancia de lo normal.
Las armas arrojadizas (lanzas, etc.) no
pueden usarse a distancia extrema.
Cadencia de Fuego: Todas las armas a dis-
tancia deben indicar un valor de Cadencia
de Fuego (o “CdF”). Indica cuántos dados
de Disparar pueden usarse en una única
acción y cuánta munición consume. Por
ejemplo, un arco con CdF 1 solo puede
disparar una flecha por acción.
Cuando el arma tiene CdF 2 o superior,
el jugador debe declarar cuántos posibles
impactos asigna a cada potencial blanco
declarado. Después, tira esa cantidad de
dados de Disparar en el orden que desee
sobre los objetivos que ha declarado.
Los Comodines pueden añadir un único
dado salvaje a sus dados de Disparar,
asignándolo al objetivo que desee des-
pués de haber visto el resultado de la
tirada. Este dado salvaje no permite,
sin embargo, alcanzar con más impac-
tos a los objetivos que la Cadencia de
Fuego del arma.
DAÑO
Cuando un ataque cuerpo a cuerpo
o a distancia tiene éxito, el atacante
debe calcular el daño que provoca.
Las armas a distancia causan una
cantidad de daño fija, indicada en su
descripción del capítulo de Equipo. La
2d6 de daño.
Las armas de mano causan una cantidad
de daño igual a la Fuerza del atacante
más un segundo dado, que depende
de la propia arma. Así, un bárbaro con
Fuerza d12 y una espada larga (daño
d8), tira 1d12+1d8 cuando calcula su
daño con ella.

Incluso aunque se emplee la Fuerza para
determinar el daño cuerpo a cuerpo,
no se trata de una tirada de rasgo. Los
Comodines no añaden dado salvaje a
esta tirada. Todas las tiradas de daño,
eso sí, pueden explotar.
Daño desarmado: Un combatiente desar-
mado solamente causa su propia Fuerza
como daño, a no ser que tenga alguna
ventaja (como Matón, página 57) o
capacidad de la especie que lo mejore.
BONIFICACIÓN AL DAÑO
Un ataque bien colocado afectará con
más probabilidad las áreas vitales del
objetivo y, por tanto, causará más daño.
Cuando un personaje obtiene un aumento
en una tirada de ataque (sin importar la
cantidad de aumentos obtenidos) añade
+1d6 al daño total causado. ¡Este d6
también puede explotar!
Esta bonificación al daño se aplica a todos
los ataques, incluyendo hechizos que
causen daño y armas con área de efecto.
Reglamento
APLICAR EL DAÑO
Suma el resultado de todos los dados
de daño y calcula su total. Esta cantidad
se compara con la Dureza de la víctima.
Cuando es inferior, la víctima podría
sufrir un cardenal o dar un paso atrás,
pero sigue en pie sin más efectos. Si la
iguala o la supera, la víctima queda
aturdida. Por cada aumento que se
obtenga sobre su Dureza, sufrirá,
además, una herida, tal y como se
muestra a continuación:
„ Éxito: El personaje queda aturdido.
Cuando la víctima ya estaba aturdida
y la fuente de daño tiene carácter físico
de algún tipo (es decir, una caída o
ataque con un arma, no un truco que
provoca un aturdimiento), la víctima
también sufre una herida (y sigue
aturdida).
„ Aumento: El personaje sufre una
herida por cada aumento obtenido
en la tirada de daño. Después, queda
aturdido si no lo estaba ya.
163
Pathfinder para SAvage Worlds
Aturdimiento: El personaje también
puede gastar un beni para eliminar su
estado de aturdimiento en cualquier
momento, como, por ejemplo, después de
saber el daño, pero antes de compararlo
con su Dureza.
EFECTOS DEL DAÑO
La aplicación de daño puede provocar
tres resultados: aturdimiento, heridas
e incapacitación.
ATURDIMIENTO
Los personajes aturdidos están sin
aire, doloridos o, en general, absortos.
Los personajes aturdidos solo pueden
realizar acciones gratuitas, como
moverse (incluye correr). Al comenzar
su turno, un personaje aturdido debe
intentar recuperarse de este estado,
realizando una tirada de Espíritu. Se
trata de una acción gratuita que solo
puede hacerse una vez por turno.
„ Fallo: El personaje sigue aturdido.
Durante su turno, solo podrá hacer
acciones gratuitas.
„ Éxito: El personaje ya no está aturdido
y puede actuar con normalidad
durante el resto del turno.
Gastar benis: Un personaje puede gastar
un beni en cualquier momento para eli-
minar el estado de aturdimiento (incluso
si no es su turno).
HERIDAS
Cada aumento obtenido en la tirada
de daño genera una herida. Los Extras
normalmente quedan incapacitados
en cuanto sufren una sola herida, pero
consulta el rasgo de criatura Duro/Muy
Duro (página 332). Están muertos o
incapacitados, ya se determinará, pero
están fuera de combate.
164
Los Comodines pueden recibir hasta
tres heridas y seguir actuando (gracias a
ciertas ventajas y capacidades, podrían
incrementar esta cantidad). El daño
adicional no causa más heridas, pero sí
incapacita (un estado especial, consulta
a continuación).
Penalización por heridas: Cada herida
que sufra un personaje impone una
penalización acumulativa de -1 a su
Paso (hasta un mínimo de 1) y a todas sus
tiradas de rasgo, hasta una penalización
máxima de -3.
Tiempo: En ocasiones los personajes sufri-
rán más de un impacto durante la misma
carta de acción. Resuelve cada tirada de
daño por separado, aplicando sus efectos
por completo, antes de pasar a la siguiente
(incluyendo las tiradas de absorción).
INCAPACITACIÓN
Los personajes incapacitados no
pueden realizar acciones, ni siquiera
gratuitas, pero aún siguen recibiendo
cartas de acción durante el resto del
encuentro, bien por si se recuperan, bien
para determinar cualquier otro efecto
existente, como el Desangramiento (a
continuación). Cualquier efecto que
afecte a la cantidad de cartas de acción
recibidas, como Dubitativo, Rápido o
Temple, se ignora mientras el héroe
está incapacitado.
Cuando un personaje queda incapa-
citado por efectos que causen daño o
heridas, debe realizar de inmediato una
tirada de Vigor y comprobar el resultado:
„ Pifia: El personaje muere.
„ Fallo: Tira en la Tabla de lesiones.
La lesión es permanente. El personaje
también comienza a desangrarse
(consulta a continuación).
„ Éxito: Tira en la Tabla de lesiones. La
lesión desaparece cuando el personaje
sane todas sus heridas.
 MÁS SOBRE EL ATURDIMIENTO
En nuestra experiencia, aplicar bien las heridas y el aturdimiento puede ser
algo confuso durante tus primeras partidas. Esperamos que esta tabla ayude
a comprenderlo. Básicamente, significa que causar dos veces aturdimiento
a un Extra, suele ser suficiente para dejarlo fuera de combate. Es un poco más
complicado al tratarse de los Comodines o criaturas con más de una herida, de tal
modo que esta tablita puede ser de ayuda.
Ejemplos:
„ El personaje estaba ileso y recibe una herida. Además de la herida, también
queda aturdido.
„ El personaje está aturdido y sufre una herida. Ahora mismo tiene una herida y
sigue aturdido.

Reglamento
„ El personaje ya está aturdido y sufre un segundo resultado de aturdimiento (sin
heridas). Como era un efecto físico, sufre una herida y sigue aturdido.
„ El personaje tiene dos heridas y no está aturdido. Sufre una herida más, de tal
modo que pasa a tener tres heridas y estar aturdido.

Daño provocado La víctima no está aturdida La víctima ya está aturdida

La víctima sigue aturdida

0-3 puntos de daño por
encima de Dureza (éxito)
4-7 puntos de daño por
encima de Dureza (1 aumento)
8-11 puntos de daño por
encima de Dureza (2 aumentos)
12-15 puntos de daño por
encima de Dureza (3 aumentos)
La víctima queda aturdida La víctima sufre 1 herida si el
aturdimiento tiene origen físico
La víctima queda aturdida La víctima queda aturdida
La víctima sufre 1 herida La víctima sufre 1 herida
La víctima queda aturdida La víctima queda aturdida
La víctima sufre 2 heridas La víctima sufre 2 heridas
La víctima queda aturdida La víctima queda aturdida
La víctima sufre 3 heridas La víctima sufre 3 heridas

„ Aumento: Tira en la Tabla de lesiones. Desangramiento: El personaje se está

La lesión desaparece a las veinticuatro
horas o cuando sane todas sus heridas
(lo que ocurra antes).
Los personajes incapacitados por heri-
das podrían o no estar inconscientes (a
decisión del DJ), pero no pueden reali-
zar acciones de ningún tipo. El afectado
realiza una tirada de Vigor cada 24 horas
para recuperar la capacitación (o cons-
ciencia). También podrían curarse de
forma natural a lo largo de ese tiempo
(consulta Curación natural, pág. 168).
muriendo y debe hacer una tirada de
Vigor al comienzo de su turno. El fallo
significa que muere. Con éxito, sobre-
vive, pero debe repetir la tirada el turno
siguiente (o a cada minuto, si no está en
combate). El aumento le permite estabi-
lizarse, de tal modo que no es necesario
seguir tirando.
Otros personajes pueden detener el
desangramiento con una tirada de Medi-
cina. Es una acción y, si se tiene éxito,
el paciente queda estabilizado como si
165
Pathfinder para SAvage Worlds
TABLA DE LESIONES
2d6 Lesión
Innombrables: Si la herida es permanente, habrá que olvidarse de que el per-
2 sonaje pueda reproducirse sin una aplicación milagrosa previa de magia o
cirugía. No hay más efectos por este resultado.
Brazo: Determina aleatoriamente si se trata del derecho o el izquierdo si no se
3-4
sabe ya cuál es; quedará inutilizado (como por Manco).
Torso: El héroe recibió el daño en algún lugar entre la barbilla y su trasero. Tira 1d6:
1-2 Algo roto: Reduce el dado de Agilidad en un paso (mínimo d4).
5-9
3-4 Algo magullado: Reduce el dado de Vigor en un paso (mínimo d4).
5-6 Algo reventado: Reduce el dado de Fuerza en un paso (mínimo d4).
Pierna: Determina aleatoriamente si se trata de la derecha o izquierda; se gana
10-11
automáticamente la desventaja menor Cojo (o mayor si ya se tenía a menor).
Cabeza: Has sufrido una horrible herida en la cabeza. Tira 1d6:
1-3 Cicatriz horrible: Tu héroe gana la desventaja Feo.
12 Ceguera: Perdiste uno de tus ojos. Ganas la desventaja Tuerto (o
4-5
Ceguera, si solo te quedaba un ojo bueno).
Trauma cerebral: Enormes daños en la cabeza. Reduce el dado de
6
Astucia en un paso (mínimo d4).

hubiera sacado un aumento en la tirada Si el personaje absorbe todas las heridas

de Vigor contra el desangramiento.
El poder curación también permite dete-
ner el desangramiento, al igual que
las tiradas de curación “natural” que
proporciona el rasgo de criatura Regene-
ración (u otras capacidades semejantes).
Fatiga: Si un personaje queda incapa-
citado debido a la fatiga, sufre efectos
distintos a los del daño (consulta Fatiga
en la página 181).
TIRADAS DE ABSORCIÓN
Después de calcular el daño, pero
antes de aplicar las heridas, el personaje
puede gastar un beni para realizar una
tirada de absorción, que es una tirada
de Vigor especial. El éxito en esta
tirada reduce la cantidad de heridas
sufridas en una, más otra por cada
aumento obtenido.
166
causadas por el ataque, también elimina
el estado de aturdimiento que pueda
sufrir (incluso si se debía a otro efecto
distinto anterior). No cuentes los modi-
ficadores por heridas que el personaje está
a punto de sufrir por la herida en cuestión
al hacer la tirada. Aún no ha sucedido.
Resolución temporal: El personaje solo
puede hacer una única tirada de absor-
ción en cada ataque. Lo que sí podría, sin
embargo, es emplear un segundo beni
para repetir la tirada de Vigor, si no está
satisfecho con el resultado obtenido.
Gastar benis: Un personaje puede gastar
un beni en cualquier momento para eli-
minar el estado de aturdimiento (incluso
si no es su turno).
LÍMITE DE HERIDAS
En Pathfinder Salvaje, los personajes
no pueden sufrir más de cuatro heridas
de un solo ataque y, por tanto, jamás
deberán tener que absorber tampoco
más de cuatro heridas. Esta regla hace
que el combate siga siendo peligroso,
pero reduce las posibilidades de que
los héroes (¡y los villanos!) caigan de un
único golpe afortunado. Sigue pudiendo
pasar, pero es mucho menos probable.
El DJ siempre puede ignorar esta regla
en situaciones específicas y obvias, como
caer desde la cima de un acantilado muy
alto o montaña, acabar en un río de
lava, etc.
Criaturas de mayor tamaño: El límite
de heridas se aplica también a las cria-
turas con más de tres heridas. Así, un
dragón Enorme es capaz de soportar
cinco heridas, por ejemplo, pero no
puede sufrir más de cuatro de un único
ataque. Eso impide que pueda morir de
un solo golpe.
CURACIÓN
La habilidad Medicina se usa para
sanar las heridas sufridas. Cada intento
consume diez minutos, multiplicados
por la penalización de heridas del
paciente. Aplica una penalización de
-1 a la tirada de Medicina si el doctor
no tiene material de curandero u otro
equipamiento semejante.
El éxito sana una herida y un aumento,
Reglamento
dos. El fallo significa que no se cura nin-
guna herida. Una pifia, por otra parte,
provoca una herida adicional.
La hora de oro: Solo es posible curar las
heridas de un paciente dentro del trans-
curso de una hora desde que se sufrieron.
El fallo en la tirada significa que ese
167
Pathfinder para SAvage Worlds
médico no es capaz de tratar esas heridas
en particular. Otro personaje diferente, sin
embargo, puede intentar otra tirada de
Medicina sobre el mismo paciente.
En cuanto pase más de una hora desde
el momento de haber sufrido las heri-
das, solo la curación natural o el poder
curación (aplicando el modificador
“superior”) pueden lograrlo.
Desangramiento: Se puede usar la
habilidad Medicina para detener una
hemorragia y evitar la muerte por desan-
gramiento (página 165). Cada intento es
una acción y el éxito permite estabilizar
a la víctima.
Incapacitación: Cuando un paciente está
incapacitado por culpa del daño, curar
una herida elimina ese estado (y restaura
la consciencia si se desmayó).
CURACIÓN NATURAL
Cada cinco días, los personajes
incapacitados o con heridas deben
realizar una tirada de Vigor para
recuperarse de forma natural. El éxito en
esta tirada permite sanar una herida (dos
con uno o más aumentos).
El fallo significa que no hay cambios y
una pifia incrementa sus heridas en uno:
puede representar una infección, pér-
dida de sangre o empeoramiento de su
estado. Si esto causa una nueva incapa-
citación, no se usan las reglas normales
de daño. En su lugar, la víctima pierde
la consciencia, entrando y saliendo de
ella cada poco, y debe realizar una tirada
de Vigor cada doce horas. Con un fallo,
expira. El éxito indica que debe volver
a tirar doce horas después. Si obtiene
un aumento, se estabiliza de nuevo y
despierta. Los aliados también pueden
estabilizar al héroe antes, tal y como se
explica en Desangramiento.
168
LA HORA DE ORO
En el mundo real, los médicos de
urgencias emplean una norma llamada
principio de la hora de oro. Los pacientes
disponen de una hora para sobrevivir
a casi cualquier accidente traumático
que amenace su vida. Si reciben
atención médica durante ese periodo,
generalmente sobreviven. Eso sí, cuanto
más larga sea la espera, más probable es
que sus heridas causen la muerte.
En Pathfinder salvaje extendemos este
concepto a toda la curación. Además de
reflejar bien un concepto real, también
supone un buen equilibrio entre tensión
dramática y mecánica de juego, mientras
el grupo de aventureros debe decidir si
continúa adelante a pesar de sus heridas.
TRATAMIENTO MÉDICO
Los personajes con la habilidad
Supervivencia o Medicina entrenadas
pueden realizar Apoyos para auxiliar a
sus aliados, tanto a las tiradas de Vigor
para curarse de forma natural, como a
las de estabilizarse o recuperarse de otros
efectos dañinos apropiados.
CONSECUENCIAS Y EXTRAS
Si es importante saber qué le ocurre a
los Extras que quedaron incapacitados
durante un combate, haz una tirada de
Vigor por cada uno de ellos. Aquellos
que la superen, sobreviven, aunque será
necesario cuidar de ellos, liberarlos o
tomarlos prisioneros.
¡Este hecho puede representar retos muy
interesantes para tus héroes al concluir
un combate de lo más salvaje!
 REGLAS ESPECIALES
El núcleo del reglamento de Pathfinder
para Savage Worlds es muy simple: tira un
dado de rasgo (junto con un dado salvaje
si eres Comodín) y compara el resultado
tras aplicar todos los modificadores con
el Valor Objetivo (que suele ser 4). Si lo
igualas o superas, tienes éxito.
En esta sección encontrarás reglas mucho
más elaboradas para casos especiales y
maniobras que los personajes pueden
intentar durante el combate.
ABANDONAR EL COMBATE
Habrá situaciones donde tu héroe
decida que una retirada a tiempo es
una victoria. Siempre que el personaje
desee abandonar un combate cuerpo a
cuerpo, todos los oponentes adyacentes
que no estén aturdidos o conmocionados
pueden realizar un ataque gratuito sobre
él (consulta Ataques gratuitos, pág. 175).
Ejemplo: Tres bandidos rodean a nues-
tra druida, Lini. Seoni está caída cerca,
desangrándose. ¡Será mejor que la auxi-
lie pronto!
Lini realiza una Defensa (aumentando su
Parada en cuatro puntos) y retrocede hacia
Seoni. Cada uno de los tres bandidos gana
un ataque gratuito contra ella, añadiendo
un +2 por múltiples oponentes. Afortuna-
damente para la druida, gracias a su alto
valor de Parada logra evitarlos y es capaz
de llegar hasta su amiga herida.
AFERRADO E INMOVILIZADO
Tanto los ataques de presa como ciertos
poderes (por ejemplo, captura) provocan
que las víctimas queden aferradas e
inmovilizadas. Se trata de dos estados
especiales y en este apartado explicamos
qué significan y cómo librarse de ellos.
Sus efectos no se apilan y el personaje
solo puede estar afectado a la vez por
uno de los dos.
„ Aferrado: La víctima no puede
moverse y, además, está distraída
mientras siga capturada.
„ Inmovilizado: La víctima no puede
moverse y, además, está distraída y
vulnerable mientras siga capturada;
tampoco puede hacer ninguna acción
física que no sea intentar liberarse.
Escapar es una acción. El éxito permite a
un individuo aferrado liberarse de una
Reglamento
captura o presa específica. Un individuo
inmovilizado pasa a aferrado con el éxito
y se libera por completo con un aumento.
En función del tipo de captura, se deben
tener en cuenta ciertos detalles:
Escapar de un adversario: Usa las reglas
de presa de la página 184 a la inversa
para escapar. La víctima inicia una tirada
de Atletismo opuesta contra quien le
sujeta (ambos pueden tirar usando
Fuerza, aunque con -2). Si tiene éxito,
mejora su situación en un nivel de cap-
tura, dos con uno o más aumentos.
Un apresador aturdido conserva su
presa. Sin embargo, los personajes con-
mocionados liberan a todas sus presas
agarradas de inmediato.
Escapar de un objeto: Para escapar
de una red de combate, una telaraña o
el poder captura, es necesario realizar
una tirada de Fuerza (-2) o Atletismo
(a elección de la víctima) con una serie
de penalizaciones que el mecanismo de
captura debe indicar. Por ejemplo, la
pegajosa telaraña de una araña gigante
podría imponer una penalización de -2
o más a las tiradas para soltarse. Es una
acción y funciona exactamente igual que
escapar de un adversario (tal y como se
explicó antes).
Tanto los personajes afectados como
sus aliados también pueden destruir el
169
Pathfinder para SAvage Worlds
mecanismo de captura (consulta Romper
cosas en la página 185). La mayoría de
telarañas, cuerdas, redes de combate, etc.
tienen Consistencia 4, pero es necesario
romperlas con un arma cortante.
APOYOS
En ocasiones, los personajes querrán
cooperar entre sí o ayudar a un aliado
determinado en una tarea. Si es el caso, y
el DJ decide que es posible, el personaje
que apoya debe realizar una tirada de la
habilidad que sea más relevante, a juicio
del DJ, como acción durante el turno,
si se está a escala de combate. También
debe especificar qué rasgo del aliado
desea apoyar.
El éxito otorga una bonificación de
+1 a un total de ese rasgo durante una
tirada del personaje apoyado (+2 con
un aumento). Una pifia apoyando, sin
embargo, provoca una penalización de -2
a la tirada del personaje “ayudado”. ¡A
veces todas esas manos extra solo sirven
para entrometerse!
Todos los modificadores por apoyo des-
aparecen al final del turno del personaje
ayudado, los haya usado o no (por ejem-
plo, al realizar una acción diferente a la
que recibió la bonificación).
La bonificación máxima que un perso-
naje puede recibir mediante apoyos es de
+4. Las tiradas de Fuerza son una excep-
ción a esta regla y no existe un máximo
de ayuda, pues más músculo siempre
significa un mayor empuje y capaci-
dad de carga.
Animamos a los jugadores y DJ a que
sean creativos con las tiradas de apoyo.
Por ejemplo, un aventurero con Super-
vivencia podría usarla para encontrar
hierbas que le sean de utilidad a uno de
sus amigos, que va a realizar una tirada
de Medicina. O el erudito con Huma-
nidades proporcionar información
170
TRUCOS Y APOYOS
Es posible usar un apoyo contra un
adversario de forma narrativa, pero el
único efecto que puede tener es el que ya
hemos detallado antes. Si un personaje
quiere “hacerle la zancadilla” a un ogro
para desequilibrarlo y facilitarle la tirada
de Pelear a un aliado, por ejemplo, puede
hacerlo. Este ganará +1 o +2 a su tirada,
pero el ogro no caerá jamás al suelo. No
queda tirado en el suelo, ni distraído,
vulnerable o aturdido, como habría
sucedido en caso de recurrir a una
maniobra de truco (pág. 188).
En resumen, recurrir a una maniobra de
apoyo en vez de a un truco consiste en
facilitarle una tirada simple u opuesta
difícil (incluso si podría parecer otra cosa
desde el punto de vista de la narración).
histórica que ayude al mago a investigar
una reliquia del pasado.
A todo esto, simplemente animar es
una tirada de Persuadir. En ciertas cir-
cunstancias (y con el permiso del DJ),
frases del estilo “¡Venga que puedes!” o
“¡Cuidado! ¡A tu espalda!”, pueden ser
un uso perfectamente aceptable de las
reglas de apoyo.
Ejemplo: Los héroes llevan desplazándose
a caballo toda la jornada. De repente, los
caballos se asustan al detectar la presen-
cia de lobos. Kyra, al no tener la habilidad
Cabalgar, corre el riesgo de perder el con-
trol de su montura. Seelah, al percatarse,
le grita: “¡Sostén fuertes las riendas!”,
mientras hacer una tirada de apoyo con
Cabalgar y saca un aumento. Kyra puede
añadir una bonificación de +2 a su propia
tirada de Cabalgar (compensando así el no
tener la habilidad) y controlar a su caballo.
APUNTAR
Los ataques a distancia asumen que el
personaje se mueve, evita ataques sobre
él y, en general, se mantiene atento al
caos que ocurre a su alrededor. Cuando
centra toda su atención en el ataque y
apunta bien, sin embargo, puede realizar
ataques mucho más precisos.
Cuando un personaje gasta todo su turno
en apuntar con un arma a distancia a un
objetivo específico y no se mueve o hace
más acciones, en su siguiente turno puede
ignorar hasta cuatro puntos de penaliza-
ciones por distancia, cobertura, ataques
apuntados o escala; si la acción no tiene nin-
guna penalización de estos tipos, en vez de
lo anterior, añade dos al total de su tirada.
Debe realizar este ataque como su primera
acción, o perderá esta bonificación.
El tirador debe estar relativamente esta-
cionario para apuntar. Eso quiere decir
que no puede caminar, correr, cabalgar
o sufrir constantes vaivenes.
ARMAS A DISTANCIA ENZARZADO
Incluso si está enzarzado con un
oponente cuerpo a cuerpo, el personaje
puede disparar un arma a distancia,
aunque deben tenerse en cuenta
varias cosas:
„ El atacante solo puede disparar un
poder o un arma a distancia de una
sola mano (como una daga arrojadiza).
Es imposible disparar armas que exijan
dos manos, como los arcos, en estas
circunstancias. El VO base del ataque
es igual a la Parada del defensor,
en vez de distancia corta, pues el
personaje está forcejeando, pierde
constantemente el equilibrio, etc.
„ Si decide disparar a otro objetivo que no
esté adyacente a él mientras lucha cuerpo
a cuerpo con un oponente, el atacante
gana el estado vulnerable de inmediato.
ARMAS IMPROVISADAS
A menudo, los héroes acaban en
situaciones en donde no les queda más
remedio que luchar con objetos que no han
sido diseñados como armas. Acabarán
usando de este modo en combate tanto
antorchas como jarrones, sillas, jarras,
botellas y todo tipo de herramientas.
Los personajes con un arma improvi-
sada se consideran armados, pero deben
restar -2 a todas sus tiradas de ataque
con ellas. La distancia efectiva, daño y
Reglamento
Fuerza Mínima de estas armas depende
de su tamaño:
„ Armas pequeñas: Pichel de metal,
piedra del tamaño de un puño, golpear
con la guarda del arma como si fuera
una porra. Distancia 3/6/12, Daño
FUE+d4, Fuerza Mínima d6.
„ Armas medianas: Martillo, pico, silla
de madera. Distancia 2/4/8, Daño
FUE+d6, Fuerza Mínima d6.
„ Armas grandes: Roca del tamaño de una
cabeza humana, saco lleno de piedras,
un tronco de árbol. Distancia 1/2/4, Daño
FUE+d8, Fuerza Mínima d8.
El DJ puede ajustar el daño y los demás
factores (como el alcance) en función de
lo que más parezca tener sentido en base
al objeto específico.
ARMAS NATURALES
Las criaturas con armas naturales,
como colmillos, garras o cuernos,
pueden atacar con parte de ellas o todas
a la vez usando la habilidad Pelear.
El daño se especificará siempre en la
descripción de la bestia en cuestión o su
ascendencia (si es una especie apta para
personajes jugadores).
Las criaturas con armas naturales
siempre se consideran armadas. Esto sig-
nifica que no se consideran un Defensor
171
Pathfinder para SAvage Worlds
desarmado (pág. 177) y los adversarios
con Dos armas (pág. 178) no ganan nin-
guna ventaja contra ellas.
Hay matices adicionales, sin embargo, en
función de cada tipo de ataque:
„ Cuernos: Si la criatura hace una acción
de correr para desplazarse, al menos,
cinco pasos (10 m) y golpea con ellos,
añade +4 al daño.
„ Garras: Añaden una bonificación de +2
a sus tiradas de Atletismo para trepar, a
no ser que la superficie sea resbaladiza
(como acero sólido, cristal, etc.).
„ Mordisco: La bestia puede usar su ataque
contra presas agarradas (la mayoría de
seres solo pueden causar daño en una
presa por constricción; consulta Presas,
página 184). Es un ataque de Pelear.
ATAQUE DESESPERADO
Acuciado por la necesidad de alcanzar
su objetivo, el guerrero lanza una oleada
de golpes, centrándose más en golpear
algo que en la forma en que golpea. Este
172
tipo de maniobras se llaman “ataques
desesperados” y permiten añadir una
bonificación de +2 o +4 a la tirada de Pelear,
a cambio de restar esa misma cantidad al
daño que se causa al golpear con éxito.
Puede elegirse de forma individual antes
de cada ataque (antes de tirar), pero no
combinarse con un ataque salvaje.
ATAQUE SALVAJE
Un personaje en una situación
desesperada puede verse obligado a
hacer a un lado cualquier amago de
defensa y atacar a la desesperada.
El personaje gana +2 al realizar un ataque
salvaje, tanto a su habilidad de Pelear o
Atletismo (Lanzar) como al daño que
causa con ella, pero queda vulnerable
hasta el final de su siguiente turno (no este).
Se pueden combinar ataques salvajes con
varios ataques, como las acciones múlti-
ples derivadas de Frenesí o Barrido, etc.
No se puede combinar, sin embargo, con
un ataque desesperado.
 una criatura viva, el atacante puede
ATAQUES APUNTADOS añadir +4 a su total de daño. Aumenta
esta penalización a -5 para golpear en
En ocasiones, el personaje querrá la cara de alguien con un casco abierto
apuntar a una parte específica del (superando así su protección).
objetivo. El jugador debe informar al
„ Extremidades (-2): Golpear una
DJ de qué pretende antes de resolver
extremidad no tiene más efectos
su tirada. Después, el DJ asigna un
adicionales, pues ya se tienen en
modificador a la tirada en función de la
escala del pretendido blanco (y no de la cuenta los resultados normales de la
de la criatura que forma parte). Consulta herida (las penalizaciones por herida
los modificadores por escala en la tabla de y Paso, pág. 164) y lesiones (Tabla de
la página 186 para determinar este valor. lesiones, pág. 166).
„ Mano (-4): El objetivo puede quedar
A continuación se encuentran algunas
desarmado (pág. 178).

de las maniobras tácticas más habitua-
les, junto con sus efectos para criaturas
de escala Normal. Encontrarás la penali-
zación a la tirada entre paréntesis, tras el
nombre de la categoría.
„ Cabeza o puntos vitales (-4): Al golpear
en la cabeza o los órganos vitales de
Reglamento
„ Objeto (¿?): Usa las dimensiones del
objeto, de acuerdo a la tabla de escala.
Por ejemplo, alcanzar algo del tamaño
de una daga sería -4.
„ Zona sin protección (¿?): El ataque
golpea una zona desprotegida e

LAS PLANTILLAS DE ÁREA SIN MINIATURAS

Puedes usar las indicaciones siguientes cuando necesites determinar a cuántos
adversarios podría afectar cada plantilla.
El DJ también puede determinar la cantidad de víctimas afectadas (según la
cantidad indicada en Blancos afectados) cuando la situación narrativa no esté
clara. Se trata de medias extrapoladas a partir de lo que suele ser la densidad típica
de adversarios en un tablero de combate.
En aquellas situaciones donde los objetivos se dispersen más de lo normal (son
agentes muy bien adiestrados) o se apiñen (la típica horda de zombis), el DJ puede
alterar estas cantidades.

Plantilla Diámetro Blancos afectados

Pequeña (PAP) 4 metros 2

Mediana (PAM) 8 metros 3
Grande (PAG) 12 metros 4
Cónica (PAC) Cono de 18 metros de largo 3
Emanación (PAE) Línea de 24x2 metros 3

173
Pathfinder para SAvage Worlds
ignora la bonificación que otorga la
Armadura a la Dureza del objetivo.
El DJ debe determinar en cada caso
la penalización exacta, según el área
desprotegida. Por ejemplo, el visor de
un yelmo de caballero es algo diminuto
(-6), mientras que la escama caída de
un dragón Enorme podría tener el
tamaño de una cabeza humana (-4).
ATAQUES DE ÁREA
Denominamos a ciertos hechizos, armas
de aliento y otros ataques que cubren
una zona grande “ataques de área”.
Este tipo de ataques afecta, con mayor
frecuencia, a una serie de áreas prede-
terminadas: la plantilla de área pequeña
(PAP), media (PAM), grande (PAG), cono
(PAC) y emanación (PAE). En nuestra
página web encontrarás copias que
puedes imprimir.
Las áreas de efecto toman como obje-
tivo una localización, no individuos y,
por tanto, ignoran las bonificaciones
defensivas individuales de las criaturas
o personajes afectadas por ella, como
Esquiva o las penalizaciones por la velo-
cidad que lleven.
Las plantillas de cono y emanación
se colocan con uno de sus extremos
(en general, el más pequeño) junto al
atacante, que debe usar la habilidad Dis-
parar (Atletismo en el caso de ataques de
aliento u otras armas naturales). El éxito
básico significa que el cono afecta al área
pretendida y un aumento provoca daño
adicional, de la forma normal. El fallo
significa que el ataque no tiene lugar,
por la razón que sea (la criatura no logra
expulsar suficiente gas ponzoñoso, el
lanzallamas apunta muy alto, etc.).
Para atacar con una plantilla de área
redonda, el jugador determina dónde
quiere colocar el centro de la explosión y
después realiza una tirada de Disparar o
174
Atletismo (para armas arrojadizas, alien-
tos, etc.). Cuando el ataque tiene éxito, la
explosión se produce en el punto elegido.
Consulta Dispersión, a continuación, en
caso de fallo.
Todo aquello que esté en contacto parcial
o completo con la plantilla se ve afectado
por el ataque, independientemente de
penalizaciones como Esquiva, desvío,
etc. Si el ataque golpea con un aumento,
también gana daño adicional. El daño
se resuelve de manera individual para
cada afectado.
DISPERSIÓN
En la mayoría de las ocasiones, el DJ
puede limitarse a ignorar un ataque de
área fallido. Cuando sea importante
saber dónde acaba, las armas arrojadizas
(como el fuego de alquimista) se
dispersan 1d6 pasos y los proyectiles
impulsados, 2d6. Multiplica la cantidad
obtenida por dos si el ataque se realizaba
desde distancia media, tres si era a larga
o cuatro para extrema.
Después, tira 1d12 y léelo como si fuera
una esfera de reloj, determinando así la
dirección en que se desvía el proyectil.
Un arma, sin embargo, jamás puede des-
viarse más de la mitad de la distancia
hasta el objetivo original (esto evita que
acabe detrás del lanzador).
COBERTURA Y ATAQUES DE ÁREA
Los obstáculos sólidos, como los árboles
y los muros de ladrillo, protegen contra
los ataques de área si están interpuestos
entre el punto de origen de la explosión
y la víctima, suponiendo que el DJ
considere razonable aplicarlos. En estos
casos, reduce el daño provocado por
la mitad de la Consistencia del objeto
(consulta Cobertura y obstáculos en la
página siguiente).

ATAQUES DE TOQUE
Cuando al personaje le basta con rozar
al blanco (generalmente para que algún
efecto mágico tenga efecto) puede añadir
+2 a su tirada de Pelear.
ATAQUES GRATUITOS
Ciertas ventajas, como Contraataque o
Ataque Repentino, y maniobras, como
Abandonar el combate, permiten a un
personaje realizar un “ataque gratuito”.
Los ataques gratuitos se consideran una
acción de ataque simple, sin alterar por
otras ventajas o maniobras de combate.
En general, debe usarse Pelear para
causar daño o intentar agarrar, pero el
DJ podría permitir el uso de Disparar
cuando el atacante está equipado con
una ballesta de mano, varita u otro ins-
trumento de pequeño tamaño (consulta
Armas a distancia enzarzado, pág. 171).
COBERTURA Y OBSTÁCULOS
Tanto los ataques cuerpo a cuerpo
como los ataques a distancia sufren una
penalización si intentan alcanzar un
objetivo a cubierto. Estas penalizaciones
PENALIZACIONES
POR COBERTURA
Descripción Pen.
Cobertura ligera: La cobertura
-2
bloquea un cuarto del objetivo.
Cobertura media: La mitad del
objetivo está tapado o este está -4
en el suelo.
Cobertura pesada: La cobertura
-6
bloquea tres cuartos del objetivo.
Cobertura casi total: Apenas se ve
una mínima parte del objetivo -8
(como tras una saetera).
solo se aplican al atacar la zona protegida:
un esqueleto que se encuentre tras un
muro bajo que solo le llega a la rodilla no
tiene cobertura ligera, pero sí la tendrá
si un cuarto de su cuerpo queda oculto
por el marco de una puerta. Consulta
la tabla adjunta para determinar la
penalización exacta.
OBSTÁCULOS
Habrá situaciones en donde los
personajes tengan suficiente poder como
para atacar a sus adversarios a través de
Reglamento
objetos interpuestos (consulta la sección
Romper cosas cuando el objetivo es
destruir el propio obstáculo).
Cuando esto ocurra, aumenta la Arma-
dura del objetivo afectado en una
cantidad igual a la mitad de la Consis-
tencia del objeto que hay interpuesto
(redondea hacia arriba si es necesario).
Escudos humanos: Cuando el obstáculo
es una persona o criatura, reduce su
Dureza del ataque.
COMBATE MONTADO
Los personajes que luchan montados
sobre la grupa de un caballo (o de otras
bestias) tienen una serie de ventajas y
desventajas a la hora de combatir, tal y
como se describe a continuación.
Las monturas no reciben cartas de acción
propias, actúan durante la carta de sus
jinetes. Los animales podrían atacar a
cualquier amenaza que haya frente a
ellos durante el turno del jinete.
Caídas: En cualquier momento en que
el jinete quede aturdido, conmocionado
o sufra una herida mientras monta, o la
montura quede incapacitada, el perso-
naje debe realizar una tirada de Cabalgar.
Si la falla, cae al suelo. En caso de que la
montura estuviera corriendo durante su
turno (a decisión del DJ), el jinete sufre
175
Pathfinder para SAvage Worlds
2d4 de daño (2d6 con una pifia en la
tirada de Cabalgar). Aumenta este daño
en uno o dos dados adicionales cuando la
montura sea especialmente veloz, vuele
o el jinete caiga sobre un terreno muy
irregular o peligroso.
Disparar sobre blancos montados:
Aplica las reglas de Espectadores ino-
centes cuando se dispare sobre un jinete
y su montura. Un 1 en un disparo que
tomaba como objetivo al jinete impacta
a la montura.
Dominio de la montura: Los perso-
najes que deseen combatir montados
desde la grupa de otra criatura deberán
usar el valor más bajo entre sus habili-
dades de Pelear o Cabalgar. ¡El jinete
no solo debe combatir sino también
montar decentemente!
Monturas heridas: Cuando el animal
queda aturdido o lo hieren, retrocede o se
encabrita asustado. El jinete deberá hacer
una tirada de Cabalgar para permanecer
en la grupa, sufriendo una caída en caso
de fallo (consulta la página anterior).
176
CARGAS
Cuando la montura realiza una
carga, su jinete gana una bonificación
de +4 al daño de sus ataques de Pelear
con éxito. Para que un ataque sea
considerado una carga, el jinete debe
haberse movido al menos cinco o más
pasos (10 m) en una línea relativamente
recta hacia el blanco.
Preparar las armas contra una carga: Las
armas con Alcance 1 o superior pueden
prepararse contra cargas de caballería o
ataques similares. Para ello, el personaje
debe estar en espera cuando es atacado
por un jinete cargando y vencer en una
tirada opuesta de Atletismo para inte-
rrumpir su acción (como es normal).
Quien emplee el arma con más Alcance,
gana +2 a su tirada.
El vencedor atacará primero, recibiendo
la bonificación por carga de +4 a su daño
(sea o no el jinete), mientras que el per-
dedor no la ganará.

CONMOCIÓN
Ciertos ataques, como las capacidades
de algunas criaturas, el poder conmoción,
descargas eléctricas u otros efectos que
ataquen directamente al cerebro o el
sistema nervioso pueden provocar que
el personaje quede indefenso hasta que
logre recuperarse. Reinicia el proceso
desde el principio cuando un personaje
conmocionado vuelva a sufrir este efecto.
La conmoción es un estado y los persona-
jes afectados por ella:
„ Están distraídos (hasta el final del
siguiente turno de la víctima, como es
normal).
„ Están vulnerables (y seguirán así hasta
que logren eliminar la conmoción).
„ Caen al suelo (o, al menos, de rodillas).
„ No pueden moverse ni realizar
acciones.
„ No cuentan para el modificador por
múltiples oponentes.
Recuperación: Automáticamente, al
comienzo del turno del personaje, este
debe realizar una tirada de Vigor como
acción gratuita. El éxito significa que el per-
sonaje revive y deja de estar conmocionado
(aunque seguirá vulnerable hasta el final
de su turno siguiente). Con el aumento, el
estado de vulnerabilidad desaparecerá al
final de este turno, no el siguiente.
CUERPO A TIERRA
Si se realiza un ataque a distancia
contra un oponente cuerpo a tierra a tres
o más pasos de distancia (seis metros),
debe aplicarse una penalización de -4
a la tirada de ataque (no se apila con
cobertura); del mismo modo, los ataques
de área restan cuatro al daño que
provocan en estas circunstancias.
Cuando un defensor cuerpo a tierra, o
caído en el suelo, es atacado cuerpo a
cuerpo, su valor de Parada se reduce
en dos puntos contra el ataque. Tam-
bién debe aplicar un -2 a sus tiradas
de Pelear.
Levantarse desde el suelo es una acción
gratuita que cuesta 2 pasos de movimiento.
DAÑO NO LETAL
Si el personaje desea incapacitar a
alguien sin tener que matarlo, puede
recurrir al daño no letal. El atacante solo
puede emplear sus puños u otras armas
contundentes. Podría emplear un arma
Reglamento
cortante, si esta tiene un lado plano,
pero implica una penalización de -1 a
las tiradas de Pelear del atacante.
El daño no letal causa heridas con nor-
malidad, pero cuando el personaje
queda incapacitado por ellas, en lugar
de los efectos normales, solo quedará
noqueado. Este tipo de ataques no
causan desangramiento.
DEFENSA
Un personaje puede dedicar toda su
energía y capacidad a defenderse de
ataques cuerpo a cuerpo mediante esta
maniobra. Defensa aumenta su valor de
Parada en cuatro puntos, pero consume
todo su turno: no es posible realizar
múltiples acciones. Sí puede moverse
con normalidad, pero no correr. Esta
bonificación dura hasta el comienzo de
su siguiente turno.
DEFENSOR DESARMADO
Es difícil detener una espada con las
manos desnudas. Un atacante armado
con un arma cuerpo a cuerpo gana
+2 a sus tiradas de Pelear cuando su
objetivo no tiene ningún arma o escudo
equipado. Este modificador no se suma
con la superioridad.
177
Pathfinder para SAvage Worlds
DESARMAR
El personaje desea que un adversario
suelte un arma o dañar dicho objeto
mediante un ataque apuntado a la mano
o extremidad que lo sostiene (consulta
Ataques apuntados, pág. 173).
Cuando el ataque golpea directamente el
arma, se determina el daño (sin añadir
extras por aumentos o explosiones, tal
y como indican las reglas de Romper
cosas, pág. 185). El defensor, además,
debe realizar una tirada de Fuerza con
VO igual al daño provocado o soltará el
objeto en cuestión.
Cuando el ataque golpea en el brazo o
la mano del defensor y este queda atur-
dido o herido por él, el personaje debe
realizar una tirada de Fuerza (a -2 si se
ataca al brazo, -4 si es la mano) más cual-
quier penalización por heridas aplicable.
Con el fallo, dejará caer lo que sostenga
en esa mano.
DESCANSO
Siempre que el grupo de aventureros
decida descansar durante un periodo
prolongado (al menos, ocho horas
sin hacer otras actividades), cada
Comodín del grupo recupera un beni.
Por supuesto, sus adversarios también
podrán aprovechar este tiempo para
reforzarse o recuperar fuerzas, de tal
modo que el DJ también gana un beni.
DISPARAR HACIA UN COMBATE
CUERPO A CUERPO
En ocasiones los héroes tendrán que
disparar a un oponente enzarzado cuerpo
a cuerpo con un aliado. El problema
está en que, aunque nosotros vemos
perfectamente inmóviles las miniaturas
sobre el tablero, en realidad los
178
personajes están girando uno alrededor
del otro, forcejeando, intercambiando
empellones y moviéndose de forma
errática. Por ello, disparar a varias
personas enzarzadas en combate cuerpo
a cuerpo es peligroso. Cuando ocurra,
emplea la regla Espectadores inocentes
(viene descrita en la página 179).
DISTRAÍDO Y VULNERABLE
Ciertos hechizos, trucos y capacidades
especiales provocan que el personaje
quede distraído o vulnerable. Ambos
estados duran hasta el final del
siguiente turno del personaje, a no ser
que se especifique otra cosa. Si el héroe
queda distraído o vulnerable durante
su propio turno, el estado durará hasta
el final de su siguiente turno, no este.
No es posible apilar más de una vez
cada efecto.
„ Distraído: El personaje sufre una
penalización de -2 a todas sus tiradas de
rasgo hasta el final de su siguiente turno.
„ Vulnerable: Todas las acciones y
ataques que tomen como objetivo al
personaje antes del final de su siguiente
turno ganan una bonificación de +2 a la
tirada. No se apila con la Superioridad
(pág. 186), usa solo la bonificación
más alta.
DOS ARMAS
Un personaje equipado con dos armas
cuerpo a cuerpo añade +1 a sus tiradas de
Pelear si su adversario emplea una única
arma o está desarmado, y no lleva escudo.
Esta bonificación no se gana contra
criaturas con Armas naturales (pág. 171).
El héroe no gana nada por blandir dos
armas a distancia a la vez, excepto tener
munición adicional que disparar antes de
pararse a recargar o un mayor carisma al
narrar la escena.

Aquellos personajes que quieran espe-
cializarse más en este estilo de combate,
deberían sopesar el adquirir la ventaja
Combate con Dos Armas (página 54).
EMPUJONES
Habrá ocasiones en donde los personajes
quieran empujar a un oponente con la
esperanza de tirarlo al suelo, obligarlo a
retroceder de su posición o llevarlo hacia
un lugar peligroso.
Para empujar a un oponente, el atacante
y el blanco realizan una tirada opuesta
de Fuerza. Cuando vence, el atacante
hace retroceder al afectado hasta un
paso (dos metros). Si ganó con uno o
más aumentos, puede optar por aumen-
tar esta distancia hasta dos pasos (cuatro
metros). Dobla estas cantidades cuando
la escala del atacante sea superior a la
de la víctima.
Cuando un personaje es empujado de
este modo, debe superar una tirada de
Reglamento
Atletismo (-2 si fue con aumento) para
evitar que lo tiren al suelo.
Cargas de hombro: Si el atacante corrió
al menos dos pasos (cuatro metros) antes
de iniciar el empujón, añade +2 a su total.
El Tamaño importa: En general, no
puedes empujar a un adversario con dos
puntos de Tamaño superior al tuyo, a no
ser que tengas una fuerza excepcional
para lo que tu Tamaño indica (el DJ tiene
la última palabra).
Entrenamiento: Tanto el atacante como
el defensor pueden usar Atletismo en vez
de Fuerza en esta tirada opuesta, si así
lo desean.
Escudos: Tanto el atacante como el defen-
sor añaden la bonificación a Parada de su
escudo a la tirada de fuerza (o Atletismo)
para empujar.
ESPECTADORES INOCENTES
Cuando un atacante falla una tirada
de Disparar o Atletismo (Lanzar ),
179
Pathfinder para SAvage Worlds
en ocasiones puede ser importante
determinar si hay otros blancos
posibles en la línea de fuego. El DJ
solo debería usar esta regla cuando sea
dramáticamente apropiado, no necesita
preocuparse por cada flecha perdida de
una salva.
Cada dado de habilidad que saque un 1
natural provoca el impacto en otra víc-
tima distinta determinada de forma
aleatoria que esté adyacente al objetivo
o en la línea de fuego. El dado salvaje
nunca puede afectar a un espectador
inocente de este modo. Un Comodín
debe fallar también con el resultado de
su dado salvaje cuando emplea un arma
con CdF 1 a la hora de determinar si
golpea accidentalmente a algún especta-
dor inocente.
Esto significa que, en ocasiones, es más
fácil alcanzar a una víctima inocente
que al objetivo original. Es posible que
esta regla no sea muy realista, pero sí
es bastante plausible y ágil. Muestra la
180
vulnerabilidad de los grupos numerosos
de gente ante los ataques a distancia. Y,
lo mejor de todo, incrementa la tensión
que supone disparar a oponentes enzar-
zados cuerpo a cuerpo con los aliados
del atacante.
Cadencia de Fuego 2+: Aunque son
raras en Golarion, las armas con CdF
2 o más que usan perdigón o saturan
un área tienen mayor probabilidad de
alcanzar también a lo que no quieres.
Cada dado de habilidad que saque
un 1 o 2 natural, alcanza a un especta-
dor inocente.
ESPERA
Uno de los héroes puede optar por
esperar a ver qué pasa a continuación,
poniéndose “en espera”. Esto le permite
resolver su turno más tarde en la ronda,
si lo desea, y el efecto dura hasta que se
use o se cancele. Cuando el personaje
sigue en espera al comenzar una nueva
ronda, no recibe nuevas cartas de acción,
pero continúa en espera y puede actuar
en cuanto lo decida (descarta su carta en
el momento de declarar esta maniobra y
la cambia por algún contador de algún
tipo que indique “en espera”).
Aturdido y conmocionado: Cuando el
personaje en espera sufre uno de estos
dos estados, pierde de inmediato su
condición de estar en espera y su turno
durante esa ronda. Los personajes atur-
didos o conmocionados tampoco pueden
entrar en espera.
Interrumpir acciones: Si un perso-
naje en espera quiere interrumpir una
acción (incluyendo la de otro personaje
en espera), los implicados realizan una
tirada opuesta de Atletismo. Aquel que
saque más, actúa primero. En el raro caso
de un empate, sus acciones se resuelven
simultáneamente.
Si el personaje que quería interrum-
pir pierde, deja de estar en espera y
resuelve su turno en cuanto el adversa-
rio en cuestión finalice el suyo. En este
caso, podrá realizar las acciones que
quiera, no está obligado a realizar lo
que declaró cuando intentaba realizar
su fallida interrupción.
EVASIÓN
Ciertos ataques son más lentos de
lo normal o exigen que el usuario
“telegrafíe” el proceso, por ejemplo,
lanzallamas o el arma de aliento de un
dragón. En estos ataques se indicará
que es posible “evadirlos”. Si un ataque
no especifica que puede evadirse, es
imposible: las víctimas no pueden hacer
otra cosa que no sea encajar el golpe.
Si un ataque puede evadirse (y el per-
sonaje es consciente de él), el éxito en
una tirada de Agilidad (-2) es suficiente.
Quienes tengan éxito en la tirada, logran
evitar el ataque y no sufren ningún daño.
Si se trata de un ataque de área, el DJ
debería colocar la miniatura en el borde
más lejano o fuera de la plantilla, según
sea lógico dada la situación.
FATIGA
Ciertos peligros medioambientales,
el estrés, poderes y situaciones
pueden provocar fatiga en vez de
daño. Representa el estrés mental o las
heridas menores y dolores que no son
letales, pero sí reducen la eficiencia de
una persona.
Reglamento
La fatiga tiene tres niveles de gravedad
consecutivos hasta quedar incapacitado:
„ Fatigado (1 nivel de fatiga): La víctima
debe sustraer una penalización de -1 a
todas sus tiradas de rasgo. Si sufre un
segundo nivel de fatiga, el personaje
pasa a estar exhausto.
„ Exhausto (2 niveles de fatiga): La víctima
debe sustraer una penalización de -2 a
todas sus tiradas de rasgo. Un nuevo
nivel de fatiga lo deja incapacitado.
„ Incapacitado: La víctima no puede
realizar acciones y podría estar
inconsciente, si así lo determina el DJ.
RECUPERACIÓN
A no ser que la fuente especifique
otra cosa, los personajes fatigados y
exhaustos recuperan fatiga a un ritmo
de un nivel por hora.
Los personajes incapacitados por fatiga
están indefensos y podrían quedar
inconscientes durante 2d6 horas, a
decisión del DJ. Si el DJ cree que el trata-
miento es posible (proporcionar agua o
alimentos, etc. en función del origen de la
fatiga), una tirada de Medicina con éxito
es suficiente para llevar al personaje de
vuelta a exhausto.
Fatiga mixta: Cuando un héroe sufre
niveles de fatiga por varias fuentes
181
Pathfinder para SAvage Worlds
PENALIZACIONES POR ILUMINACIÓN
Descripción Pen.
Penumbra: El ocaso, bruma ligera, noche de luna llena.
-2
En general, la visibilidad máxima son 25 pasos (50 metros).
Oscuridad: Típicas condiciones de noche bajo luz de las estrellas, luna creciente
o tapada por las nubes, un puñado de antorchas en un espacio grande, etc. -4
Los objetivos a más de 10 pasos no son visibles.
Oscuridad completa: Una completa y total falta de luz o su equivalente (por ejem-
plo, el objetivo es invisible o está escondido). -6
No es posible lanzar poderes que exijan línea de visión.

diferentes, con tiempos de recupera-

ción distintos, recupera un nivel de
fatiga cuando se alcanza la duración
del efecto más corto y el segundo
cuando expira la duración del
más largo.
PELIGROS MEDIOAMBIENTALES
En ocasiones, la fatiga tiene condiciones
distintas para iniciar la recuperación,
por ejemplo, debido al hambre, la
deshidratación, etc. Consulta Peligros
en la página 207 y siguientes.
GOLPE DE GRACIA
Como acción, es posible despachar a
una víctima completamente indefensa
(atada, inconsciente, etc.) empleando
un arma letal de cualquier tipo. Se trata
de un éxito automático a no ser que el
DJ determine que existe una situación
especial que lo impida, como una
víctima especialmente resistente, que
esté protegida por un blindaje natural
muy grueso o tenga una posibilidad de
escapar al golpe, etc.
En general, el asesino deberá despa-
char a la víctima con un ataque cuerpo
a cuerpo, pero en ocasiones el DJ podría
permitir que este tipo de golpes de gracia
se realicen a distancia.
182
ILUMINACIÓN
La oscuridad oculta los detalles y
dificulta percibir la presencia de objetos
y personas. Sustrae las siguientes
penalizaciones a todas las tiradas de
rasgo activas afectadas por el nivel
de iluminación, como los ataques, las
tiradas de Notar, poderes que deban
tomar objetivos, etc.
En general, depende del DJ determinar
qué tiradas de rasgo activas se ven afec-
tadas, pero a continuación encontrarás
algunos ejemplos de tiradas que no se
deberían ver penalizadas:
„ Recuperarse de un estado negativo,
como el aturdimiento o la conmoción.
„ Resistir intentos de presa.
„ Resistir poderes.
„ Tiradas de apoyo basadas en la
comunicación verbal.
„ Trucos basados en la comunicación
verbal.
„ El objetivo es otro personaje adyacente,
amistoso y cooperativo, pues incluso
en la oscuridad completa, el tacto
y la comunicación oral sirven para
compensar la falta de visión.
Ten en cuenta que los oponentes podrían
ganar una bonificación al atacarte cuando
no puedes verlos (consulta Atacar oculto,
página 51).

MANO TORPE
Asumimos que todos los personajes son
diestros, salvo que el jugador especifique
que su personaje es zurdo. Las acciones
que requieren una coordinación precisa
entre la visión y la mano, como Disparar
o Pelear, sufren una penalización de -2
cuando se ejecutan empleando la mano
torpe del personaje.
El héroe no gana la bonificación a Parada de
un arma llevada en la mano torpe a no ser
que tenga la ventaja Ambidextro.
MÚLTIPLES ACCIONES
Los personajes pueden realizar hasta
un máximo de tres acciones durante
su turno (pero solo una de ellas puede
ser una acción limitada). Cada acción
adicional sobre la primera impone una
penalización acumulativa de -2 a todas
las acciones que realice. Así, realizar
dos acciones normales impone una
penalización de -2 a ambas y realizar
tres acciones aumenta esta penalización
hasta -4 a todas ellas.
Los Comodines añaden su dado salvaje a
cada una de las acciones, como es normal.
Es necesario declarar todas las accio-
nes que pretende realizar el personaje
al comienzo de su turno, antes de que
empiecen a rodar los dados. Las penaliza-
ciones siguen existiendo incluso si una de
las acciones posteriores no tiene lugar (por
ejemplo, al depender de un suceso previo).
Reglamento
Acciones gratuitas: La penalización por
múltiples acciones no se añade a las tira-
das de las acciones gratuitas (normales
o limitadas).
Movimiento y acciones múltiples: El
personaje puede realizar cada acción
en puntos distintos de su movimiento,
pero no comenzar una acción, moverse
y finalizarla.
183
Pathfinder para SAvage Worlds
MÚLTIPLES OPONENTES
Cuando varios adversarios atacan a
un mismo objetivo, pueden flanquearlo,
aprovechar las brechas en su defensa y,
en líneas generales, beneficiarse de su
superioridad numérica. Cada oponente
adicional adyacente a la víctima (que no
esté conmocionado) añade +1 a todas las
tiradas de Pelear del atacante, hasta un
máximo de +4. Así, si tres goblin atacan a
un único héroe, por ejemplo, todos ellos
reciben una bonificación
de +2 a sus tiradas
de Pelear.
Cada aliado del
defensor adya-
cente a ambos
cancela hasta
un punto de
este modi-
ficador que
pueda sufrir.
Esto significa
que cuando se
combate en for-
mación de línea,
como en un muro
de escudos medie-
val, cada hombre tiene
tres enemigos adyacentes y
dos aliados adyacentes, de tal modo que
no hay modificador a no ser que algún
bando logre flanquear.
PERSECUCIONES
Independientemente de si se trata
de una arriesgada persecución por los
tejados a las tantas de la noche o una
huida desesperada a través de una
mazmorra mal iluminada, es posible
resolver casi cualquier persecución con
las reglas normales de combate o las
reglas de Resolución rápida de escenas
(página 217).
184
PLATAFORMA INESTABLE
Un personaje que pretenda realizar un
ataque a distancia desde la grupa de un
caballo u otra montura, un vehículo en
movimiento o cualquier otra posición
inestable, sufre una penalización de
-2 a su total de Atletismo (Lanzar)
o Disparar.
PREPARAR OBJETOS
Los personajes pueden equipar o
intercambiar de manos hasta dos
objetos por turno como acción
gratuita. Esta maniobra
implica extraer un objeto
de su funda, devolverlo
a ella o trasladar ese
objeto entre dos
localizaciones
familiares
y fáciles
de alcanzar.
Cada objeto
adicional equi-
pado, enfundado
o cambiado de manos es una
acción, al igual que extraer un
objeto de una localización difícil,
como una funda de tobillo, recoger
un arma del suelo después de haber
sido desarmado u otras circunstancias
semejantes.
PRESAS
Agarrar es una acción que se resuelve
como una tirada opuesta de Atletismo entre
el atacante y el defensor. Cuando vence
el atacante, el defensor queda aferrado
(con un aumento, el defensor queda
inmovilizado). Un segundo éxito cuando
el adversario ya está aferrado también
aumenta su estado a inmovilizado.
Consulta Aferrado e inmovilizado en
la página 169 para conocer los efectos
exactos y cómo escapar.
Si un adversario está inmovilizado,
quien le sujete también estará vulnerable
durante la presa.
Cuando varios individuos intentan
agarrar a la vez a la misma víctima,
se añade el modificador por múltiples
adversarios a la tirada, pero no a otras
maniobras, a no ser que el DJ determine
que hay una situación específica que
lo aconseje.
El Tamaño importa: Si existe una dife-
rencia en escala entre el atacante y el
defensor, quien inicie la presa sustrae la
diferencia de su total (el defensor no).
En general, no es posible agarrar a un
oponente con más de dos puntos de
Tamaño superior, a no ser que se tenga
un Alcance excepcional o Fuerza mucho
más grande de lo que tu Tamaño pueda
indicar (el DJ tiene la última palabra).
Ejemplo: Un dragón (Colosal, +4) intenta
agarrar a cierta pícara elfa (Normal, 0).
La diferencia de escalas entre Colosal y
Normal es de cuatro puntos, de tal modo
que el dragón debe aplicar un -4 a su total
de Atletismo. La pícara no modifica su
tirada de ningún modo.
Constricción: El apresador puede dañar
a alguien que tiene aferrado o inmovi-
lizado mediante una tirada opuesta de
Fuerza como acción durante su turno.
Con éxito, provoca su Fuerza de daño
(añadiendo daño extra con normalidad
si vence con un aumento).
RECARGA
Llevar una flecha a la cuerda o cargar
un proyectil en una honda son acciones
gratuitas, pero recargar cualquier arma a
distancia siempre exige las dos manos (las
armas arrojadizas no se recargan, sino que
se preparan, consulta la página 184).
Se tarda mucho más en recargar ciertas
armas, como las ballestas. Entre las notas
de estas armas siempre se indicará el
tiempo exacto como “Recarga X”.
Ejemplo: Harsk dispara su ballesta
pesada (Recarga 2) como parte de múl-
tiples acciones, usando las otras dos
disponibles para recargar después. Como
ha usado tres acciones ese turno, la tirada
de Disparar se resuelve con una penali-
zación de -4. Al turno siguiente, podrá
disparar otra vez.
Correr y recargar a la vez: Los persona-
jes que corran y recarguen a la vez deben
Reglamento
superar una tirada de Agilidad (con el
-2 normal por correr). El fallo significa
que no logran avanzar en el proceso de
recarga durante esa acción.
ROMPER COSAS
De vez en cuando uno de los personajes
querrá romper algún objeto que le
moleste: un arma, una cerradura, una
puerta, etc. Usa el valor de Parada de
quien sostenga el objeto o 2, si este no se
mueve. Cuando el daño generado iguala
TABLA DE CONSISTENCIA
DE OBJETOS
Objeto Consistencia
Cuerda 4
Arco 6
Arma de asta, una puerta
8
ligera o pared de madera, etc.
Escudo*, una puerta
pesada o pared de madera 10
gruesa.
Cerrojo de hierro, grille-
12
tes, cadenas
(*) El personaje debe indicar específicamente
que quiere romper el escudo para ello; no
compruebes el valor cada vez que el usuario
del escudo bloquee un golpe.
185
Pathfinder para SAvage Worlds
MODIFICADORES POR ESCALA
Categoría
Diminuto: Un ratón, el visor de un yelmo o la correa de una armadura, etc.
Menudo: Una mano o cabeza humana, una pelota infantil, un gato doméstico.
Pequeño: Brazo o pierna, un lince.
Normal: Un ser humano, un toro o un caballo.
Grande: Hipopótamo, la mayor parte de vehículos.
Enorme: Dragón, ballena.
Colosal: Barcos, edificios, kaijus.
o supera la Consistencia del objeto, este se
rompe, dobla, parte o queda inutilizado.
El DJ decide los efectos exactos.
Puedes romper prácticamente cualquier
cosa si le dedicas el suficiente tiempo
y esfuerzo, así que usa esta regla solo
cuando estés intentando destruir algo
con rapidez (durante las rondas de com-
bate, por ejemplo).
Sin bonificación al daño o explosio-
nes: La principal diferencia a la hora de
atacar objetos sólidos es que las tiradas
de daño no ganan bonificaciones al daño
por aumentos y los dados de daño tam-
poco pueden explotar. A diferencia de
una persona o un mecanismo complejo,
como un vehículo, el ataque no puede
golpear en un área “vital” del objeto y,
por tanto, hacerle más daño.
Tipos de daño: Ciertos tipos de ataques
no pueden romper ciertos tipos de obje-
tos. Por mucho que lo intente, una maza
no puede cortar una cuerda, por ejem-
plo. Usa el sentido común a la hora de
determinar si un arma específica puede
romper o no el objeto en cuestión.
SORPRESA
En ocasiones, el combate comienza antes
de que todo el mundo se haya preparado.
Una emboscada, una traición inesperada
186
Mod.
-6
-4
-2
0
+2
+4
+6
o una trampa podrían proporcionar a uno
de los bandos implicados en un combate
una importante ventaja sobre el otro.
Cuando esto ocurra, el bando que inició la
lucha comienza el combate en espera. Eso
sí, dales cartas de acción con normalidad.
¡Así alguno de ellos podría recibir un joker!
Las víctimas del ataque por sorpresa
deben hacer una tirada de Notar. Quie-
nes logren superarla recibirán carta de
acción de la forma normal (y podrán
actuar durante la primera ronda de com-
bate). Quienes fallen la tirada no recibirán
cartas de acción durante la primera ronda
del combate y tampoco podrán actuar.
SUPERIORIDAD
En ocasiones un atacante es capaz de
coger a un oponente completamente
desprevenido y gana una clara ventaja sobre
él. Lo normal es que solo pueda ocurrir a
una distancia máxima de un par de metros,
pero podrían darse situaciones especiales,
como un francotirador situado sobre un
tejado, que permitan usarla a distancia.
Solamente el DJ puede determinar
cuándo un personaje obtiene este tipo
de ventaja sobre otro. Lo más habitual
es ganarla solo en casos extremos como
cuando la víctima está inmovilizada en
la típica postura de rehén, desconoce
por completo el peligro que se le viene
encima o está desarmada ante un opo-
nente armado y realiza un movimiento
equivocado por su parte. En situaciones
así, el atacante añade +4 tanto a su pri-
mera tirada de ataque como al daño en
caso de que decida ejecutar la amenaza.
GOLPE INCAPACITADOR
Cuando un personaje sufre suficiente
daño como para quedar aturdido (o
peor) ante un atacante con superioridad,
debe superar una tirada de Vigor (con -2
si el ataque fue apuntado a la cabeza) o
quedará inconsciente de inmediato.
Los personajes así noqueados quedan
fuera de combate durante media hora o
hasta que el DJ decida que es dramáti-
camente apropiado despertar. ¡Este tipo
de golpes incapacitadores se producen
con cualquier tipo de daño, no solo con
golpes en la base del cráneo!
TAMAÑO Y ESCALA
Tanto los personajes como las criaturas
tienen un valor de Tamaño que va
desde -4 para los seres muy pequeños
hasta 20 (o más) en el caso de seres
colosales. El Tamaño específico de cada
criatura siempre viene indicado en su
descripción, tal y como indica la Tabla
de Tamaño que hay en la página 337.
La tabla de Tamaño indica la existen-
cia de siete “escalas” distintas, que van
desde Diminuto a Colosal, así como el
modificador por escala de cada uno.
Cuando criaturas de distintas esca-
las se atacan entre sí, la más pequeña
añade la diferencia entre su escala y
la del objetivo de sus ataques. Así, un
Reglamento
duende Diminuto (escala -6) añade +10
a su tirada cuando ataca a un dragón
Enorme (escala +4). Por su parte, la
criatura de mayor tamaño reduce la dife-
rencia de sus propios ataques. Así un
halcón (escala -4) debe restar dos de sus
tiradas de Pelear si ataca a ese mismo
duende de antes (escala -6).
187
Pathfinder para SAvage Worlds
ATAQUES APUNTADOS Y ESCALA DEL OBJETIVO
Para alcanzar una parte específica de
una criatura más grande o pequeña, usa
el tamaño real de lo que quieres golpear
a la hora de calcular el modificador, no la
escala total de la criatura. Por ejemplo, si
un arquero quiere reventar el ojo de un
dragón adulto, el DJ debe usar el tamaño
del ojo, no del dragón.
Golpear en la cabeza, un órgano vital, etc.
puede tener efectos adicionales al propio
daño, tal y como se explica en Ataques
apuntados (pág. 173).
TRUCOS
La maniobra Apoyos (pág. 170) permite a
un personaje colaborar con sus aliados. Un
truco es exactamente lo opuesto: ¡sirve para
dificultar las acciones de sus adversarios!
En esta categoría se incluye desde avergon-
zar a un adversario a arrojarle arena a los
ojos, pasando por amedrentarlo con una
mirada acerada o cualquier otra cosa que un
188
jugador inteligente pueda diseñar para des-
equilibrar al adversario y provocarle dudas.
Para realizar un truco, el jugador describe
la acción y, en colaboración con el DJ, se
determina la habilidad más apropiada
para llevarlo a cabo. Después, se resuelve
como una tirada opuesta entre dicha habi-
lidad y el atributo al que está asociada,
pues resistirse a un truco es algo instintivo.
Por ejemplo, hacerle la zancadilla a alguien
es un truco de Atletismo. Como Atletismo
está asociado a Agilidad, es lo que debe
usar el defensor para evitarlo. Provocar
está asociada a Astucia, de tal modo que,
si no quieres que te humillen verbalmente,
deberás recurrir a Astucia para impedirlo.
Es posible utilizar Pelear para iniciar un
truco en vez de un ataque, pero en ese caso
no se compara con la Parada, sino que es
una tirada opuesta contra Agilidad.
Cuando el atacante vence en la tirada
opuesta, elige entre dejar a la víctima
distraída o vulnerable (pág. 178). Si
vence con un aumento, además la deja
aturdida, aunque el DJ puede optar por
aplicar otro efecto subjetivo en su lugar,
como provocar una caída al suelo cuanto
te hacen la zancadilla.
Modificadores: El DJ debe determinar
qué modificadores aplicar a una maniobra
de truco. Disparar, por ejemplo, debería
tener en cuenta la distancia, cobertura,
iluminación, etc. Sin embargo, un héroe
con bonificaciones a Parada no las añade
a su Agilidad cuando es objetivo de un
truco de Pelear, pues el defensor se está
resistiendo con Agilidad, no con Parada.
Es necesario tener en cuenta también los
detalles de la acción: golpear donde duele
en el ego de un rival debería proporcionar
una bonificación a la tirada de Provocar,
por ejemplo, +2 para el atacante.
Repetición: Usar la misma acción o truco
repetidamente no tarda en perder efecti-
vidad, de tal modo que el DJ no debería
permitir que los jugadores empleen la
misma táctica, insulto o amenaza más de
una vez por escena.
Dados adicionales: Cuando los jugadores
tienen dados extras de rasgo para reali-
zar un truco, por ejemplo, al emplear un
arma con Cadencia de Fuego superior,
pueden tirar esos dados, pero solo se
tiene en cuenta el que más saque de todos
ellos para determinar el total del truco. No
puede obtener varios resultados ni afectar
a más de un objetivo con ellos.
VEHÍCULOS
En el capítulo de Equipo hay una lista
de vehículos de ejemplo, junto con las
notas necesarias para su uso.
Las armas de vehículo funcionan como
todas las demás: los personajes hacen tira-
das de Disparar para alcanzar un objetivo
y después tiran daño con el éxito (más una
bonificación si golpean con uno o más
aumentos). A no ser que el personaje tenga
la ventaja Manos Firmes, se aplica también
la penalización por plataforma inestable.
MAZMORREO
Cuando los héroes se internan en un
dungeon, ruinas o ciertos edificios,
pueden acabar combatiendo en lugares
muy estrechos o confinados.
En Pathfinder salvaje usamos de forma
muy creativa las reglas de apoyos y
trucos en situaciones así, de tal modo
que los jugadores tengan cosas que hacer
durante su turno y no queden mano
sobre mano. En vez de esperar una o
Reglamento
dos rondas a que haya una posibilidad
de atravesar la puerta, por ejemplo,
siempre puedes recurrir a alguna acción
que refleje el trabajo en equipo del grupo
de aventureros.
„ Apoyos: Coordinar vuestras acciones y
usar las reglas de apoyos para asegurar
el éxito. Por ejemplo, la paladina quiere
empujar al ogro que bloquea el acceso
a la cámara del villano principal y
facilitar así la entrada del guerrero. La
pícara puede hacer una tirada de apoyo
desde el fondo del pasillo (por ejemplo,
usando Provocar y un “¿Eso es todo lo
que tienes?” para picar a la paladina y
que se esfuerce más en su empujón.
„ Trucos: Al coordinar vuestras tácticas
es más difícil que los adversarios
puedan contraatacar. Por ejemplo,
durante ese mismo empujón de antes,
la hechicera (que quiere ahorrar PP
para un hechizo contra el villano
principal) decide hacer un truco de
Provocar contra el ogro. Sabiendo
que esas criaturas hablan gigante, lo
insulta en su lengua. Si logra vencer
al ogro en la tirada opuesta, podrá
dejarlo distraído, lo cual ayuda aún
más a que la paladina logre empujarlo.
189
 CAPÍTULO 4
SUBSISTEMAS
E
ste capítulo contiene una serie de
herramientas que el Director de Juego
puede usar para representar aquellas
situaciones especiales que puedan surgir
durante sus partidas. Así pues, tenemos:
„ Aliados: El control de los Extras en
manos de los jugadores.
„ Combate creativo: Una regla opcional
para darle más diversidad a vuestros
trucos en combate.
„ Combate de masas: Para representar
esos conflictos desesperados donde el
resultado de una batalla entre ejércitos
baila al filo de la navaja.
„ Conflicto social: Para cuando necesites
apelar a un tribunal, suplicar la ayuda
de alguien o convencer a las masas.
„ Cosmología: Información sobre otros
planos de existencia.
„ Exploración y viajes: ¡Determina
cuánto tiempo le lleva a tu grupo
recorrer Golarion!
„ Interludios: Una herramienta
narrativa para amenizar largos
viajes o conseguir que tus jugadores
introduzcan información en el juego
sobre el trasfondo de sus personajes.
„ Miedo: Cómo representar los efectos
de un terror sobrecogedor.
„ Peligros: Los efectos del calor
abrasador, el frío extremo, trampas, etc.
„ Redes de contactos: Reglas para
encontrar información y pedir favores.
„ Resolución rápida de escenas: Una
forma rápida y sencilla de resolver
combates, robos y otras situaciones
cuando el tiempo acucia.
„ Tareas dramáticas: Un mecanismo
para añadir tensión y dramatismo a
una situación, por ejemplo, cruzar un
amplio abismo.
„ Tiempo libre: Una forma de
determinar a qué dedican su tiempo
los personajes cuando no están
viviendo una aventura.
191
Pathfinder para SAvage Worlds
combates numerosos haciendo que todo

ALIADOS el mundo se divierta. Por supuesto, el DJ

siempre puede hacerse cargo de estos
Extras cuando surja la necesidad, pero
habiendo buenos jugadores de rol en la
En numerosas campañas de Pathfinder mesa, rara vez será necesario.
salvaje, los aliados juegan un papel
muy importante. Actúan como tropas
bajo el mando de los héroes, son fieles PERSONALIDAD
seguidores que guardan sus fortalezas Puedes añadir ese factor que hace
o compañeros en gloriosas rebeliones único a cada aliado empleando la Tabla
contra la opresión. de personalidad de los aliados. Anota
Cuándo usar estas reglas: Cuando los la palabra clave obtenida en la Hoja de
seguidores del grupo de aventureros Aliados; así, tanto el Director de Juego
ayuden a estos a llevar el peso de la partida como tú mismo tendréis una idea somera
de la personalidad de cada personaje.
y sea necesario darles algo más de perso-
nalidad para interpretarlos correctamente. Podéis tratar esta palabra como una
impresión general de su personali-
Lo básico: Son tus jugadores quienes
dad sin necesidad de recurrir a efectos
crean, controlan y llevan la situación de
mecánicos específicos. Sirve para
sus propios seguidores y aliados PNJ.
ayudar, tanto al DJ como a los juga-
dores, a decidir cómo podría actuar
CÓMO USAR LOS ALIADOS el aliado en cuestión en una situación
concreta. Por ejemplo, si el grupo de
Es muy sencillo controlar y actualizar jugadores encarga a alguno de sus
el estado de los aliados en las partidas de seguidores que haga la guardia, ¡más
Pathfinder salvaje. Basta con descargar la vale que elija al observador en vez
Hoja de Aliados de nuestra página web y de al vago!
rellenar los campos existentes.
Cualquier aliado de los jugadores se TABLA DE PERSONALIDAD
debe repartir entre estos para que lo
controlen. Se trata de un aspecto muy 1d20 Personalidad 1d20 Personalidad
importante de Pathfinder salvaje, pues
1 Traicionero 11 Basto
nuestras aventuras incluyen con fre-
cuencia grupos de seguidores, leales 2 Cruel 12 Ágil
sirvientes o compañeros de unidad, y el 3 Viejo 13 Observador
juego está pensado para manejarlos lo
más rápido y fácilmente posible. Tam- 4 Risueño 14 Despistado
bién asume que son los jugadores (y no Experimen-
5 15 Misterioso
el Director de Juego) quienes se hacen tado
cargo de ellos. 6 Alocado 16 Creativo
No importa si los personajes tienen auto- 7 Vago 17 Artista
ridad sobre dichos aliados, solo que
los jugadores sí la tienen. Esto hace que 8 Furtivo 18 Impávido
todo el mundo se implique en la acción, 9 Brillante 19 Cobarde
incluso si su héroe ha quedado fuera
de combate, y facilita la resolución de 10 Infantil 20 Heroico

192
MEJORA DE ALIADOS
Los aliados pueden mejorar
sus capacidades durante
el transcurso del juego
(consulta Avance en la
página 114).

MUNICIÓN
L l e va r un control
exhaustivo de la munición
que transporta consigo cada
aliado es un verdadero dolor de
muelas. Sin embargo, te presentamos
otra forma, mucho más fácil y dramática,
crear un grupo de batidores podrías
de tratar este problema.
añadir la habilidad de Supervivencia,

Al comienzo del escenario, el DJ asigna
a cada grupo de Extras aliados un nivel
de munición, valorado en Muy Alto,
Alto (el valor inicial habitual), Bajo
o Agotada.
Después de cada combate, el nivel de
munición del grupo desciende un paso
en esa escala (a no ser que el Director
de Juego crea que el grupo no empleó
una parte significativa de sus recursos).
Esto sirve para representar situaciones
dramáticas y problemas de munición,
mientras elimina el tedio que representa
llevar el control bala a bala.
El DJ puede alterar esta mecánica cuando
quiera, claro. Quizás las tropas reciban
órdenes de luchar con sus armas cuerpo
a cuerpo en vez de usar las armas de
fuego, ahorrando munición, o no lleguen
a disparar más de una o dos veces antes
de que el combate finalice.
EJEMPLOS DE ALIADOS
A continuación presentamos algunos
arquetipos de soldados típicos que
podrías emplear durante tus partidas
de Pathfinder salvaje. Añádeles cualquier
habilidad o ventaja adicional que
consideres adecuada. Por ejemplo, para
Subsistemas
mientras que si planteas crear un
grupo de jinetes habría que añadir
Cabalgar, etc.
SOLDADO
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Conoci-
mientos Generales d6, Disparar d6,
Intimidar d6, Notar d6, Pelear d6, Per-
suadir d6, Sigilo d4.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Desventajas: Elige una.
Ventajas: Soldado.
SOLDADO VETERANO
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espí-
ritu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Conoci-
mientos Generales d6, Disparar d8,
Intimidar d6, Notar d6, Pelear d8, Per-
suadir d6, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Elige una.
Ventajas: Soldado y dos ventajas más de
combate.
193
Pathfinder para SAvage Worlds
juego. Las tiradas de Trucos (pág. 188) se

COMBATE CREATIVO resuelven con normalidad, pero cuando

Este subsistema es opcional y sirve para
añadir una mayor diversidad a los trucos.
Es especialmente útil si la mesa de juego
prefiere añadirle un mayor sabor pulp o
de folletín a su campaña.
Cuándo usar estas reglas: Usa estas
reglas para que los resultados de los
trucos sean más variados.
Lo básico: Cuando un personaje venza
con un aumento en una maniobra de
truco, en vez de dejar a su adversario
aturdido, se hace una tirada en esta tabla.
PRUEBAS DE BRÍO
un personaje logra un aumento con un
truco en una situación de combate, puede
elegir entre dejar aturdido a su adversario
o hacer una tirada en la tabla de combate
creativo. El jugador determina si la
víctima queda distraída o vulnerable
después de conocer el resultado de la tabla.
Ejemplo: Merisiel combate contra un
ogro junto al borde de un acantilado. Hace
una finta sobre el patoso bruto y vence
con un aumento. El jugador decide tirar
en la tabla de combate creativo y obtiene
un resultado de “Contratiempo”. El DJ
determina que el ogro deberá superar una
tirada de Atletismo o caerá por el acanti-
lado. El jugador de Merisiel decide dejar
distraída a la criatura, aumentando así
sus posibilidades de fallo.

Emplea este subsistema solo cuando las

escenas se estén midiendo en rondas de

COMBATE CREATIVO
2d6 Efectos
Respiro: La reacción del adversario le provoca a tu héroe esperanza o le per-
mite recuperar el aliento. Sea como sea, puede recuperar un nivel de fatiga o
2
una herida (a tu elección). Cuando no estás ni herido ni fatigado, el adversa-
rio queda aturdido (como en 6-8) y tú ganas un beni.
3 Inspiración: El destino favorece a los audaces. Tu héroe gana un beni.
4-5 Doble revés: El objetivo del truco queda distraído y vulnerable.
6-8 Aturdimiento: El objetivo del truco queda aturdido.
Contratiempo: El objetivo del truco sufre algún tipo de revés. Podría caerse del
alféizar, perder la confianza de sus secuaces (que le abandonan), responder
9-10
con una acción audaz, pero mal pensada, o, simplemente, perder su siguiente
turno mientras intenta recuperarse de la situación en que se encuentra.
Intuición: El personaje descubre más cosas sobre la naturaleza el objetivo
del truco. Una vez durante este encuentro puede añadir +1d6 al total de una
11
tirada de rasgo que sirva para atacar directamente, afectar o dañar a este
nuevo enemigo.
Aprovechar el momento: Después de que el héroe finalice su turno, puede
12 realizar otro turno entero adicional. ¡Incluye movimiento! También puede
emplearlo para quedarse en espera, si lo prefiere.

194

COMBATE DE MASAS
Las reglas siguientes permiten al
Director de Juego crear batallas a
cualquier escala, desde una pequeña
milicia que defiende un fuerte contra una
horda de muertos vivientes, al asedio de
una metrópoli, pasando por divisiones
completas de tropas luchando sobre
un ensangrentado campo de batalla. Es
un sistema abstracto, pero proporciona
una base narrativa en donde los héroes
pueden planear, implicarse e incluso
participar en la propia lucha.
Cuándo usar estas reglas: Cuando quie-
ras resolver un gran conflicto y este
pueda decantarse de cualquier forma,
no una que ya tengas determinada, y
donde los personajes jugadores jueguen
un papel destacado. ¡La culminación
de esta historia no siempre está clara y
el fallo puede ser tan interesante como
la victoria!
Lo básico: Cada bando tiene una serie de
“contadores de fuerza” que muestran sus
capacidades y tamaños relativos. Los ofi-
ciales al mando tiran Tácticas cada turno.
El vencedor va reduciendo las fuerzas de
su rival hasta que uno u otro bando cede.
PREPARACIÓN
Para empezar, otorga a la fuerza
implicada más grande o poderosa diez
contadores de fuerza. Después, valora
las fuerzas oponentes, dándoles una
cantidad proporcional de contadores
según su capacidad. Por ejemplo, cuando
un ejército tiene 10.000 hombres y el
otro solo 7.000, el ejército más pequeño
tendrá siete contadores de fuerza. Estos
contadores representan el conjunto
de tropas, barcos u otros recursos que
forman el ejército de cada bando.
El Director de Juego necesitará ajustar los
valores brutos para tener en cuenta tropas
especiales o de élite, mejor equipamiento,
etc. Si un ejército es la mitad de poderoso
que otro, dale al primero diez contado-
res de fuerza y cinco al segundo. No es
importante tener en cuenta cada punto
de armadura llevado o cada punto de
daño que se pueda causar, solo acercarse
lo suficiente para generar una valoración
razonable del tamaño y capacidades, con-
cretando las cifras cuando sea necesario.
Los dados y las acciones de los jugadores
se encargarán de todo lo demás.
LA RONDA DE BATALLA
Subsistemas
Al comienzo de cada ronda de
batalla, los jugadores y sus personajes
discuten entre sí cuál va a ser su plan y
contribución a la misma.
TÁCTICAS
Después, los oficiales al mando de cada
ejército realizan una tirada opuesta
de Tácticas. El atacante tira primero y,
después, el defensor intenta superar su
total. Cada uno debe añadir a su tirada
los modificadores indicados en la tabla
de tácticas, según sea apropiado.
Bajas: El vencedor en esta tirada opuesta
consulta la tabla de bajas. En general,
las bajas resultantes se suponen distri-
buidas proporcionalmente a lo largo
de toda la fuerza implicada, pero el DJ
puede distribuirlas de otro modo si lo
considera apropiado.
Tiempo: Una ronda de batalla estándar
simboliza dos horas de duros combates.
El Director de Juego puede ajustar esta
cantidad si lo considera necesario para
su historia. Por ejemplo, un combate con
muchas más reservas tácticas puede alar-
garse a cuatro u ocho horas por ronda de
batalla, mientras que un asedio podría
ser una ronda de batalla al día.
195
Pathfinder para SAvage Worlds
MORAL
Cuando un ejército pierde uno o más
contadores de fuerza en esa ronda
de batalla, su líder debe realizar una
tirada de Espíritu. Varias circunstancias,
indicadas en la tabla de moral, modifican
esta tirada.
El éxito significa que engatusa a su ejér-
cito para seguir luchando. La batalla
continúa y se resuelve una nueva ronda
(salvo que el atacante decida otra cosa).
El fallo supone que el comandante
pierde el control de sus fuerzas, pero las
tropas logran realizar una retirada orga-
nizada del campo de batalla. La pifia
significa que el ejército huye del campo
de batalla a la desbandada. Pueden dis-
persarse temporal o permanentemente,
ser perseguidos y acosados por el ene-
migo o capturados, en función de lo que
prefiera el DJ.
CONSECUENCIAS
Cuando uno de los bandos se retira,
huye a la desbandada o se queda sin
contadores de fuerza, la batalla finaliza.
Si es importante determinar el destino de
cualquier Extra o PNJ importante para la
campaña, usa las reglas de Consecuencias
y Extras de la página 168.
LOS PERSONAJES EN UN COMBATE DE MASAS
Los personajes de tus jugadores
pueden afectar de forma importante el
resultado de la batalla. Antes de que su
comandante resuelva la tirada de Tácticas
de la ronda de batalla, cada jugador
que desee participar en los combates
describe lo que hace y realiza una tirada
de apoyo, utilizando la habilidad que
parezca más apropiada. ¡No olvides que
los campeones del enemigo también
podrían apoyar las tiradas de Tácticas
de su comandante!
196
El éxito otorga al oficial una bonificación
de +1, pero el personaje sufre un nivel
de fatiga por Golpes y cardenales a lo
largo del proceso. Con un aumento, no
sufre ningún daño y hace una tirada en
la Tabla de acciones heroicas (o puede
dar el +2 normal de una tirada de apoyo,
como prefiera).
El fallo supone que el guerrero luchó
con valor. Aunque sufre una herida,
no añade nada a la tirada de Tácticas
de su comandante. Por otro lado, una
pifia permite tirar en la Tabla de accio-
nes heroicas, pero también causa 1d4+1
heridas al personaje.
El Director de Juego y los jugadores
deberían trabajar codo con codo para
describir estas gloriosas escenas de valor
y matanza una vez sepan cuáles son los
resultados exactos.
MUNICIÓN Y PUNTOS DE PODER
Si es importante tenerlo en cuenta,
cada héroe que hace una tirada de
apoyo y usa armas a distancia o ataques
sobrenaturales gasta una parte de su
reserva de munición o puntos de poder.
Los personajes arcanos y arqueros
consumen 2d6 PP/flechas por ronda
de batalla. El DJ puede alterar estas
cantidades en función de las tácticas,
la longitud de cada ronda de batalla o
si cree que el personaje tiene tiempo
de recuperarse o rearmarse entre
cada ronda.
 TABLA DE TÁCTICAS
Circunstancia Modificador
Número de contadores: El bando con más contadores de fuerza gana +1
+1 por contador
por cada contador de diferencia. Así, si el ejército más grande tiene 10
de ventaja
contadores y su rival 7, el comandante del primero añade +3 a su tirada.
Ventajas tácticas: Otorga entre +1 y +4 al general por cualquier cir-
cunstancia existente que pueda ayudar a su ejército, como poseer
De +1 a +4
fortificaciones o cualquier otra circunstancia no contemplada (lluvia,
terreno, etc.) en la fuerza de su ejército.
Plan de batalla: Añade entre +1 y +4 a la tirada del general si uno de los bandos
De +1 a +4
tiene un plan especialmente eficaz o más inteligente que el de su adversario.
BAJAS DURANTE LA BATALLA
Resultado Consecuencias
Empate Inconcluso: Ambos bandos pierden un contador de fuerza durante la ronda.

Subsistemas
Éxito Victoria marginal: El vencedor pierde un contador de fuerza, el derrotado, dos.
Aumento Victoria: El ejército derrotado pierde dos contadores de fuerza.

TABLA DE MORAL
Circunstancia Modificador
Cada contador de fuerza perdida hasta el momento. -1
El ejército está compuesto en su mayoría por muertos vivientes u
+2
otro tipo de criaturas que no se preocupan por su supervivencia.
El ejército cuenta con fortificaciones importantes, como una fortaleza o posi-
+2
ciones defensivas preparadas de antemano.
El ejército no tiene ningún lugar a donde retirarse o sus enemigos los pasarán
+2
a cuchillo en caso de rendirse.
TABLA DE ACCIONES HEROICAS
2d6 Resultado
Inspiración: El guerrero lucha con gran valentía, inspirando a las tropas aliadas
2 y animándolas a seguir luchando pese a sus heridas. Su bando recupera inme-
diatamente un contador de fuerza perdido.
Terror: La furia del luchador aterroriza a sus adversarios. El comandante
3-4 enemigo sufre una penalización de -2 a la tirada de Espíritu si se ve forzado a
comprobar la moral de sus tropas este turno.
Valor: Las hazañas del personaje suponen una bonificación por apoyo de +2 a
5-9
la tirada de Tácticas de su oficial al mando.
Masacre: El enemigo retrocede ante el avance de este campeón. Impón una
10-11
penalización de -2 a la tirada de Tácticas del comandante enemigo.
Acabó sobre una montaña de cadáveres: Se cantarán historias y canciones sobre
las épicas proezas de este guerrero en el día de hoy. El ejército enemigo pierde
12
inmediatamente un contador de fuerza (no impone penalización a la tirada de
Tácticas esta ronda pero sí fuerza a realizar una tirada de moral incluso si gana).

197
Pathfinder para SAvage Worlds
CONFLICTO SOCIAL
No todos los conflictos se solucionan
con la fuerza del acero. Una buena
oratoria puede destruir naciones.
Cuándo usar estas reglas: La mayoría
de intercambios sociales son simples
tiradas de habilidad, resistidas por
el rasgo opuesto (por ejemplo, Inti-
midar o Persuadir contra Espíritu).
Estas reglas se emplean cuando el
peso y la longitud de la interacción
social es mayor, como al mostrar las
idas y venidas de un largo debate, una
negociación o un procedimiento legal.
El subsistema ayuda a introducir una
estructura y dramatismo a los implica-
dos en el conflicto.
Si es necesario convencer de la argu-
mentación a gran velocidad, el DJ
también podría desarrollarlo como una
tarea dramática.
Lo básico: Los personajes plantean su
argumentación de forma alterna, acom-
pañados de tiradas de las habilidades
apropiadas, durante tres rondas. Después,
consultan la Tabla de conflictos sociales
de la página siguiente para ver cómo reac-
ciona la audiencia a su exposición.
198
RONDAS DE CONFLICTO
El conflicto se reduce a tres rondas de
conversación, cada una centrada en un
punto específico de la argumentación
(o un grupo de ellos muy relacionados
entre sí).
En cada ronda, el jugador activo inter-
preta a su personaje, presentando su
argumentación; después, hace una tirada
de Persuadir, opuesta por el Espíritu de
aquella persona con capacidad de deci-
sión a la que intente convencer de la
veracidad de sus palabras. Cuando un
rival argumenta contra el personaje, en
vez de lo anterior se resuelve como una
tirada opuesta de Persuadir.
Cada éxito y aumento proporcionan
a su bando un contador de influencia
(los rivales no ganan contadores, solo se
oponen a la petición e intentan impedir
que el héroe logre su objetivo).
Modificadores: Las tiradas de Per-
suadir deben modificarse según el
carácter de la petición y las circunstan-
cias exactas a juicio del DJ. Por ejemplo,
a la hora de convencer a un mago de
un hecho relacionado con su campo
de estudios, es necesario usar lo más
bajo entre Persuadir y Ocultismo. Un
punto especialmente brillante o difícil
de rebatir, o una interpretación apasio-
nada, podría añadir entre +1 y +4 a la
tirada. Por otra parte, un insulto o una
metedura de pata imponen penaliza-
ciones semejantes.
También deben tenerse en cuenta las
desventajas existentes. Convencer a
un jurado de que un forastero (con la
desventaja Marginado a nivel mayor)
es inocente de un crimen, por ejemplo,
implica una penalización de -2.
RESULTADOS
Al acabar la tercera ronda de conflicto,
el responsable compara el total de
contadores de influencia acumulados en
menos tres contadores de influencia. Los
demás resultados pueden proporcionar
grados de castigos diferentes, en función
de las leyes y costumbres específicas de
la ambientación.
¡A LAS ARMAS!
Ezren debe convencer a una baronesa para
que envíe tropas en auxilio de un feudo
vecino. Su familia lleva en conflicto con
ellos desde hace generaciones, de tal modo
que el DJ determina que eso supone una
penalización de -4 a las tiradas del héroe.
Y no solo eso, también se opone a ello
su sibilino consejero, que argumenta en
contra de todas sus propuestas en cada
ronda de conflicto (se opone a sus tiradas

la Tabla de conflictos sociales.
Juicios: A la hora de representar este tipo
de escenas, el jugador suele representar
el punto de vista del acusador y demos-
trar la culpabilidad del acusado. Cuando
los personajes actúan como abogados
defensores, desempeñan ellos el papel de
oposición y deben impedir que el fiscal
obtenga contadores de influencia con el
juez (barón, rey, señor de la guerra, etc.).
Para lograr un dictamen de culpabilidad
completo suele ser necesario obtener al
Subsistemas
de Persuadir).
El mago tiene suerte en la primera ronda,
venciendo con un aumento la tirada
opuesta. Eso le proporciona dos contado-
res de influencia. Pierde en la segunda y
obtiene dos contadores más en la tercera al
vencer con otro aumento.
Su total es de cuatro contadores. La
baronesa está dispuesta a acceder a sus peti-
ciones, pero exige que su rival le entregue
una parte de las tierras en disputa a cambio
de acudir en su auxilio con su ejército.

TABLA DE CONFLICTOS SOCIALES

Margen Resultado
de victoria
Se deniegan las peticiones y las negociaciones no llegan a ningún
0 sitio. Estas últimas podrían reabrirse si se presenta nueva informa-
ción o se realizan otros favores. En un juicio, el acusado es absuelto.
El árbitro de la discusión no está del todo convencido, pero decide que
1-3 es mejor curarse en salud. Proporcionará la cantidad mínima de recur-
sos posibles. En un caso legal, el acusado sufrirá una sentencia mínima.
El árbitro ha quedado bastante convencido. Otorgará la solicitud,
más o menos, aunque puede tener sus condiciones o pedir algún tipo
4-5
de favor a cambio. En un juicio, el juez impondrá la pena típica por
ese tipo de cargos.
El árbitro está completamente seguro de la decisión. Proporcionará
6 todos los recursos en su mano, incluso si son más de los solicitados.
El acusado sufrirá la pena máxima posible.

199
Pathfinder para SAvage Worlds
COSMOLOGÍA
Si bien Golarion es un planeta y
se encuentra en el plano Material,
existen muchos otros reinos planares
y dimensiones en la realidad que, en
su conjunto, se denominan “planos de
existencia”. Muchos de los eruditos y
sabios de Golarion prefieren otro término
para referirse colectivamente a ellos: el
Gran Más Allá.
Cuándo usar estas reglas: El sumario
sobre los cinco tipos diferentes de planos
puede ser útil cuando los héroes deban
viajar a otros planos o se encuentren con
criaturas del Gran Más Allá.
Lo básico: Cada plano es su propio uni-
verso, con sus propias leyes naturales.
Existen puntos de contacto naturales
(aunque son muy raros) que permiten viajar
entre los planos. Algunos poderes también
permiten (o impiden) el viaje entre planos.
EL PLANO MATERIAL
Se trata del plano de existencia que
usamos por defecto a la hora de jugar en
Pathfinder para Savage Worlds. El plano
Material funciona de acuerdo al mismo
conjunto de leyes físicas y naturales que
nuestro propio mundo. Es muy posible
que el alcance y ámbito de juego cambie
según la campaña exacta, pero, en
general, se puede asumir que el mundo
de Golarion siempre es el centro de una
campaña de Pathfinder salvaje.
LOS PLANOS TRANSITIVOS
Estos planos se solapan e interactúan
entre sí, en especial con el plano Material.
Es posible acceder a los planos transitivos
a través de ciertos poderes y capacidades
200
especiales, pudiendo así desplazarse a
otros planos de existencia. Los planos
transitivos más importantes son:
EL PLANO ASTRAL
Se trata de un vacío argénteo que
conecta el plano Material con los planos
interiores y exteriores. Al entrar en el
plano Astral, el viajero percibe un vacío
vasto y despejado, con pequeñas motas
de realidad física allí donde se solapa
y entrecruza con alguno de los otros
numerosos planos.
EL PLANO ETÉREO
El plano Etéreo se solapa tanto con
el plano Material como el plano de las
Sombras. El viajero experimenta el
plano Material como si fuese un espectro
insustancial. Puede moverse a través de
los objetos sólidos y es invisible para
las criaturas del mundo natural. Sin
embargo, extrañas criaturas habitan en
este universo; a veces, pueden afectar
el plano Material de formas misteriosas
o aterradoras, como el fantasma que
embruja un cementerio.
EL PLANO DE LAS SOMBRAS
La mejor forma de describir este
universo es como un “reflejo” retorcido
del plano Material. Se trata de un universo
incoloro y macabro que “duplica” el
mundo real. Está imbuido de energías
negativas y es el hogar de numerosas
criaturas como las sombras (un tipo de no
muerto). Los viajeros planares emplean
el Plano de las Sombras para desplazarse
con rapidez vastas distancias a lo largo
del plano Material.
LOS PLANOS INTERIORES
Los planos interiores contienen
las piedras angulares que forman la
realidad. Cada plano interior está
formado por un único tipo de energía o
elemento (incluyendo sus habitantes).
LOS PLANOS ELEMENTALES
Aire, Agua, Fuego y Tierra… cada
uno de estos elementos domina uno
de los planos de existencia; en él, es
posible encontrar no solo las criaturas
elementales más clásicas, sino también
otros seres más extraños, como los genios
y los méfit.
LOS PLANOS DE ENERGÍA
Son el origen de la energía positiva
y negativa que después imbuye la
realidad del plano Material. El Plano de
la Energía Positiva genera la chispa de la
vida, mientras que el Plano de la Energía
Negativa alberga la mácula de la no
muerte. En general, todos los personajes
que empleen poderes extraerán su
energía de estos planos.
LOS PLANOS EXTERIORES
Más allá del mundo mortal se
encuentran estos planos, que son los
diversos reinos de los dioses y el lugar
de descanso final de las almas nacidas
en el plano Material. A menudo, los
personajes con poderes mágicos pueden
contactar con los seres oriundos de estos
planos en busca de consejo, guía o ayuda
(en forma de aliados invocados).
SEMIPLANOS
Los semiplanos son espacios
extradimensionales que funcionan como
Subsistemas
si fueran planos, pero tienen límites claros
de tamaño y, en ocasiones, también de
accesibilidad. Por ejemplo, tanto una bolsa
de contención como un agujero portátil
ofrecen acceso a sendos semiplanos.
201
Pathfinder para SAvage Worlds
TASAS MEDIAS DE
EXPLORACIÓN Y VIAJES DESPLAZAMIENTO
Km/jornada
Modo de transporte
(8 horas)
Muchas historias épicas incluyen viajes
a lugares lejanos. Por ejemplo, quizás A pie 40
el grupo de aventureros deba navegar Caballo 48
por las aguas del mar Interior, cruzar
a caballo la frontera varisiana o visitar Barco de vela* 48
todos los barrios de Absalom. Barco a vapor* 65
Esta sección te ayudará, como DJ, a Barco volador
determinar cuánto podrían tardar esos 128
(dirigible)
viajes y si, a lo largo de los mismos, suce- Carro (un animal) 48
derá algo dramático que merezca la pena
tener en cuenta. Carromato 48
Cuándo usar estas reglas: Cuando Coche de posta 65
importe determinar cuánto tiempo lleva Planeador 96
un viaje. Cuando no, es mejor saltarte
todo el proceso, narrar el viaje y, quizás, (*) Los barcos de vela (y, hasta cierto
hacer un interludio (página 204) por punto, los de vapor) sufren mucho la
influencia del viento y las corrientes
el camino. Usa estas reglas solo como marinas. Los vientos fuertes y corrientes
guía general cuando necesites determi- en la dirección correcta les permiten des-
nar el tiempo exacto por alguna causa plazarse hasta 96 km/día. Sin embargo,
o insertar un obstáculo o encuentro de con vientos en contra o navegar a con-
algún tipo. tracorriente también les frena a 32 km/
Lo básico: El método de desplazamiento día o menos.
determina la cantidad de kilómetros que
el grupo avanza cada día. un encuentro; se puede usar el palo de la
carta para determinar su tipo.
Cuando la carta obtenida es un joker,
TIEMPO Y DISTANCIA puedes sacar dos más y combinar sus
Las tasas de desplazamiento siguientes resultados; por ejemplo, enemigos y obs-
asumen que tanto el tiempo como el táculo o desconocidos y fortuna.
clima son razonablemente buenos. Las Animamos al Director de Juego a perso-
condiciones difíciles pueden reducir de nalizar los encuentros en función de la
forma drástica el progreso (o mejorarlo, región exacta.
en caso de vientos fuertes favorables). „ Picas (Enemigos): Monstruos,
enemigos o bestias hostiles que se
interpongan en el camino de los
ENCUENTROS héroes. Quizás hayan plantado ya una
Si una región es peligrosa o anárquica, emboscada, a la espera del siguiente
saca una carta del mazo de acción grupo de incautos viajeros.
cada día (dos o tres al día en las zonas „ Corazones (Desconocidos): El grupo
especialmente peligrosas). Una carta de se encuentra con uno o más personajes
figura (de la jota al as o el joker), indica no jugadores neutrales o amistosos,
202

como un grupo de mercaderes,
viajeros perdidos, un guía u otro
grupo de aventureros.
„ Diamantes (Fortuna): A lo largo del
camino encuentran algo de valor,
como una caravana ansiosa de hacer
negocios o unas ruinas olvidadas
con tesoros…, ¡y los guardianes que
los protegen!
„ Tréboles (Obstáculo): Los héroes
encuentran un obstáculo de algún
tipo y deben encontrar la forma de
sortearlo. Algunos ejemplos podrían
ser la crecida de un río, un puente de
cuerdas en mal estado, un torbellino,
etc. El obstáculo también podría estar
defendido por criaturas o enemigos.
Subsistemas
LAS TIERRAS CENICIENTAS
Nuestros héroes viajan por la región
fronteriza de Varisia, en especial por las
ardientes llanuras que forman las Tie-
rras Cenicientas.
El DJ saca una jota de tréboles y decide que
nuestros héroes deben afrontar el peligro
que supone una tormenta cenicienta (una
peligrosa ventisca negra formada por ceni-
zas y polvo en suspensión). Esto reduce su
ritmo de avance al de un caracol durante
varias horas y obliga a todos a realizar
tiradas de fatiga contra el calor y el azote
de los implacables vientos, pues cuesta res-
pirar (consulta la sección Peligros, que
comienza en la página 207).
Más tarde, el DJ decide sacar una segunda
carta ese mismo día y obtiene una reina
de tréboles. Cuando nuestros héroes se
acercan, de una madriguera oculta bajo el
abrasado suelo surge un ankegh, ávido de
carne fresca.
203
Pathfinder para SAvage Worlds
Para comenzar, selecciona a uno o más

INTERLUDIOS jugadores y haz que extraigan una carta

Los interludios son historias que los
jugadores cuentan mientras interpretan
a sus personajes, animando así una larga
escena de viaje o revelando esos secretos y
trasfondos que han creado con tanto esmero.
Cuándo usar estas reglas: El DJ decide jugar
un interludio mientras el grupo descansa.
Lo básico: El jugador cuenta una historia,
desde el punto de vista de su personaje, y
recibe un beni como recompensa.
CÓMO DIRIGIR UN INTERLUDIO
El Director de Juego puede introducir
un interludio en momentos donde la
historia pida de forma natural una pausa,
como cuando se curan tras un combate,
socializan en la taberna o durante las
distintas etapas de un viaje largo.
del mazo de acción. El palo ofrece al
jugador tres posibilidades: inactividad,
trasfondo y viajes. Cuando saca un joker,
todo el mundo gana un beni extra y es
el propio jugador quien puede elegir el
palo y categoría de la historia.
„ Inactividad: Lo que hace el personaje
entre aventuras. Por ejemplo, un
sacerdote podría estudiar su texto
sagrado en un lugar tranquilo mientras
que el guerrero se pasa las horas
afilando sus armas.
„ Trasfondo: Una historia relacionada
con el pasado del personaje, contada
desde su punto de vista.
„ Viajes: La historia de un obstáculo
o reto que el grupo ha encontrado
durante sus viajes.
RECOMPENSAS
Todos los que participen en un
interludio, ganan un beni.

Inactividad: El personaje pasa el tiempo solo, meditando. ¿Qué es lo que hace?

♠ Trasfondo: La historia de una gran victoria o triunfo personal.

Viajes: Un obstáculo que el grupo superó hablando por el camino.
Inactividad: El héroe practica una de sus habilidades. ¿Cuál es?

♥
Trasfondo: La historia está relacionada con el gran amor del personaje. Cómo lo
perdió, cómo lo encontró, si le espera a su vuelta a casa o qué podría estar haciendo.
Viajes: El grupo se encontró con alguien durante el camino (comerciantes, otros
viajeros, un bardo o héroe famoso, etc.). ¿Quiénes eran y qué ocurrió?
Inactividad: El personaje estudia o trabaja en un proyecto de algún tipo. ¿De qué se trata?

♦
Trasfondo: Algo que tu héroe desea o ya tiene. Podría ser una posesión material, reco-
nocimiento, una meta política o un viaje que desea realizar a algún lugar increíble.
Viajes: Cómo el grupo encontró algo que les ayudó durante el camino, por ejem-
plo, un oasis, un tesoro menor, munición, comida, lugareños amistosos, etc.
Inactividad: Tu héroe está resentido o enfadado por algo. ¿Qué paso para acabar así?
Trasfondo: Una historia relacionada con algo trágico de tu pasado, que quizás

♣ revele alguna pista sobre tus desventajas o algún oscuro secreto.

Viajes: Un problema que encontrasteis durante el viaje y apenas superasteis. La
trágica muerte de uno de tus Extras favoritos, la pérdida de suministros (o que se
estropeasen), el tiempo abismal, un vehículo que os dejó tirado, etc.

204

MIEDO
Un gélido pavor atenaza a la heroína
cuando entra en la tumba perdida. Un
dragón emerge de su cueva, escupiendo
fuego y humo sobre los aventureros que
amenazan su tesoro. Una investigadora
se topa con la macabra escena de una
carnicería ritual.
Este conjunto de reglas refleja los daños
que todo este tipo de situaciones terribles
provocan en la psique de los héroes.
Cuándo usar estas reglas: Cuando un
ser tiene el rasgo de criatura Miedo o
el Director de Juego determina que una
situación es especialmente inquietante.
Lo básico: Los personajes realizan una
tirada de Espíritu para resistirse a criatu-
ras o situaciones que provoquen miedo.
Subsistemas
TIRADAS DE MIEDO
Los héroes realizan una tirada de
miedo (una tirada de Espíritu como
acción gratuita) cuando ven por primera
vez en la escena a un ser con el rasgo de
criatura Miedo.
El éxito significa que el personaje logra
superar la situación y actúa con nor-
malidad. El fallo indica que el alma de
este pobre individuo debe afrontar las
consecuencias, que variarán si la natu-
raleza del miedo es de carácter grotesco
o terrorífico:
„ Náusea: Cuando la escena es grotesca
u horrible, como un descubrimiento
sangriento o la exposición a un
secreto que el hombre no está
preparado para conocer, el personaje
queda aturdido y fatigado. Una pifia
obliga, además, a la víctima a tirar en
la Tabla de terror.
205
Pathfinder para SAvage Worlds
„ Terror: Un evento aterrador, como
una criatura monstruosa o un mal
imposible de describir, es mucho
más intenso que lo anterior. En caso
de fallo, los Extras entran en pánico
automáticamente (como en 16-17).
Los Comodines deben consultar la
Tabla de terror (con +2 si la tirada de
miedo fue una pifia). Tira 1d20 y suma
la penalización a las tiradas de miedo
que cause la criatura, si es que existe
(una penalización de -2 se convierte en
un +2 al resultado obtenido en la tabla,
por ejemplo).
ACOSTUMBRARSE
Tras encontrarse con un tipo de
criatura específica, el personaje no
debería hacer nuevas tiradas de miedo
por más criaturas de ese tipo durante
el escenario. Si el grupo debe limpiar
un manicomio embrujado por los
fantasmas de los antiguos internos,
por ejemplo, solo deberían tirar contra
miedo la primera vez que se encuentren
con ellos, no en cada habitación. No
obstante, el DJ podría requerir nuevas
tiradas cuando los héroes encuentren
estos horrores en una situación
particularmente única o aterradora.

TABLA DE TERROR

1d20* Efectos

Subidón de adrenalina: Se activa el estímulo reflejo de “luchar por tu vida”

1-3 hasta las últimas consecuencias. El personaje actúa como si hubiera obte-
nido un joker en su carta de acción.
4-6 Distracción: El héroe queda distraído hasta el final de su siguiente turno.
Vulnerabilidad: El personaje queda vulnerable hasta el final de su
7-9
siguiente turno.
10-12 Aturdimiento: El personaje queda aturdido.
La marca del terror: El héroe queda conmocionado y sufre alguna altera-
ción cosmética física permanente. Por ejemplo, se le encanece un mechón
13
de cabellos, sus ojos parpadean constantemente o sufre algún otro tipo
de trastorno físico menor.
Pavor: El personaje recibe la desventaja Dubitativo durante el resto de la
14-15
escena. Si ya la tiene, trata este resultado como Pánico.
Pánico: El personaje se mueve inmediatamente su Paso completo más su dado
16-17
de carrera, alejándose todo lo posible del peligro y, después, queda aturdido.
Fobia menor: El personaje desarrolla una Fobia menor (la desventaja) aso-
18-19
ciada de algún modo con el trauma.
20-21 Fobia mayor: El personaje desarrolla una Fobia mayor (la desventaja).
Ataque al corazón: El héroe queda tan sobrecogido que su corazón sufre un
pasmo. Debe hacer una tirada de Vigor (-2). Si tiene éxito, queda conmo-
22+ cionado. Con un fallo, queda incapacitado y morirá tras 2d6 rondas. Una
tirada de Medicina (-4) salva la vida del paciente, pero seguirá incapaci-
tado. Después, es posible tratarlo con normalidad.
(*) Añade el valor de Miedo de la criatura causante como modificador positivo a la tirada.

206

PELIGROS
El calor y el frío, el hambre, la sed, la
privación de sueño y otros peligros
pueden agotar hasta a los héroes más
resistentes, hundiéndoles en una espiral
descendente que acabará matándolos si
no son capaces de mejorar su situación.
Cuándo usar estas reglas: Cuando quie-
ras enfatizar la naturaleza dramática
o peligrosa de un entorno extremo o la
falta de recursos.
Una categoría especial de peligros pre-
sente también en este capítulo es la
de aquellos que solo se producen en
respuesta a una criatura o situación espe-
cífica, como las caídas, enfermedades,
venenos, etc.
Lo básico: Cada categoría de peligro es
diferente, pero, en general, fuerzan a
realizar una tirada de atributo periódica
para evitar un efecto negativo. El fallo
tiende a causar Fatiga (página 181). En
ese caso, usa las reglas generales modifi-
cadas según cualquier nota específica de
la sección.
AHOGARSE
Nadar se explica en el apartado
Movimiento (página 161). En aguas
tranquilas, cada paso de movimiento
en el tablero de juego consume dos
puntos del Paso del personaje. Nadar
con la corriente a favor o en contra
puede modificar esta velocidad, según
lo considere el DJ.
Subsistemas
En condiciones peligrosas, el nadador
debe superar una tirada de Atletismo.
El fallo implica no realizar progresos
durante esa ronda y la pifia provoca
un nivel de fatiga. Con el éxito, puede
moverse con normalidad.
Si es importante determinarlo, los perso-
najes pueden aguantar la respiración una
207
Pathfinder para SAvage Worlds
cantidad de rondas igual a dos más su
dado de Vigor (la mitad de esa cantidad
si no estaban preparados para sumer-
girse y no tuvieron tiempo de coger aire).
Modificadores: Añade dos a las tira-
das si el personaje tiene algo que flote
a lo que agarrarse. Resta uno a la tirada
por cada punto de armadura llevado
en el pecho, sin contar las bonificacio-
nes mágicas (así, nadar con una cota de
malla sustrae 3 a las tiradas de Atletismo
(Nadar) del personaje).
Muerte: Los personajes incapacitados
por esta causa perecen en una cantidad
de rondas igual a su dado de Vigor. Si
alguien logra llegar hasta la víctima antes
de eso, es posible reanimarla con una
tirada de Medicina (-2).
ALTITUD EXTREMA
Cuando no se está acostumbrado a
ello, viajar por regiones que estén a gran
altitud sobre el nivel del mar puede
causar fatiga (o efectos aún peores).
A la hora de viajar a altitudes superiores
a los mil seiscientos metros, el perso-
naje debe realizar una tirada de Vigor
cada cuatro horas. El fallo supone sufrir
un nivel de fatiga. Hay que aplicar una
penalización de -2 a esta tirada cuando
la elevación sea superior a los tres mil
metros, o de -4 cuando se superen los
cuatro mil quinientos metros.
Los personajes que ya estén aclimatados
a la vida a tanta altitud (una decisión
exclusiva del DJ), no necesitan hacer
estas tiradas.
Muerte: Los personajes incapacitados
morirán a las 2d6 horas.
Recuperación: Los afectados recuperan
un nivel de fatiga tras dos horas de des-
canso, más otro por cada hora adicional.
208
CAÍDAS
El daño por caídas es igual a 1d6+1 por
cada dos pasos (cuatro metros), hasta un
máximo de 10d6+10.
Agua: Una tirada con éxito de Atletismo
reduce a la mitad el daño de la caída, si
el personaje cae desde veinte metros o
menos, siempre que el agua tenga una
profundidad razonable. El aumento niega
el daño por completo. Quienes caigan
desde más altura tratan el daño como si
el agua fuese una superficie sólida.
Nieve: El suelo especialmente blando,
como la nieve profunda, actúa como un
colchón, amortiguando el daño de una
caída. Cada 30 cm de nieve blanda redu-
cen el daño recibido en un punto.
CALOR
El calor intenso, que supere los
32 ºC, puede causar insolaciones y
desvanecimientos.
Cuando las temperaturas igualan o
superan los 32 ºC, los héroes deben rea-
lizar tiradas de Vigor cada cuatro horas
(aplica un -2 si las temperaturas supe-
ran los 43 ºC). El fallo supone sufrir un
nivel de fatiga.
Reduce estas tiradas a solo una por día
cuando los personajes tengan agua de
sobra, o a una cada cinco días si están
bien aprovisionados, cuentan con refu-
gios, alimentos y otros recursos.
Insolación: Una pifia a la hora de resol-
ver estas tiradas supone que el personaje
haya sufrido una insolación. Debe hacer
una segunda tirada de Vigor inmediata-
mente y, con el fallo, morirá.
Recuperación: La víctima debe refres-
carse de algún modo para recuperar
esta fatiga. Generalmente, esto significa
agua y un lugar donde cobijarse del calor
(sombra, aire acondicionado, etc.).
 CATEGORÍAS DE ENFERMEDADES

Tipo Efectos

Al comienzo de cada sesión de juego, el personaje realiza una tirada de

Vigor. El fallo, significa que está exhausto por los espasmos, ataques de
tos, etc. durante toda la sesión. Una pifia significa su muerte antes de que
Crónica finalice la sesión. Animamos al DJ a que haga que los héroes perezcan en
un estallido de gloria, si es posible. El éxito significa que la víctima está
fatigada durante toda la sesión de juego y el aumento indica un receso
temporal y no sufrir efectos negativos por la enfermedad.
Constipados, virus estomacales, fiebres, etc. Pueden tener diversos sín-
Debilitante tomas específicos pero, en general, provocan que la víctima esté fatigada
durante 2d6 días.
Es posible encontrar enfermedades capaces de matar en segundos en las
profundidades de alguna mazmorra olvidada y ciertos lugares de Golarion.
Al contraer la enfermedad, el personaje queda fatigado de inmediato. Al

Subsistemas
comienzo de cada turno siguiente, debe realizar una tirada de Vigor o sufrirá
Letal
una herida. Ciertas enfermedades exigen que esta tirada de Vigor se realice
de acuerdo a otros intervalos más lentos, como cada hora o cada día. El éxito
en una tirada de Medicina detiene los efectos de la enfermedad solo si se
tiene acceso a un medicamento apropiado para detener el proceso.

Se puede contraer una enfermedad a

ELECTRICIDAD
En Golarion, los personajes pueden
encontrar varias fuentes naturales o
artificiales de electricidad. Cuando el
DJ crea que el personaje ha entrado en
contacto con una fuente de alto voltaje,
este sufrirá 3d6 de daño. Aumenta esta
cantidad en +1d6 si la víctima está bajo la
lluvia, tiene los pies en el agua, etc. y +2 si
lleva armadura con una cantidad de metal
importante (cota de malla, coraza, etc.).
Armaduras: La armadura no protege
contra el daño eléctrico a no ser que haya
sido específicamente diseñada para ello
(por ejemplo, ropa aislante de goma).
ENFERMEDAD
Dentro de esta categoría se incluyen
todos los tipos de enfermedades, desde
las que causan debilidad a largo plazo
hasta aquellas otras que pueden causar
estragos inmediatos o incluso la muerte.
través de varios vectores de contagio,
como la transmisión aérea, ingestión
o el roce o mordisco de una criatura
infecciosa, cuando provoca un efecto de
aturdimiento o herida. En todas estas
situaciones, la víctima debe realizar
de inmediato una tirada de Vigor para
evitar la infección.
Para manejar la enorme variedad de
efectos posibles de las enfermedades,
las hemos dividido en tres grandes
grupos. Cuando estés intentando
modelar los efectos de una enferme-
dad específica, tendrás que ajustar estas
reglas para reflejar con mayor fidelidad
sus síntomas.
Recuperación: Solo es posible curar una
enfermedad cuando finalizan sus efectos
de forma natural, se trata con medica-
mentos específicos (que pueden existir,
o no, en función de lo que decida el DJ)
o el poder curación con el modificador
“neutralizar veneno o enfermedad”.
209
Pathfinder para SAvage Worlds
Sin embargo, a menudo sí es posible
tratar los síntomas con fármacos comu-
nes. Superando una tirada de Medicina,
el galeno, sacerdote, boticario, etc. puede
prescribir o crear un tratamiento. Solo
puede realizarse esta tirada una vez al
día. Cada aplicación del tratamiento
(elixires, tónicos, cataplasmas, etc.)
reduce la fatiga provocada por la enfer-
medad en un nivel durante cuatro horas.
ESCALADAS
A la hora de trepar se usa la habilidad
Atletismo, tal y como se explica en
Movimiento (pág. 161). Cuando el juego
se desenvuelve en rondas de combate,
cada dos metros de escalada (un paso)
cuesta dos puntos al Paso del personaje.
Normalmente no es necesario realizar
ninguna tirada para subir por una escala
de mano y ascender a las ramas gruesas
de un árbol, a no ser que el DJ considere
que hay una razón apropiada para ello
(estás herido, te persiguen, etc.).
En situaciones de estrés (como al actuar en
rondas de combate), es necesario realizar
una tirada de Atletismo para progresar. El
éxito indica que el personaje se mueve la
cantidad indicada. El fallo significa que no
hay progresos durante esa ronda y la pifia,
una caída. Cuando el héroe está asegurado
mediante una cuerda, arnés u otra medida,
cae la mitad de la distancia de seguridad
y sufre un nivel de fatiga por Golpes y
cardenales. Si no lo estaba, sufre daño por
Caídas (pág. 208).
Modificadores: El DJ debe aplicar una
bonificación (+2) a las tiradas cuando
la superficie tiene muchos asideros y
puntos de apoyo, o el escalador cuente
con equipo especializado. También
se aplica una penalización (de -1 a -4)
cuando la superficie está mojada, es res-
baladiza, hay mal tiempo, no se cuenta
con el equipamiento mínimo, etc.
210
ESCALADAS LARGAS
En general, deberías dividir cualquier
ascensión larga, como ascender hasta la
cima de una montaña, en tres secciones
más o menos iguales. Asume que
cualquier caída se produce en la parte
“superior” de cada sección.
El DJ debería valorar la posibilidad de
usar las reglas de Tareas dramáticas
(en la página 220) cuando deba ascen-
derse una superficie en una cantidad de
tiempo limitada, por ejemplo, antes de
que estalle una tormenta, regresen los
guardias, etc.
FRÍO
Abrirse camino a través de nieve
profunda durante muchas horas o tener
que afrontar los cortantes y gélidos
vientos puede deshidratar y fatigar a
un personaje tan rápido como visitar los
más ardientes desiertos.
Por cada cuatro horas pasadas en climas
por debajo de la temperatura de conge-
lación del agua (0 ºC), el personaje debe
realizar una tirada de Vigor. Resta 2 a la
tirada si la temperatura se reduce por
debajo de los -11 ºC. El fallo significa que
gana un nivel de fatiga.
Ropa: Lo anterior asume que el perso-
naje no lleva la ropa de abrigo adecuada.
Cuando sí la lleve (pieles gruesas, etc.),
solo hay que hacer una tirada al día, o
una cada cinco días cuando se está espe-
cialmente bien equipado, con refugio,
alimentación y otros recursos.
Congelación: Las víctimas incapacitadas
por esta causa mueren congeladas a las
2d6 horas, en vez de despertar exhaustas,
como es lo normal.
Recuperación: Las víctimas solo pueden
recuperar fatiga por esta causa cuando
alcancen un cobijo adecuado y puedan
calentarse.

FUEGO
Siempre que un objeto o sustancia
inflamable es alcanzada por el fuego (a
decisión del DJ), se debe tirar 1d6. Con
un resultado de 6 prenderá en llamas y
sufre de inmediato el daño indicado a
continuación. Los objetos volátiles, como
un espantapájaros de paja, prenden
fuego con resultados de 4-6. Los blancos
muy inflamables, como una persona
empapada en brea, arden en llamas con
resultados de 2-6.
Cada ronda de combate posterior tras
haber prendido en llamas (al comienzo
de su acción), tira otra vez 1d6 para ver
si las llamas se extienden. Con 6, el fuego
aumenta en intensidad (hasta el máximo
que considere apropiado el DJ, que suele
ser 3d6 en seres orgánicos). Con un 1, el
fuego desciende un nivel o se apaga al
reducirse por debajo de 1d6 de daño.
La víctima puede realizar una tirada de
Atletismo para apagar un fuego que la
afecte a ella, afecte a otros o una llama del
tamaño de una plantilla de área media.
Es una acción, a la cual debe añadirse
cualquier modificador apropiado según
la intensidad del fuego, las herramien-
tas usadas, lo fácil que puede prender el
blanco, etc.
Armaduras: La armadura del personaje
normalmente protege contra el fuego, a
no ser que la descripción del peligro o
ataque diga específicamente otra cosa.
DAÑO POR FUEGO
Daño Descripción
1d6
Contacto puntual, vapor
ardiente
Una hoguera, una sala en
2d6
llamas
3d6 Bola de fuego
5d6 Lava
Por ejemplo, un héroe aguantará mejor
el impacto de una bola de fuego si lleva
un pectoral metálico que si no.
Armas ígneas: El fuego en este caso
no provoca daño adicional, pero sí
puede provocar que el objetivo prenda
en llamas.
INHALACIÓN DE HUMO
Los fuegos en áreas confinadas
producen un humo denso igual de mortal
que las propias llamas. Cada ronda de
combate que el personaje permanezca
en un entorno similar deberá hacer una
tirada de Vigor. Un paño húmedo sobre
la cara añade +2 a esta tirada. Cuando la
Subsistemas
tirada falla, el personaje gana un nivel
de fatiga.
Muerte: Si una persona queda incapaci-
tada por la inhalación de humo, morirá
en una cantidad de minutos igual a su
dado de Vigor. Al sacar a la víctima de
la zona afectada por el humo antes de
que fallezca, es posible reanimarla supe-
rando una tirada de Medicina (-2).
GOLPES Y CARDENALES
Caer rodando por una ladera o
correr por el interior de una gruta en
la oscuridad puede causar numerosos
cortes, rasponazos y cardenales.
Cuando los personajes se mueven por
terrenos y situaciones de este tipo, deben
realizar una tirada de Atletismo. Quienes
fallen, sufren un nivel de fatiga, en vez de
tratarlo como heridas físicas.
Recuperación: Las pérdidas de fatiga
por golpes y cardenales se recuperan a
una velocidad de un nivel cada veinti-
cuatro horas, en vez de un nivel por hora
(consulta Fatiga, pág. 181).
Un personaje puede usar la habilidad
Medicina en cualquier momento para
tratar y aliviar las heridas, o medicar al
211
Pathfinder para SAvage Worlds
paciente para que no sufra su dolor. El éxito
elimina un nivel de fatiga por golpes y car-
denales (un aumento, dos). Sin embargo, el
curandero no puede repetir su tirada hasta
que el DJ determine que las circunstancias
han cambiado lo suficiente (por ejemplo, el
encontrar más suministros médicos).
HAMBRE
Los seres humanos necesitan
aproximadamente mil quinientas
calorías en alimentos nutritivos por
cada veinticuatro horas. Cuando no
haya suficiente sustento, el personaje
comenzará a sufrir de inanición.
A partir de las veinticuatro horas sin sus-
tento, el personaje debe hacer una tirada
de Vigor. El fallo implica ganar un nivel
de fatiga.
Consulta la habilidad Supervivencia
(pág. 51), para ver si el personaje puede
cazar o recolectar suficientes recursos del
entorno local.
Muerte: Un personaje muere de inani-
ción a las 3d6 horas después de haber
quedado incapacitado por el hambre.
Recuperación: La víctima necesita, al
menos, la mitad de las calorías diarias
para empezar a recuperarse.
212
PRIVACIÓN DE SUEÑO
Prácticamente todo el mundo necesita
un mínimo de seis horas de sueño de
cada veinticuatro. Cuando el personaje
supera esta cantidad de tiempo sin
dormir, debe tener éxito en una tirada de
Vigor para no sufrir un nivel de fatiga.
Aplica una penalización acumulativa de
-2 por cada 24 horas adicionales (hasta
un máximo de -4). La ingestión de té u
otros estimulantes proporciona un +1 a
esta tirada.
SED
Un hombre de tamaño normal requiere
dos litros de agua al día. Esta cantidad
se dobla tanto en entornos muy secos
(como el desierto) como en áreas de gran
humedad (la jungla) pues el personaje
suda constantemente y se enfrenta al
peligro de la deshidratación.
Cuando no haya suficiente agua dis-
ponible, el héroe comenzará a sufrir
deshidratación. A las veinticuatro horas
sin suficientes líquidos, el personaje debe
hacer una tirada de Vigor, más otra cada
ocho horas adicionales (cuatro en entor-
nos muy cálidos o húmedos). El fallo
implica ganar un nivel de fatiga.
Consulta la habilidad Supervivencia
(pág. 51), para ver si el personaje puede
encontrar agua en el entorno local.
Muerte: Un personaje muere
deshidratado a las 2d6 horas
después de haber quedado
incapacitado por la sed.
Recuperación: La víc-
tima recupera niveles
de fatiga con normali-
dad en cuanto reciba
agua suficiente.

TRAMPAS Y APARICIONES
Las trampas pueden tener una
naturaleza mecánica o mágica y, en
general, suelen construirse para proteger
tesoros o detener a los intrusos. Pueden
ir desde lo más simple (un pozo en el
suelo camuflado) a lo más complicado
(salvas de dardos envenenados y efectos
de origen mágico).
Las apariciones funcionan como una
trampa, pero son fenómenos sobrena-
turales relacionados con la presencia de
almas en pena u otros espíritus. Estos
lugares reaccionan con gran violencia
a la presencia de seres vivos, activando
algún tipo de efecto cuando alguien entra
en la zona, se acerca o toca algún objeto
de importancia para dichos espíritus.
En general, tanto las trampas como las
apariciones se describen en base a una
serie de rasgos:
Tipo: Mecánico, mágico o aparición.
(Tirada de) Notar: Sí o no, junto con
cualquier modificador apropiado para
detectar la presencia de la trampa. El
éxito permite a los héroes reaccionar
antes que se active la trampa o aparición.
(Tirada de) Latrocinio: Sí o no, junto con
cualquier modificador apropiado para
desactivar la trampa.
Disparador: Las condiciones que activan
la trampa.
Efectos: Lo que ocurre cuando la trampa
se activa o la aparición se manifiesta,
junto con sus mecánicas internas y si se
reactivará después o no.
Rearme: Después de una cierta duración,
todas las apariciones (incluso aquellas
activadas) recuperan su estado original.
Esta duración vendrá indicada en su des-
cripción. El proceso se repite hasta que
la aparición sea destruida. En el caso
de otros tipos de trampas, no siempre
es posible rearmar su mecanismo físico
o mágico. En esta entrada vendrá cual-
quier nota pertinente.
Heridas: Las apariciones también cuen-
tan con esta entrada. Si la fuente de la
aparición es afectada por un curación
antes de que se active y se logra “curar”
esta cantidad, la aparición quedará inuti-
lizada antes de manifestarse. Deberá
esperar a reactivarse como si se hubiera
activado normalmente.
Cómo destruir una aparición: Para destruir
completamente una aparición es necesario
eliminar la fuente de su origen. En gene-
ral, se indicará en el texto que acompañe
a la aparición o el resto de la aventura. A
menudo también implica destruir algo,
como el cadáver maldito que lo causa.
Subsistemas
EJEMPLOS
ESPÍRITU VENGATIVO
Tipo: Aparición (6 pasos de radio);
Notar: No (el espíritu se manifiesta
sin avisar).
Disparador: Proximidad; Heridas: 1;
Rearme: 1 día.
Efectos: El espíritu se manifiesta frente
a la víctima, forzándole a realizar una
tirada de miedo por la repentina apa-
rición de la imagen espectral.
TRAMPA DE POZO
Tipo: Mecánico; Notar: Sí (con -2); Latro-
cinio: Sí (con -2).
Disparador: Una parte del suelo, que
lleva unas bisagras ocultas, se abre
bajo los pies de una criatura de Tamaño
0 o superior que entre en la sala.
Rearme: Manual.
Efectos: Las víctimas caen seis metros
(3d6+3 de daño), a no ser que supe-
ren una tirada de Evasión para saltar
fuera del pozo.
213
Pathfinder para SAvage Worlds
VENENO
Algunos de los adversarios más
diminutos de Golarion son portadores
de la pesadilla de cualquier aventurero:
¡el veneno!
Cuando un aventurero se ve expuesto a
una sustancia venenosa, debe realizar de
inmediato una tirada de Vigor, aplicando
una penalización por la potencia del
veneno (si se indica). El fallo provoca una
serie de efectos específicos que dependen
de la categoría del veneno:
„ Incapacitante: La víctima pierde la
consciencia durante 2d6 horas (el
doble con una pifia).
„ Letal: La víctima queda conmocionada,
sufre una herida (dos con una pifia) y
morirá en 2d6 rondas.
„ Moderado: La víctima sufre un nivel de
fatiga (dos con una pifia). Este veneno
no puede provocar incapacitación.
„ Paralizante: La víctima queda
conmocionada y no puede recuperarse
214
de este estado durante 1d4 + 1 rondas
(el doble con una pifia).
Estos efectos son la representación más
simplificada posible de estas sustancias y
es posible alterar la mecánica en función
de criaturas o peligros específicos. Por
ejemplo, una serpiente especialmente
letal quizás deje exhaustos a quienes
superen la tirada de Vigor (o fatigados
con uno o más aumentos).
Tratamiento: Un personaje puede rea-
lizar una tirada de Medicina, aplicando
una penalización igual a la potencia del
veneno (indicada en su descripción, si la
hay) para detener sus efectos. Con éxito,
se salva la vida del paciente y este ya no
sufre más efectos negativos del mismo:
las víctimas paralizadas pueden moverse
y las inconscientes, despiertan.
Cada personaje solo puede realizar una
única tirada de Medicina para curar un
envenenamiento, pero cualquier otro
personaje con la habilidad Medicina
puede hacer su propio intento.

REDES DE CONTACTOS
A menudo los pathfinders necesitarán
invertir parte de su tiempo en buscar
información o solicitar favores.
Puedes interpretar este tipo de
escenas dedicándoles todo tu tiempo,
o puedes resumir todas estas horas de
tiempo y esfuerzo de una única tirada
de habilidad, pasando a una escala
“macro” según las necesidades de
la partida.
Persuadir representa el modo educado
y amistoso de interactuar con tus con-
tactos. El lado opuesto de la moneda es
Intimidar. Ambas técnicas pueden lograr
que se haga el trabajo, pero de formas
ligeramente distintas, como verás a
continuación.
Cuándo usar estas reglas: Es una forma
ideal de que los personajes de corte
social puedan lucirse y gastar tiempo
“en cámara” mientras los de carácter más
introspectivo utilizan Investigar.
Lo básico: Los personajes utilizan Intimi-
dar o Persuadir para obtener información
y favores.
PERSUADIR (CON SUTILEZA)
Los personajes emplean Persuadir
para socializar con sus diversos círculos
sociales en busca de información o
favores. Cuando se usa de este modo,
Persuadir no es un único intercambio de
palabras, sino varias horas preguntando
a los amigos, fisgoneando, bebiendo
y socializando, haciendo regalos,
sobornos o entreteniendo al personal.
Podría representarse como tiempo en
la oficina, una serie de reuniones con
gente importante o (lo más habitual) una
velada completa de cena y bebidas.
El éxito otorga la mayoría de lo que
buscaba el personaje, aunque puede
llevar algún tiempo, costarle dinero o
tener que devolver el favor de algún
modo. El aumento le permite encontrar
más de lo que buscaba o hacerlo a un
coste inferior.
El fallo indica que los esfuerzos del héroe
son en vano. Una pifia significa que el
grupo concreto con quien socializaba le
hace vacío por algún tiempo (lo dejamos
en manos del DJ, pero lo normal es en
torno a una semana).
Don Dinero: De acuerdo al refrán, cazas
más moscas con miel que con vina-
gre. Cuando el personaje tiene algo de
dinero que ir repartiendo, puede repetir
Subsistemas
gratuitamente una vez la tirada de Per-
suadir con su red de contactos. Puede
representarse como sobornos, regalos o,
simplemente, pagar el coste de las cenas
y bebidas con sus contactos.
Dejamos la cantidad exacta en manos del
DJ, según la naturaleza y disposición de
los contactos que el personaje visite. En
líneas generales, usa la cantidad indicada
en Socializar (página 225), modificada
según te parezca apropiado.
INTIMIDAR (LA FORMA NO-TAN-SUTIL)
También puede usarse Intimidar para
reunir información y pedir favores, es
decir, hacer exigencias, pero es mucho
más desagradable.
Cada intento de “patearse las calles”
implica varias horas intercambiando
amenazas y, en general, molestando al
populacho local con todo tipo de acti-
vidades desagradables y en busca de
aquello que el personaje necesita.
El éxito otorga al personaje la mayoría
de lo que busca, aunque es probable que
sus víctimas decidan ajustar cuentas
más adelante. El aumento proporciona
más información, la consigue con mayor
215
Pathfinder para SAvage Worlds
rapidez o hace que las víctimas queden
demasiado asustadas o preocupadas
como para pensar en la venganza.
El fallo significa que el matón no consi-
gue nada útil. La pifia, además, indica
que ha acabado la noche con un labio
hinchado, un ojo morado o la nariz
rota (todo ello es un nivel de fatiga por
Golpes y cardenales, pág. 211). El
personaje puede repetir la ronda de con-
tactos al día siguiente, ¡pero esta vez es
más probable que lo estén esperando!
Reventar cabezas: El matón puede mejo-
rar sus probabilidades de conseguir lo
que quiere recurriendo a tácticas más
violentas o extremas de lo habitual. Esto
provoca el vacío de todos sus contactos
durante una semana, pero también per-
mite repetir gratuitamente una vez la
tirada de Intimidar.
También provoca un aumento de las
apuestas. El simple fallo significa acabar
la noche con un nivel de fatiga por
Golpes y cardenales (pág. 211) y la pifia
tiene consecuencias mucho más serias.
216
El DJ debería detener la historia en ese
momento y resolverlo como un combate
(¡puede empezar como una emboscada!),
problemas con la ley o acabar la noche
con dos niveles de fatiga por golpes
y cardenales. Sus preguntas también
podrían causar la reacción letal de algún
enemigo poderoso.
MEDIDAS BRUTALES
Nuestra bárbara, Amiri, necesita encon-
trar el lugar donde un grupo de piratas
locales mantiene secuestrado a un impor-
tante mercader, a la espera de obtener un
suculento rescate. Tiene mejor Intimidar
que Persuadir, así como la ventaja Ame-
nazador, de tal modo que gana +2 a estas
tiradas. El tiempo del que dispone se acaba,
así que decide sacudir unas cuantas cabe-
zas. Eso le proporciona la capacidad de
repetir gratis una vez la tirada. Con esos
ajustes, logra no solo el éxito, sino también
un aumento. Además de descubrir dónde
está retenida esa persona, Amiri también
se entera de cuántos piratas la vigilan.

RESOLUCIÓN RÁPIDA
DE ESCENAS
En ocasiones, el Director de Juego
necesita resolver con rapidez una escena,
en vez de computarla entera acción
por acción y ronda por ronda. Esta
herramienta está diseñada para resolver
este tipo de situaciones, empleando
una mezcla de grandiosa narración
compartida, tensión y riesgo.
Cuándo usar estas reglas: Cuando
tengas problemas de tiempo, la mesa
de juego no esté interesada en combates
tácticos o tus jugadores te hayan pillado
completamente por sorpresa con sus
planes, como a la hora de infiltrarse en
un enorme complejo enemigo que no
tienes detallado.
Lo básico: Los jugadores hacen una
tirada de habilidad en función del
tiempo de encuentro y su meta, inter-
pretando después los resultados de
forma narrativa con la ayuda del Direc-
tor de Juego.
TIPOS DE ESCENAS
No se reparten cartas de acción a la
hora de resolver rápido una escena.
En su lugar, el DJ describe la escena
y los jugadores acuerdan entre sí
un plan de acción general, así como
qué van a hacer sus personajes para
llevarlo a cabo.
Una vez todo el mundo ha descrito sus
intenciones, se determina el tipo de habi-
lidad que mejor representa sus acciones
durante la escena. Por ejemplo:
„ Combate: Disparar, Pelear, habilidades
arcanas.
„ Crisis: Atletismo, Persuadir (para
calmar a los afectados), Reparar.
„ Golpe: Latrocinio, Notar, Persuadir,
Sigilo.
„ Misión militar: Disparar, Intimidar,
Navegar, Pelear, Sigilo, Tácticas.
„ Persecución: Atletismo, Cabalgar,
Conocimientos Generales. Disparar,
Reparar.
„ Viaje: Conocimientos Generales (para
orientarse), Notar, Supervivencia.
Modificadores: El DJ debería aplicar
modificadores a las tiradas en función
de la situación. Si los héroes superan
en número o potencia de fuego al ene-
migo, persiguen a una presa mucho más
Subsistemas
lenta, conocen de antemano los obstá-
culos del camino o tienen equipamiento
especializado para tratar con estos incon-
venientes, es posible ganar entre +1 y +4
a esta tirada.
Las situaciones muy complicadas, como
adversarios muy poderosos (en rela-
ción al grupo de aventureros), presas
más veloces o condiciones extremas
pueden imponer una penalización de
entre -1 y -4.
ORDEN DEL TURNO Y ACCIONES CRÍTICAS
Los jugadores pueden ir en cualquier
orden que deseen durante una resolución
rápida. Esto puede ser importante cuando
alguna de sus acciones es dependiente de
otra. En un robo, por ejemplo, el grupo
podría depender del parlanchín del
grupo para reunir información sobre las
medidas de seguridad de su objetivo. Del
mismo modo, un comandante militar
podría enviar una patrulla de batidores
al otro lado de las líneas enemigas para
sabotear las capacidades militares claves
de su enemigo.
Este tipo de actividades descritas se
resuelven en el orden que más sentido
tenga, permitiendo a los que actúan
217
Pathfinder para SAvage Worlds
después adaptarse y cambiar sus pro-
pios planes en función de cómo se
altere la situación.
Si se falla una de estas acciones críti-
cas, el DJ puede poner fin a la escena o,
simplemente, complicarla (por ejemplo,
imponiendo una penalización a las tira-
das de los demás). En nuestro ejemplo
anterior del robo, quizás el fisgón logre
la información que buscaba, pero sus
preguntas alertan a alguien y aumenta
el número de guardias y eso impone
una penalización de -2 a las posteriores
tiradas de Sigilo o Latrocinio, haciendo
mucho más letal la operación. Del mismo
modo, el batidor podría encontrar la
máquina de guerra enemiga, pero los
adversarios cambiar su posición poco
después, exigiendo un esfuerzo adicional
a los saboteadores.
Este tipo de complicaciones también
significan que, a veces, es mejor resol-
ver la escena en varios pasos en vez de
una sola tirada, permitiendo así que
los héroes reaccionen a los cambios
sucedidos (consulta Escenas orques-
tadas a continuación).
ESCENAS ORQUESTADAS
En general, la mecánica de resolución
rápida de escenas consiste en una simple
tirada de habilidad seguida de una
narración descriptiva entre el DJ y los
jugadores. Sin embargo, en ciertos casos
es necesario recurrir a varias rondas para
reflejar mejor los resultados obtenidos o
procesar cualquier nueva información o
sucesos inesperados.
Si el robo para colarse en la torre de un mago
y sustraer un poderoso artefacto arcano sale
mal, por ejemplo, la siguiente escena podría
ser una crisis en donde la torre, de repente,
acaba ardiendo entre llamas sobrenaturales.
Eso, o una escena de combate donde otro
de los artefactos de la tienda se rompe, libe-
rando un genio muy enfadado.
218
La belleza de las escenas orquestadas
es su capacidad para transformar pro-
blemas complejos en otros más simples
cuando los límites de tiempo u otras
exigencias narrativas más importantes
requieren su rápida resolución.
RESULTADOS DE LA ESCENA
Cuando todos los jugadores conocen
la habilidad que van a emplear y
cualquier modificador existente, tiran
los dados y, con la ayuda del DJ, van
narrando el resultado en función de sus
totales, la situación y las actividades de
los demás jugadores.
ESCENAS PELIGROSAS
Cuando el jugador falla su tirada en
una escena que pueda representar un
peligro, su personaje sufre una herida
(1d4 heridas en caso de pifia). Si es el
conductor de un vehículo, este también
sufre una herida (y 1d4 heridas con una
pifia). Cualquier herida sufrida puede
absorberse con normalidad.
El éxito significa que el personaje acaba
la escena solo con Golpes y cardenales
(pág. 211) y el aumento que escapa del
proceso sin un solo rasguño.
ESCENAS SEGURAS
Cuando la escena no incluye
momentos de peligro físico, el
fallo significa que el héroe no logra
contribuir al éxito general del grupo
por alguna causa. Una pifia indica que
también sufre un estigma social, pierde
o rompe una pieza de equipo vital, es
identificado sin lugar a dudas u obtiene
la información equivocada.
Probablemente todo ello signifique pasar
a una segunda ronda donde deba afron-
tar las consecuencias de sus errores.
ÉXITO Y FRACASO
En general, la narración y las acciones
individuales de los héroes determinan
el éxito o fracaso de la escena. Por
ejemplo, si el embaucador no es capaz
de descubrir las rutas que siguen los
guardias del edificio y el DJ decide
poner fin a la operación en vez de
complicarla, la escena es un fracaso. En
otras palabras: deja que sea la propia
historia quien lo determine.
En otras situaciones más fluidas, como el
combate, asume que el grupo “gana” si
la suma de su total de éxitos y aumentos
es igual al número de personajes juga-
dores implicados. En ese caso, obtienen
la información, ponen en fuga a sus ene-
migos, completan la misión o evitan/
escapan de la crisis. Las tiradas de apoyo
no cuentan como éxitos.
Cuando hay menos éxitos que perso-
najes jugadores, “pierden”. Es cosa del
DJ determinar los detalles, pero podría
significar que el grupo no logra huir
de sus enemigos o debe retroceder, su
presa escapa, no consiguen el objeto o
datos que buscaban, sobreviven a la
crisis, pero no logran salvar a la mayo-
ría de afectados, etc.
Si es posible intentarlo de nuevo, el DJ
reinicia el proceso, presentando una
nueva escena con una nueva narra-
ción, de tal modo que los jugadores
deban trazar un nuevo plan. Eso sí,
¡es muy probable que esta vez la opo-
sición esté esperándoles!
MUNICIÓN Y PUNTOS DE PODER
Usa las mismas reglas que indicamos
en Combate de masas (página 195)
cuando debas resolver de este modo
una escena de combate. En otros casos
deberéis poneros de acuerdo entre el DJ
y los jugadores en qué recursos se han
consumido durante el proceso.
SUCEDIÓ UNA NOCHE...
Nuestros héroes deben colarse en la biblio-
teca privada de un aristócrata, robar un
libro antiguo y detener una conspiración
global que amenaza a todo Golarion.
El grupo decide interpretar la escena del
robo mediante las reglas de resolución
rápida. Merisiel quiere usar su habili-
dad Latrocinio para entrar en el edificio,
hacerse con el manuscrito y salir pitando
por la parte de atrás. El bardo pretende
llamar la atención de todo el mundo con
un recital en la plaza del pueblo, asegu-
rándose así que Merisiel no es descubierta
(una acción de apoyo).
El DJ determina que la tirada de Latroci-
Subsistemas
nio de Merisiel tiene una penalización de
-2, a causa de las defensas de la biblioteca.
Lem saca un éxito y añade +1 a la tirada
de su compañera.
Merisiel logra un éxito pero, como el grupo
está formado por dos personajes jugadores
y las reglas indican que necesitan tantos
éxitos como personajes, fallan.
El DJ determina que tres vigilantes noc-
turnos, mosqueados, patrullan atentos el
edificio. Merisiel y Lem pueden continuar
si quieren, pero el encuentro es mucho más
difícil (-2) y, además, “peligroso”, pues los
guardias van armados y están nerviosos.
Con el destino de Golarion en sus manos,
los héroes deciden continuar. Merisiel
emplea esta vez Sigilo para evitar a los
guardias, mientras Lem decide distraer-
los…, ¡presentándose en la puerta del
lugar, llamando y preguntando direccio-
nes! El DJ le solicita tirar Interpretar y
saca un 21. Esta vez, ambos personajes
tienen éxito y Merisiel abandona el lugar
con el antiguo manuscrito.
219
Pathfinder para SAvage Worlds
TAREAS DRAMÁTICAS
Los héroes acabarán implicados en
todo tipo de situaciones tensas, como
tener que desactivar una trampa, escalar
la cara de un farallón mientras les
asaetean soldados o rescatar a un grupo
de personas de un edificio en llamas o
un barco que se hunde en una cantidad
de tiempo limitada y, a menudo, bajo
amenaza mortal.
El siguiente subsistema simula situacio-
nes como estas, ayudando al Director de
Juego a añadir drama y tensión a un esce-
nario que, visto desde fuera, son meras
tiradas de habilidad.
Cuándo usar estas reglas: Son ideales
para reflejar tareas tensas que deban rea-
lizarse a toda prisa, con efectos negativos
o desastrosos si se hacen mal.
Lo básico: Los héroes deben ir haciendo
tiradas de habilidad y acumular “con-
tadores de tarea” en una cantidad
limitada de tiempo para resolver con
éxito la empresa.
PREPARACIÓN
Para empezar, determina en qué
consiste la tarea dramática. Cuánto
tiempo tiene el grupo para llevarla a
cabo y cuántos contadores es necesario
acumular para completarla con éxito.
TAREAS DRAMÁTICAS PARA UN SOLO INDIVIDUO
Usa los ejemplos siguientes cuando
solo un único personaje puede resolver
la tarea en cada ronda (el resto
pueden apoyar):
„ Ardua: Acumula cuatro contadores
de tarea en tres rondas. Por ejemplo,
desactivar una trampa en la oscuridad,
forzar una cerradura antes de que
220
lleguen los guardias, soltar a un
caballo del tiro mientras el vehículo
está en movimiento.
„ Difícil: Acumula seis contadores de
tarea en cuatro rondas. Por ejemplo,
desactivar una trampa en mitad de un
combate, lanzar un ritual, conducir un
barco a la seguridad de tierra firme
durante una tormenta.
„ Compleja: Acumula ocho contadores
de tarea en cinco rondas. Por ejemplo,
desactivar una trampa especialmente
complicada o peligrosa, forzar una
cerradura muy compleja o varias
encadenadas antes de que lleguen los
guardias, lanzar un ritual poderoso y
arduo, reparar una máquina compleja
con muchas partes distintas.
TAREAS DRAMÁTICAS PARA
MÁS DE UN INDIVIDUO
Cuando más de una persona puede
intentar la tarea a la vez, como al
tripular un navío, el DJ debe determinar
cuántos personajes pueden colaborar
en la tarea, cuántos contadores de
avance necesitan y cuánto tiempo
tienen como máximo.
De media, cada personaje capaz de resol-
ver la tarea debería añadir un contador
por turno. Usando eso como dificultad
“base”, determina después la cantidad
de rondas, entre tres y cinco, según te
parezca más apropiado. Por ejemplo,
esa tripulación de cinco personas nece-
sitará acumular quince éxitos en las tres
rondas que tiene para salvar su galeón
de los arrecifes. Puedes aumentar o redu-
cir la cantidad de contadores necesarios
para incrementar o reducir esta difi-
cultad base.
Cuando la cantidad de contadores
logrados busca medir la calidad del
éxito en vez de obtener una respuesta
simple (éxito/fallo), por ejemplo, a la
hora de rescatar a víctimas de un incen-
dio o sacar bolsas de oro de una mina
antes de que la galería se derrumbe, lo
más fácil es asignar un valor a la canti-
dad de contadores máxima en el tiempo
determinado. Así, cada contador obte-
nido puede representar una persona,
una bolsa llena riquezas, etc. Es cosa
tuya si es posible salvar a todos (usando
las indicaciones anteriores), o no.
No temas tampoco dejar que sean los
jugadores quienes determinen cuántos de
ellos se dedican a solventar la tarea, en
especial si hay más cosas que se deban
hacer a la vez. Así, decidir cuántos héroes
se dedican a asaltar la cárcel para liberar
a un amigo mientras el resto les defien-
den de la corrupta guardia de la ciudad,
es cosa de ellos y sus tácticas.
CÓMO RESOLVER LA TAREA
Los personajes reciben cartas de acción
durante una tarea dramática. Aquellos
cuyas acciones sirvan para hacer avanzar
la tarea, realizan las tiradas de habilidad
relevantes y obtienen un contador
de avance por cada éxito y aumento
obtenido. El fallo significa que no hay
progresos y la pifia reduce el progreso
en uno (si es que hay contadores).
Las habilidades específicas que se usan
para acumular contadores dependen
de la situación. Pueden estar ya defi-
nidas de antemano, como Latrocinio
para desactivar una trampa, o quedar
más abiertas: una heroica paladina
podría emplear Atletismo pasa salvar
a alguien de un edificio en llamas, a la
vez que el mago recurre a Hechicería,
representando su telequinesis u otras
capacidades semejantes.
USAR VARIAS HABILIDADES
El DJ puede dividir una tarea dramática
en pasos distintos, cada uno de los cuales
asociado a una habilidad diferente. Por
Subsistemas
ejemplo, a la hora de desarticular una
trampa en la oscuridad, quizás los
héroes primero deban acumular dos
éxitos para palpar las inmediaciones
y determinar su disposición mediante
Notar, y, después, otros tres más con
Latrocinio para cortar sus tres cables en
el orden correcto.
Ten en cuenta que exigir varias habili-
dades a lo largo de una tarea dramática
aumenta su dificultad, pues los aumen-
tos extras en una habilidad específica
no añaden nada si necesitan usar des-
pués otra habilidad distinta. En nuestro
ejemplo de la trampa, hacen falta dos
contadores de tarea con Notar. Los
aumentos extras por encima de eso no
sirven de nada a la hora de obtener los
necesarios contadores con Latrocinio.
COMPLICACIONES
Cuando el personaje recibe un trébol,
sucede algo muy malo: todos sus intentos
de resolver la tarea dramática (¡o ayudar
a que se consiga!) esa ronda sufren una
penalización de -2.
Y no solo eso. Si falla o pifia la tirada
para resolver esa ronda, toda la tarea
dramática se va al traste: la trampa salta,
221
Pathfinder para SAvage Worlds
la alarma salta y se bloquean las puer-
tas de seguridad, es imposible salvar al
individuo, etc.
El personaje puede optar por no resol-
ver tiradas durante una ronda de tarea
cuando tiene una complicación, al coste
de sacrificar un tiempo precioso.
Apoyos: Los personajes que colabo-
ran con una acción de apoyo también
sufren una penalización de -2 a su tirada
cuando su propia carta de acción es un
trébol. Una pifia por su parte simple-
mente impone la penalización habitual
al líder de la tarea, pero no provoca un
fallo completo.
TRAMPAS MORTALES
Sopesa cuidadosamente lo que haces
antes de utilizar tareas dramáticas que
puedan barrer del mapa a todo el grupo
de jugadores si fallan. La amenaza de una
catástrofe debería ser muy real, pero no
es buena idea que un par de malas tiradas
den al traste con una campaña entera.
Sopesa la posibilidad de que, en vez de
un absoluto desastre, quizás el grupo
tenga un último momento para correr
antes de que la trampa se active. Los per-
sonajes no mueren, sino que despiertan
horas o días más tarde bajo los cuidados
del curandero local o son capturados por
el enemigo y experimentan otra aventura
totalmente distinta.
222
¡FUEGO DE DRAGÓN!
Un malvado dragón rojo recorre la comarca,
quemando aldeas y granjas por todo el país.
La paladina Seelah y el explorador Harsk
observan horrorizados cómo el dragón
arroja su aliento de llamas y prende fuego
a su taberna favorita. La pareja se apresura
a intervenir en auxilio de los clientes, que
intentan escapar del edificio ardiente mien-
tras se ahogan por el humo.
El Director de Juego determina que res-
catar a los supervivientes es una tarea
dramática de tres rondas para varias
personas. Hay diez clientes y cada conta-
dor de tarea representará que se salva a
uno de ellos.
Durante la primera ronda, Seelah y
Harsk hacen sendas tiradas de Atletismo,
mientras entran en la taberna en llamas
y arrastran fuera del edificio a alguien.
¡Ambos sacan sendos aumentos, así que
ya llevan salvados a cuatro lugareños!
Durante la segunda ronda, Harsk obtiene
una complicación. El DJ describe cómo se
queda atrapado en una las habitaciones
interiores y debe superar una tirada de
Pelear (con -2). Si falla, tardará mucho en
escapar y no podrá salvar a más clientes.
Harsk, con su querida hacha en la mano,
se abre camino y logra escapar. El juga-
dor decide aprovechar la situación y narra
cómo Harsk logra abrir un agujero en la
pared a hachazo limpio, por donde escapa
también otro de los parroquianos. Por su
parte, Seelah obtiene durante su turno un
aumento en Persuadir: ordena a gritos a
los lugareños que arrojen agua al edificio.
Va un total de siete personas salvadas.
Durante la tercera ronda, Seelah saca otra
complicación y falla. Ha tragado mucho
humo y no puede continuar ayudando a
nadie más. Afortunadamente, Harsk, tras
gastar un par de benis, logra sacar dos
aumentos más en Atletismo y saca a los
últimos parroquianos del edificio antes de
que se derrumbe, pasto de las llamas.

TIEMPO LIBRE
A menudo, los aventureros tienen
tiempos muertos entre las distintas
etapas de sus épicas búsquedas. Hay
quienes aprovechan para practicar
sus técnicas con la espada o encantar
nuevos objetos mágicos. Otros prefieren
rezar a sus dioses, intentar ganar unas
cuantas monedas den la ciudad, pasar
el tiempo con sus amigos o ayudar a los
más necesitados.
Cuándo usar estas reglas: Cuando el
grupo de aventureros tenga al menos
una semana de tiempo libre entre sus
aventuras.
Lo básico: Cada jugador elige una de
las actividades siguientes y cosecha sus
beneficios.
ACTIVIDADES DE DESCANSO
Cuando el Director de Juego
determina que el grupo tiene una o
más semanas de tiempo libre, cada
jugador elige una de las actividades
siguientes. Cada una proporciona
un beneficio distinto de algún tipo,
desde recompensas financieras a
bonificaciones limitadas a alguna
habilidad interesante. Debes narrar
lo que hace el personaje de acuerdo a
las indicaciones específicas que hay en
cada actividad.
A no ser que se especifique con claridad
otra cosa, solo es posible obtener los
beneficios de cada actividad de descanso
una vez, independientemente de cuánto
dure el tiempo libre.
DESCANSAR
Es posible que los héroes sufran heridas
muy graves durante el transcurso de una
aventura y deban dedicar su tiempo libre
a recuperar la salud.
Usa las reglas de Curación natural
de la página 168 para determinar
cuánto se cura el personaje a lo largo
de la semana. Todos los curanderos
del grupo pueden ayudar mediante las
reglas de apoyo, así como otros aliados
o profesionales que se contrate específi-
camente para ello, como los sacerdotes
de un templo o los galenos al servicio
personal de un aristócrata.
También es posible realizar esta activi-
Subsistemas
dad de descanso si no se tiene ninguna
herida. En este caso, sus beneficios son
exactamente los mismos que “Pasár-
selo bien”, pero el héroe se dedica a no
hacer nada excepto descansar en cuerpo
y mente para recuperarse del estrés de
sus aventuras.
ENRIQUECERSE
El héroe gana dinero de algún modo.
Quizás realice pequeños trabajillos, mate
ratas en la taberna del pueblo o incluso
“colabore” con los miembros del gremio
de ladrones local.
El héroe debe realizar una tirada de la
habilidad más relevante para ganarse
su recompensa: Latrocinio si frecuenta
a otros criminales, Pelear en caso de
trabajos mercenarios, Interpretar si está
relacionado con el arte, etc. Usa el atri-
buto que parezca más apropiado en el
caso de trabajos de corte más mundano.
Una pifia significa que el personaje no
gana ningún dinero y, además, se pone
en evidencia de algún modo. Si el trabajo
era peligroso, también sufrirá 1d4 heri-
das. El fallo significa que no gana ningún
dinero y que sufre un nivel de fatiga por
Golpes y cardenales (página 211).
223
Pathfinder para SAvage Worlds
El éxito supone ganar 100 po multipli-
cado por su rango de personaje (100 po
en Novato, 300 po en Veterano, etc.).
Dobla esta cantidad con un aumento.
ENTRENAR
Un aventurero puede practicar una
habilidad o atributo específico para
mejorar temporalmente su efectividad
con ella. Así, el personaje podría
adiestrarse en Pelear combatiendo con
un maestro de la espada local, Persuadir
debatiendo en público, Ocultismo al
estudiar tomos prohibidos, Fuerza o
Vigor con un régimen específico de
ejercicios físicos, etc.
El personaje debe poseer ya un mínimo
de d4 en la habilidad que quiere entre-
nar. Al hacerlo, gana la capacidad de
repetir gratuitamente una vez cada
224
tirada fallida de ese rasgo durante toda
una escena. Esta capacidad se apila con
otras que pueda tener el personaje que
permitan repetir tiradas.
El jugador activa esta capacidad cuando
lo desee como una acción gratuita.
Si el personaje entrena de nuevo, pierde
los beneficios anteriores (suponiendo
que aún no los hubiera gastado).
FABRICAR OBJETOS MÁGICOS
Si el personaje tiene la ventaja Artífice,
puede invertir su tiempo en un taller o
laboratorio y crear nuevos objetos mágicos
(consulta la página 284 para los detalles).
INVESTIGAR
El personaje dedica su tiempo libre a
desarrollar o aprender nuevos poderes.
Esta capacidad no otorga el uso
permanente de un nuevo poder, pero sí
permite usar un hechizo o milagro que
no tenga de su lista de poderes apropiado
cuyo rango sea igual o inferior al suyo
durante una escena.
El héroe también puede cambiar tem-
poralmente el ornamento de un poder
que ya tenga durante toda una escena.
Por ejemplo, transformando sus bolas de
fuego en explosiones heladas.
El personaje tiene una penalización de -2
a la hora de lanzar este nuevo hechizo,
pero en todos los demás aspectos se trata
como si fuera uno de sus poderes habi-
tuales. Esta capacidad es especialmente
útil cuando el mago o sacerdote conocen
una debilidad específica de sus futuros
oponentes y se preparan para ello.
Para acabar, también se puede usar esta
actividad de descanso para obtener
información detallada sobre un tema
específico. No es necesario realizar nin-
guna tirada de rasgo para obtenerla. El
DJ determina qué es lo que puede apren-
der sobre ese tema el investigador en una
semana de tiempo, en base a la localiza-
ción donde se encuentre y los recursos
que tenga a su disposición.
PASÁRSELO BIEN
El héroe centra su atención en
aquello que le haga más feliz. Puede
ir desde pasar tiempo con sus amigos
a una solitaria cacería en el coto local,
pasando por cabalgar por la playa a
lomos de su caballo favorito, pintar,
leer, escribir, interpretar, bailar o
cortejar a un interés romántico.
Sea cual sea esta actividad, la meta es
lograr tanta paz interior y felicidad como
sea posible. Dedicar una semana a dis-
frutar de los frutos de su trabajo le otorga
al personaje un punto de convicción.
SOCIALIZAR
Los personajes pasan su tiempo libre en
compañía de sus viejos amigos, haciendo
nuevos amigos o cimentando su relación
Subsistemas
con sus contactos. En general, esta
actividad implica invertir una cantidad
de tiempo y riquezas considerables en
los restaurantes y tabernas locales.
El personaje invierte 50 po en comida,
bebidas y entretenimiento durante su
tiempo libre. Dobla esta cantidad cada
vez que alcance un nuevo rango: 100 po
en Experimentado, 200 po en Veterano,
400 po en Heroico y 800 po en Legendario.
A cambio, podrá solicitar un favor a
alguno de los lugareños en cualquier
momento. Cuanto mayor sea el rango
del personaje, también mayor será su
influencia en la comunidad (a decisión
del DJ) y la importancia de los favores
que pueda solicitar.
225
 CAPÍTULO 5
PODERES
E
n Pathfinder para Savage Worlds nota-
rás la presencia de la magia allá
donde mires, independientemente
de si se trata de los conocimientos
prohibidos que practican un grupo
de oscuros sectarios, los justificados
rituales de los clérigos o los potentes
hechizos de los magos y hechiceros.
Nuestras reglas lo agrupan todo en un
sistema unificado.
MÚLTIPLES TRASFONDOS ARCANOS
Cuando un personaje adquiere un
segundo trasfondo arcano, obtiene un
d4 gratuitamente en su habilidad arcana
si no la tenía ya, así como los nuevos
poderes que confiera. No obtiene más
puntos de poder, sin embargo, sino
que debe usar su actual reserva para
alimentar el lanzamiento de todos los
Trasfondos Arcanos que posea.
Las ventajas de poder se aplican a todos los
poderes del personaje, pero las capacidades
de las ventajas cláseas solo se aplican a los
poderes asociados con esa clase.
Por comodidad, llamaremos a todos
los efectos poderes. Los poderes funcio-
nan siempre igual de partida a partida,
aunque mediante los distintos ornamen-
tos, ajustes o usos distintos, se pueden
crear variaciones casi infinitas.
Los personajes obtienen acceso a estos
poderes a través de los trasfondos
arcanos, ya sea una de las ventajas de
trasfondo (Magia y Milagros) que se
mencionan en la página 74 o una de
las ventajas cláseas, más especializadas.
En todos ellos verás las siguientes entra-
das, junto con las reglas especiales que
sean apropiadas.
Habilidad arcana: Cada tipo de “magia”
emplea una habilidad arcana distinta,
que se indica en su descripción. Es una
habilidad más y se aprende como cual-
quier otra de la lista de habilidades.
Poderes iniciales: La cantidad de
poderes que tiene un héroe novato al
adquirir la ventaja y crear el personaje.
Es posible aprender capacidades adi-
cionales mediante la ventaja Nuevos
Poderes (pág. 62).
227
Pathfinder para SAvage Worlds
Puntos de poder: La cantidad de puntos
de poder que tiene el personaje al adqui-
rir el Trasfondo Arcano. Mediante la
ventaja Puntos de Poder (pág. 63) es
posible aumentarlos.
Lista de poderes: Los poderes exactos
que el personaje puede aprender con este
trasfondo arcano.
DETECTAR MAGIA
Golarion es un mundo cargado de
magia y todos los personajes con un
trasfondo arcano pueden sentir las auras
mágicas o divinas de los objetos mágicos
que haya a un máximo de cinco pasos
(diez metros) a no ser que estén ocultas
mágicamente. Este proceso consume
una acción.
Para detectar la presencia de magia a
más distancia u obtener información
específica sobre su presencia es necesa-
rio recurrir al poder detección arcana, que
también sirve para revelar la presencia
de seres u objetos protegidos por ocul-
tamiento arcano. Consulta Detección/
Ocultamiento arcano en la página 249.
Para identificar los objetos mágicos es
necesario superar una tirada de Cono-
cimientos Generales (cuando se trata de
objetos cotidianos, como las pociones
curativas) u Ocultismo (otros objetos
menos frecuentes).
228
ORNAMENTOS
Los ornamentos permiten otorgar casi
infinitas manifestaciones distintas a los
poderes de este capítulo. En general, no
tienen mecánicas de juego propias, pero
son importantes a la hora de generar la
atmósfera y temática apropiada.
Por ejemplo, un personaje podría
invocar una horda de proyectiles
arcanos de resplandeciente energía
blanquecina, mientras que otro lanza
mortíferos carámbanos de hielo.
Ambos ejemplos representan el poder
proyectil y comparten las mismas
mecánicas, pero su aspecto y descrip-
ción son muy distintos.
Los ornamentos influyen cuando un obs-
táculo u oponente tiene una resistencia o
debilidad especial. Por ejemplo, si un trol
de hielo sufre cuatro puntos extras de
daño de los ataques basados en el calor
o el fuego, una explosión que el jugador
describa como una bola de fuego se con-
sidera un ataque ígneo y, por tanto, causa
el daño extra.
Una vez determinados, los ornamentos
de un poder no pueden cambiarse (al
menos, no sin gastar un avance, consulta
la página siguiente).
Sin embargo, los personajes sí pueden
cambiar los efectos del poder, usando la
mecánica de modificadores de poder
descrita en la página 231.
SINERGIA
En ocasiones, la lógica dicta que el
ornamento de un poder debería tener
efectos adicionales. Electrocutar a
alguien con un relámpago mientras está
con los pies en el agua, por ejemplo,
debería causar daño adicional (o menos,
si lleva un traje aislante de goma).

En estos casos, el DJ puede decidir si la
sinergia es suficiente e incrementar los
efectos del daño o la dificultad de resistir
el poder en +2 o -2.
Las fuerzas opuestas, como el fuego y el
hielo, o la luz y la oscuridad, no tienen
sinergia una contra la otra (aunque estos
efectos suelen tenerse en cuenta en las
capacidades especiales de las criaturas).
Por ejemplo, si un chorro de llamas golpea
una armadura hecha de hielo (protección
física), no hay ninguna sinergia, pues
ambas energías se cancelan entre sí de
igual modo.
LIMITACIONES
A veces, los ornamentos de un
poder imponen una reducción de sus
capacidades. Esto otorga al poder una
especialización al coste de sacrificar
parte de su versatilidad, reduciendo el
esfuerzo que causa al lanzador su uso.
Aplicar una limitación a un poder es
algo permanente y siempre está en
uso a no ser que se altere el ornamento
mediante un avance, como se explica
más adelante.
Cada limitación aplicada al poder
reduce su consumo total de PP en uno
al activarlo (no se puede reducir el
coste de puntos de poder por debajo
de uno) o añade +1 al total de la tirada
(máximo +2).
„ Distancia: Reducir el alcance del poder
a toque (solo cuando la distancia base
del poder es ya superior).
„ Elemento: El personaje solo puede
acceder a un subconjunto de usos
dentro del poder cuando este tiene
más de uno, como en mejora/reducción
Poderes
de rasgo o lentitud/rapidez.
„ Personal: Reducir el alcance del poder
al propio lanzador (solo si de base era
de toque, tenía alcance o se ha aplicado
la limitación de Distancia). Incluye
un objeto que emplee el lanzador si
normalmente el objetivo del poder es
un objeto (como en castigo).
AÑADIR Y CAMBIAR ORNAMENTOS
Un personaje obtiene dos nuevos
poderes cuando selecciona la ventaja
Nuevos Poderes (pág. 62). Puede
añadir un ornamento distinto para un
poder que ya conozca en lugar de uno o
dos de esos poderes. Por ejemplo, el héroe
podría adquirir un nuevo poder y añadir
un ornamento de hielo a su proyectil.
El DJ también puede permitir que el
jugador cambie el ornamento de uno de
sus poderes cuando adquiere un avance
como algo gratuito. Este hecho debería
reflejar un cambio importante en el per-
sonaje, determinado de forma conjunta
entre el DJ y el jugador.
229
Pathfinder para SAvage Worlds
EMPLEO
Para activar o “lanzar” un poder,
primero el personaje elige un blanco
apropiado dentro de su Distancia y
realiza una tirada de la habilidad arcana
apropiada. Es una acción, con un Valor
Objetivo de 4 (incluso si la tirada de
resistencia es opuesta).
Cuando esta tirada falla, el poder no se
activa y el lanzador gasta 1 PP (el gasto es
independiente de cualquier otra ventaja
que se tenga, como Canalización, a no ser
que dicha ventaja especifique que reduce
el coste mínimo a cero con un fallo).
Un resultado igual o superior a 4 signi-
fica que el poder se activa y el héroe gasta
los puntos de poder asociados, incluso si
no logra alcanzar al objetivo (como con
un proyectil) o este se resiste con éxito.
El éxito significa que el héroe gasta los
puntos de poder asociados y resuelve
los efectos de su poder. A menudo, un
aumento tiene efectos adicionales que
vendrán indicados en la descripción del
poder específico.
Rechazo: Se denomina así a una pifia
cuando se activa un poder. Provoca un
nivel de fatiga al personaje y pone fin de
inmediato a todos los poderes que tenga
activos actualmente.
REQUISITOS DE LANZAMIENTO
Para poder activar un poder, el
personaje debe ser capaz de ver a su
objetivo y no puede estar inmovilizado
(pág. 169) o silenciado (pág. 268).
MANTENIMIENTO DE LOS PODERES
Cuesta 1 PP extender la duración de un
poder por una cantidad de tiempo igual
a su Duración base. Cuando la Duración
230
de un poder es cinco rondas, por ejemplo,
cuesta 1 PP extenderlo durante cinco
rondas más.
El mantenimiento de un poder es por
objetivo afectado, pero ignora los modi-
ficadores de poder. Así, renovar una
mejora de rasgo para tres aliados, cuesta 3
PP y extiende sus efectos sobre cada uno
durante cinco rondas más.
A no ser que un poder o efecto diga otra
cosa, el lanzador puede cancelar la dura-
ción de un poder como acción gratuita.
APILAMIENTO
Los beneficios o penalizaciones de los
poderes no se apilan más allá de sus
capacidades máximas. Esto incluye efectos
de objetos mágicos que específicamente
simulen esos poderes. Por ejemplo, si un
anillo simplemente dice que incrementa
la Fuerza del usuario en un nivel de
dado, seguirá haciéndolo incluso si este
está bajo los efectos de un mejora de rasgo
(Fuerza). Sin embargo, si ese anillo dijese
que funciona como un mejora de rasgo
(Fuerza), lo máximo que podría mejorar
al usuario es en dos dados de Fuerza.
Cuando un poder afecta a rasgos o capa-
cidades distintos, como mejora/reducción
de rasgo, cada potencial efecto se con-
sidera un poder distinto de acuerdo a
esta regla. Así, lo máximo que puede
incrementarse mediante mejora de rasgo
es dos niveles en Fuerza, pero sí podría
incrementarse dos niveles en Fuerza y
otros dos en Pelear. Del mismo modo,
un hechicero podría lanzar desvío para
mejorar la defensa cuerpo a cuerpo de un
objetivo ya protegido por una túnica de
colores hipnóticos (que es un desvío para
ataques a distancia).
RECUPERACIÓN
Un personaje recupera 5 PP por hora
que pase descansando, etc. Dejamos
en manos del DJ lo que se considera
“descanso”, pero en general, significa
permanecer sentado, atendiendo las
heridas, durmiendo o evitando toda
actividad que se considere un esfuerzo.
Caminar o cabalgar a lomos de un
caballo no se considera descanso, pero ir
a bordo de un lujoso carruaje acolchado
sí podría serlo.
Unas pocas interrupciones no impiden
que el personaje descanse (como hacer
la guardia nocturna, planear el día
siguiente, afilar las armas, etc.).
Cualquier personaje con un trasfondo
arcano también puede gastar un beni
para recuperar 5 PP gastados. Se consi-
dera una acción gratuita.
MÚLTIPLES ACCIONES Y PODERES
Cada poder que se pretenda activar
es su propia acción. Eso significa que
el lanzador puede invocar el mismo o
varios poderes distintos como Múltiples
acciones (pág. 183). Un mago puede
iniciar el combate invocando protección
física y desvío, por ejemplo, mientras que
un sacerdote podría lanzar un destierro
sobre un espíritu a la vez que invoca
castigo sobre su maza.
QUEDARSE CORTO
Un personaje puede “reducir” el
coste en PP de un poder declarándolo
antes de intentar lanzarlo, al coste
de imponer una penalización a su
tirada de habilidad arcana. No es
posible usar esta regla cuando no
haya tirada de habilidad, como al usar
Poderes Místicos.
Por cada PP que el jugador quiera
ahorrarse, el personaje sufre una pena-
lización de -1 a la tirada. Así, lanzar un
curación, que normalmente costaría 3 PP,
por 0 PP, impone una penalización de -3
a la tirada arcana del personaje.
Esta práctica es arriesgada, sin embargo.
Si un personaje falla su tirada arcana
mientras recurre a ella, cualquier fallo se
considera una pifia y provoca rechazo.
¡Eso significa que tampoco se puede
repetir gastando benis!
MODIFICADORES DE PODER
Los modificadores de poder permiten
al personaje adaptar sus capacidades,
añadiendo un efecto especial al poder
que refleje mejor sus ornamentos.
Los modificadores de poder se eligen
cada vez que el personaje activa un poder
y puede cambiarlos con total libertad. Un
proyectil gélido podría causar daño PA en
un ataque y daño residual en el siguiente.
A continuación encontrarás una lista con
los modificadores de poder generales
Poderes
apropiados para todos los poderes (salvo
que algo en ellos lo evite); ten en cuenta
que algunos poderes tienen sus propios
modificadores de poder específicos. La
indicación de coste tras el nombre explica
cuántos PP adicionales deben añadirse a
la base del poder para generar ese efecto.
El lanzador debe declarar qué modifi-
cadores de poder va a aplicar antes de
realizar su tirada de habilidad arcana.
A no ser que el modificador en cuestión
especifique otra cosa, solo pueden apli-
carse una vez por lanzamiento.
Duración: Los modificadores de poder
se mantienen activos tanto como sea la
Duración del poder (o hasta el final del
turno siguiente del objetivo en caso de
poderes Instantáneos).
Modificadores épicos: Algunos de los
modificadores de poder vienen marca-
dos con una estrella dorada. Se trata de
modificadores épicos y es necesario que
el lanzador tenga la ventaja clásea apro-
piada (Maestría Divina o Arcana) para
poder usarlos.
231
Pathfinder para SAvage Worlds
ADAPTABLE
Coste: +1 PP.
El lanzador puede gastar 1 PP adicional al
activar el poder para alterar su ornamento.
¡Eso puede tener consecuencias importan-
tes si el oponente tiene alguna resistencia
específica o el nuevo ornamento elegido
afecta a alguna de sus debilidades!
ARMA PESADA
Coste: +2 PP.
El lanzador añade energía extra al ataque,
creando una descarga concentrada. Se con-
sidera que el ataque es un arma pesada.
BRILLO/SUDARIO
Coste: +1 PP.
Brillo crea una suave luz (de un color a elegir
por el lanzador) que ocupa una plantilla de
área pequeña centrada en el objetivo y dura
hasta que poder expire. Impone una pena-
lización de -2 al total de sus tiradas de Sigilo
y niega un punto de penalización por ilumi-
nación a todo aquel que tome como blanco
de un ataque al personaje resplandeciente.
Sudario oscurece y difumina ligeramente
al objetivo, imponiendo una penaliza-
ción por iluminación de -1 a todos los
ataques contra el individuo y añade +1 a
sus tiradas de Sigilo.
DAÑO RESIDUAL
Coste: +2 PP.
El objetivo es alcanzado por fuego, un
frío muy intenso, molestos insectos u otro
ornamento capaz de continuar haciendo
daño una vez haya finalizado el ataque
inicial. Durante el siguiente turno de la
víctima, esta sufre el daño base del poder
menos un nivel de dado. Por ejemplo, si
la víctima sufrió un proyectil de 2d6, al
comienzo de su siguiente turno la víctima
sufre 2d4 adicionales y nada al tercero.
232
Cuando el daño base del poder ya es 2d4,
en lugar de lo anterior, pasa a causar
d4-2 por dado.
DISTANCIA
Coste: De +1 a +2 PP.
Dobla el valor de Distancia base del poder
al coste de 1 PP, o triplícalo por 2 PP. Este
modificador de poder no puede usarse
con poderes con Distancia de toque o las
plantillas de cono y emanación.
FATIGA
Coste: +2 PP.
Los poderes que cansan o roban energía
a un oponente pueden causar fatiga. Este
modificador de poder puede usarse con
aquellos poderes que causen daño o sean
resistidos. Si la víctima es afectada por
el poder de algún modo, también sufre
un nivel de fatiga. Este hecho no puede
causar incapacitación.
MOLESTIA/IMPULSO
Coste: +1 PP.
El objetivo se ve enlentecido por alguna
causa, quizás debido al intenso frío, que la
superficie bajo sus pies sea resbaladiza o
que la descarga de energía le haya cegado.
Sea como sea, su Paso base se reduce en
dos puntos hasta que el poder finalice.
En vez de eso, el lanzador puede impul-
sar al objetivo. Quizás tenga más energía,
sus pasos sean más firmes o potencie sus
músculos. El resultado es que mejora su
Paso base en dos puntos.
Los efectos de ambos modificadores de
poder no son apilables.
PERFORACIÓN DE ARMADURA
Coste: De +1 a +3 PP.
El ataque busca las áreas expuestas
del objetivo o es tan concentrado que

atraviesa las armaduras. Cada PP inver-
tido otorga al poder PA 2 (consulta la
página 133), hasta un máximo de PA 6.
SELECTIVO
Coste: +1 PP.
Gracias a su intensa concentración, el
lanzador opta por no afectar a todos los
blancos individuales dentro del área de
efecto de un poder (por ejemplo, eli-
giendo que una explosión solo dañe a los
enemigos y no a los aliados).
SORTILEGIOS
Con un gesto del mago, la escoba
empieza a levitar y barre sola el suelo.
La sacerdotisa enciende una vela con
los dones de su deidad patrona. El
bardo cuenta una historia, usando las
brasas y cenizas de la hoguera nocturna
Poderes
para representar partes de su cuento.
Nosotros agrupamos todo este tipo de
hechizos menores (a veces, también
llamados plegarias) dentro de un único
concepto: los sortilegios.
En Pathfinder salvaje, todos los persona-
jes que tengan una ventaja de Trasfondo
Arcano pueden lanzar sortilegios.
LANZAMIENTO
Cuando el personaje quiera lanzar un
sortilegio, deberá superar una tirada
de su habilidad arcana. Es una acción
y el efecto generado debe estar basado
en uno de los poderes que conoce. Por
ejemplo, un hechicero podría usar un
proyectil con ornamento ígneo para
encender la hoguera del campamento.
Un druida podría usar captura para
animar la vegetación y entretener a un
grupo de chavales. O el mago recurrir
233
Pathfinder para SAvage Worlds
a sonido para que suene una campana y
convocar a su criado al estudio.
El éxito indica que ocurre lo que deseaba
el jugador. El aumento añade un mayor
impacto narrativo de algún tipo: la vela
brilla con más fuerza, las ramas se mueven
al compás de una simetría perfecta o el
tañido de la campana es límpido y puro.
El fallo indica que no se produce abso-
lutamente ningún efecto. Una pifia
puede provocar el rechazo, forzando
al lanzador a gastar 1 PP (o sufrirá un
nivel de fatiga si no le quedan PP). La
pifia también provoca algún tipo de acci-
dente menor o humillación (la escoba
animada tira al suelo una jarra de una
de las baldas, la llama conjurada quema
también un libro o el poder provoca un
olor o sonido embarazoso).
Con el éxito, el sortilegio tiene una
Duración igual a la del poder base
utilizado y es posible extenderlo
mediante puntos de poder con
normalidad.
El DJ siempre tiene la última
palabra al respecto de lo que
es posible hacer o no con
un sortilegio, pero los
efectos generados
jamás deben sustituir
un poder existente
o causar daño (al
menos, directamente).
Es posible usar el sor-
tilegio como parte de
una acción de apoyo
o truco, u otorgar
una bonificación de
+1 a una tirada poste-
rior en la misma escena.
Por ejemplo, si el bardo
emplea un sortilegio para
impresionar a los cha-
vales de Punta Arena,
el DJ podría proporcio-
narle una bonificación de
234
+1 a alguna tirada posterior de Persua-
dir, bien al hablar con sus padres o bien
con otra persona que estuviese presente
durante la actuación.
ARTEFACTOS ARCANOS
Mediante la ventaja Artífice, es posible
dar forma física a los poderes. La principal
ventaja de todo ello es que el creador puede
prestarlos a sus aliados. Y el lado malo es
que lleva algo de tiempo preparar estos
objetos, pueden perderse o ser destruidos.
En Pathfinder salvaje, la naturaleza de un
artefacto arcano depende de la ambien-
tación: pueden ser reliquias sagradas,
objetos encantados o talismanes, pero
siempre estarán relacionados de algún
modo con el trasfondo arcano de su
creador. Por ejemplo, un sacerdote
con Artífice podría crear un talis-
mán de plata que porte el poder
alivio, mientras que un druida
usará un amuleto de madera
para imbuir amistad animal.
Nota: Los artefactos arcanos
creados de este modo son
pequeños amuletos y otros
objetos de poder menores y
de carácter temporal, fabri-
cados a través de la ventaja
Artífice. Los objetos mági-
cos de carácter permanente
se crean de otra forma dis-
tinta, tienen requisitos
adicionales y consumen
grandes cantidades de
tiempo y recursos. Con-
sulta el Capítulo 6 para
los detalles.
CREACIÓN
La creación del
artefacto arcano lleva
una hora por poder
que pueda activar. El
jugador debe anotar en un papel cómo es
el artefacto y los poderes que representa,
así como los PP invertidos. El artefacto
arcano solo puede usar aquellos poderes
y PP asociados. El creador ya no tiene
acceso a estos PP hasta que los transfiera
de nuevo a su propia reserva (consulta
Manipulación). Los artefactos arcanos
no tienen recarga natural.
Quedarse corto: No es posible usar esta
regla (pág. 231) en conjunto con artefactos
arcanos. El usuario debe tener suficientes
PP en el objeto para poder activarlo.
Limitaciones: Es posible aplicar esta
regla (pág. 229) a un artefacto arcano.
Modificadores de poder: El usuario
puede gastar tantos PP del artefacto
arcano como desee para aplicar modifi-
cadores de poder lógicos.
ACTIVACIÓN
El creador emplea su habilidad
arcana normal para activar el artefacto
arcano. El resto debe usar la habilidad
más apropiada para la forma que haya
adquirido el artefacto arcano. Los
arcos emplean Disparar, los cuchillos
Atletismo (Lanzar), etc. Cuando no
haya otra habilidad que parezca más
obvia, como en una poción o un objeto
que se lleve puesto, el personaje usa la
habilidad arcana del inventor como si
fuese suya (aunque no se beneficia de las
ventajas del creador u otras capacidades
que tenga).
El fallo funciona con normalidad: el
artefacto arcano gasta 1 PP. Una pifia
provoca un nivel de fatiga al usuario.
MANIPULACIÓN
El creador de un artefacto arcano
transfiere hasta 5 PP de su reserva
personal a un artefacto arcano como
acción (o viceversa). Para ello, debe
tener acceso al objeto en cuestión y
cacharrear con él. ¡Los personajes solo
deberían prestar sus artilugios con
mucho cuidado!
Un poderoso visir fabrica una capa de invi-
sibilidad y la entrega a uno de sus espías.
Tiene una reserva de 20 PP e invierte cinco
de ellos en crear la capa, lo que reduce su
reserva personal a 15 PP. Cuando el espía
quiere volverse invisible, usa la habilidad
Hechicería del visir (incluso si no está físi-
camente presente en la escena). Le cuesta
1 PP menos de lo normal por la limitación
a su distancia (pág. 229), pues la capa
solo funciona sobre quien la lleve puesta
(alcance de toque).
El visir también entrega a su espía el poder
proyectil, con la forma de una varita, esta
vez con 10 PP. Cuando el secuaz quiere
usarla, es él quien emplea su propia habi-
lidad de Disparar y no la del visir.
Poderes
Si el espía saca una pifia con cualquiera de
estos dos artefactos arcanos, sufre un nivel
de fatiga. Cuando la capa y la varita se
queden sin energía, el visir puede recuperar
los PP invertidos con normalidad (consulta
Recuperación en la página 230).
Mientras tanto, Ezren fabrica un aceite
de afiladura que el guerrero Valeros
puede usar más adelante con su espada
para activar el poder castigo. Invierte
4 PP en su creación. La pareja no tarda
en enfrentarse en un combate a varios
muertos vivientes. Valeros cubre su
espada con el aceite que el mago le dio
y hace una tirada de la habilidad Hechi-
cería del propio Ezren (pues no hay otra
habilidad más obvia). Falla, y eso con-
sume uno de los PP de la redoma. Lo
intenta de nuevo en su siguiente turno y
esta vez obtiene un aumento, otorgando
un +4 al daño que provoca su espada.
Castigo normalmente cuesta 2 PP,
pero Ezren incorporó la limitación de
distancia, de tal modo que cada uso solo
consume 1 PP (consulta Limitaciones
en la página 229).
235
Pathfinder para SAvage Worlds
LAS ESCUELAS DE MAGIA
En Golarion, los hechizos se categorizan
en base a los efectos obtenidos al
lanzarlo. Existen una serie de grupos
(llamados escuelas) que agrupan toda
la magia existente. Todo poder que no
esté ya asociado a una escuela de magia
específica se considera universal, como
deseo. Existen ocho escuelas de magia:
abjuración, adivinación, conjuración,
encantamiento, evocación, ilusión,
nigromancia y transmutación.
Un poder siempre se considera de la
escuela apropiada, independientemente de
su origen. Así, mejora de rasgo siempre es un
hechizo de transmutación, independiente-
mente de si se lanza a través del Trasfondo
Arcano (Clérigo) o el Trasfondo Arcano
(Hechicero). Sin embargo, el DJ puede
determinar que un ornamento específico
traslada un hechizo a otra escuela distinta
(por ejemplo, el DJ podría determinar que
aunque barrera pertenece a conjuración,
un efecto que cree una barrera puramente
mágica sea de evocación).
Conocer las distintas escuelas de magia
y sus efectos puede ser de gran valor a la
hora de identificar las trampas arcanas,
los objetos y armas mágicas o el aura de
un oponente.
Las distintas escuelas arcanas, junto con
los poderes que pertenecen a cada una,
son las siguientes. Ten en cuenta que no
afectan a los poderes que puede emplear
cada Trasfondo Arcano. Solo identifican
la categoría general a la que pertenece un
poder o los distintos campos de estudios
de una escuela de magia.
„ Abjuración: Un abjurador
emplea la magia contra sí misma,
especializándose en efectos defensivos.
Aura dañina, destierro, desvío, disipación,
protección arcana, protección física,
protección medioambiental, santuario.
236
„ Adivinación: Los adivinos buscan
predecir el futuro y descubrir los
secretos de otros. Adivinación, detección
arcana, escudriñamiento, lectura de
mentes, lectura de objetos, lenguas,
presencia, vínculo mental.
„ Conjuración: Los conjuradores se
centran en hechizos que permiten
alterar la realidad para que se ajuste
a sus deseos, creando o moviendo
objetos y criaturas. Alivio, atadura
planar, barrera, cavar, curación,
invocación de aliados, objeto conjurado,
resurrección, teleportación, ventaja de
combate, viaje planar.
„ Encantamiento: El encantador emplea
la magia para manipular las mentes de
otros, influenciando o controlando su
conducta. Amistad animal, confusión,
empatía, manipulación de recuerdos,
marioneta, sueño.
„ Evocación: Los evocadores recurren
al poder en bruto de la magia para
producir efectos espectaculares.
Chorro, conmoción, empujón, explosión,
luz/oscuridad, proyectil.
„ Ilusión: Los ilusionistas emplean la
magia para nublar las mentes y sentidos
de otros. En general, provocan que la
gente vea cosas que no existen o pase por
alto las que sí. Disfraz, ilusión, invisibilidad,
ocultamiento arcano, silencio/sonido.
„ Nigromancia: El temible nigromante
es capaz de manipular el poder de la
muerte, la antivida y las fuerzas vitales.
Ceguera, drenaje de PP, maldición, miedo,
reducción de rasgo, zombi.
„ Transmutación: Los transmutadores
cambian las propiedades de los objetos,
criaturas o estados. Cambio de forma,
captura, castigo, enanismo/gigantismo,
intangibilidad, lentitud/rapidez,
manipulación elemental, manipulación
temporal, mejora de rasgo, polimorfismo
funesto, telequinesis, trepamuros, visión
oscura, vista lejana, vuelo.

PODERES
A continuación, presentamos los poderes
más habituales de Pathfinder salvaje. Todos
ellos poseen los rasgos siguientes:
Rango: Indica el rango mínimo que debe
haber alcanzado el personaje para apren-
der el poder.
Puntos de poder: La cantidad de puntos
de poder que cuesta usarlo.
Distancia: La distancia máxima a la que
se puede encontrar el objetivo del poder
del lanzador. A menudo se expresa como
Astucia o un múltiplo de este atributo.
Si es así, se lee como el valor de Astucia
en pasos sobre el tablero de combate. Por
ejemplo, si el personaje tiene Astucia d10,
serían diez pasos (y el doble en metros).
A no ser que la descripción del poder
diga otra cosa, no influye para nada una
vez el poder ya ha sido activado. Por
ejemplo, si se usa invisibilidad sobre un
aliado, este puede moverse sin proble-
mas más allá de la Astucia del lanzador.
Duración: Cuánto tiempo dura el poder
activo en rondas de combate (a no ser
que se especifique otra cosa).
Los poderes finalizan al acabar el turno
del personaje, X rondas después, donde
X es la Duración indicada. Cuenta la
ronda donde el poder fue activado.
Si un clérigo activa una mejora de rasgo
(Duración 5), en la segunda ronda de un
combate, permanecerá activa hasta que
finalice el sexto turno del personaje.
Es posible extender la duración de un
poder por encima de su duración base
(mantenerlo), al coste de 1 PP por indi-
viduo afectado.
A no ser que el poder diga lo contrario, el
lanzador puede finalizar un poder activo
como acción gratuita. Debe, sin embargo,
cancelar el lanzamiento completo: no
puede dejarlo activo sobre un objetivo y
los otros no.
Escuela: La escuela de magia asociada a ese
tipo de efectos (consulta la página 236).
Ornamentos: Algunas ideas y sugerencias
sobre cómo podría manifestarse el poder
o su aspecto en diferentes personajes.
Modificadores de poder: Los modifica-
dores de poder específicos (consulta la
página 231) que el lanzador puede usar
con este poder. Cuando el modificador
tenga una estrella dorada, se tratará de un
modificador épico. Solo es posible emplear
estos modificadores cuando el personaje
tiene la ventaja clásea apropiada.
LISTADO DE PODERES
ADIVINACIÓN
Poderes
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 5.
Distancia: Personal.
Duración: Una breve conversación de
unos cinco minutos.
Escuela: Adivinación.
Ornamentos: Contactar con los espíritus
de los muertos, plegarias a los dioses,
interrogar a un demonio.
Adivinación permite al lanzador contactar
con una entidad nativa de otros planos de
existencia para obtener información.
Preparar el hechizo lleva un minuto
entero sin interrupción de plegarias,
amenazas o comunicación con el espíritu
o deidad en cuestión. Cuando el proceso
de preparación concluye, el lanzador
realiza su tirada de habilidad arcana. El
éxito significa que la entidad responde
a las preguntas del personaje lo mejor
que pueda. En general, un aumento en
el lanzamiento indica que el ser es más
solícito, tiene mayores conocimientos o
es más directo de lo habitual (tanto si lo
quiere, como si no).
237
Pathfinder para SAvage Worlds
Las respuestas obtenidas suelen ser
vagas o simbólicas (proporcionan pistas
y consejos, en vez de reventar la trama de
una aventura o misterio).
El tipo de entidad contactada determi-
nará su modo de comunicación. Los
espíritus del inframundo normalmente
solo conocen información relacionada
con su vida y muerte: no tienen por qué
saber la identidad de su asesino, si no lle-
garon a verlo o estaba enmascarado. Del
mismo modo, los espíritus de la natura-
leza solo conocen información pertinente
a su entorno local, los demonios solo
saben cosas sobre aquellos individuos
que vigilan, etc. El DJ debe decidir lo que
conoce la entidad en cuestión en función
de su trasfondo, origen y personalidad.
Cuando se ha conversado con un espí-
ritu, el lanzador no puede volver a
contactar con él durante las siguientes
veinticuatro horas. El DJ podría extender
esta limitación al conjunto de espíritus de
una localización, como todos los espíritus
acuáticos de un riachuelo cantarín o los
espíritus sin nombre de una fosa común.
Terreno sagrado: Si se contacta con
un espíritu o entidad en un lugar que
sea sagrado para ella (el corazón de
un bosque primigenio para hadas, su
templo para las deidades, un volcán para
elementales del fuego o infernales, etc.),
el lanzador gana +2 a su tirada.
MODIFICADORES DE PODER:
Potencia (+3): Solo en terreno sagrado
para la entidad contactada. El ser
podría hasta manifestarse o revelarse
físicamente de algún modo con un
aumento.
La entidad no solo responderá a
las preguntas del lanzador, sino
que también ofrecerá consejos no
solicitados. Exactamente en qué
consistan depende de cada entidad.
Las criaturas del bosque podrían avisar
al lanzador sobre la peligrosidad de
alguna parte de la floresta, un demonio

EL PODER DE LOS NOMBRES

Desde aquí, animamos a los jugadores a indicar los ornamentos de sus poderes y
cómo el personaje podría referirse a ellos dentro de la ambientación. Por ejemplo,
un druida en Pathfinder salvaje podría apuntar sus hechizos del siguiente modo:
„ Barrera (“Muro de espinas”).
„ Captura (“Control de plantas”, enredaderas y raíces surgen del suelo).
„ Mejora/reducción de rasgo (“Bendición/Maldición de Gozreh”, emite una luz
verdosa enfermiza o saludable).
„ Protección física (“Piel de corteza”, la piel se transforma en algo similar a la
corteza).
Por su parte, un hechicero podría apuntar sus poderes (que son exactamente los
mismos) de un modo muy diferente:
„ Barrera (“Muro de fuerza”).
„ Captura (“Inmovilizar monstruo”, una serie de cuerdas espectrales se enroscan
en torno al objetivo).
„ Mejora/reducción de rasgo (“Reforzar/Debilitar”; generas un aura lavanda en
torno al objetivo).
„ Protección física (“Armadura de mago”, un escudo de energía etérea).

238
 disfrutar amenazando al lanzador con
los peligros que se le avecinan o dejar
caer accidentalmente la existencia de
intereses ocultos de otra entidad en
una escena futura.
ALIVIO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo/1 hora.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Imposición de manos,
plegarias, tónico reconstituyente, una
ráfaga fresca.
Alivio permite recuperarse de los estados
negativos o de los efectos de la fatiga.
Aliviar: El lanzador elimina uno de los
estados siguientes (dos con el aumento):
aturdido, distraído o vulnerable. Cuando
se afecta a más de un objetivo (mediante
el modificador de poder “objetivos adi-
cionales”), es posible elegir estados
distintos en cada aliado.
Alivio no puede eliminar estados nega-
tivos causados por efectos que estén
activos (por ejemplo, distraído cuando va
asociado a una presa, vulnerable cuando
se está conmocionado, etc.) sin que el
origen del estado sea antes eliminado.
Entumecer: Reduce las penalizaciones
totales por heridas y fatiga del objetivo
en uno (dos con el aumento). Así, un
personaje exhausto (-2 por dos niveles
de fatiga) y tres heridas (-3) reduciría
su penalización total de -5 a -4 (o -3 con
el aumento).
Este efecto dura una hora. No elimina
realmente las heridas o la fatiga, solo
permite al objetivo ignorar las penali-
zaciones asociadas. Si el objetivo queda
incapacitado por heridas o fatiga, seguirá
incapacitado con normalidad y alivio no
servirá de nada.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Conmoción (+1): Solo al aliviar. El
lanzador también puede afectar al
estado conmoción. En este caso, se
eliminan por completo todos los
efectos de estar conmocionado.
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
„ Restauración (+3): El lanzador puede
recuperar un nivel de dado perdido
por el drenaje de energía (dos niveles
con el aumento). Consulta Drenaje de
energía en la página 332.
AMISTAD ANIMAL
Rango: Novato.
Puntos de poder: Especial.
Distancia: Astucia.
Poderes
Duración: 10 minutos.
Escuela: Encantamiento.
Ornamentos: El lanzador se concentra y
hace gestos con las manos.
Este hechizo permite a un individuo
comunicarse y guiar las acciones de
las bestias naturales. El coste base de
lanzamiento es igual a la suma de su
Tamaño (mínimo 1 por criatura, con-
sulta las criaturas del Capítulo 8 si
necesitas ejemplos). Así, controlar
cinco lobos (Tamaño -1) cuesta 5 PP,
lo mismo que un único rinoceronte
(Tamaño 5).
El éxito indica que las criaturas obedecen
las órdenes simples del lanzador, como
haría un perro bien adiestrado. Atacarán
a los enemigos y pondrán sus vidas en
peligro por su nuevo amo. Un aumento
en la tirada de habilidad arcana signi-
fica que las bestias son más obedientes.
No llegarán a suicidarse por él, pero sí
superarán sus miedos innatos (fuego,
criaturas que teman, etc.) intentando
seguir sus órdenes.
239
Pathfinder para SAvage Worlds
También es posible controlar hordas de
criaturas mediante este poder. Una horda
pequeña cuesta 1 PP, una mediana, 2 PP
y una grande, 3 PP.
Amistad animal solo funciona sobre cria-
turas naturales con inteligencia animal,
nunca humanoides, y tampoco tiene
ningún efecto sobre animales “sobrena-
turales”, por ejemplo, criaturas mágicas
o invocadas mediante la magia.
MODIFICADORES DE PODER:
Bestiario (+2): El lanzador puede
afectar a bestias mágicas y míticas con
inteligencia animal.
„ Duración (+1): Aumenta la Duración
base a 30 minutos.
„ Jinete mental (+1): El lanzador puede
comunicarse mentalmente con él
y utilizar los sentidos de cualquier
animal que haya hechizado.
ATADURA PLANAR
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 8.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Un círculo de invoca-
ción, una lámpara de bronce, grilletes
encantados.
Atadura planar permite al lanzador invo-
car y contener a una criatura de otro
plano de existencia en algún tipo de
trampa específica, como un círculo de
invocación, un pentagrama, círculos
místicos, etc. Esta trampa se crea con tiza,
sal, pintura, símbolos y guardas arcanas
u otros materiales previamente a la invo-
cación y lleva diez minutos prepararla.
Una vez está dispuesta la trampa, el
invocador declara el tipo de Ajeno que
desea invocar. Debe conocer ya de algún
modo la existencia de la criatura, por
ejemplo, por un encontronazo previo o
a través de pergaminos y libros arcanos
240
(o una tirada de Ocultismo modificada
por el Director de Juego en función de
la criatura). Es posible invocar criaturas
específicas de un tipo determinado si se
conoce el nombre apropiado.
El lanzamiento se resuelve como una
tirada opuesta entre la habilidad arcana
del lanzador y el Espíritu de la entidad.
Si la entidad vence, el hechizo fracasa y la
entidad sabrá quién ha intentado atarla.
Cuando el lanzador saca una pifia, la
criatura también puede manifestarse en
el plano del lanzador si lo desea y hacer
lo que quiera en él dentro de los límites
marcados por sus capacidades.
Cuando vence el lanzador, la criatura
queda atrapada dentro de la trampa y está
mágicamente obligada a permanecer en
ella hasta que acepte realizar un servicio
para el lanzador o escape (consulta a conti-
nuación). Los puntos de poder empleados
en la invocación no se recuperan hasta que
la criatura escape o sea liberada.
El invocador puede liberar a la entidad
invocada como acción gratuita siempre
que quiera, independientemente de la
distancia, línea de visión u otros factores
que los separen. En ese momento, la cria-
tura debe optar entre regresar a su plano
natal o permanecer en el plano donde
haya sido invocada.
Negociación: Es habitual que se recurra
a este poder para ordenar algún tipo de
tarea o servicio a la criatura invocada,
como su participación en una batalla
complicada, servicio como guardaespal-
das o ejecutar una misión que el lanzador
no puede o no quiere hacer él mismo.
Es mejor resolver estas negociaciones
mediante la interpretación (y, quizás, la
ocasional tirada de Persuadir o Intimidar).
Es posible que las criaturas más arteras
exijan algún incentivo por su colabo-
ración. Por ejemplo, un diablo podría
regatear un tiempo previo para errar a
su gusto y hacer maldades, algún tipo
de sacrificio u otro “pacto diabólico”
proporcional al servicio exigido. Una
criatura noble o benigna quizás ayude
al invocador sin pedir nada a cambio
cuando la causa sea justa o encargue una
tarea equivalente relacionada con sus
propios seguidores o campo de interés.
Las entidades nunca aceptan realizar
servicios que no puedan completar o que
resulten claramente en su destrucción.
Una vez la criatura acepta los términos
de la negociación, deberá cumplirlos lo
mejor que pueda. El lanzador no tiene
ninguna obligación de cumplir su propia
parte del acuerdo, aunque muchas enti-
dades pueden buscar venganza si son
engañadas o se invoca a más de los suyos
con demasiada frecuencia. Es mejor que
el lanzador sea muy cuidadoso con lo
que hace, ¡en especial si el ser invocado
posee la capacidad de viajar por sus pro-
pios medios al plano Material!
Escapar: Si no se logra llegar a ningún
acuerdo tras las primeras veinticuatro
horas desde la invocación, el lanzador
deberá renovar los vínculos místicos de
atadura con una nueva tirada opuesta de
su habilidad arcana frente al Espíritu de
su prisionero. El proceso se repite cada
veinticuatro horas hasta que se alcance
algún acuerdo o la criatura escape. La enti-
dad no puede usar sus propios poderes o
capacidades para escapar de la trampa.
AURA DAÑINA
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 4.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Aura ardiente, pinchos, un
campo eléctrico.
Aura dañina genera un campo de energía
peligrosa en torno al objetivo capaz de
dañar a aquellos adversarios tan estúpi-
dos como para acercarse demasiado.
Al final del turno del personaje afectado
por este poder, todos los seres adyacen-
Poderes
tes (¡incluyendo sus aliados!) sufren de
forma automática 2d4 de daño.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2): El lanzador puede
extender el efecto hasta afectar a todo
lo que haya en una plantilla de área
mediana centrada sobre un objetivo.
241
Pathfinder para SAvage Worlds
El lanzador es inmune a su propia
aura dañina.
„ Daño (+2): Aumenta el daño del aura
dañina a 2d6.
„ Móvil (+2): Solo en conjunto con
“área de efecto”. Permite al lanzador
desplazar la plantilla del aura dañina
alejándola de sí mismo y moverla una
cantidad máxima de pasos por turno
(como acción gratuita limitada) igual a
su dado de Astucia.
Superior (+4): El aura dañina causa
3d6 y se considera un arma pesada.
BARRERA
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Fuego, frío, zarzas, fuerza,
huesos, energía.
Barrera crea un muro recto e inmóvil de
hasta cinco pasos de largo y un paso de
alto (10x2 metros) del material que indi-
que el ornamento, ajustado a la superficie
de terreno donde se lance. Dobla la longi-
tud con un aumento. El grosor dependerá
del material con que esté hecho el muro,
pero rara vez tiene más de unos cuantos
centímetros de grosor.
El muro tiene Consistencia 10 (12 con
aumento) y puede destruirse como cual-
quier otro objeto (consulta Romper cosas
en la página 185). Cada herida destruye
una sección de un paso (dos metros) y
las armas perforantes no pueden causar
daño al muro.
Cuando el hechizo finaliza o el muro
se rompe, el material que lo forma se
desintegra o desaparece. El ornamento
empleado en la construcción de la
barrera nunca queda en el mundo físico
al concluir los efectos del poder.
242
MODIFICADORES DE PODER:
„ Consistencia (+1): Aumenta la
Consistencia del muro a 12 (14 con
aumento).
„ Daño (+0/+1): La barrera causa 2d4 de
daño a todo aquel que entre en contacto
con ella. Cuando la barrera sea inmaterial,
el coste del modificador se reduce a 0.
„ Maleable (+1): La barrera puede ser
circular, cuadrada o adoptar otra forma
geométrica básica. No tiene techo y no
puede atrapar o aferrar nada en su
interior (usa captura para eso).
Mortífero (+2): La barrera causa 2d6
de daño a todo aquel que entre en
contacto con ella.
„ Tamaño (+1): Dobla la longitud y
altura de la barrera.
CAMBIO DE FORMA
Rango: Novato.
Puntos de poder: Especial.
Distancia: Personal.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Transformación animal,
talismanes, tatuajes.
Este poder permite al lanzador adoptar la
forma de uno de los siguientes tipos de
criaturas: Animal, Elemental, Humanoide
o Planta. El lanzador solo puede transfor-
marse en la forma básica de la criatura,
no en versiones de élite o alternativas (por
tanto, transformarse en trol es legítimo,
pero en “trol bruto” no, consulta el Bestia-
rio salvaje de Golarion). Con un aumento, el
lanzador aumenta la Fuerza y el Vigor de
la criatura en un nivel de dado cada uno.
El tamaño máximo de la nueva forma
depende de su rango de experiencia
Las armas y otros objetos personales del
objetivo se funden en su nueva forma
animal y reaparecen cuando el poder
finaliza, pero cualquier otro objeto que
sostenga cae al suelo.

TABLA DE CAMBIO DE FORMA
Rango
Coste Tamaño de las criaturas
mínimo
De Tamaño -4 a
3 N
Tamaño -1
5 E Tamaño 0
De Tamaño 1 a
8 V
Tamaño 2
De Tamaño 3 a
11 H
Tamaño 4
De Tamaño 5 a
15 L
Tamaño 10
Mientras está así transformado, el
personaje conserva sus propias ven-
tajas y desventajas, Astucia, Espíritu
y todas las habilidades asociadas a
ellas (aunque es posible que no pueda
usarlas; el DJ tiene la última palabra).
Gana la Fuerza, Agilidad, Vigor y todas
las habilidades asociadas a ellas del
animal. Su capacidad para usar obje-
tos y comunicarse quedan limitadas
por la forma adoptada. Puede mante-
ner poderes e incluso lanzar nuevos si
la forma lo permite (a decisión del DJ).
Lanzar un poder en la nueva forma
siempre impone una penalización de -2
a la tirada, modificada por la diferencia
entre el rango mínimo para adoptar esa
forma y el del lanzador. Así, si el lanza-
dor tiene un rango más del necesario, la
penalización se reduce a -1 (y se elimina
al tener dos rangos más del necesario).
El poder confiere las capacidades natu-
rales innatas de la criatura relacionadas
con su forma, pero no Trasfondos Arca-
nos o poderes innatos. Por ejemplo, un
dragón puede volar y posee un aliento
de fuego, de tal modo que un personaje
polimorfado en dragón también. Sin
embargo, aunque los dragones son capa-
ces de lanzar hechizos, cambio de forma no
otorgaría esa capacidad.
Heridas: El lanzador no gana la capaci-
dad de soportar heridas extras cuando se
transforma en criaturas Grandes, Enor-
mes o Colosales (consulta Tamaño en la
página 336), o facultades que alteren su
capacidad de absorber daño, como Duro,
Muy Duro o Indómito.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Duración (+1): La Duración se mide en
minutos en vez de rondas.
Polimorfismo (+2/+3): El poder puede
afectar a otros objetivos voluntarios
(con alcance de Toque al coste de +2
PP o Astucia por +3 PP, es posible
aumentarlo mediante el modificador
“distancia”).
CAPTURA
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Poderes
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Granadas de pega-
mento, lianas y enredaderas, grilletes,
telarañas.
Captura permite al lanzador restringir
al objetivo encerrándolo en un cubito
de hielo, con bandas de energía u otros
ornamentos similares a cuerdas y gri-
lletes (Consistencia 8). Con éxito, se
considera que la víctima queda aferrada
y con el aumento, inmovilizada.
Las víctimas pueden escapar durante su
turno de acuerdo a lo descrito en Afe-
rrado e inmovilizado (pág. 169).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2/+3): Por +2 PP, el
poder afecta a todos los presentes en
una plantilla de área mediana. Por +3
PP, el efecto aumenta hasta ocupar una
plantilla de área grande o emanación.
„ Daño (+2): Los objetivos capturados
sufren también 2d4 de daño al concluir
su turno.
243
Pathfinder para SAvage Worlds
Mortífero (+4): Los objetivos
capturados sufren también 2d6 de
daño al concluir su turno.
„ Potencia (+1): El material apresador es
especialmente duro o fuerte. Aumenta
su Consistencia a 10.
CASTIGO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Un resplandor brillante,
runas, símbolos arcanos, energía en
bruto, feos pinchos surgiendo de la hoja.
Este poder debe lanzarse sobre un arma
de algún tipo. Si se trata de un arma a
distancia, afectará a todo su cargador,
20 virotes, flechas, piedras de honda o
una carga “completa” de munición (el
DJ determina la cantidad exacta en las
armas más inusuales).
Cuando el poder se lanza con éxito,
aumenta el daño que causa el arma en
dos puntos (cuatro con aumento).
Limitaciones: En caso de que castigo se
lance con la limitación Personal (con-
sulta la página 229), seguirá afectando
a un arma, pero solo si la blande el
propio lanzador.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Superior (+2): El arma causa cuatro
puntos de daño (seis con el aumento)
y se considera un arma pesada.
CAVAR
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
244
Duración: 5.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Fundirse con la tierra y rea-
parecer en otro punto, cuerpo de arena.
Cavar permite al objetivo fundirse con la
tierra natural. Puede permanecer sumer-
gido si prefiere quedarse en una especie de
“limbo” o moverse excavando a la mitad
de su Paso normal (o Paso completo con un
aumento en la tirada de activación).
Un personaje afectado por este poder
puede intentar sorprender a un opo-
nente, superando una tirada opuesta de
Sigilo contra la habilidad Notar de la víc-
tima. Si el mago vence, trata a la víctima
como si esta fuera vulnerable (aunque solo
para él); con un aumento, gana superiori-
dad contra ella. Las víctimas en espera
pueden intentar interrumpir este ataque
antes de que ocurra.
Normalmente, si la víctima es consciente
del personaje, este no podrá atacarla por
sorpresa, pero sí puede recurrir a este
rasgo de criatura como protección y a la
hora de moverse.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
„ Potencia (+1): El lanzador puede
cavar a través de piedra, cemento u
otras superficies semejantes. Ciertas
sustancias, como el plástico, cristal o
plomo sólido podrían ser inmunes a
este poder, según la ambientación.
CEGUERA
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Nigromancia.
Ornamentos: Una repentina explosión de
luz, arena en los ojos, confusión mental.

Aquellos afectados por este malicioso
poder notan que su visión se vuelve
borrosa (y sufren un estado de casi
ceguera con el aumento).
El éxito significa que la víctima sufre una
penalización de -2 a todas sus acciones
que dependan de la visión y el aumento
incrementa esta penalización hasta -4.
La víctima intentará recuperarse de
forma automática, al final de sus siguien-
tes turnos, con una tirada de Vigor como
acción gratuita. El éxito elimina dos
puntos de esta penalización y el aumento
acaba con sus efectos por completo.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2/+3): Por +2 PP, el
poder afecta a todos los presentes en
una plantilla de área mediana. Por +3
PP, el efecto aumenta hasta ocupar una
plantilla de área grande.
„ Potencia (+1): Aplica una penalización
de -2 a las tiradas de Vigor para
finalizar el efecto.
Poderes
CHORRO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Plantilla de cono o emanación.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Evocación.
Ornamentos: Un chorro de llamas, luz u
otra materia o energía.
Chorro provoca una gran descarga de
energía, capaz de bañar a sus obje-
tivos en fuego ardiente, un cono de
vientos helados u otros tipos de sustan-
cias dañinas.
El éxito genera una plantilla de área de
cono o emanación que nace a los pies del
lanzador y se extiende alejándose de él
en línea recta (consulta Ataques de área,
pág. 174). Todo aquello en contacto con
la plantilla sufre 2d6 de daño (3d6 con
un aumento).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Daño (+2): El chorro causa 3d6 de daño
(4d6 con un aumento).
245
Pathfinder para SAvage Worlds
Superior (+4): El chorro causa 4d6
de daño (5d6 con un aumento) y se
considera un arma pesada.
CONFUSIÓN
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Encantamiento.
Ornamentos: Luces hipnóticas, breves
ilusiones, sonidos fuertes.
Confusión confunde a todos los objetivos
en una plantilla de área mediana, deján-
dolos distraídos o vulnerables si fallan
una tirada de Astucia (ambos en caso de
lanzarlo con aumento). La víctima se recu-
pera de ambos estados con normalidad.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área distinta (+0/+1): El lanzador
puede concentrar o ampliar confusión
para que afecte una plantilla de área
pequeña (+0 PP) o grande (+1 PP).
Superior (+2): Con éxito, todos los
objetivos quedan aturdidos además
de distraídos o vulnerables. Confusión
es un efecto no dañino y por tanto no
puede causar heridas por acumulación
de aturdimientos sobre objetivos ya
aturdidos.
CONMOCIÓN
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Evocación.
Ornamentos: Dardos de energía, bombas
aturdidoras, explosiones sónicas, esta-
llidos de luz cegadora.
Conmoción atonta al objetivo con una
onda de choque, sonidos y luces fuertes,
energía mágica, etc.
Si se lanza con éxito, la víctima debe
superar una tirada de Vigor (-2 con
246
un aumento en la tirada de habilidad
arcana) para evitar quedar conmocio-
nada (pág. 177).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2/+3): Por +2 PP, el
poder afecta a todos los presentes en
una plantilla de área mediana. Por +3
PP, el efecto aumenta hasta ocupar una
plantilla de área grande.
CURACIÓN
Rango: Novato.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Toque.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Imposición de manos,
tocar a la víctima con un símbolo
sagrado, plegarias.
Curación repara el daño si se trata antes
de que transcurra una hora. El éxito cura
una herida y el aumento, dos. Es posible
lanzar más de una vez el hechizo para
curar heridas adicionales, siempre que se
esté dentro de la hora de oro y al lanza-
dor le queden suficientes PP.
En el caso de los Extras, el DJ debe
determinar primero si el aliado ha
sobrevivido (consulta Consecuencias y
Extras, pág. 168). Si es así, el éxito en
la tirada de habilidad arcana devuelve a
la acción al aliado (estará aturdido, si es
que importa).
MODIFICADORES DE PODER:
Curación de masas (+2/+3): Curación
afecta a todos los aliados en una
plantilla de área mediana (+2 PP) o
grande (+3 PP) centrada en el lanzador.
„ Lesiones graves (+15): El poder puede
curar una lesión permanente (consulta
Incapacitación, pág. 164). Para lanzar
esta versión del hechizo es necesario
realizar una hora de preparativos
previos y solo se permite una vez por
lesión. Si la tirada de lanzamiento falla,
 este lanzador no podrá curar con este
hechizo esa lesión específica (aunque
otro sí que podría intentarlo). Con éxito,
el objetivo estará exhausto durante las
24 horas siguientes a recibir el hechizo.
„ Neutralizar veneno o enfermedad
(+1): El lanzamiento con éxito de
curación pone fin a cualquier veneno
o enfermedad que afecte al objetivo.
Cuando la enfermedad o veneno tiene
algún modificador asociado, dicho
modificador también se aplica a la
tirada de habilidad arcana.
„ Superior (+10): Añadiendo este
modificador, curación puede curar
todas las heridas, incluyendo aquellas
producidas hace más de una hora.
DESEO
Rango: Legendario.
Puntos de poder: 20.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Universal.
Ornamentos: Un genio en una lámpara,
una pezuña de mono, entrechocar los
talones, un encantamiento.
Deseo le permite alterar la realidad a su
antojo. Supone un esfuerzo muy serio
alterar así la realidad, de tal modo que
el lanzador debe sacrificar permanen-
temente tres de sus puntos de poder
(después de lanzar el hechizo). Un
aumento en la tirada de lanzamiento eli-
mina este coste.
El lanzador puede desear uno de los efec-
tos siguientes por lanzamiento, elegidos
antes de realizar la tirada de lanzamiento.
„ Activar un poder: Es posible lanzar
deseo como si fuera cualquier otro
poder existente en el entorno de
campaña (incluso con modificadores
de poder), lanzado con un aumento. Si
el poder es resistido, el objetivo sufrirá
una penalización de -2 adicional a
cualquier otro modificador existente.
Cuando el poder anhelado con el
deseo tenga un coste superior en PP, el
lanzador debe añadir la diferencia.
„ Aumentar un rasgo: Es posible
usar deseo para aumentar perma-
nentemente un rasgo en un nivel
de dado. Esto aumenta también el
límite máximo del rasgo afectado. El
beneficiario (que no tiene por qué ser
el lanzador) no puede mejorar más de
un rasgo mediante deseos.
„ Ganar una ventaja: El lanzador (u otra
persona) gana permanentemente una
ventaja. El beneficiario debe cumplir
los requisitos de la misma y no es
posible ganar más de una ventaja extra
a través de deseos.
„ Intercesión: El lanzador desea ayuda
de algún tipo, que, en general, se
Poderes
manifiesta por un corto periodo
de tiempo. Por ejemplo, un grupo
atrapado en una mazmorra podría
usar deseo para escapar y que sean
rescatados por un grupo de mineros
enanos. El hechicero también podría
desear conocer el nombre verdadero
de un demonio poderoso y que uno de
los subordinados más levantiscos de la
criatura contacte con él al día siguiente.
„ Riquezas: Si el hechicero desea
riquezas, obtiene posesiones (desde
posesiones mundanas hasta vehículos
u objetos mágicos) a su elección por
valor de hasta 10.000 po. En general,
podrá vender lo que desee por un
cuarto de su valor. Esta riqueza no
surge de la nada, sino que el destino
intrigará para proporcionarla.
„ Restaurar el destino: El lanzador y
todos los Comodines a una distancia
igual a su Astucia rellenan sus reservas
de benis hasta su máximo inicial.
„ Ver el futuro: El lanzador puede
fisgonear en la corriente del tiempo. Un
vistazo al futuro cercano proporciona
247
Pathfinder para SAvage Worlds
tres puntos de convicción, que puede historia (al menos, no superiores a lo
quedarse el lanzador o repartir con que una de las capacidades anteriores
otros individuos con quienes esté en pueda lograr) y el DJ tiene la última
contacto (mental, verbal, en línea de palabra sobre su uso. Por ejemplo, el
visión, etc.) y que debe usar en las lanzador podría cambiar su género,
siguientes cinco rondas. Al acabar ascendencia, idiomas, etc., pero estos
este tiempo, los puntos de convicción cambios no alterarán la corriente del
que aún no haya usado se descartan. tiempo y no son retroactivos.
Un vistazo al futuro lejano le permite Deseo también podría alterar el
al lanzador hacer una pregunta al estado emocional de alguien (y su
Director de Juego sobre el futuro y actitud según la tabla de reacción,
recibir una respuesta lo más precisa si es apropiado), pero no afectará
posible. Las acciones del personaje permanentemente el libre albedrío de
pueden cambiar el futuro, sin los individuos. Tampoco puede forzar
embargo, de tal modo que solo se un cambio permanente de opinión ni
tratará del futuro más probable o un obligar a nadie a dañarse a sí mismo.
aviso de peligros futuros.
„ Viaje en el tiempo: El lanzador
puede retroceder un breve espacio
DESTIERRO
de tiempo: un minuto si no está en Rango: Veterano.
combate o el comienzo de la actual Puntos de poder: 3.
ronda de combate si lo está. Nada de lo Distancia: Astucia.
que hubiera pasado en ese tiempo ha Duración: Instantáneo.
sucedido todavía, excepto las heridas
sufridas por el lanzador y los benis y
PP que haya gastado.
Como DJ, deberías hacer lo posible
por devolver a todos los demás
actores implicados a la situación en
que estaban al comienzo de la ronda/
minuto anterior, pero alterar el tiempo
es complicado, así que no te preocupes
si no te acuerdas perfectamente de
todos los detalles.
Una vez viajado hacia atrás, solo el
lanzador recordará la secuencia de
sucesos original y es imposible alterar
de nuevo ese periodo de tiempo.
„ Otros: El personaje puede hacer
cambios relativamente menores en
su persona, otros seres o el mundo
que le rodea (si el objetivo no desea
dicho cambio, podrá resistirse con
una tirada de Espíritu a -2). Esta
capacidad no debería hacer grandes
cambios en cadena en el mundo o su
248
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Símbolos arcanos, reli-
quias benditas, un puñado de sal.
Destierro envía a entidades de planos
inmateriales a sus dimensiones nativas.
Esto incluye fantasmas, demonios, ele-
mentales y otros seres semejantes (según
determine el DJ).
Para desterrar a un ser, es necesario
derrotarlo en una tirada opuesta entre el
Espíritu de la criatura y el resultado de
la habilidad arcana del lanzador. El éxito
significa que el objetivo queda aturdido y
cada aumento provoca una herida.
Si esta tirada incapacita al objetivo, este
regresa a su plano nativo de existencia.
Las entidades desterradas no pueden
regresar a nuestro mundo hasta que
el DJ considere apropiado, como, por
ejemplo, hasta la siguiente luna llena,
que sean invocadas de nuevo o pase una
cierta cantidad de turnos, cuando se trata
de una criatura especialmente poderosa
y se den las circunstancias apropiadas o
esté en un lugar de poder.
MODIFICADORES DE PODER:
Área de efecto (+1/+2/+3): Afecta a todo
lo presente en una plantilla de área
pequeña (+1 PP), mediana (+2 PP) o
grande (+3 PP).
DESVÍO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Un campo místico, domi-
nio de los vientos, un sirviente espectral
que intercepta los proyectiles.
En función del ornamento, este poder
puede manifestarse de muchas formas
distintas. En ciertos casos, sí desvía
directamente los ataques contra el obje-
tivo; en otros, difumina su posición o
genera otros efectos de carácter ilusorio.
Sin embargo, los efectos mecánicos son
siempre los mismos: desviar los ataques,
cuerpo a cuerpo o a distancia, que tomen
al blanco afectado como objetivo.
Una vez lanzado, los oponentes deben
sustraer dos a todas sus tiradas de ataque
cuerpo a cuerpo o a distancia dirigidas
contra el objetivo así protegido, a elegir en el
momento del lanzamiento. Con el aumento,
la penalización se aplica a ambos tipos de
ataques. La penalización proviene del tipo
del ataque, no del tipo de arma usada.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
DETECCIÓN/OCULTAMIENTO ARCANO
Poderes
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5 (detección) o 1 hora
(ocultación).
Escuela: Adivinación (detección) o ilusión
(ocultación).
Ornamentos: Gestos místicos con las
manos y palabras de poder apenas
susurradas.
Detección arcana permite al objetivo de
este poder ver y detectar todos los efec-
tos, objetos y personas sobrenaturales
en su línea de visión. Incluye oponentes
invisibles, encantamientos sobre objetos o
individuos, etc. Con un aumento, además,
puede identificar el tipo de encantamiento.
Cuando se emplea sobre una criatura
sobrenatural, el lanzador descubre sus
poderes activos y capacidades arcanas.
Con un aumento, descubrirá también las
Debilidades generales de ese tipo de cria-
turas. No revela Debilidades únicas del
individuo, si es que existen. Estas deben
descubrirse mediante prueba y error o
largos procesos de investigación.
249
Pathfinder para SAvage Worlds
Detección arcana también permite ignorar
hasta cuatro puntos de penalizaciones a
la hora de atacar enemigos ocultos bajo
oscuridad mágica, invisibilidad u otras
capacidades semejantes (o todas las
penalizaciones con un aumento).
Ocultamiento arcano impide la detec-
ción de energías arcanas generadas por
un ser u objeto de escala Normal o más
pequeño (consulta la Tabla de Tamaño,
página 337, y Detectar magia en la
página 228) durante el transcurso de
una hora. El coste aumenta en función
de la escala del objetivo: Grande (+2 PP),
Enorme (+4 PP) o Colosal (+6 PP).
Si se lanza con éxito, ocultamiento
arcano impone una penalización de -2
(-4 cuando se lanza con aumento) a los
intentos de usar detección arcana sobre los
objetivos afectados. En caso de vencer el
ocultamiento, el beneficiario de detección
no puede superar ya su truco con este
lanzamiento del poder y no será cons-
ciente de lo que haya oculto a no ser que
su presencia sea obvia (por ejemplo, el
ataque de un oponente invisible).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+1/+2): Solo
ocultamiento. Por +1 PP, el poder afecta
a todo lo presente en una plantilla
de área mediana. Por +2 PP, el efecto
aumenta hasta ocupar una plantilla de
área grande.
„ Detectar alineamiento (+1): Solo
detección. El lanzador puede sentir y
localizar la posición exacta del bien o
mal de carácter sobrenatural que haya
dentro del alcance. No hace falta tener
línea de visión para localizar criaturas
de este modo.
„ Identificar (+1): Solo detección. El
lanzador descubre las propiedades de
un objeto mágico y cómo funcionan.
„ Objetivos adicionales (+1): El poder
podría afectar a más de un personaje
(para detección) u ocultar más de un
250
objeto (para ocultamiento), costando +1
PP por cada objetivo adicional.
„ Potencia (+1): Solo ocultamiento. Las
tiradas de detección para atravesar el
ocultamiento sufren una penalización
adicional de -2. Se apila con las del
aumento.
DISFRAZ
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 10 minutos.
Escuela: Ilusión.
Ornamentos: Rasgos maleables, aparien-
cia ilusoria, cabellos de la nueva forma.
Disfraz permite al individuo afectado
asumir el aspecto de otra persona con su
mismo Tamaño y rasgos físicos genera-
les, incluyendo la ropa. No confiere, sin
embargo, ninguna capacidad especial de
la forma asumida.
Aquellos que tengan una razón para cues-
tionarse la identidad del afectado pueden
realizar una tirada de Notar (-2) para atra-
vesar el poder (-4 cuando se lanza con un
aumento) como acción gratuita.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
„ Tamaño (+1): El objetivo puede
asumir la forma de otro ser con hasta
dos puntos de Tamaño más grande o
pequeño que él mismo.
DISIPACIÓN
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Gestos arcanos con las
manos, murmurar palabras de poder.
Disipación le permite al lanzador negar
los poderes de sus enemigos. No tiene
ningún efecto sobre capacidades innatas,
como el aliento de un dragón o el aullido
de una banshee. Puede afectar con nor-
malidad a Artefactos arcanos (pág. 234).
Disipación puede lanzarse sobre un
poder ya activo o para contrarrestar
un poder durante su lanzamiento. Esto
último requiere estar en espera e inte-
rrumpir la acción del adversario para
realizar un contraconjuro.
En ambos casos, disipar un poder ene-
migo se resuelve como una tirada opuesta
de habilidad arcana. Cuando el lanzador
oponente emplee una ventaja de Poderes
Místicos o el rasgo de criatura Poderes
innatos (consulta la página 335), usará
su Espíritu como habilidad arcana.
Cuando vence el lanzador de disipación,
el poder afectado finaliza de inmediato
(o no surte efecto, en caso de ser contra-
conjurado). Con un aumento, el objetivo
queda, además, distraído.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+1/+2/+3): Los efectos
cubren una plantilla de área pequeña
(+1 PP), mediana (+2 PP) o grande
(+3 PP). El lanzador hace una única
tirada de habilidad arcana y elige un
poder con cada objetivo para disipar.
Los objetivos pueden resistirse con su
habilidad arcana. Este modificador
afecta a todos los objetivos en el área a
no ser que use “selectivo”.
Campo antimagia (+8): En vez de
afectar a un poder a distancia, este
modificador crea una plantilla de
área mediana centrada en el lanzador
con Duración 5. Los objetos mágicos,
efectos y poderes no funcionan dentro
de este campo. Las criaturas invocadas
que entren en el campo deben superar
una tirada de Espíritu en cada ronda o
sufrirán una herida. No funciona con
deidades o artefactos y tampoco es
posible combinar este modificador de
poder con ningún otro.
Desencantar (+1): El lanzador puede
afectar a un único objeto mágico en vez
de un poder o individuo. Se resuelve
como una tirada simple (y no opuesta)
de la habilidad arcana, aunque debe
aplicar una penalización de -2 (-4
si es un artefacto, a decisión del DJ).
Con éxito, el objeto pierde todas sus
capacidades mágicas durante una
ronda (dos con aumento).
„ Poderes adicionales (+3): Si tiene éxito,
el lanzador disipa todos los poderes
activos del objetivo. Es un efecto de
todo o nada y solo se hace una única
tirada de resistencia.
DRENAJE DE PUNTOS DE PODER
Rango: Veterano.
Poderes
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Nigromancia.
Ornamentos: Plegarias, gestos, pala-
bras de poder.
Los magos, sacerdotes y otros arca-
nistas más poderosos emplean estas
técnicas para robarle la energía arcana
a sus adversarios. En ocasiones, incluso
pueden reutilizar ellos mismos estas
energías robadas.
El poder se lanza como una tirada
opuesta contra el Espíritu del objetivo y
el lanzador sufre una penalización de -2
a su tirada si el objetivo practica un Tras-
fondo Arcano distinto al suyo.
El éxito reduce la reserva de PP de su
rival en 1d6 (no es un dado de rasgo o
daño, así que no explota). El aumento
permite al lanzador ganar esta misma
cantidad, para usarla como quiera. ¡En
este caso, es posible superar el tamaño de
la reserva de puntos de poder! Los PP
robados duran hasta que se usen, aunque
251
Pathfinder para SAvage Worlds
deben ser los primeros en utilizarse al
realizar un lanzamiento.
Cuando se usa sobre un artefacto arcano,
drenaje de puntos de poder se resiste con
la habilidad arcana del creador, inde-
pendientemente de si es o no el actual
usuario. El artefacto arcano no puede
perder más PP de los que tiene.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Potencia (+2): El lanzador drena 2d6
PP con el éxito.
EMPATÍA
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Encantamiento.
Ornamentos: Concentración, una sonrisa
cálida o amable, un cráneo consejero.
El lanzador forma un vínculo emocional
entre él mismo y el objetivo del poder,
que puede resistirse superando con
252
Espíritu el total del lanzamiento en una
tirada opuesta. Con éxito, conocerá el
estado emocional del objetivo y sus pen-
samientos superficiales más básicos. Esto
le otorga una bonificación de +1 (+2 con
un aumento) a las tiradas de Interpre-
tar, Intimidar, Persuadir y Provocar que
realice contra él mientras el poder esté
activo. Esta bonificación no se aplica a las
tiradas para activar poderes.
Empatía también funciona con animales,
aunque en este caso añade +1 (o +2 con
el aumento) a las tiradas de Cabalgar u
otras tiradas que sirvan para interactuar
con la criatura.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Duración (+1): La Duración se
mide en minutos en vez de rondas.
También finaliza de inmediato cuando
el lanzador saque una pifia en las
habilidades afectadas en una tirada
contra el objetivo.
„ Hechizar (+2): Cuando la reacción del
objeto es Neutral o Poco Cooperativo,
 el lanzamiento con éxito la mejora a
Cooperativo (Amistoso con el aumento).
El hechizo finaliza de inmediato si el
lanzador o cualquiera de sus aliados
ataca a la víctima o sus aliados.
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Verdad (+2): El lanzador sabrá si el
blanco cree estar diciendo la verdad o
no en lo que diga.
EMPUJÓN
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Evocación.
Ornamentos: Un tornado, poltergeists
juguetones, campo de repulsión.
Este poder recrea el caos y la anarquía
dentro de una zona, arrojando escom-
bros y rivales en todas direcciones.
Si se lanza con éxito, el mago coloca una
plantilla de área mediana dentro de un
punto a su alcance o una plantilla de
cono surgiendo de sus pies (consulta
Ataques de área, pág. 174).
Todos aquellos afectados por la planti-
lla quedan distraídos y después realizan
una tirada de Fuerza (con -2 si el lan-
zador obtuvo un aumento). Quienes
fallen serán arrojados 2d6 pasos, ale-
jándoles del lanzador si emplea una
plantilla de cono, o del centro de la
misma si emplea una plantilla redonda
(el lanzador elige la dirección en aque-
llos casos que estén justo en el centro
de la plantilla).
Aquellas víctimas que choquen contra
un objeto duro (como un muro), sufrirán
2d4 de daño (no letal a no ser que se trate
de un muro con púas u otra sustancia
más peligrosa).
Objetivos voladores: Las criaturas
voladoras o en el aire afectadas por
este hechizo deben aplicar una penali-
zación adicional de -2 a sus tiradas de
Fuerza, pues no pueden usar el suelo
como ancla.
Modificadores de poder:
„ Área distinta (+1): Por +1 PP, el poder
afecta a todos los presentes en una
plantilla de área grande.
Superior (+2): Los objetivos son
empujados hacia atrás 3d6 pasos
y sufren 2d6 de daño si chocan con
algo duro.
ENANISMO/GIGANTISMO
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2 por punto de
Tamaño cambiado.
Poderes
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Gestos arcanos, palabras
de poder, pociones.
Gigantismo aumenta el Tamaño del obje-
tivo en uno por cada 2 PP gastados. Cada
punto de Tamaño otorga al objetivo tam-
bién una mejora de un nivel de dado en
Fuerza y un punto de Dureza (consulta
Tamaño en la página 336). Incluso si se
produce un cambio de escala, este poder
no otorga la capacidad de aguantar heri-
das adicionales.
Enanismo actúa al revés, reduciendo el
Tamaño del objetivo en uno por cada
2 PP, hasta un máximo de Tamaño -2
(más o menos, el tamaño de un gato).
Cada punto de Tamaño menos reduce
la Fuerza del objetivo en un nivel de
dado (mínimo d4) y su Dureza en uno
(mínimo 2).
Cuando el objetivo no quiere el cambio,
puede resistirse a él tratando el total de
lanzamiento como una tirada opuesta
contra su Espíritu.
253
Pathfinder para SAvage Worlds
MODIFICADORES DE PODER:
Duración (+2): La Duración se mide en
minutos en vez de rondas.
Potencia (+2): Solo enanismo. El
objetivo conserva su Fuerza y
Dureza normales mientras está
empequeñecido.
ESCUDRIÑAMIENTO
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Personal.
Duración: 5.
Escuela: Adivinación.
Ornamentos: Imágenes en una superfi-
cie reflectante, una bola de cristal, ojos
flotantes.
Escudriñamiento permite al lanzador
espiar en secreto a un objetivo distante.
Para lanzar este poder es necesario
invertir todo un minuto en prepara-
tivos previos, mientras el lanzador se
concentra en el objeto, criatura o lugar
objetivo. Durante este tiempo queda
vulnerable y será incapaz de realizar
otras acciones. Si queda aturdido o
conmocionado durante este tiempo, el
hechizo falla.
Cuando el lanzador no ha visto jamás
en persona al objetivo, debe aplicar una
penalización de -2 a su tirada de habi-
lidad arcana. Es posible escudriñar un
objetivo en otro plano de existencia, pero
es necesario aplicar una penalización de
-2 a la tirada.
Escudriñamiento se resuelve como una
tirada opuesta contra el Espíritu del
objetivo. Si el objetivo vence, sabrá que
lo han intentado espiar. Si vence el lan-
zador, podrá ver y oír al objetivo y sus
inmediaciones, pero no puede cambiar la
perspectiva del sensor. Con el aumento,
podrá cambiar la posición del sensor y su
perspectiva, siguiendo al objetivo como
si tuviera Paso 24.
254
El “ojo” sensor de escudriñamiento puede
verse mediante un detección arcana (pero
no mediante detectar magia). También es
posible disiparlo (a -2 si se sospecha de su
existencia, pero no se conoce su posición
exacta mediante detección arcana).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Visión de grupo (+1): Mientras el
poder esté activo, el lanzador puede
compartir lo que vea y oiga con sus
aliados situados a una distancia
máxima igual a su Astucia.
EXPLOSIÓN
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Astucia (x2).
Duración: Instantáneo.
Escuela: Evocación.
Ornamentos: Bolas de fuego, hielo, luz
u oscuridad, lluvias de proyectiles,
hordas de insectos.
Explosión arroja un proyectil de ener-
gía o materia que explota afectando un
área equivalente a una plantilla de área
mediana. Todo lo que esté en contacto
con la plantilla sufre 2d6 de daño (3d6 con
un aumento). Consulta Ataques de área
(pág. 174) para los detalles mecánicos.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área distinta (+0/+1): El lanzador puede
concentrar o ampliar la explosión para
que afecte una plantilla de área pequeña
(+0 PP) o grande (+1 PP).
„ Daño (+2): La explosión causa 3d6 de
daño (4d6 con un aumento).
Superior (+4): La explosión causa 4d6
de daño (5d6 con un aumento) y se
considera un arma pesada.
ILUSIÓN
Rango: Novato.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Ilusión.
Ornamentos: Hologramas, materializa-
dores etéreos, fantasmagorías arcanas.
Uno de los poderes más grandes que
existen es la capacidad de crear algo de
la nada… ¡incluso si no es real!
Ilusión permite crear escenas visuales
o réplicas de casi cualquier cosa que el
lanzador pueda imaginar, pero serán
silenciosas, intangibles e incapaces de
afectar al mundo real. Por ejemplo, un
arma ilusoria atravesará al oponente,
no es posible sentarse en una silla iluso-
ria o un perro ilusorio no emite sonido
cuando ladra.
Quienes entren en contacto con una
ilusión o duden de su realidad, pueden
realizar una tirada de Astucia (-2 si el
poder se lanzó con un aumento) como
acción gratuita. El éxito permite a ese
individuo ignorar por completo los efec-
tos de este lanzamiento del poder.
El DJ debería resolver las tiradas de los
Extras como una tirada de grupo, pues
se comentarán entre sí las inconsistencias
del ilusión.
El volumen máximo de la ilusión debe
entrar en una esfera del tamaño de una
plantilla de área mediana (cuatro pasos
u ocho metros de diámetro).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área distinta (+1): La ilusión afecta
un área equivalente a una plantilla de
área grande.
„ Duración (+2, épico): La Duración se
mide en minutos en vez de rondas.
„ Móvil (+1/+2): El lanzador puede
mover la ilusión (y “volar”) a Paso
12 (Paso 24 por +2 PP), como acción
gratuita limitada.
Mortífera (+3): La ilusión puede atacar
y causar daño. Una vez por turno, el
lanzador puede invertir una de sus
acciones en “atacar” a un individuo.
Se resuelve como una tirada opuesta
de habilidad arcana contra la Astucia
del objetivo (-2 si se lanzó el poder
con aumento). Si el lanzador vence,
el objetivo queda aturdido (no puede
causar incapacitación). Con el aumento,
el objetivo sufre una herida (que sí puede
causar incapacitación). El lanzador
puede realizar múltiples acciones para
atacar más de una vez con la ilusión.
No puede, sin embargo, usar otras
maniobras de combate, como ataques
apuntados o ataques salvajes (¡aunque
la ilusión sí puede aparentarlo!).
„ Potencia (+2): Aplica una penalización
de -2 a las tiradas de Astucia para no
creer en el efecto.
„ Sonido (+1): El poder genera sonidos
apropiados para la ilusión. Los aliados
ilusorios pueden hablar, los cuervos
ilusorios graznar, etc. No se puede, sin
embargo, enmascarar o silenciar otro
Poderes
sonido ya existente.
INTANGIBILIDAD
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 5.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Forma astral, cuerpo de
sombras, transformación gaseosa.
Mediante una tirada con éxito de la habi-
lidad arcana, quien se beneficie de este
poder pasa a ser incorpóreo. Será inca-
paz de afectar al mundo físico, pero este
tampoco le afectará a él. Puede atravesar
paredes y las armas mundanas le traspa-
san sin dañarlo. Cualquier objeto y ropa
que llevase encima en el momento del
lanzamiento también se hará incorpó-
reo con él.
Mientras esté incorpóreo, el personaje
puede afectar a otros seres incorpóreos
con normalidad (incluyendo a él mismo)
y es susceptible a los ataques sobrenatu-
rales, incluyendo los poderes y objetos
255
Pathfinder para SAvage Worlds
encantados. Con un aumento, también
reduce el daño de los ataques sobrenatu-
rales en cuatro puntos.
El personaje no puede recuperar la cor-
poreidad mientras esté dentro de alguien
o algo. Si eso ocurre, el usuario es expul-
sado al instante hasta el espacio abierto
más cercano y queda aturdido.
En caso de que el objetivo desee resis-
tirse, puede hacer una tirada opuesta de
Espíritu contra la tirada del lanzador. Si
tiene éxito, puede finalizar el efecto como
acción gratuita al acabar cualquiera de
sus turnos siguientes.
MODIFICADORES DE PODER:
Duración (+3): La Duración se mide en
minutos en vez de rondas.
Objetivos adicionales (+3): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 3 PP por
blanco adicional.
INVISIBILIDAD
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 5.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Ilusión.
Ornamentos: Luces iridiscentes, polvos
feéricos, pociones.
Al lanzarse con éxito este poder, el obje-
tivo se vuelve transparente, quedando
su forma borrosa o dejando una vaga
silueta. Hay que aplicar una penaliza-
ción de -4 (-6 con el aumento) a cualquier
acción que se realice contra el individuo
afectado, incluyendo las tiradas de Notar
para detectar su presencia invisible.
Reduce esta penalización en dos puntos
cuando haya algo que pueda delatar la
posición del personaje invisible, como
moverse por el agua, mancharlo con
barro u otra sustancia que revele su
forma, combatir bajo la lluvia, etc.
256
MODIFICADORES DE PODER:
Duración (+2): La Duración se mide en
minutos en vez de rondas. Si el personaje
intenta realizar un ataque que pueda
causar daño o afectar con un poder a un
objetivo que no lo desee, los efectos de
invisibilidad finalizan de inmediato.
„ Objetivos adicionales (+3): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 3 PP por
blanco adicional.
INVOCACIÓN DE ALIADOS
Rango: Novato.
Puntos de poder: Especial.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Una figura de arcilla crece
hasta transformarse en el sirviente, un
tatuaje cobra vida, etc.
Este poder permite al personaje invocar un
sirviente mágico de la nada. El aliado suele
tener la forma de un humanoide estándar
del Tamaño apropiado, pero en función del
ornamento del lanzador podría represen-
tar cualquier otra cosa. Se materializa en un
punto a elección del lanzador dentro del
alcance. Con un aumento, el aliado gana el
rasgo de criatura Duro.
TABLA DE INVOCACIÓN
DE ALIADOS
Rango
Coste Notas
mínimo
2 N Sirviente
4 E Guardaespaldas
6 V Duplicado*
8 H Centinela
(*) Un duplicado cuesta +2 PP por rango
por encima de Veterano que tenga el
lanzador, hasta un máximo de 10 PP al
alcanzar Legendario.
SIRVIENTE
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4, Espíritu d4, Fuerza d4, Vigor d4.
Habilidades: Atletismo d4, Disparar d4, Notar d4, Pelear d4, Sigilo d6.
Paso: 4; Parada: 4; Dureza: 4.
Capacidades especiales:
„ Garras: FUE+d4 de daño.
„ Constructo: +2 a las tiradas para recuperarse del aturdimiento; ignora un punto
de penalizaciones por heridas; no respira; inmunidad a veneno y enfermedades.
„ Impávido: Es inmune a las tiradas de miedo e Intimidar.

GUARDAESPALDAS
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Disparar d4, Intimidar d6, Notar d4, Pelear d6,
Sigilo d4.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 7 (2).
Ventajas: Ataque Repentino.
Equipo: Arma c/c (FUE+d6 de daño).
Capacidades especiales:
„ Armadura +2: Piel dura.
„ Constructo: +2 a las tiradas para recuperarse del aturdimiento; ignora un punto
de penalizaciones por heridas; no respira; inmunidad a veneno y enfermedades.
„ Impávido: Es inmune a las tiradas de miedo e Intimidar.

DUPLICADO
El aliado es un clon del lanzador, con la salvedad de que es siempre un Extra;
tiene la misma cantidad de PP actuales que el lanzador después de sustraer los
invertidos en el lanzamiento y no puede usar invocación de aliados. Sus habilidades
(pero no sus atributos) son siempre un nivel de dado inferior (con un mínimo
de d4) al original; su equipamiento es idéntico, pero carece por completo de
capacidades mágicas y desaparece cuando el poder expira. El aliado tiene también
los rasgos de criatura Constructo e Impávido.

CENTINELA
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu d8, Fuerza d12+2, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d6, Intimidar d10, Notar d8, Pelear d10.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 13 (4).
Ventajas: Barrido Mejorado, Resistencia Arcana.
Equipo: Arma c/c (FUE+d8 de daño).
Capacidades especiales:
„ Armadura +4: Piel de piedra.
„ Constructo: +2 a las tiradas para recuperarse del aturdimiento; ignora un punto
de penalizaciones por heridas; no respira; inmunidad a veneno y enfermedades.
„ Impávido: Es inmune a las tiradas de miedo e Intimidar.
„ Tamaño 2: Mide en torno a los dos metros y medio y son muy sólidos.
Pathfinder para SAvage Worlds
El aliado actúa en la carta de acción del
lanzador y sigue sus órdenes lo mejor
que puede. No tiene, sin embargo, per-
sonalidad, creatividad o emociones.
Cuando el poder finaliza o el aliado
queda incapacitado, este se desvanece,
sin dejar ninguna traza de su existencia.
El tipo de sirviente que puede invocarse
depende del rango del lanzador. Con el
permiso del DJ, el jugador podría inter-
cambiar capacidades de sus aliados. Por
ejemplo, si se quiere representar un lobo,
el lanzador podría cambiar la habilidad
Disparar de la plantilla por Superviven-
cia, de tal modo que el “animal” pueda
rastrear a sus adversarios.
MODIFICADORES DE PODER:
Aliados adicionales (varía): Es posible
invocar aliados adicionales del mismo
tipo a un coste de la mitad de los PP
de la invocación original por cada
uno (redondea el coste incluyendo sus
modificadores hacia arriba).
„ Jinete mental (+1): El lanzador puede
comunicarse mentalmente y utilizar
los sentidos de cualquier ser que
haya invocado.
„ Mordisco/Garras (+1): El aliado puede
morder o desgarrar por FUE+d6 de daño.
„ Rasgo aumentado (+1): El lanzador
puede incrementar uno de los rasgos de
la criatura en un nivel de dado. Puede
afectar a tantos rasgos distintos como
desee, pero cada uno le costará +1 PP.
„ Ventaja de combate (+1): El aliado posee
una ventaja de combate (cuyos requisitos
debe cumplir). Es posible usar este
modificador hasta tres veces por aliado,
pero cada uno le costará +1 PP.
„ Volar (+2): El aliado puede volar con
Paso 12.
LECTURA DE MENTES
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
258
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Adivinación.
Ornamentos: Invasión psiónica,
visión del alma.
Lectura de mentes se resuelve como una
tirada opuesta contra la Astucia del obje-
tivo. El éxito permite al lanzador obtener
una respuesta verdadera del sujeto afec-
tado. Este será consciente de la intrusión
mental a no ser que el telépata logre
vencer con un aumento. El DJ puede
aplicar modificadores a la tirada en base
a las desventajas mentales del objetivo o
su actual estado mental.
MODIFICADORES DE PODER:
Paseo mental (+2): El lanzador tiene
un acceso aún mayor a la mente
y recuerdos del objetivo. Esto se
manifiesta como una escena entera o
una cadena de recuerdos relacionados
(a discreción del DJ) que el lanzador
puede ver y sentir como si fueran él.
LECTURA DE OBJETOS
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Toque.
Duración: Especial.
Escuela: Adivinación.
Ornamentos: Lectura del aura, ojos
brillantes.
Lectura de objetos es la capacidad de
generar visiones sobre el pasado de un
objeto. Un lanzamiento exitoso genera
una vaga impresión de la información
que esté buscando el personaje a partir
del momento en que fue creado dicho
objeto. El aumento proporciona infor-
mación mucho más detallada.
Por ejemplo, si el lanzador emplea
lectura de objetos sobre un cuchillo ensan-
grentado para investigar un asesinato,
el éxito podría indicarle que el asesino
era humano y que el ataque se pro-
dujo durante la noche. Con el aumento
también verá durante un segundo el
rostro del asesino u obtendrá otra pista
que pueda revelar su identidad.
MODIFICADORES DE PODER:
Proyección (+2): El lanzador puede
proyectar la visión, que ocupará un
espacio máximo de una habitación. Todos
los presentes podrán ver y escuchar los
sucesos mostrados, así como examinar la
proyección desde todos los ángulos.
LENGUAS
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: 10 minutos.
Escuela: Adivinación.
Ornamentos: Símbolos, dibujos, gestos
con las manos.
Este poder permite al personaje hablar,
leer y escribir un idioma sapiente que no
sea el suyo. Un aumento en la tirada de
habilidad arcana permite al usuario com-
prender además dialectos y argots.
MODIFICADORES DE PODER:
Comprensión de masas (+5):
Todos los que estén a una distancia
máxima del lanzador de su Astucia
(x2) podrán comprenderse entre sí,
independientemente del idioma que
usen.
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Superior (+2): El objetivo puede
hablar, leer y escribir todas las lenguas
sapientes a la vez.
LENTITUD/RAPIDEZ
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo (lentitud), 5
(rapidez).
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Manipulación temporal,
una superficie resbaladiza de hielo,
aceite, etc.
Lentitud reduce el movimiento total
del personaje en cada ronda a la mitad
(redondeando hacia arriba). Con un
aumento, moverse cuesta acción. La
víctima intenta recuperarse del efecto
de forma automática al final de cada
uno de sus turnos siguientes, supe-
rando una tirada de Espíritu como
acción gratuita.
Rapidez, por su parte, dobla el movi-
miento del objetivo (su Paso básico
más dado de carrera) con un éxito. El
aumento, además, permite ignorar la
penalización habitual de -2 por correr.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2/+3): Solo lentitud.
Poderes
Por +2 PP, el poder afecta a todos
los presentes en una plantilla de
área mediana. Por +3 PP, el efecto
aumenta hasta ocupar una plantilla
de área grande.
„ Celeridad (+2): Solo rapidez. El objetivo
no lanza el dado de carrera y siempre
obtiene el máximo resultado posible.
„ Objetivos adicionales (+1): Solo
rapidez. Es posible afectar a más de un
objetivo, incrementando el coste en 1
PP por blanco adicional.
„ Potencia (+1): Solo lentitud. Aplica
una penalización de -2 a las tiradas de
Espíritu para finalizar el efecto.
„ Velocidad (+2): Solo rapidez. Reduce
la penalización total por múltiples
acciones del individuo en dos puntos
(puede realizar dos acciones por turno
sin penalización o tres con -2 en cada).
LUZ/OSCURIDAD
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
259
Pathfinder para SAvage Worlds
Duración: 10 minutos.
Escuela: Evocación.
Ornamentos: Una antorcha ilusoria, luz
solar, tinieblas, una bruma densa.
Luz genera iluminación brillante en
una plantilla de área grande. Con el
aumento, el lanzador también puede
transformarlo en un rayo de cinco pasos
(diez metros) de longitud, similar al de
una linterna.
Oscuridad bloquea la iluminación en una
plantilla de área grande, imponiendo la
penalización por oscuridad estándar (y
oscuridad completa con un aumento).
Consulta Iluminación en la página 182.
Cuando luz y oscuridad se superponen, se
crea una región de penumbra (-2).
MODIFICADORES DE PODER:
Luz solar (+2): Solo luz. La zona
iluminada crece hasta convertirse
en la Astucia del lanzador de radio
y Distancia igual a Astucia (x2). Esta
luz es natural y se comporta como la
auténtica luz del sol.
260
„ Móvil (+1): El lanzador puede mover
el área de efecto hasta su nivel de
dado en la habilidad arcana en pasos
por ronda como acción gratuita
limitada o, durante el lanzamiento,
provocar que el efecto provenga de
un objeto inanimado.
Oscuridad profunda (+2): El
oscuridad bloquea la infravisión,
visión nocturna y visión oscura. No
tiene ningún efecto sobre la visión
mágica, como la obtenida a través de
un detección arcana.
MALDICIÓN
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 5.
Alcance: Toque.
Duración: Especial.
Escuela: Nigromancia.
Ornamentos: Palabras o contacto ritual,
muñecas vudú.
Algunos practicantes de las artes arcanas
pueden sanar a sus aliados. Otros llevan
la enfermedad contra sus enemigos.
Para usar este poder, bastante turbio, el
lanzador debe vencer con su tirada de
lanzamiento al Espíritu de la víctima en
una tirada opuesta. El fallo significa que
la víctima sufre de inmediato un nivel
de fatiga, más otro al ponerse el sol cada
día (no es posible apilar los efectos de
más de un maldición).
En cuanto la víctima maldecida quede
incapacitada, debe realizar tiradas de
Vigor a cada día para evitar la muerte.
Cómo romper la maldición: El lanzador
original puede levantar maldición cuando
lo desee y finaliza automáticamente si
fallece. También es posible usar disipa-
ción para eliminar maldición, pero cada
individuo puede intentarlo solo una vez
(si falla, levantar la maldición estará más
allá de sus capacidades).
MODIFICADORES DE PODER:
Petrificación (+5): La víctima de la
maldición sufre un nivel de fatiga por
ronda en vez de por día. Al quedar
incapacitada, se convierte en una
estatua de piedra y pasa a considerarse
un objeto (pasa a tener Consistencia en
vez de Dureza). Es necesario romper
la maldición (como indica arriba) para
finalizar el efecto.
MANIPULACIÓN DE RECUERDOS
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Encantamiento.
Ornamentos: Una bebida nociva, parási-
tos, tocar las sienes del objetivo.
Manipulación de recuerdos altera la
memoria de un ser, un crimen terrible
en la mayoría de sociedades civiliza-
das. El poder se resuelve como una
tirada opuesta contra la Astucia de la
víctima y exige un minuto completo
de brutales escarceos mentales. La
víctima debe estar consciente durante
este tiempo, de tal modo que suele ser
necesario atarla para que no abandone
la Distancia y ponga fin al intento antes
de completarse.
Si el mentalista tiene éxito, la víctima
olvida un único suceso (de hasta treinta
minutos de duración). El aumento
borra un recuerdo complejo de hasta
varias horas.
Si vence el defensor, el lanzador no será
capaz de afectarle con más manipulacio-
nes de recuerdos durante las siguientes
veinticuatro horas (aunque otros indivi-
duos sí pueden intentarlo).
Los efectos del poder son permanentes,
pero una clara evidencia del recuerdo
perdido permite realizar una tirada de
Astucia (-2) para empezar a recordar des-
tellos de este (a decisión del DJ).
Poderes
MODIFICADORES DE PODER:
„ Edición (+1): En vez de borrar
un recuerdo, el lanzador puede
manipularlo como desee.
„ Lanzamiento rápido (+2): El lanzador
puede borrar un recuerdo en una sola
acción, en vez de en un minuto.
Superior (+2): El lanzador puede
eliminar un suceso, persona, lugar,
objeto, etc. completamente de la
memoria de la víctima.
MANIPULACIÓN ELEMENTAL
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Un gesto simple.
Este poder otorga un control básico
sobre las cuatro tradiciones elementales:
aire, agua, fuego y tierra (los elementos
pueden cambiar en función de la cul-
tura). El poder actúa como si tuviera
Fuerza d6 (d8 con un aumento).
261
Pathfinder para SAvage Worlds
Algunas ideas de ejemplo sobre lo que
podrías hacer con cada elemento:
„ Agua: Conjurar de la nada un litro de
agua (no puede ser “dentro” de un ser
vivo u objeto), purificar cuatro litros
de agua por lanzamiento, empujar a
alguien con un chorro de agua (usa la
FUE del poder).
„ Aire: Empujar a alguien de acuerdo a la
FUE del poder, apagar una antorcha,
avivar una llama, aliviar una plantilla
de área mediana contra el calor
opresivo (repetir una tirada de fatiga
por el calor).
„ Fuego: Conjurar una llama del tamaño
de una antorcha, arrojar un pequeño
proyectil ígneo a un adversario (2d4
de daño), controlar la expansión de un
incendio ya existente (consulta Fuego,
pág. 211), etc.
„ Tierra: Mover 30 cm3 de tierra suelta (o
la mitad de ello en piedra) cada ronda,
ocultar tus huellas, lanzar rocas a un
objetivo dentro de la Distancia del
poder por 2d4 de daño.
MODIFICADORES DE PODER:
Manipulación climática (+5): El
lanzador puede invocar o disipar
tormentas, crear lluvia, abrasar la
tierra con una oleada de calor o
provocar nevadas incluso en los
climas más cálidos. El lanzador puede
afectar al nivel de nubosidad, sol,
lluvia y viento en un radio de ocho
kilómetros. La severidad depende de
la climatología local: en un agreste
desierto apenas se generará una suave
llovizna, mientras que en un bosque
pluvial se provocará un auténtico
monzón. Lanzar el poder con este
modificador lleva diez minutos y sus
efectos duran una hora.
„ Potencia (+3): Triplica el volumen de
agua, aire, fuego o tierra afectado.
262
MANIPULACIÓN TEMPORAL
Rango: Heroico.
Puntos de poder: 8.
Distancia: Personal.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Parpadeo, un reloj de
arena, partículas de hielo flotantes.
El tiempo suele ser una constante fija,
pero no para este cronomante. El poder
enlentece el flujo del tiempo en torno al
lanzador, otorgándole un nuevo turno
completo después de completar este.
Con el aumento, podrá realizar cuatro
acciones en este turno adicional en vez
de las tres normales e ignorar hasta dos
puntos de penalizaciones por múltiples
acciones. Manipulación temporal solo
puede lanzarse una vez por ronda.
MARIONETA
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Encantamiento.
Ornamentos: Ojos brillantes, un estado
de trance, el balanceo de un reloj de bol-
sillo, muñecas vudú.
Marioneta se resuelve como una tirada
opuesta entre el lanzamiento y el Espí-
ritu de la víctima. Si tiene éxito, la
víctima obedecerá de forma automática
las órdenes que no supongan dañarse a
sí mismo o a aquellos que le importan.
Esto último incluye también la inacción,
así que un personaje controlado no se
quedará de brazos cruzados o abando-
nará un lugar si sabe que sus amigos
corren peligro.
Con un aumento, la víctima podrá
dañarse a sí misma u otros (incluyendo
por inacción), pero gana una tirada de
Espíritu como acción gratuita. Con éxito,
solo logra evitar la orden específica. Con
un aumento, no solo se resiste a ella, sino
que rompe el hechizo y este finaliza.
El lanzador puede dar órdenes genéricas,
como “ataca a esa persona” o “abre esa
puerta”. El controlador no dicta cuán-
tas acciones usa una víctima durante su
turno o si esta debe usar (o no) ventajas
específicas: Barrido, etc.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+2): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 2 PP por
blanco adicional.
„ Potencia (+2): Aplica una pena-
lización de -2 a las tiradas de
Espíritu para resistir las órdenes. Si el
lanzador también usa vínculo mental
sobre la víctima, podrá ejercer su
control a cualquier distancia, incluso
si no está presente.
MEJORA/REDUCCIÓN DE RASGO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5 (o instantáneo si se resiste).
Escuela: Nigromancia (reducción) o trans-
mutación (mejora).
Ornamentos: Cambios físicos, un aura
resplandeciente, pociones.
Este poder permite al personaje aumen-
tar o reducir uno de los rasgos (atributos
y habilidades) del objetivo.
Mejorar el rasgo de un aliado permite
aumentar el rasgo en cuestión en un nivel
de dado (dos con aumento).
Reducir el rasgo de un enemigo tiene
duración Instantánea y reduce el atributo
o habilidad elegida en un nivel de dado
(dos con aumento), hasta un mínimo de
d4. La víctima intenta recuperarse del
efecto de forma automática al final de
cada uno de sus turnos siguientes, supe-
rando una tirada de Espíritu como acción
gratuita. El éxito permite recuperar un
nivel de dado perdido y el aumento fina-
liza por completo el efecto.
Este poder no se puede lanzar varias
veces sobre el mismo rasgo (queda activo
el efecto mayor), pero sí afectar diferentes
rasgos del mismo ser.
MODIFICADORES DE PODER:
Mejora/reducción superior (+2): El
poder otorga la capacidad de repetir
gratuitamente una vez el rasgo
afectado (una vez por acción con un
aumento). En el caso de reducción de
rasgo, el objetivo debe aplicar una
penalización de -2 a todas las tiradas
del rasgo afectado.
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
„ Potencia (+1): Solo reducción. Aplica
Poderes
una penalización de -2 a las tiradas de
Espíritu para finalizar el efecto.
MIEDO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Nigromancia.
Ornamentos: Gestos, energía arcana,
escalofríos espectrales.
Este poder causa una sobrecogedora
sensación de pavor y horror. El objetivo
afectado debe realizar de inmediato una
tirada de miedo. Los extras que fallen su
tirada entran en pánico de forma auto-
mática y los Comodines deben tirar en
la Tabla de terror (pág. 206). Cuando se
lanza con aumento, impone una penali-
zación de -2 a la tirada de miedo (y los
Comodines añaden +2 a la tirada en la
tabla de terror).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2/+3): Por +2 PP, el
poder afecta a todos los presentes
263
Pathfinder para SAvage Worlds
en una plantilla de área pequeña „ Crear agua y comida (especial):
o mediana. Por +3 PP, el efecto En vez de un único objeto, cada PP
aumenta hasta ocupar una plantilla crea suficientes alimentos y agua
de área grande. para sustentar a un humanoide
Superior (+2): Aplica una penalización de Tamaño 0 durante un día. Los
de -2 a las tiradas de miedo (-4 con el alimentos proporcionan nutrición
aumento). (no desaparecen después de haberlos
comido), pero sí se estropean y dejan
de ser alimenticios a las veinticuatro
OBJETO CONJURADO horas si no se consumen antes. El agua
Rango: Novato. es como la de la lluvia.
Puntos de Poder: 2 por cada medio kilo.
Alcance: Astucia.
Duración: 1 hora.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Una luz brillante siluetea
el objeto, echar mano al interior de una
bolsa mágica, darle forma al objeto
deseado con arcilla, extraer el objeto de
una pintura o dibujo.
Objeto conjurado permite al lanzador
crear de la nada un objeto mundano
menor que pese medio kilogramo o
menos por cada 2 PP invertidos. El objeto
debe ser un objeto simple y mundano
de materiales ordinarios (el DJ tiene la
última palabra) como una pértiga de tres
metros, una manta, un escudo, etc. El
aumento en la tirada de habilidad arcana
permite producir una versión más resis-
tente del objeto conjurado.
Los objetos así conjurados pueden apare-
cen en la mano del lanzador o en el suelo,
junto a él. Una vez finaliza la duración,
el objeto desaparece de la realidad. Esto
puede causar problemas, por ejemplo, si
el objeto es lo que mantiene abierta una
puerta o se entregó como regalo (o pago
por un servicio).
MODIFICADORES DE PODER:
„ Completo (+1): El objeto es parte de
un juego completo o está cargado
(como un tablero y piezas de ajedrez
o un carcaj lleno de flechas), aunque el
conjunto aún debe respetar los límites
de peso totales.
264
„ Resistente (+1 por cada medio kilo): La
Duración pasa a ser permanente (hasta
que sea disipado). No es posible recuperar
los PP invertidos en el objeto hasta que
sea destruido, disipado o cancelado por
el lanzador. El conjurador puede poner
fin al hechizo en cualquier momento,
incluso si no está en su posesión, no
tiene línea de visión u otros factores.
Solo entonces empezará a recuperar los
PP invertidos con normalidad.
POLIMORFISMO FUNESTO
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 3, más 2 por punto de
Tamaño cambiado.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Artefacto maldito, proyec-
til de energía.
Elige una criatura de tipo Animal cuyo
Tamaño esté entre -2 y 3 (ambos inclui-
dos). El lanzamiento de polimorfismo
funesto se resuelve como una tirada
opuesta entre el resultado de la habili-
dad arcana y el Espíritu del objetivo. Si
el mago vence, la víctima se transformará
en una criatura relativamente inofensiva.
Adquiere los valores de Agilidad, Fuerza
y Vigor del animal, así como sus capaci-
dades innatas, pero conserva su propia
Astucia y Espíritu.
El objetivo polimorfado debe ser capaz
de sobrevivir en su actual entorno con
la nueva forma (así, no puedes transfor-
mar a alguien en una merluza estando
en tierra). Si la víctima pifia su tirada
de resistencia, también cambia su Astu-
cia por la del animal, creyendo que es
un animal hasta que la duración fina-
lice. Al concluir cada uno de sus turnos
siguientes, podrá realizar una tirada
de Espíritu con -2 (o -4 si el lanzador
obtuvo un aumento) para regresar a su
forma normal.
MODIFICADORES DE PODER:
Duración (+2): La Duración se mide en
minutos en vez de rondas.
PRESENCIA
Rango: Novato.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Personal.
Duración: 10 minutos.
Escuela: Adivinación.
Ornamentos: Un péndulo sobre un
mapa, un mensaje en las nubes, un
rayo de luz.
A veces, es literalmente imposible encon-
trar algunas cosas mediante medios
mundanos. Presencia permite recurrir
a medios mágicos para encontrar esas
cosas tan bien ocultas.
Cuando el lanzador emplea este poder
debe declarar un objeto, sustancia,
Poderes
criatura o localización. Si nunca ha
visto antes el objetivo, deberá aplicar
un -2 a su tirada. El éxito proporciona
una sensación sobre la distancia y
dirección general en que se encuen-
tra lo buscado. El aumento también
proporciona una pista sobre el obje-
tivo (por ejemplo, la criatura está
durmiendo, el objeto está en una caja
fuerte, la puerta secreta está tras un
estante con libros, etc.).
Agua corriente: En Golarion, la existen-
cia de agua corriente entre el objetivo y
el lanzador bloquea el uso de presencia.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Trazar el camino (+1): Además de
conocer la distancia y dirección
general en que se encuentra el objetivo,
el lanzador desarrolla un sentido
sobrenatural que le permite seguir
la ruta más rápida o segura hasta las
inmediaciones del objetivo.
265
Pathfinder para SAvage Worlds
PROTECCIÓN ARCANA
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Concentración, un brillo
mate alrededor del personaje prote-
gido, un fetiche.
El éxito a la hora de lanzar protección
arcana significa que los poderes hostiles
lanzados contra el objetivo sufren una
penalización de -2 (-4 con el aumento). Si
el poder causa daño, se reduce también
en esta misma cantidad.
¡Protección arcana se apila con la ventaja
Resistencia Arcana, en caso de que el per-
sonaje tenga ambas!
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Superior (+2): Aumenta la penalización
a los poderes hostiles hasta -4 (-6 con el
aumento).
PROTECCIÓN FÍSICA
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Un resplandor místico, piel
endurecida, una armadura etérea, una
horda de natitas.
Protección física crea un campo energético
o sustancia física protectora alrededor
del personaje, otorgándole dos puntos de
Armadura (con el aumento se convierte
en Dureza y, por tanto, no se ve afectado
por la PA de los ataques).
Si la protección generada es visible o no,
depende por completo del ornamento (y
este del lanzador).
266
Protección física se apila con otras arma-
duras que lleve el objetivo, ya sean
naturales o artificiales.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 1 hora.
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Una marca en la frente,
pociones, agallas.
En ocasiones, los aventureros viajan
bajo las olas, al vacío del espacio y otros
entornos peligrosos. Este poder otorga
protección contra la presión de las pro-
fundidades, el calor abrasador, el frío
extremo o la radiación.
Protección medioambiental permite al obje-
tivo respirar, hablar y moverse a su Paso
normal en un entorno que, en condicio-
nes estándar, sería letal para él. Protege
contra el calor y frío intenso, la radia-
ción, la presión atmosférica o de fluidos
e incluso contra la falta de oxígeno.
Un aumento incrementa su duración
base a ocho horas.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
„ Resistencia medioambiental (+1):
El poder protege a los afectados
reduciendo el daño de una fuente
de energía apropiada (fuego, frío,
electricidad, etc.) en cuatro puntos
(seis con el aumento).

PROYECTIL
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia (x2).
Duración: Instantáneo.
Escuela: Evocación.
Ornamentos: Fuego, hielo, luz, oscuridad,
proyectiles físicos, una horda de insectos.
Proyectil envía descargas de energía,
rayos de luz sagrada o esquirlas de mate-
ria orgánica hacia tus enemigos.
No hay penalizaciones por distancia,
pero debes aplicar a la tirada de habilidad
arcana cualquier modificador por cober-
tura, iluminación, etc. que se aplicaría a
un ataque a distancia con normalidad.
El proyectil causa 2d6 de daño (3d6
con aumento).
MODIFICADORES DE PODER:
Cadencia de Fuego (+2): El proyectil
tiene Cadencia de Fuego 2.
„ Daño (+2): El proyectil causa 3d6 de
daño (4d6 con un aumento).
Poderes
Desintegrar (+2): Si el proyectil
incapacita a una criatura, esta debe
superar una tirada de Vigor o su
cuerpo se desintegrará. Cuando el
objetivo es un objeto, el lanzador
compara el daño con su Consistencia
con normalidad (consulta Romper
cosas en la página 185). Si el proyectil
rompe el objeto, este se desintegra.
Este modificador permite causar
daño adicional a objetos y que los
dados de daño exploten, ignorando
la resistencia normal de los objetos
con Consistencia.
Dobla la Consistencia de cualquier
objeto mágico antes de comparar el
daño si se intenta desintegrarlo.
Superior (+4): El proyectil causa 4d6
de daño (5d6 con un aumento) y se
considera un arma pesada.
267
Pathfinder para SAvage Worlds
RESURRECCIÓN
Rango: Heroico.
Puntos de poder: 20.
Distancia: Toque.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Elaboradas ceremonias,
plantas exóticas, amuletos mágicos,
intervención divina.
El mayor poder que existe quizás sea
la capacidad de devolver la vida a los
muertos. Es capaz de restaurar amores
perdidos, aliviar a los que padecen y
derribar reinos.
Para resucitar a un fallecido es necesa-
rio que su cadáver esté razonablemente
completo y no haya transcurrido más de
un año desde su defunción. El lanzador
reza, medita, canturrea o se concentra de
otro modo en la reparación del cuerpo y
traer su espíritu de vuelta en un proceso
que tarda cuatro horas.
Una vez hecho, el curandero lanza el
poder con una penalización de -4 a su
tirada. Si tiene éxito, la víctima retorna a
la vida, pasando a estar con tres heridas
y exhausta. Con el aumento, regresa sim-
plemente exhausta.
MODIFICADORES DE PODER:
Superior (+10): Ya no importan las
limitaciones de tiempo o materia. El
lanzador puede resucitar a un objetivo,
independientemente del tiempo que
haya pasado desde su defunción,
incluso si no queda cadáver. Para
devolverle la vida a un individuo de
este modo hay que realizar un ritual
de doce horas que deja exhausto (dos
niveles de fatiga) al lanzador.
„ Tiempo (+5): El milagrero puede traer
de vuelta a gente que lleve fallecida
hasta una década.
268
SANTUARIO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Toque.
Duración: 5.
Escuela: Abjuración.
Ornamentos: Palabras de poder, símbolo
sagrado, luz cegadora.
Cualquier criatura maligna que intente rea-
lizar un ataque que pueda causar daño o
afectar al objetivo de este hechizo debe antes
superar una tirada de Espíritu (-2 si se lanzó
con aumento) para poder hacerlo. Si falla,
la criatura desperdicia la acción declarada.
Si alguien bajo los efectos de santuario
intenta dañar a otra criatura (maligna
o no) mientras el poder está activo, los
efectos de santuario finalizan de inme-
diato para él.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2/+3): Por +2 PP, el
poder afecta a todos los presentes en
una plantilla de área mediana centrada
en el objetivo. Por +3 PP, el efecto
aumenta hasta ocupar una plantilla de
área grande.
Potencia (+1): Aplica una penalización
de -2 (-4 si se lanza con aumento) a las
tiradas de Espíritu de las criaturas que
intenten atacar al objetivo del santuario.
SILENCIO/SONIDO
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia (silencio) o Astucia
x5 (sonido).
Duración: 5 (silencio) o Instantá-
neo (sonido).
Escuela: Ilusión.
Ornamentos: Una onda sonora cruza el
aire, una campana o campanilla suena
o se detiene, gestos arcanos.
Silencio apaga todo el sonido, hasta un
grito a plena voz, en una plantilla de área
grande. Esto impone una penalización
de -4 a las tiradas de Notar de aquellos
afectados por la plantilla, así como de
quienes intenten escuchar algo origi-
nado en su interior. El aumento silencia
por completo todo el sonido dentro de
la plantilla: las tiradas de Notar fallan
de forma automática (ten en cuenta que
normalmente es necesario el sonido para
poder lanzar hechizos).
Sonido hace exactamente lo contrario.
Es capaz de imitar cualquier sonido
o voz conocida, que emanará de un
punto dentro del alcance del poder a
una potencia máxima igual a un grito
a plena voz. Si se usa como parte de un
truco, el defensor se opone al lanzador
con su Astucia.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Dirigido (+1): En vez de lanzar
silencio como área de efecto, el
lanzador toma como objetivo a
individuos específicos dentro de
la distancia, a un coste de 1 PP por
cada uno. Cada víctima se resiste por
separado usando Espíritu (-2 si el
poder se lanza con aumento).
„ Móvil (+1): El lanzador puede mover el
área de efecto hasta su nivel de dado en
la habilidad arcana en pasos por ronda.
Superior (+1): Aplica una penalización
de -2 a la tirada de Astucia para resistir
el truco (sonido) o de Espíritu para
evitar quedar silenciado (silencio).
SUEÑO
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 1 hora.
Escuela: Encantamiento.
Ornamentos: Una nana, soplar arena o
polvo de hadas a la cara de los objetivos.
Muchos magos prefieren destrozar a una
horda de oponentes con una demostración
de poder bruto, pero hay quienes emplean
métodos más silenciosos o tienen una vena
pacifista que se inclinan hacia conjuros
como este, que sumerge a sus víctimas en
un profundo y reparador sueño.
El objetivo de sueño debe realizar una tirada
de Espíritu (-2 si el lanzador obtuvo un
aumento). Si falla, queda dormido durante
toda la Duración. Los sonidos muy fuertes
o los intentos físicos de despertar al dur-
miente (como agitarlo con fuerza), otorgan
una nueva tirada de Espíritu.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Área de efecto (+2/+3): Por +2 PP, el
poder afecta a todos los presentes en
una plantilla de área mediana. Por +3
PP, el efecto aumenta hasta ocupar una
plantilla de área grande.
TELEPORTACIÓN
Poderes
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Una bola de humo, salir de
fase, transformarse en una centella.
Teleportación permite a un personaje des-
aparecer y reaparecer instantáneamente
hasta a doce pasos (24 m) de distancia (el
doble con un aumento).
Los oponentes adyacentes al personaje
teleportado no ganan el ataque gratuito
habitual (consulta Abandonar el com-
bate, pág. 169).
¡Si lanzas un teleportación sobre tus alia-
dos, eres tú, el lanzador, quien decide a
dónde se mueven, no ellos!
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Portal (+5): En vez de teleportarse, el
lanzador abre un portal que conecta
269
Pathfinder para SAvage Worlds
temporalmente su localización
actual y el punto de destino. Las
criaturas y objetos podrán atravesar
este portal en ambas direcciones
durante cinco rondas.
Superior (+5): El lanzador puede
teleportarse mucho más lejos. Debe
concentrarse en su destino durante
una ronda completa, sin hacer más
acciones. Está vulnerable durante
el proceso; si queda aturdido o
conmocionado antes de completar el
proceso, el hechizo falla.
Con una ronda de concentración,
el personaje puede viajar hasta 160
km. Con dos rondas, 1.600 km y, con
tres rondas, a cualquier otro punto
de Golarion.
Si ya has estado físicamente alguna
vez en el punto de destino de la
teleportación, no hay que modificar
más la tirada. Con éxito, llegas a 2d6x3
metros del objetivo deseado (y justo
allí con el aumento).
Si cuentas con un mapa detallado
del destino o lo has visto gracias a
otro poder o instrumento, sufres
una penalización de -2 a la tirada de
habilidad arcana. Con éxito, llegas a
2d6x30 metros del objetivo deseado (y
justo allí con el aumento).
Si solo tienes un croquis del lugar
o una cierta idea de la región o
posición que ocupa en el globo,
sufres una penalización de -4 a la
tirada de habilidad arcana. Con
éxito, llegas a 2d6x3 kilómetros del
objetivo deseado (o 2d6x30 metros
con el aumento).
Si no se cuenta con este mínimo de
información, es imposible teleportarse.
La pifia transporta a los objetivos a
un punto aleatorio (o a elección del
Director de Juego) de ese mismo plano
de existencia.
270
„ Transportar enemigo (+2): Es posible
transportar oponentes como ataque
de toque (pág. 175). Esto último es
una acción, de tal modo que el poder
se lanza como la segunda acción
de múltiples acciones si el ataque
de toque tiene éxito. Incluso así, el
oponente puede resistirse con una
tirada opuesta de Espíritu. Se moverá
hasta 12 pasos con un éxito y 24 con un
aumento de diferencia. No es posible
teleportar a un enemigo al interior de
un objeto sólido.
TELEQUINESIS
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 5.
Distancia: Astucia (x2).
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Gestos con las manos, una
varita mágica, mirada acerada.
Telequinesis es la capacidad de mover
objetos o criaturas (incluyendo uno
mismo) mediante capacidades arcanas.
El poder tiene Fuerza d10 (Fuerza d12
cuando se lanza con aumento).
Los objetivos que deseen resistirse
pueden realizar una tirada opuesta con
su Espíritu cuando son tomados como
blanco, así como otra al comienzo de
cada uno de sus turnos hasta liberarse.
El lanzador puede moverlos en cualquier
dirección un máximo de su Astucia en
pasos por turno y golpearles contra pare-
des, techos u otros obstáculos, causando
Fuerza+d6 de daño.
Las criaturas alzadas por los aires y
dejadas caer sufren daño por caídas
con normalidad.
Herramientas telequinéticas: El lan-
zador puede usar telequinesis para usar
herramientas (incluyendo armas) como
acción. Se emplea el propio valor de la
habilidad relevante, no la habilidad
arcana (por ejemplo, Pelear para atacar).
Cualquier daño se calcula con la Fuerza
del poder en vez de la del lanzador.
MODIFICADORES DE PODER:
Superior (+3): Aumenta la Fuerza
de telequinesis a d12 (d12+2 con el
aumento). Golpear sigue causando
FUE+d6 de daño, pero se trata
cualquier objeto superior a 500 kg
como un arma pesada.
TREPAMUROS
Rango: Novato.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Aspecto arácnido, vento-
sas en las manos y pies.
Trepamuros permite al objetivo caminar
por superficies verticales y cabeza abajo
con normalidad. El éxito le permite des-
plazarse a la mitad de su Paso normal.
Con aumento, podrá moverse a su Paso
completo y correr.
Si se ve obligado a realizar una tirada
de Atletismo para ascender o quedar
pegado a una superficie vertical, el per-
sonaje añade una bonificación de +4
a su total.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
VENTAJA DE COMBATE
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 4.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Gestos, plegarias, palabras
arcanas, concentración.
Al superar la tirada de habilidad arcana,
el objetivo gana los beneficios de una
única ventaja de combate elegida por el
lanzador. El lanzador (y no el objetivo)
debe tener el mismo rango o superior
que el indicado entre los requisitos de
la ventaja. Con un aumento, el objetivo
obtiene los beneficios de la versión mejo-
rada de esa ventaja (si es que existe) y no
necesita cumplir sus requisitos de rango.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Superior (+4): El objetivo gana dos
ventajas de combate elegidas por el
lanzador en vez de solo una.
VIAJE PLANAR
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 4.
Poderes
Distancia: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Escuela: Conjuración.
Ornamentos: Círculo de runas mágicas,
agujero en la fábrica del cosmos.
Viaje planar permite al lanzador moverse
a otro plano de existencia (consulta la
página 200). Si ya conoce a donde
va, con el éxito, el objetivo llega a
2d10x1.600 m del punto de destino
deseado. Con el aumento, el mago llega
a la mitad de esta distancia.
Cuando el lanzador no sabe exactamente
a dónde quiere ir, lo mejor que puede
hacer es investigar antes la geografía y
disposición del plano de destino, de tal
modo que pueda seleccionar una ciudad
específica, un punto geográfico determi-
nado, etc. En caso contrario, el hechizo
conducirá a un punto aleatorio en el
plano de destino. El éxito conduce a las
inmediaciones de un lugar parecido a lo
que tenga en mente y el aumento, más
cerca de un sitio así. Este ajuste es adi-
cional a la precisión del desplazamiento
indicada anteriormente.
271
Pathfinder para SAvage Worlds
MODIFICADORES DE PODER:
Espacio extradimensional (+1): En
vez de viajar a un plano conocido, el
lanzador genera una dimensión de
bolsillo en donde haya conjurado un
refugio mágico u otra estructura capaz
de cubrir las necesidades básicas de
agua y comida para cinco personas. La
estructura seguirá existiendo, de tal
modo que el mago y sus compañeros
pueden regresar allí si lo desean en
posteriores visitas o ir a otro espacio
dimensional distinto.
„ Objetivos adicionales (+1): Es posible
afectar a más objetivos, incrementando
el coste en 1 PP por blanco adicional.
Transportar oponente (+2): El
lanzador envía a un objetivo que no
lo desee a otro plano de existencia
o espacio extradimensional. El ser
puede resistirse al lanzamiento con
una tirada de Espíritu. Con el fallo, es
transportado a otro plano de existencia
a elección del lanzador durante tres
rondas (cinco si se lanza con aumento)
antes de regresar a su posición inicial
(o lo más cerca posible si ese espacio
está ocupado).
VÍNCULO MENTAL
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: 30 minutos.
Escuela: Adivinación.
Ornamentos: Comunicadores, talis-
manes de Tao u otros dioses, cristales
psíquicos.
Vínculo mental crea un enlace tele-
pático entre dos individuos (no es
necesario que uno sea el lanzador ).
Solo se forma si los sujetos aceptan
el vínculo y sirve para comunicarse
de forma activa: no se transmiten
aquellos pensamientos que no sean
enviados conscientemente.
272
Una vez activado, el alcance del efecto
entre todas las mentes afectadas es
de mil seiscientos metros (8 km con
un aumento).
Si cualquiera de los personajes vincula-
dos sufre una herida, todos los demás
deben superar una tirada de Astucia o
quedarán aturdidos (este aturdimiento
no provoca heridas si se apila).
La velocidad de la comunicación es igual
a la del habla, pero, con un aumento en
la tirada, los afectados pueden comu-
nicar hasta treinta segundos de habla
en un único turno de combate de
seis segundos.
MODIFICADORES DE PODER:
Emisión (+2): El lanzador puede emitir
un corto mensaje telepático a todas las
mentes inteligentes que haya en un
radio de cuatro veces su Astucia (ocho
veces con el aumento). El lanzador solo
puede emitir y no recibirá ninguna
respuesta.
„ Objetivos adicionales (+1): Es posible
afectar a más objetivos, incrementando
el coste en 1 PP por blanco adicional.
Vínculo a larga distancia (+3): El
lanzador puede contactar con cualquier
mente con la que esté familiarizado,
siempre que se encuentre en el mismo
plano de existencia, sin importar la
distancia que los separe.
VISIÓN OSCURA
Rango: Novato.
Puntos de poder: 1.
Distancia: Astucia.
Duración: 1 hora.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Ojos brillantes, dilatación
de las pupilas, visión del sonido.
Visión oscura permite al objetivo ver en
la oscuridad. El afectado puede ignorar
hasta cuatro puntos de penalizaciones
por iluminación. Con un aumento,

ignora hasta seis puntos y puede ver a
la perfección en la oscuridad absoluta.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Superior (+2): La visión de los
afectados se extiende también al
espectro infrarrojo y ultravioleta,
permitiéndoles ignorar todas las
penalizaciones por iluminación y
hasta cuatro puntos de penalización
procedentes de criaturas invisibles.
VISTA LEJANA
Rango: Experimentado.
Puntos de poder: 2.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Poderes
Ornamentos: Marcas invisibles en los
objetivos que se pueden rastrear, guía
de los vientos, ojos de halcón, etc.
Vista lejana permite al objetivo ver a gran-
des distancias con precisión. Es capaz de
leer los labios de una persona o el texto
de un documento hasta a mil seiscientos
metros de distancia.
El aumento también reduce cualquier
penalización por distancia a Disparar,
Atletismo (Lanzar) u otras capacidades
a la mitad, redondeando hacia abajo.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+1): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 1 PP por
blanco adicional.
Superior (+2): Los blancos pueden
ignorar todas las penalizaciones por
distancia y el aumento dobla el alcance
de su visión.
273
Pathfinder para SAvage Worlds
VUELO
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 3.
Distancia: Astucia.
Duración: 5.
Escuela: Transmutación.
Ornamentos: Dominio de los vientos,
alas, escoba voladora.
Este poder permite al objetivo surcar
los aires con Paso 12 volando (el doble
con aumento). No es posible “correr”
volando con este poder.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Objetivos adicionales (+2): Es
posible afectar a más de un objetivo,
incrementando el coste en 2 PP por
blanco adicional.
„ Vuelo rápido (+5): Aumenta el Paso
base volando a 24 (48 con el aumento).
274
ZOMBI
Rango: Veterano.
Puntos de poder: 3 (consulta el cuadro
Otros zombis).
Distancia: Astucia.
Duración: 1 hora.
Escuela: Nigromancia.
Ornamentos: Tallas o runas en los cadá-
veres, arrojar huesos al suelo, visitar
un cementerio, libros encuadernados
en piel humana.
Zombi anima y otorga inteligencia básica
a los restos de un ser vivo ya fallecido.
Este horror arcano es obediente, pero
muy literal en la interpretación de sus
tareas. No tiene telepatía y es necesario
controlarlo mediante la voz.
El ser conserva las mismas habilidades
físicas que tuvo en vida, pero su Astucia,
Espíritu y habilidades asociadas a ellas
se reducen a d4. Un aumento en la tirada
de habilidad arcana aumenta uno de los
rasgos del zombi en un nivel de dado (a
elección del lanzador).
En la página 346 encontrarás la plantilla
del típico zombi humano. Este poder no
invoca el cadáver de la nada, de tal modo
que debe estar dentro de su Distan-
cia si se quiere animarlo.
Cuando un sirviente muerto
viviente animado mediante
este poder es destruido por
el daño, no puede animarse
de nuevo: no quedan restos
suficientes para ello.

OTROS ZOMBIS
¡También se puede alzar animales
y otras criaturas con este horrendo
poder! El coste es de 2 para una criatura
de Tamaño -1 o -2, 3 para criaturas de
Tamaño 0, 1 para hordas pequeñas,
2 para hordas medianas y 3 para
hordas grandes.
Las criaturas de mayor tamaño cuestan
(3+Tamaño) PP. Por ejemplo, cuesta 5
PP alzar un oso grizzly (Tamaño 2)
como zombi.
Las capacidades especiales de origen
mágico o sobrenatural no se confieren
al nuevo cadáver, pero aquellas otras
inherentes a la criatura sí, como Frenesí
Mejorado, Alcance, el ataque de una
horda, etc.
El coste de crear zombis adicionales
es igual a la mitad del coste base,
redondeando hacia arriba hasta un
mínimo de 1.
MODIFICADORES DE PODER:
„ Armado (+1 por zombi): Los muertos
se alzan equipados con un arma
algo oxidada apropiada para su
cultura. Elige una entre las siguientes
opciones:
» Arma a distancia: Distancia 12/24/48,
2d6 de daño.
» Arma cuerpo a cuerpo: FUE+d6 de
daño.
„ Blindado (+1 por zombi): Estos
horrores surgen reptando de sus
tumbas equipados con una armadura
de dos puntos. Podría tratarse de una
cota de mallas oxidada, restos de una
coraza, cuero putrefacto, etc.
„ Esquelético (+1 por zombi): El cadáver
abandona tras de sí cualquier resto
carnoso que le quede y se alza como un
esqueleto. Esto aumenta su Agilidad,
Atletismo, Pelear y Disparar en un
nivel de dado cada uno.
„ Eterno (especial): El zombi recibe la
no vida eterna hasta que lo “maten”
de nuevo. Esta capacidad no tiene
coste adicional en PP, pero los puntos
del lanzamiento quedan invertidos
permanentemente en la criatura
hasta que sea destruida, momento
en que ya se pueden recuperar. El
Poderes
nigromante que creó al zombi puede
poner fin a su existencia cuando lo
desee, sin importar si hay línea de
visión, distancia u otros factores. Hasta
entonces, ¡el zombi seguirá animado
incluso si su creador fallece!
„ Jinete mental (+1/+3): El lanzador
puede comunicarse mentalmente
y utilizar los sentidos de un zombi
que haya conjurado. Si es destruido,
puede saltar de inmediato a cualquier
otro que esté bajo su control. Por 3
PP, afecta a todos los zombis creados
durante este lanzamiento a la vez.
„ Zombis extras (+1): Es posible
crear una horda más grande,
incrementando el coste en 1 PP por
cada zombi adicional.
275
 SUMARIO DE PODERES
Nombre Rango PP Dist. Dur. Notas
Adivinación E 5 Personal 5 min. Contactas con entidades.
Elimina aturdido, distraído o vulnerable o
Alivio N 1 AST Inst/1 h permite ignorar 1/2 puntos de penalizacio-
nes por herida y fatiga.
Amistad animal N Esp. AST 10 min. Controla animales
Atadura planar V 8 AST Inst. Invoca y ata una criatura de otro plano de existencia.
Aura dañina E 4 AST 5 Crea un aura de 2d4 de daño.
Barrera E 2 AST 5 Crea un muro de 5x1 pasos con Consistencia 10.
Cambio de forma N Esp. Personal 5 Adoptas la forma de otros seres.
Captura N 2 AST Inst. Aferra o inmoviliza oponentes.
Castigo N 2 AST 5 Aumenta +2/+4 el daño del arma.
Cavar N 2 AST 5 El objetivo se mueve bajo tierra.
Ceguera N 2 AST Inst. Penalización de -2/-4 a las víctimas.
Chorro N 2 Especial Inst. 2d6 de daño en área.
Confusión N 2 AST Inst. Deja al objetivo vulnerable y distraído.
Conmoción N 2 AST Inst. Deja conmocionado al objetivo.
Curación N 3 Toque Inst. Cura 1/2 heridas, veneno o enfermedad.
Deseo L 20 AST Inst. Puedes alterar la realidad a tu antojo.
Destierro V 3 AST Inst. Tirada opuesta contra ESP para desterrar.
Desvío N 2 AST 5 -2 al atacar al objetivo c/c o a distancia.
Detección/oculta- Detecta magia con Duración 5 o la oculta
N 2 AST Esp.
miento arcano con Duración 1 hora.
Disfraz E 2 AST 10 min. El objetivo aparenta ser otra persona.
Disipación N 1 AST Inst. Anula otro efecto mágico.
Tirada opuesta para drenar 1d6 PP (los roba
Drenaje de PP V 2 AST Inst.
con aumento).
Tirada opuesta contra ESP para ganar +2 a
Empatía N 1 AST 5
efectos sociales.
Los objetivos en PAM/cono quedan distraí-
Empujón N 2 AST Inst.
dos y pueden salir volando.
Enanismo/gigan-
E Esp. AST 5 Reduce o aumenta el Tamaño.
tismo
El lanzador puede espiar otro lugar/persona
Escudriñamiento E 3 Personal 5
de forma remota.
Explosión E 3 AST (x2) Inst. 2d6 de daño en una plantilla de área mediana.
Ilusión N 3 AST 5 Crea imágenes ilusorias.
Intangibilidad V 5 AST 5 El objetivo se hace incorpóreo.
Invisibilidad E 5 AST 5 El blanco es invisible (-4/-6 para afectarlo).
Invocación de
N Esp. AST 5 Conjura a un aliado de la nada.
aliados
Lectura de mentes N 2 AST Inst. Tirada opuesta contra AST para leer una mente.
Revela una vaga impresión del pasado del
Lectura de objetos E 2 Toque Esp.
objeto (y más detalles con el aumento).
Lenguas N 1 AST 10 min. Permite comprender otras lenguas.
Lentitud/rapidez E 2 AST Inst./5 Aumenta o reduce el movimiento.
Luz/oscuridad N 2 AST 10 min. Aumenta o reduce la iluminación.
Maldición E 5 Toque Esp. Causa fatiga a un oponente.
Man. de recuerdos N 2 AST Inst. Altera o elimina recuerdos.
Manipulación Ganas un turno adicional (con 4 acciones
H 8 Personal Inst.
temporal con aumento).
Tirada opuesta contra ESP para controlar a
Marioneta V 3 AST 5
un objetivo.
Mejora/reducción Aumenta o reduce una habilidad o atributo
N 2 AST 5/Inst.
de rasgo en un nivel (dos con aumento).
Miedo N 2 AST Inst. Causa una tirada de miedo.
Objeto conjurado N 2 AST 1h Crea objeto de hasta medio kilo/2 PP.
Polimorfismo Transforma a la víctima en un animal
V Esp. AST 5
funesto indefenso.
Presencia N 3 Personal 10 min. Permite encontrar un objeto.
Protección arcana N 1 AST 5 Penalización tomar como blanco al objetivo.
Protección física N 2 AST 5 Otorga +2 Armadura (Dureza con aumento).
P. medioambiental N 2 AST 1h Protege contra efectos del entorno.
Proyectil N 1 AST (x2) Inst. Ataque a distancia de 2d6 de daño.
Resurrección H 20 Toque Inst. Devuelve la vida a un muerto.
Los oponentes deben superar ESP para
Santuario N 2 Toque 5
atacar.
Silencio/sonido N 1 Esp. Inst./5 Anula o crea sonidos.
Sueño E 2 AST 1h Hace dormir a las víctimas.
Teleportación E 2 AST Inst. Teleportas un objetivo 12/24 pasos.
Telequinesis E 5 AST (x2) 5 Mueves objetos con FUE d10/d12.
Trepamuros N 2 AST 5 Te mueves por muros a medio/entero Paso.
Ventaja de combate E 4 AST 5 Ganas una ventaja de combate.
Viaje planar V 4 AST Inst. Permite viajar a otros planos de existencia.
Vínculo mental N 1 AST 30 min. Telepatía a 1,6/8 km.
Visión oscura N 1 AST 1h Ignora -4/-6 puntos por iluminación.
Vista lejana E 2 AST 5 Permite ver detalles a gran distancia.
Vuelo V 3 AST 5 Paso 12/24 volando.
Zombi V 3 AST 1h Creas y controlas muertos vivientes.
 CAPÍTULO 6
OBJETOS MÁGICOS
E
ste capítulo contiene la descripción,
precio y efectos de numerosos obje-
tos mágicos existentes en Golarion.
Algunos son muy raros, prácticamente
reliquias únicas en su tipo usadas
por grandes héroes o malignos villa-
nos. Otros son objetos relativamente
comunes, a la venta en muchos de los
mercados y zocos de las ciudades, fáciles
de encontrar en las guaridas de muchos
monstruos o en manos de los oponen-
tes. Todos estos tesoros mágicos son un
recurso muy valioso para los pathfinders
a medida que exploran y se aventuran en
las tierras salvajes de Golarion.
CÓMO USAR
OBJETOS MÁGICOS
Cada uno de los objetos mágicos de las
páginas siguientes te explica cómo se usa,
pero hay una serie de reglas generales
que se aplican a todos ellos.
„ Activar poderes es acción: Todo
objeto que exija realizar una tirada de
rasgo de algún tipo consumirá una
acción, a no ser que especifique otra
cosa. Una pifia en estas tiradas supone
que el usuario sufra un nivel de fatiga
(y consuma una carga, si es que el
objeto las tiene).
„ Apilamiento: Si dos fuentes aumentan
un rasgo, solo el modificador más
importante se aplica (sus efectos
no se apilan). Los aumentos en
los rasgos procedentes de objetos
mágicos no se tienen en cuenta a la
hora de determinar avances de rasgo
o requisitos. Sí afectan, sin embargo, a
los valores derivados asociados, como
la Parada o la Dureza.
„ Poderes menores y mayores: Ciertos
objetos otorgan el uso de un poder
menor o mayor entre los indicados
en el Capítulo 5. Un poder menor
se activa automáticamente con los
efectos de un éxito normal, mientras
que un poder mayor se activa con
los efectos de sacar un aumento (no
se hace tirada de rasgo). A no ser
que el objeto indique otra cosa, hay
que invertir una acción y los efectos
se mantendrán por la Duración
básica del poder (no es posible
mantenerlos).
279
Pathfinder para SAvage Worlds
„ Posesión de múltiples objetos: El
personaje solo puede emplear un
único objeto mágico en cada una de
las localizaciones siguientes: cabeza,
ojos, hombros, cuello, cinto, muñecas,
manos y pies. Ponerse un segundo
collar o un segundo cinturón, por
ejemplo, no sirve de nada. La única
excepción a esta regla son los anillos:
el personaje puede llevar dos anillos
(en total, da igual en donde sea) y
beneficiarse de sus efectos mágicos.
„ Ventajas y capacidades: Cuando el
objeto otorgue el uso de una ventaja
o rasgo de criatura y el usuario tenga
ya dicha capacidad, proporcionará la
versión mejorada (si es que existe).
ENEMIGOS CON OBJETOS MÁGICOS
Cuando un personaje o monstruo
tenga objetos mágicos o encantados y
estos afecten a los valores de su plantilla,
vendrán incorporados ya en la misma.
Por ejemplo, si un caballero malvado
lleva una armadura de placas con la
mejora Aegis, se indicará en su plantilla
como Dureza 15 (5), teniendo en cuenta
que, de esos cinco puntos de Armadura,
uno pertenece a la mejora Aegis.
ADQUISICIÓN DE OBJETOS MÁGICOS
La mayoría de ciudades tendrá una
tienda de alquimia con unas cuentas
pociones a la venta, uno o dos mercaderes
con objetos mágicos de segunda mano o
incluso algún aventurero retirado que
quiera deshacerse de los objetos mágicos
que ya no necesita.
Cuando los aventureros quieran com-
prar objetos mágicos, haz una tirada en
la tabla siguiente para ver qué hay dis-
ponible esa semana (o mes, si se trata de
una zona especialmente aislada o donde
se desconfía de la magia).
280
La tabla tiene tres entradas:
Pociones y pergaminos: La mitad del
número obtenido serán pociones y la otra
mitad pergaminos. Redondea a favor de
las pociones. Después, puedes generar
los detalles exactos con las tablas de las
páginas siguientes.
Pociones curativas: Esta entrada te
indica cuántas pociones de curación
menor hay a la venta, pues se trata de un
objeto casi cotidiano en todo Golarion.
Cada poción vale 150 po. Esta cantidad
es adicional a los servicios curativos que
puedan ofrecer los curanderos y clérigos
locales (cuyos precios serán equivalentes
a una poción de curación).
Otros objetos: Esta entrada indica la can-
tidad de otros objetos mágicos que hay
a la venta o pueden encontrarse en la
comunidad. Si el resultado es un número
positivo, haz una tirada en la tabla Otros
objetos para determinar la categoría
exacta y después consulta la subtabla
apropiada. En el caso de “objetos mara-
villosos”, el DJ debe seleccionar él mismo
qué objetos están a la venta.
COMPRA
El lugar exacto en donde se puede
encontrar los objetos indicados queda en
manos del Director de Juego. Los objetos
frecuentes o de relativo bajo precio podrían
estar a la venta en el propio mercado o
alguna tienda local. Los objetos más raros
o caros exigirán localizar al dueño (lo que
no tiene por qué ser sencillo) y podrían
exigir algún tipo de tarea para él además
del simple intercambio de oro.
OBJETOS EXÓTICOS
Es posible que el personaje quiera busca
un objeto específico en vez de esperar a
que salga aleatoriamente. En este caso, el
personaje puede encargar su fabricación
a una persona apropiada dejando una
 DISPONIBILIDAD DE OBJETOS MÁGICOS
Tipo de comunidad Pociones y pergaminos Pociones curativas Otros objetos
Aldea 1d6-2 1d4 1d4-2
Villa 1d6-1 1d4+1 1d6-2
Ciudad 1d6 1d6 1d6-1
Metrópolis 1d6+1 1d6+1 1d6
Después, comprueba la cantidad de pocio-
OTROS OBJETOS
nes curativas que hay a la venta (1d4+1)
1d20 Categoría y saca un total de tres. El grupo se las
queda todas.
1-11 Armas y armaduras
Para acabar, hace una tirada de 1d6-2 y
12-13 Anillos saca un total de dos. Tira dos veces 1d20
14-16 Cetros y bastones y obtiene un anillo y un cetro. La tabla de
anillos le indica que es un anillo de pro-
17-18 Varitas tección menor. Decide que está a la venta
19-20 Objetos maravillosos como mercancía de segunda mano en una
de las tiendas de la comunidad.
señal (en general, la mitad de su coste El cetro resulta ser un cetro de negación.
total en piezas de oro) o realizar algún Es un objeto bastante raro, de tal modo

tipo de búsqueda/misión/tarea.
Dejamos en manos del Director de Juego la
decisión de si es posible encontrar a algún
individuo dispuesto a vender o hacer tales
objetos, pues eso mismo podría ser una
aventura por derecho propio o solo una
tirada de redes de contactos (con una
penalización apropiada según el objeto
deseado y el tamaño de la comunidad).
Objetos mágicos
que el DJ considera que es propiedad de
un mago retirado que solo lo venderá
si antes le hacen un favor. Después de
hablar con el mago este acepta vender
al grupo el cetro por solo la mitad de su
valor, pero antes deben expulsar a un
peligroso grupo de bugbear que se han
mudado su lugar favorito para recolectar
plantas y otros componentes de conjuro.

DE COMPRAS POR
PUNTA ARENA
El grupo de aventureros está a punto
de partir en una misión para derrotar a
un caudillo orco. Deciden adquirir unas
cuantas pociones y otros objetos mági-
cos antes de partir hacia los dominios del
señor de la guerra.
Los aventureros se encuentran en una
villa, de tal modo que el DJ hace una tirada
en la columna “Pociones y pergaminos”,
determinando que hay tres pociones y dos
pergaminos. Determina aleatoriamente
cuáles son en las respectivas tablas.
281
 ARMAS Y ARMADURAS POCIONES
1d12 Objeto 1d20 Precio Objeto
1 Arma con una mejora de 1 punto 1 300 Curación mayor
2 Armadura con una mejora de 1 punto Mejora de [rasgo especí-
2 100
fico] menor
3 Escudo con una mejora de 1 punto
3 100 Protección física menor
4 Arma con una mejora de 2 puntos
4 200 Rapidez menor
Armadura con una mejora de 2
5 Alivio mayor con
puntos 5 400
“restauración”
6 Escudo con una mejora de 2 puntos
6 50 Protección arcana menor
7 Arma con 3 puntos de mejoras en total
7 50 Empatía menor
Armadura con 3 puntos de mejo-
8 Gigantismo (+2 a
ras en total 8 400
Tamaño) menor
Escudo con 3 puntos de mejoras
9 Alivio menor con
en total 9 200
“restauración”
10 Armadura o escudo específica
10 750 Intangibilidad menor
11 Arma específica
Rapidez menor con
Vuelve a tirar de nuevo y el objeto está 11 400
12 “velocidad”
fabricado con un material especial
Aura dañina menor con
12 600
“daño”
BASTONES Y CETROS 13 200 Trepamuros mayor
1d8 Precio Objeto 14 200 Protección física mayor
1 5.000 Cetro inamovible 15 450 Vuelo menor
2 13.000 Cetro de la pitón 16 50 Visión oscura menor
3 12.000 Cetro de las maravillas Curación menor con
17 650
4 17.600 Bastón hechizador “superior”
Protección medioambiental
5 29.600 Bastón de curación 18 100
menor
Cetro metamágico
6 9.000 Curación menor con
menor
19 200 “curar enfermedad” o
7 37.000 Cetro de negación “curar veneno”
Bastón de abjuración, 20 300 Curación mayor
8 82.000
evocación o nigromancia
 PERGAMINOS VARITAS
1d20 Precio Objeto Precio
1d20 Poder
/carga
1 50 Proyectil
1 150 Curación
Reducción de [rasgo
2 100 Mejora de [rasgo
específico] 2 100
específico]
3 300 Explosión
3 200 Disfraz
4 100 Castigo
4 200 Sueño
5 200 Lentitud
5 50 Lenguas
6 100 Desvío
6 100 Detección arcana
7 500 Invisibilidad
7 200 Captura (PAM)
Miedo (plantilla de área
8 250
grande) 8 200 Enanismo (-1 a Tamaño)
Gigantismo (+2 a 9 500 Invisibilidad
9 400
Tamaño)
10 100 Proyectil (PA 2)
10 200 Ilusión con “sonido”
Rapidez (con
11 400
11 50 Disipación “velocidad”)
12 200 Teleportación 12 150 Desvío
13 100 Proyectil (con PA 2) 13 100 Trepamuros
14 100 Detección arcana 14 50 Protección física
15 150 Curación 15 450 Vuelo
16 100 Ceguera 16 450 Destierro
Conmoción (plantilla área 17 100 Disipación
17 200
mediana)
Reducción de [rasgo
18 450 Zombi 18 300 específico] con
“potencia”
19 300 Lentitud con “potencia”
19 500 Explosión con “daño”
20 200 Sueño
20 100 Empujón
Pathfinder para SAvage Worlds
CREACIÓN DE
OBJETOS MÁGICOS
Los personajes con la ventaja Artífice
pueden crear artefactos arcanos que
usar más adelante o prestar a sus
aliados (consulta Artefactos arcanos
en la página 234). Sin embargo, eso
inmoviliza sus puntos de poder y,
por tanto, esas creaciones son, como
mucho, temporales.
Por otra parte, cuando un artífice tiene
suficiente tiempo y recursos, puede crear
objetos mágicos de carácter más perma-
nente. Y lo mejor de todo: ¡no invierte sus
propios puntos de poder en el proceso!
EL PROCESO DE CREACIÓN
Después de pasar una semana dedicada
a la fabricación de objetos mágicos, el
artífice puede realizar una tirada de
Ocultismo por cada objeto en que esté
trabajando. El éxito proporciona un
avance equivalente a 500 po mientras que
el aumento genera un avance equivalente
a 1.000 po.
Si falla esta tirada, no logra hacer
ningún progreso en el objeto, pero
puede continuar durante la semana
siguiente sin problemas. Una pifia, por
otro lado, provoca un accidente y que
el creador pierda 500 po del progreso
total acumulado.
EFECTOS DEL LABORATORIO/TALLER
Categoría Nº. de objetos
Sencillo 1 25 po
Estándar 2 50 po
De gran calidad 3 100 po
284
Munición: Las flechas, piedras de honda,
virotes y otra munición se encantan en
remesas de doce unidades a la vez. Si es
posible recuperar el proyectil después de
usarlo, cada uno tendrá un 50 % de rom-
perse al impactar.
REQUISITOS
Los personajes pueden fabricar
cualquiera de los objetos mágicos
descritos en este libro si poseen la
ventaja Artífice (página 61), suficiente
tiempo libre (página 223), un objeto de
gran calidad apropiado que usar como
base, acceso a un taller/laboratorio y
los poderes y los materiales especiales
especificados en su entrada.
El objeto base: En general, solo pueden
encantarse de forma permanente los
objetos con una calidad mínima. Por
tanto, los escudos, armas y armaduras,
así como otros objetos mágicos per-
manentes, siempre deben ser de gran
calidad (página 135).
Las pociones, pergaminos y varitas no
tienen este coste adicional, pero sí el
resto de objetos permanentes, que deben
ser ejemplos excepcionales de artesanía
y, por tanto, cuestan un 50 % más de
lo normal.
Poderes y materiales: El artífice debe
conocer todos los poderes y poseer los
materiales especiales indicados en la
entrada de fabricación del objeto. Estos
materiales son gemas preciosas, metales,
ungüentos, aceites y otros compuestos
inusuales que se representan con una
Coste/semana Tamaño de la comunidad
Aldea o villa
Villa o ciudad
Metrópolis
cantidad específica de piezas de oro (en
general, la mitad del valor de venta en el
mercado del objeto a crear).
Laboratorio/taller: La disponibilidad
de los talleres, su coste de alquiler (por
semana) y la cantidad de objetos mágicos
en que permite trabajar simultáneamente
viene indicado en la tabla siguiente.
EL REGALO DE LINI
Nuestra druida Lini quiere fabricar
unas babuchas de escalada de araña
para Merisiel, la ladrona. Tiene acceso
a un laboratorio estándar y podría tra-
bajar en hasta dos objetos mágicos a
la vez, así que decide aprovechar para
crear una poción de curación mayor al
mismo tiempo.
Las babuchas tienen un valor de fabri-
cación de 2.400 po. El coste de la poción
es solo de 150 po. Lini conoce el poder
trepamuros (el requisito necesario para
fabricar las babuchas) y reúne el resto de
materiales, cuyo valor total es 2.550 po.
Tras una semana de trabajo, hace una
tirada de Ocultismo y saca un éxito. Eso
es un progreso de 500 po hacia su objetivo.
Hace una segunda tirada de Ocultismo
para la poción. Tiene también éxito y,
puesto que la poción cuesta menos de 500
po, la ha completado y puede usarla en
cualquier momento.
Lini continúa con la fabricación de las babu-
chas la semana siguiente y saca un aumento
en su tirada de Ocultismo. Eso quiere decir
que lleva un progreso total equivalente
a 1.500 po. Dedica otras dos semanas de
tiempo libre con sendos éxitos y 1.000 po
más de progreso. Tras cuatro semanas de
trabajo, las babuchas están acabadas. ¡Justo
a tiempo para regalarlas a Merisiel, a quien
avisa que solo debe emplearlas por el bien de
la Sociedad Pathfinder!
Objetos mágicos
285
Pathfinder para SAvage Worlds
MEJORAS
Es posible encantar las armas,
armaduras y escudos de gran calidad
con las siguientes mejoras. Cada objeto
solo puede mejorarse con un máximo
de hasta cinco puntos en mejoras. La
cantidad de puntos que consume cada
mejora específica siempre viene indicada
entre paréntesis junto a su nombre.
No es posible aplicar más de una vez la
misma mejora a un objeto mágico. Del
mismo modo, si un personaje emplea dos
objetos con la misma mejora, sus efectos
no se apilan.
Objetos específicos: No es posible
aplicar mejoras a las armas, armadu-
ras y escudos con los encantamientos
específicos que aparecen en el resto de
este capítulo.
MEJORAS PARA ARMADURAS Y ESCUDOS
Aegis (1): Solo armaduras. Aumenta
la protección que ofrece la armadura
en un punto.
Precio: 3.000 po; Construcción: Protección
física, 1.500 po.
Animado (3): Solo escudos. Una vez por
escena, el usuario puede soltar el escudo
animado, que levitará junto a él durante
las siguientes tres rondas, acompañando
sus movimientos y proporcionando su
bonificación de Parada y cobertura con
normalidad, pese a que no es necesario
sostenerlo. Sigue aplicando las pena-
lizaciones normales para propósitos
de interferencia arcana y restricción
de armadura.
Precio: 10.000 po; Construcción:
Vuelo, 5.000 po.
Desviador de flechas (1): Solo escudos.
Aplica una penalización adicional de -1
286
contra todos los ataques a distancia que
se realicen contra el portador del escudo,
independientemente de dónde vengan
(protege incluso contra ataques por la
espalda, el flanco del arma, etc.).
Precio: 3.000 po; Construcción:
Desvío, 1.500 po.
Etereidad, de (2): Solo armaduras. Al
pronunciar la palabra de mando, el por-
tador de esta armadura se vuelve etéreo
(los efectos de intangibilidad menor).
El personaje puede permanecer etéreo
durante tanto tiempo como lo desee,
pero una vez regrese a la normalidad, no
podrá activar de nuevo esta capacidad
hasta que transcurran veinticuatro horas.
Precio: 49.000 po; Construcción: Intangibi-
lidad, 24.500 po.
Fortificante (2): Solo armaduras. Es más
probable que una armadura fortificada
logre desviar un golpe letal. El usuario
puede repetir gratuitamente una vez las
tiradas de absorción que haga.
Precio: 5.000 po; Construcción: Mejora de
rasgo, 2.500 po.
Ilusoria (0): Solo armaduras. Al pro-
nunciar la palabra de mando, una acción
gratuita, una armadura ilusoria cambia
de forma y adopta la apariencia de una
prenda normal de ropa determinada. La
armadura conserva todas sus propieda-
des cuando está disfrazada.
Precio: 900 po; Construcción: Ilusión, 450 po.
Protector (1): Solo escudos. Aumenta
la bonificación a Parada del escudo
en un punto.
Precio: 4.000 po; Construcción:
Desvío, 2.000 po.
Reflectante (4): Solo escudos. La super-
ficie exterior del escudo es como un
espejo. Una vez al día, el usuario puede
rechazar cualquier poder que se lance
contra él superando una tirada de Espí-
ritu (con -2 si el poder se lanzó con
uno o más aumentos). Si tiene éxito,
es el propio lanzador quien sufre los
efectos del poder, como si fuera su obje-
tivo original.
Precio: 16.000 po; Construcción: Disipa-
ción, 8.000 po.
Resistente a conjuros (4): Solo armadu-
ras. El portador gana los beneficios de
una protección arcana menor.
Precio: 16.000 po; Construcción: Protección
arcana, 8.000 po.
Resistente a la energía (1): Proporciona
Resistencia a un único tipo de energía, a
determinar por el creador de la armadura
o escudo. Si el héroe lo lleva equipado,
reduce todo el daño de ese tipo en cuatro
puntos antes de sufrirlo y, además, gana
una bonificación de +4 a sus tiradas para
resistirse a efectos no dañinos asociados
a ese elemento.
Así, por ejemplo, un justillo de cuero de
resistencia al frío ayudará a su usuario
gana dos puntos de PA y aumenta su
dado de daño en un paso.
Precio: 3.000 po; Construcción: Cas-
tigo, 1.500 po.
Brutal (2): El arma se considera un
arma pesada.
Precio: 5.000 po; Construcción: Cas-
tigo, 2.500 po.
Danzante (4): Solo armas cuerpo a
cuerpo. El usuario puede ordenar al
arma que “dance” una vez por escena
como acción gratuita limitada. Al activar
la mejora, el arma se anima de inmediato
y ataca como si fuera un personaje inde-
pendiente durante cinco rondas. Actúa en
la carta de acción del usuario, usa su dado
de habilidad y tira dos veces sus dados de
daño (así, una espada larga, FUE+d8, hará
2d8 de daño). El arma vuela con Paso 10 y
cuenta como un aliado para propósitos de
la bonificación por múltiples oponentes.

Objetos mágicos
a evitar la pérdida de fatiga por expo-
sición al frío (consulta Peligros en la Precio: 20.000 po; Construcción: Vuelo,
página 207), además de reducir el daño 10.000 po.
de todos los ataques que tengan un orna-
mento de frío, hielo, etc.
Precio: 2.000 po; Construcción: Protección
medioambiental, 1.000 po.

MEJORAS PARA ARMAS

Afilada (1): El arma es excepcionalmente
afilada o penetrante y mejora su PA en
dos puntos.
Precio: 3.000 po; Construcción: Proyec-
til, 1.500 po.
Arrojadiza (1): Solo armas cuerpo a
cuerpo. Transforma el arma en arroja-
diza, usando Atletismo (Lanzar), con
distancia 4/8/16.
Precio: 3.000 po; Construcción: Mejora de
rasgo, 1.500 po.
Azote de [criatura] (1): Cuando se usa
contra el tipo de criatura especificado
(enano, goblin, elemental, etc.), el arma
287
Pathfinder para SAvage Worlds
Dañina (1): Aumenta en un punto el
daño que causa el arma.
Precio: 3.000 po; Construcción: Cas-
tigo, 1.500 po.
Distante (1): Solo armas a distancia.
Reduce la penalización por distancia en
uno al usar esta arma.
Precio: 2.000 po; Construcción: Vista
lejana, 1.000 po.
Elemental (1): El arma causa daño a
través de un ornamento de energía
específico (ácido, frío, electricidad,
fuego o sonido) a elegir por el creador
cuando la crea.
Precio: 2.000 po; Construcción: Un poder
que cause daño con el ornamento de
energía apropiado, 1.000 po.
Hendiente (2): Solo armas a dos manos.
El usuario gana la ventaja Barrido.
Precio: 10.000 po; Construcción: Ventaja de
combate, 5.000 po.
Hiriente (2): Solo armas cuerpo a
cuerpo. Si el usuario golpea con uno o
más aumentos, el arma causa cuatro
288
puntos de daño adicionales (además
del dado extra habitual), pero el propio
usuario debe superar una tirada de Vigor
o quedará aturdido.
Precio: 5.000 po; Construcción: Cas-
tigo, 2.500 po.
Luminosa (1): El arma genera luz, ilu-
minando una plantilla de área mediana.
El usuario puede activar o apagar este
efecto como una acción gratuita.
Precio: 2.000 po; Construcción:
Luz, 1.000 po.
Precisa (1): El arma otorga al usuario una
bonificación de +1 a la habilidad que se
use para blandirla (Atletismo, Disparar
o Pelear).
Precio: 4.000 po; Construcción: Mejora de
rasgo, 2.000 po.
Retornante (1): Solo armas arrojadizas.
El arma regresa a las manos de su usua-
rio al acabar su turno.
Precio: 3.000 po; Construcción: Objeto con-
jurado, 1.500 po.
Veloz (3): Si es un arma cuerpo a cuerpo,
el usuario gana la ventaja Frenesí. Un
arma a distancia proporciona la ventaja
Disparo Rápido. Cuando el arma pueda
usarse de ambos modos, el creador elige
cuál de los dos efectos genera durante el
encantamiento.
Precio: 16.000 po; Construcción: Rapi-
dez, 8.000 po.
Vorpalina (5): Solo armas de filo. Un
arma vorpalina ignora las penaliza-
ciones habituales por hacer ataques
apuntados a la cabeza. ¡Todo el que
quede incapacitado por uno de
estos ataques será inmediatamente
decapitado!
Precio: 50.000 po; Construcción:
Castigo, 25.000 po.

LISTAS DE
OBJETOS MÁGICOS
Junto a cada uno de los objetos
mágicos de estas listas encontrarás su
nombre y efectos, además de una serie
de entradas adicionales.
Precio: El coste de mercado que la mayo-
ría de artífices y comerciantes piden por
el objeto, si es que lo tienen o están dis-
puestos a deshacerse de él. Los héroes
sin contactos, empresas especializadas
y clientelas ya formadas deberán confor-
marse con venderlos normalmente por la
mitad de este valor.
Peso: Lo que pesa el objeto en cuestión.
Construcción: Indica los requisitos que
debe cumplir un personaje con la ventaja
Artífice para crear un objeto así, junto
con el coste en piezas de oro del resto de
recursos necesario. Determina el tiempo
de trabajo de acuerdo a las reglas de
Creación de objetos mágicos (los deta-
lles están en la página 284) en base a su
coste de construcción, no de mercado.
ANILLOS
Los anillos otorgan capacidades
mágicas a sus portadores. La mayoría se
activan de inmediato en cuanto uno se
pone el anillo y sus efectos son constantes.
Sin embargo, hay unos cuantos en donde
es necesario pronunciar una palabra
de mando o desearlo, y pueden tener
una cantidad limitada de cargas. Si es
así, estos detalles se indicarán en su
descripción individual.
Ponerse un anillo en un dedo o quitarlo
es una acción gratuita limitada, supo-
niendo que esté a mano (el DJ tiene la
última palabra).
Los personajes solo pueden beneficiarse
de dos anillos mágicos a la vez; ponerse
un tercero no genera ningún efecto.
ANILLO ARIETE
Como acción limitada, el portador
puede ordenar al anillo que genere una
onda de fuerza apenas discernible con la
forma de un macho cabrío para empujar
a sus oponentes. Esta onda de fuerza
golpea a un único adversario, causando
1d6 por carga gastada (hasta un máximo
de tres cargas por uso). Este ataque
tiene un alcance de diez pasos (veinte
metros). Todo el que sea golpeado
por la onda de fuerza será impulsado
hacia atrás 2d6 pasos (las criaturas de
Tamaño 3 o superior son inmunes a este
segundo efecto).
Un anillo ariete recién creado tiene 25
cargas. Cuando se consuman todas las
Objetos mágicos
cargas del anillo, este deja de conside-
rarse un objeto mágico.
Precio: 8.600 po; Peso: –.
Construcción: Mejora de rasgo, proyec-
til, 4.300 po.
ANILLO DE ALMACENAR CONJUROS
Cuando está vacío, es posible lanzar un
único poder (incluso con modificadores)
sobre él, que almacenará. Como acción,
el portador puede invocar el poder
almacenado en su interior, lanzándolo
como si tuviera habilidad arcana d12 (y
dado salvaje, incluso si él es un Extra).
No es posible mantener o extender la
Duración del poder una vez lanzado.
Precio: 18.000 po; Peso: –.
Construcción: 9.000 po.
ANILLO DE CAÍDA DE PLUMA
El portador tratará todas las caídas que
sufra como si solo fueran de dos metros,
independientemente de la altura real.
289
Pathfinder para SAvage Worlds
Precio: 2.200 po; Peso: –.
Construcción: 1.100 po.
ANILLO DE CAMINAR SOBRE LAS AGUAS
A menudo, estos anillos se fabrican con
coral o metales azulados y se decoran
con diseños de olas. El anillo permite
al usuario caminar por la superficie
de cualquier líquido como si fuera
tierra firme.
Precio: 15.000 po; Peso: –.
Construcción: 7.500 po.
ANILLO DE CONTRACONJUROS
Cuando está vacío, es posible lanzar un
único poder (incluso con modificadores)
sobre él, que almacenará. Si, después,
alguien intenta lanzar ese mismo poder
sobre el portador, el lanzamiento falla
automáticamente y el anillo queda vacío.
Precio: 4.000 po; Peso: –.
Construcción: Disipación, 2.000 po.
ANILLO DE EVASIÓN
Este anillo otorga al portador la
capacidad de repetir gratuitamente una
vez las tiradas de evasión que realice.
Precio: 25.000 po; Peso: –.
Construcción: 12.500 po.
290
ANILLO DE INVISIBILIDAD
En cuanto se ponga el anillo, el portador
se beneficia de un invisibilidad mayor
lanzado con el modificador de poder
“duración”. Es necesario quitarse el
anillo y volver a ponerlo para reactivar
esta capacidad.
Precio: 20.000 po; Peso: –.
Construcción: Invisibilidad, 10.000 po.
ANILLO DE PERICIA
Este anillo proporciona una
bonificación de +1 a una única habilidad
elegida en el momento de su creación.
Esta bonificación no se aplica a ninguna
tirada de ataque ni para activar poderes.
Precio: 10.000 po; Peso: –.
Construcción: 5.000 po.
ANILLO DE PROTECCIÓN
El portador de este anillo se beneficia de
una defensa mágica de carácter continuo,
que adopta la forma de un protección física
mayor o menor (según la variante). Esta
capacidad no se apila con los beneficios
del poder protección física.
Precio: 4.000 po (menor), 10.000 po
(mayor); Peso: –.
Construcción: Protección física, 2.000 po
(menor) o 5.000 po (mayor).
ANILLO DE REGENERACIÓN
Mientras lleve puesto este anillo, el
portador puede realizar una tirada
de curación natural por día. Permite
regenerar los miembros u órganos
internos que se hayan perdido o cortado.
El anillo no tiene ningún efecto sobre las
heridas que tenga el portador antes de
ponerse el anillo.
Precio: 90.000 po; Peso: –.
Construcción: 45.000 po.
 ANILLO DE RESISTIR ENERGÍA
Este aro de mithril otorga Resistencia
contra un tipo de energía a elección del
creador (el DJ debe determinar cuál si se
encuentra uno de forma aleatoria).
Precio: 6.000 po; Peso: –.
Construcción: Protección medioambien-
tal, 3.000 po.
ANILLO DE SUSTENTO
Los efectos del anillo se activan
después de llevar toda una semana
puesto. El anillo proporciona a su
portador suficientes nutrientes para
conservar la vida. También refresca
el cuerpo y la mente, de tal modo que
el portador solo necesita dos horas de
sueño diarias para obtener los beneficios
de ocho horas.
Si el usuario se quita el anillo, por la
causa que sea, deberá llevarlo otra
semana completa antes de que vuelva
a vincularse.
Precio: 2.500 po; Peso: –.
Construcción: 1.250 po.
ANILLO DE TELEQUINESIS
Este anillo otorga al portador la
capacidad de usar telequinesis menor.
Precio: 75.000 po; Peso: –.
Construcción: Telequinesis, 37.500 po.
ANILLO DE TRES DESEOS
Este anillo está formado por tres rubíes.
Cada rubí almacena un deseo. Cuando se
usa dicho deseo, el rubí se desintegra. El
anillo dejará de considerarse mágico en
cuanto se usen los tres deseos.
Precio: 120.000 po; Peso: –.
Construcción: Deseo, 97.500 po.
ARMADURAS Y ESCUDOS ESPECÍFICOS
Es necesario llevar la armadura
puesta y tener equipado el escudo en
el brazo para poder beneficiarse de sus
capacidades especiales.
Objetos de gran calidad: Todas las
armaduras y escudos son objetos de gran
calidad y, por tanto, reducen su Fuerza
Mínima en un nivel de dado.
ARMADURA CELESTIAL
Esta brillante cota de malla dorada o
plateada (con la mejora Aegis) pesa muy
poco y es de una calidad excepcional.
Puede llevarse debajo de la ropa normal.
Una vez al día, el portador se puede
beneficiar del poder vuelo menor con una
duración de cinco minutos.
Precio: 22.400 po; Peso: 10 kg.
Objetos mágicos
Construcción: Alineamiento benigno,
vuelo, 11.350 po.
ARMADURA DE PIEL DE RINOCERONTE
Esta chaqueta de cuero grueso (con la
mejora Aegis) está fabricada con piel
de rinoceronte. Además de una mayor
protección, el portador puede añadir
una bonificación de +4 al daño a un único
ataque de Pelear en cada turno en el que
corra al menos cinco pasos (diez metros).
Precio: 5.165 po; Peso: 12,5 kg.
Construcción: Mejora de rasgo, 2.600 po.
COTA DE BANDAS DE LA SUERTE
Cien gemas de cien piezas de oro cada
una adornan el pectoral de coraza de
esta armadura (con la mejora Aegis).
Además, una vez por escena, el portador
puede obligar a un oponente a repetir
una tirada de ataque con éxito realizada
contra él y decide qué total se queda.
Después, el atacante puede beneficiarse
291
Pathfinder para SAvage Worlds
de cualquier capacidad para repetir
tiradas que tenga.
Precio: 18.900 po; Peso: 17,5 kg.
Construcción: Alineamiento benigno,
9.650 po.
ESCUDO DEL LEÓN
La cara exterior de este pesado escudo
de acero (con la mejora Protector)
muestra la cabeza de un león rugiendo.
Tres veces al día, como acción gratuita
limitada, el portador puede ordenar a la
cabeza de león que muerda. Se resuelve
como un ataque con la habilidad Pelear
del usuario, capaz de causar 2d8 de
daño, con PA 2.
Precio: 9.170 po; Peso: 7,5 kg.
Construcción: Invocación de aliados,
4.670 po.
ARMAS ESPECÍFICAS
Es necesario llevar (en la mano o su
vaina) el arma para poder beneficiarse
de sus capacidades especiales.
Objetos de gran calidad: Todas las
armas son objetos de gran calidad y, por
tanto, aumentan su PA en un punto.
ARCO JURAMENTADO
Este arco largo-compuesto (+1 a
Disparar ) de manufactura élfica
susurra en elfo: “Una derrota rápida
para mis enemigos”, cada vez que
se tensa su cuerda. Una vez al día, el
arquero puede jurar en voz alta que
dará muerte a un objetivo específico (ha
de hacerlo en elfo). En ese momento, el
arco responderá: “¡Muerte a aquellos
que me han agraviado!”. Atacar a
ese objetivo con el arco causa 1d6 de
daño adicional y permite al usuario
repetir gratuitamente una vez su tirada
de Disparar.
292
El arco juramentado solo acepta un ene-
migo jurado a la vez. En cuanto el usuario
realiza su juramento de dar muerte a una
criatura, no podrá realizar más juramen-
tos hasta que esta haya fallecido o hayan
transcurrido siete días.
Precio: 25.600 po; Peso: 1,5 kg.
Construcción: Elfo, 13.100 po.
DAGA DEL ASESINO
Esta daga causa dos puntos de daño
adicional al atacar con éxito y con ella a
un oponente vulnerable o sobre el que se
tenga superioridad.
Precio: 10.302 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Oscuridad, 5.302 po.
ESPADA DE LOS PLANOS
Las capacidades mágicas de esta
espada dependen del plano de
existencia en que se encuentre en ese
momento o si se usa contra una criatura
procedente de ese plano. Usa la mejor
bonificación de todas cuando sean
aplicables ambas condiciones.
„ Ajenos: Al atacar a un ajeno, el
portador puede repetir gratuitamente
una vez la tirada de ataque.
„ Plano Astral/Etéreo/Otros: +2 a Pelear,
FUE+d10, PA 2.
„ Plano Material: +1 a Pelear, FUE+d8,
PA 1.
„ Planos elementales: +2 a Pelear,
FUE+d8, PA 1.
Precio: 22.315 po; Peso: 2 kg.
Construcción: Viaje planar, 11.315 po.
FLECHA ADORMECEDORA
Esta flecha (encantada con la mejora
Dañina) está pintada de blanco y también
lleva plumas de ese mismo color. Causa
daño no letal y todo al que alcance debe
resistir inmediatamente los efectos de un
sueño, usando la tirada de ataque como si
fuera su tirada de lanzamiento.
Precio: 132 po; Peso: 0,05 kg.
Construcción: Sueño, 70 po.
HOJA DE LA SUERTE
Esta espada corta de aspecto anodino
otorga a su poseedor la ventaja
Afortunado. ¡Algunas de estas espadas
contienen también 1d4-1 deseos (a
decisión del DJ)! El usuario jamás debería
saber cuántos deseos quedan y, una vez
que los use, se consumen para siempre
(consulta el poder deseo en la página 247).
Precio: 22.060 po (0 deseos), 62.360 po (1
deseo), 102.660 po (2 deseos), 142.960
po (3 deseos); Peso: 1 kg.
Construcción: Deseo, 11.185 po (0 deseos),
43.835 (1 deseo), 76.485 (2 deseos), 109.
135 po (3 deseos).
JABALINA DEL RELÁMPAGO
Al arrojarla, la jabalina se convierte
durante el vuelo en un auténtico
relámpago. El usuario coloca la plantilla
de emanación junto a él. El ataque
provoca 4d6 de daño eléctrico a todo
lo que haya en la plantilla y no logre
evadirlo. La jabalina se destruye al
realizar el ataque.
Precio: 1.500 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Proyectil, 750 po.
LENGUA FLAMÍGERA
El usuario de esta espada larga puede
hacer que la hoja prenda en llamas como
acción gratuita. Al hacerlo, el arma
aumenta en un punto el daño que causa;
mientras esté activa, puede emplearse
una vez al día (consume una acción) para
lanzar un proyectil con PA 2 (usa Disparar
como habilidad arcana).
Precio: 20.715 po; Peso: 2 kg.
Construcción: Proyectil, 10.515 po.
VENGADORA SAGRADA
Esta espada larga de hierro frío
(FUE+d10, PA 2) añade +1 a las tiradas
de Pelear del usuario (+2 si la blande un
paladín). Un paladín también gana la
ventaja Resistencia Arcana y, tres veces
por escena, como acción, puede lanzar
disipación usando su Espíritu como
habilidad arcana.
Precio: 120.630 po; Peso: 2 kg.
Construcción: Alineamiento benigno,
disipación, 60.630 po.
BASTONES
Un bastón es una larga vara de madera,
hueso, metal o, en ocasiones, cristal,
capaz de almacenar varios poderes, junto
con modificadores de poder.
El personaje que blanda el bastón puede
Objetos mágicos
lanzar cualquiera de los poderes que
contiene invirtiendo una acción. La
habilidad o atributo que se usa como
habilidad arcana vendrá indicada en su
descripción. Si hay más de una opción,
el usuario escoge cuál usa en cada
momento. El fallo en la tirada consume
una sola carga. Una pifia también pro-
voca un nivel de fatiga al usuario.
A no ser que se diga otra cosa, asume que
es posible blandir uno de estos bastones
en combate como si fuera un bastón o
vara normal.
Cargas: Un bastón tiene diez cargas en el
momento de su creación y esta cantidad
es también su máximo. Cada vez que se
lance uno de los poderes que tiene, con-
sumirá la cantidad de cargas indicada en
su descripción. Los bastones recuperan
una carga con cada amanecer.
BASTÓN DE ABJURACIÓN
Es habitual que estos bastones se fabriquen
con la madera del corazón de un roble u
293
Pathfinder para SAvage Worlds
otro árbol de gran edad. Emplea Astucia o
Hechicería para activar sus conjuros.
„ Aura dañina (2 cargas)
„ Destierro (2 cargas)
„ Disipación (1 carga)
„ Protección arcana (1 carga)
Precio: 82.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 41.000 po.
BASTÓN DE CURACIÓN
Una vara de fresno blanco decorada con
una filigrana de runas plateadas. Emplea
Espíritu o Fe para activar sus conjuros.
„ Alivio (2 cargas)
„ Alivio (con “restauración”, 3 cargas)
„ Curación (1 carga)
„ Curación (con “neutralizar enfermedad
y veneno”, 1 carga)
Precio: 29.600 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 14.800 po.
BASTÓN DE DEFENSA
Un bastón de defensa es una vara de
madera pulida de apariencia sencilla, que
parece brillar por el poder que contiene
cuando se sostiene en una pose defensiva.
Astucia o Fe para activar sus conjuros.
„ Desvío (3 cargas)
„ Protección física (1 carga)
„ Protección física (por 2 cargas da
automáticamente Dureza en vez de
Armadura)
„ Protección medioambiental (2 cargas)
Precio: 62.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 31.000 po.
BASTÓN DE EVOCACIÓN
En general, se fabrican con madera
de tejo o pacana. Emplea Astucia o
Hechicería para activar sus conjuros.
294
„ Barrera (muro de fuerza, 2 cargas)
„ Explosión (bola de fuego, PAG, 2
cargas)
„ Proyectil (proyectil de fuerza, PA 2, 1
carga)
„ Proyectil (relámpago zigzagueante, 2
objetivos adicionales, 5 cargas).
Precio: 82.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 41.000 po.
BASTÓN DE NIGROMANCIA
Suelen fabricarse con ébano u otras
maderas oscuras y decorarse con tallas
de huesos y calaveras, entremezcladas
con extrañas runas de aire arácnido.
Emplea Astucia o Hechicería para activar
sus conjuros.
„ Drenaje de PP (2 cargas)
„ Miedo (1 carga)
„ Reducción de Fuerza (2 cargas)
„ Zombi (con “eterno”, 3 cargas)
Precio: 82.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 41.000 po.
BASTÓN DE PODER
Un bastón o vara de poder es un objeto
mágico muy poderoso, con grandes
capacidades tanto ofensivas como
defensivas. Emplea Astucia o Hechicería
para activar sus conjuros.
„ Barrera (muro esférico de fuerza de 4 m
de diámetro centrado en el hechicero,
2 cargas)
„ Chorro (cono de frío, 2 cargas)
„ Explosión (bola de fuego, 1 carga)
„ Luz (continua, 1 carga)
„ Protección arcana (1 carga)
„ Proyectil (de fuerza, 1 carga)
„ Proyectil (relámpago con “daño”, 3
cargas)
„ Reducción de Fuerza (2 cargas)
„ Vuelo (solo en vertical para levitar)
durante un minuto (1 carga)
Capacidades adicionales: Un bastón de
poder añade una bonificación de +1 a
Pelear y causa FUE+d6+1 de daño. Si se
gasta una carga después de impactar con
éxito (una acción gratuita antes de tirar el
daño), el usuario añade +1d6 adicional al
daño del ataque.
Represalia: Es posible romper el bastón
de poder de forma intencionada y a
modo de venganza. Es una acción, pero
no es necesario hacer ninguna tirada. Se
consumen de forma automática todas las
cargas que queden en el bastón y afecta
una plantilla de área grande centrada en
el portador.
Todos los que estén afectados por la
plantilla (excepto el portador) sufrirán
Xd6 de daño, donde X es la cantidad de
cargas que queden en el bastón. Es posi-
ble evadir esta explosión, pero los que
tengan éxito aún sufrirán la mitad del
daño causado.
Por su parte, el individuo que rompe
el bastón de poder debe tirar 1d6. Con
un resultado de 4-6, logra escapar de la
explosión siendo transferido a otro plano
de existencia (aunque deberá encontrar
el camino de regreso por su cuenta). Con
1-3, las increíbles energías liberadas por
el bastón lo desintegran.
Precio: 235.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 117.500 po.
BASTÓN DE VIDA
Una gruesa vara de roble, bañada
en oro pulido y decorada con runas
sinuosas. Emplea Espíritu o Fe para
activar sus conjuros.
„ Curación (con “superior”, 2 cargas)
„ Resurrección (5 cargas)
Precio: 109.400 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 79.700 po.
BASTÓN HECHIZADOR
Se trata de recargados bastones de
madera, muchas veces retorcidos o
con tallas llamativas. Emplea Astucia o
Hechicería para activar sus conjuros.
„ Empatía (1 cargas)
„ Marioneta (3 cargas)
Precio: 17.600 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Todos los poderes indica-
dos, 8.800 po.
CETROS
A menudo, el uso de un cetro significa
que el usuario es un poderoso mago. En
general, junto con los bastones, suelen
ser objetos mágicos de gran poder.
Los cetros son objetos similares a un
bastón de mando de unos noventa cen-
tímetros de longitud, en general, de
Objetos mágicos
hierro u otros metales. Poseen capaci-
dades mágicas únicas y rara vez tienen
cargas. El usuario debe blandir el cetro
para poder usar sus capacidades.
Es posible usar un cetro de madera o
metal como si fuera un arma, momento
en que se considerará una clava ligera.
CETRO DE ABSORCIÓN
Este cetro absorbe los hechizos y
capacidades que los imiten en su interior.
La magia absorbida siempre debe ser un
poder con un único objetivo lanzado
directamente contra el personaje que
sostiene el cetro o su equipo. El cetro
anula los efectos del poder y almacena
en su interior todos los PP que se usasen
en su lanzamiento (así, no genera
ningún beneficio absorber un poder que
se lanzase usando la regla de quedarse
corto hasta reducirlo a 0 PP).
El uso de este cetro no requiere más
acción por parte del usuario que tenerlo
equipado y, además, podrá usar los
295
Pathfinder para SAvage Worlds
puntos de poder almacenados en su inte-
rior como si fueran suyos.
Un cetro de absorción puede absorber un
máximo de 50 PP. Es imposible recargar
el cetro de otro modo.
El usuario del cetro siempre conoce el
potencial de absorción existente y la can-
tidad de energía acumulada actualmente.
Precio: 50.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Disipación, 25.000 po.
CETRO DE GOBIERNO
En general, estos cetros suelen crearse
con la forma de un bastón de mando
real, empleando materiales preciosos
y una calidad artística excepcional.
Otorga a su usuario la capacidad de dar
órdenes y coordinar las acciones de hasta
cien criaturas que se encuentren en un
radio de doscientos metros. Cuando lo
blande en la mano, el usuario gana una
bonificación de +4 a todas sus tiradas
de Intimidar y Persuadir, además de
ganar las ventajas Mando y Líder Nato
(ambas con un radio de mando de
doscientos metros).
El usuario puede activar el cetro a volun-
tad, pero solo funcionará durante un
total de quinientos minutos de uso antes
de convertirse en polvo.
Precio: 60.000 po; Peso: 4 kg.
Construcción: Marioneta, 32.500 po.
CETRO DE LA PITÓN
Uno de los extremos de este cetro se
curva, formando un cayado y, a menudo,
suele decorarse con tallas hasta que
parece la cabeza de una serpiente de
algún tipo. El cetro tiene ciento veinte
centímetros de longitud y puede usarse
en combate para causar FUE+d6+1
puntos de daño.
Si el usuario lanza el cetro al suelo (una
acción), se transformará en una serpiente
296
constrictora y podrá actuar de inmediato.
La pitón obedece todas las órdenes de su
propietario y regresará a su forma ori-
ginal de cetro cuando este lo desee o se
mueva a más de veinte pasos (cuarenta
metros) de él.
Si la “serpiente” fallece, también recu-
pera su forma de cetro, pero no será
posible reactivarlo de nuevo hasta que
transcurran tres días completos. El cetro
de la pitón solo funciona si su poseedor
es de alineamiento benigno.
Precio: 13.000 po; Peso: 5 kg.
Construcción: Polimorfismo funesto,
6.500 po.
CETRO DE LAS MARAVILLAS
Un cetro de las maravillas es un
artefacto extraño e impredecible que
genera de forma aleatoria diversos
efectos, a cada cual más inusual, cada
vez que se activa. Activar este cetro es
una acción.
La tabla Activación de un cetro de las
maravillas refleja algunos de los efectos
más habituales del cetro. A no ser que
se indique otra cosa, todos estos efectos
tienen Duración 5.
Usa este objeto solo cuando no te
quede más remedio: ¡es tan probable
que refuerce a tu enemigo como que
lo destruya!
Precio: 12.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Confusión, 6.000 po.
CETRO DE NEGACIÓN
Un cetro de negación impide el
funcionamiento de la mayoría de objetos
mágicos durante cinco rondas. Genera
un rayo que el usuario debe dirigir
mediante Disparar o su habilidad arcana
(a su elección). Esta tirada ignora todas
las penalizaciones externas (tamaño
del objeto blanco, cobertura, distancia,
 ACTIVACIÓN DEL CETRO DE LAS MARAVILLAS
1d20 Efectos
1 Lentitud menor sobre el objetivo.
2 Gigantismo sobre el objetivo (+2 puntos de Tamaño).
Surge un enjambre de seiscientas mariposas que revolotean sin parar por la
3 zona durante dos rondas, cegando a todo lo que se encuentre a cinco pasos
(10 metros) del objetivo.
El cetro engaña al portador durante un turno, haciéndole creer que ha funcio-
4
nado según indique una segunda tirada en esta tabla.
5 Reduce el Tamaño del portador en dos durante todo un día.
Empiezan a caer fuertes lluvias durante una ronda, afectando todo lo que
6
haya en un radio de diez pasos (20 metros) centrado en el portador.
El portador gana invisibilidad mayor. El efecto desaparecerá en cuanto realice
7
una acción que cause daño a otros.
Empiezan a crecer hojas en las extremidades del objetivo; durarán 24 horas
8
antes de caerse solas.
El portador u otro objetivo determinado aleatoriamente se vuelve de color
9
azul, verde o púrpura. Permanentemente.
Se produce una explosión mágica que causa 3d6 de daño a todo lo que haya
10
en una plantilla de área pequeña centrada en el objetivo original del portador.
Comienza a crecer la hierba hasta afectar un cuadrado de quince metros cua-
11 drados centrado en el objetivo original del cetro. El follaje que ya existiese en
esa zona crece hasta alcanzar diez veces su tamaño original.
Surge una zona de oscuridad que afecta una plantilla de área grande centrada
12
en el objetivo original.
El portador escuchará los pensamientos superficiales del objetivo (como con
13
lectura de mentes) durante 1d4 rondas. No es posible resistirlo.
Una serie de luces de colores empiezan a bailar en torno al objetivo, negando
14
todas las penalizaciones por iluminación.
15 El objetivo se vuelve Etéreo (pág. 333) durante cinco rondas.
16 ¡Un proyectil con forma de relámpago alcanza al objetivo, causando 3d6 de daño!
El cetro invoca un animal salvaje. Tira 1d6: (1-2) oso, (3-4) león, (5-6) gato
17 doméstico (u otro animal a elección del DJ, incluyendo los que vienen en el
Bestiario salvaje de Golarion).
Una serie de resplandecientes motas de color revolotean por el aire, afectando
una zona de cuatro metros cuadrados situada directamente frente al portador
18 del cetro. Todas las criaturas que haya en ella quedan cegadas. Al comienzo
de su turno, las víctimas pueden intentar liberarse de esta ceguera como
acción gratuita (una tirada de Vigor con una penalización de -2).
1d4x10 gemas (1 po cada una) surgen como si fueran un chorro de agua a pre-
19
sión. La mitad golpearán al objetivo, que queda distraído.
El objetivo queda petrificado (o en carne, si ya era piedra) a no ser que supere
20
una tirada de Vigor (-2).
Pathfinder para SAvage Worlds
iluminación, etc.), pero el usuario debe
poder ver el objeto mágico que quiere
tomar como objetivo.
El cetro también puede negar los efec-
tos instantáneos de un objeto mágico
enemigo. Para ello, es necesario estar en
espera e interrumpir con éxito al opo-
nente. Si se consigue, el poder del rival
queda automáticamente disipado.
Solo es posible activar este cetro tres
veces al día.
Precio: 37.500 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Disipación, 18.500 po.
CETRO INAMOVIBLE
Este cetro recuerda a una barra plana
de hierro con un pequeño botón en
uno de sus extremos. Al presionar este
botón (una acción gratuita), el cetro
permanecerá fijo y será imposible
moverlo de su posición, incluso si desafía
a la gravedad. El propietario puede alzar
o colocar el cetro donde lo desee, pulsar
el botón y soltarlo sin ningún temor.
Un cetro inamovible puede sostener hasta
cuatro mil kilos antes de caer al suelo. Si
una criatura hace fuerza contra un cetro
inamovible fijado, podrá hacer una tirada
de Fuerza (-4) para mover el cetro hasta dos
pasos (cuatro metros) en toda una ronda.
Precio: 5.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: 2.500 po.
CETRO METAMÁGICO
El usuario de este cetro puede reducir
el coste de los modificadores de poder de
un hechizo que lance en uno. Puede usar
esta capacidad una (si es un cetro menor)
o tres veces al día (si es un cetro mayor).
Precio: 9.000 po (menor) o 32.000 (mayor);
Peso: 2,5 kg.
Construcción: 4.500 po (menor) o 16.000
po (mayor).
298
OBJETOS MARAVILLOSOS
Esta categoría es un cajón de sastre
en donde incluimos todo lo que no
case bien en el resto de grupos. Todo el
mundo puede usar un objeto maravilloso
y, a no ser que se indique otra cosa en
su descripción, activarlo siempre es
una acción.
AGUJERO PORTÁTIL
Se trata de un círculo de tela cosido con
seda de arañas de fase y entretejido
con hilos de éter y rayos de luz estelar,
hasta formar un espacio extradimensio-
nal portátil.
El agujero portátil tiene unos dos metros
de diámetro cuando se extiende, pero el
propietario puede doblarlo una y otra
vez hasta reducir su tamaño al de un
pañuelo de bolsillo. Cuando está total-
mente extendido y abierto, ofrece acceso
a un espacio extradimensional de cuatro
metros de profundidad. Es posible reco-
ger el agujero tanto desde el interior
como el exterior, simplemente agarrando
los bordes del mismo y comenzando a
plegarlos. En ambos casos, la entrada
desaparece y todo lo que quede dentro
del agujero viajará con él.
Contiene suficiente aire como para que
una criatura de Tamaño 0 respire diez
minutos sin asfixiarse.
Precio: 20.000 po; Peso: – kg.
Construcción: Viaje planar, 10.000 po.
ALAS DE VUELO
Este par de alas puede manifestarse
como poco más que una sencilla capa
de tela negra y desgastada o algo tan
elegante como una larga capa de plumas
azuladas. En ambos casos, pronunciar
la palabra de mando transforma la capa
en un par de alas de murciélago o ave,
permitiendo al usuario volar con Paso
12. Las alas también proporcionan
una bonificación de +2 a las tiradas de
Atletismo que se realicen para maniobrar
en el aire.
Precio: 54.000 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Vuelo, 27.000 po.
ALFOMBRA VOLADORA
Esta bella alfombra de intrincados
diseños es capaz de volar por el aire
como si estuviera afectada por el poder
vuelo con duración infinita. El tamaño,
capacidad de carga y velocidad varían
según el tipo exacto de alfombra
voladora, tal y como se describe en la
tabla adjunta.
Cada alfombra tiene su propia palabra
de mando, que es lo que la activa. Si
se pronuncia la palabra de mando en
presencia del objeto, este se activa, esté o
no su propietario subido a ella. Después,
se controla mediante instrucciones orales
y la habilidad Pilotar.
Una alfombra voladora puede transpor-
tar hasta el doble de su capacidad de
carga, pero reduce su Paso a 6.
Dimen- Capa-
Tipo Paso
siones cidad
Pequeña 2x2 m 100 kg 7 ARPA HECHIZADORA
Grande 4x4 m 400 kg 7 Por cada diez minutos que pase
Precio: 20.000 po (pequeña) o 60.000 po
(grande); Peso: 4 kg (pequeña) o 7,5
kg (grande).
Construcción: Vuelo, 10.000 po (pequeña)
o 30.000 (grande).
AMULETO DE ARMADURA NATURAL
Este amuleto, habitualmente fabricado
con hueso o escamas de distintas bestias,
endurece el cuerpo y la piel del usuario.
El portador gana una bonificación a sus
tiradas de absorción: +1 (si es menor) o
+2 (si es mayor).
Precio: 18.000 po (menor) o 32.000 po
(mayor); Peso: – kg.
Construcción: Mejora de rasgo, 9.000 po
(menor) o 18.000 po (mayor).
AMULETO DE LOS PLANOS
Todo el que examine de cerca este
amuleto negro con forma de círculo
notará como si unas nubecillas de tono
oscuro se movieran en su interior. El
portador puede usar el amuleto para
lanzar un viaje planar mayor una vez por
día, aunque cuesta dominar su uso.
El usuario debe superar una tirada de
Astucia (-2) para lograr que el amu-
leto lo lleve al plano (y la localización
específica del mismo) al que quiere ir.
Si falla, es necesario tirar un dado. Con
un resultado impar, el amuleto lo trans-
Objetos mágicos
portará (junto con todos aquellos que le
den la mano) hasta un punto aleatorio
de ese plano. Con un resultado par, en
su lugar transporta al héroe a un plano
aleatorio (consulta la página 200 para
encontrar información sobre la cosmo-
logía de Golarion).
Precio: 120.00 po; Peso: – kg.
Construcción: Viaje planar, 60.000 po.
tocando esta preciosa y recargada arpa
de mano, el intérprete podrá hacer una
tirada de Interpretar para lanzar el poder
marioneta menor.
Si falla alguna de las tiradas de Interpre-
tar, nadie de la audiencia se verá afectado
por el arpa durante las siguientes veinti-
cuatro horas.
Precio: 7.500 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Marioneta, 3.750 po.
299
Pathfinder para SAvage Worlds
siempre. Del mismo modo, si la bolsa
sufre un desgarrón, tanto ella como
todos sus contenidos se consideran
destruidos. El dueño de la bolsa es cons-
ciente de la cantidad de espacio usado,
de tal modo que puede controlar sus
contenidos sin miedo a destruir acciden-
talmente la bolsa.
Introducir o extraer un objeto de una
bolsa de contención es una acción. Si
se introduce algún ser vivo en la bolsa,
vivirá unos diez minutos antes de quedar
incapacitado por la falta de aire (consulta
la página 207).
Capa- Volumen
Tipo Peso
cidad máximo
Menor 12,5 kg 250 kg 2m3
Mayor 25 kg 750 kg 7m3

BABUCHAS DE ESCALADA DE ARAÑA Precio: 5.000 po (menor) o 10.000 (mayor);

Peso: Especial.
Este par de zapatillas proporcionan
Construcción: 2.500 po (menor) o 5.000
al individuo que las lleve puestas el
po (mayor).
poder trepamuros menor. No es posible
usar las babuchas para desplazarse por
superficies especialmente resbaladizas BOLSA DE TRUCOS
(como aquellas que hayan sido untadas
Este pequeño saco parece vacío, pero
con aceite, grasa o sean de hielo).
todo el que introduzca la mano notará
Precio: 4.800 po; Peso: 0,25 kg. una diminuta bola peluda en su interior.
Construcción: Trepamuros, 2.400 po. Cuando se extrae y arroja al suelo, la bola
se convierte en un animal que obedecerá
BOLSA DE CONTENCIÓN las órdenes del usuario durante diez
minutos, hasta que fallezca o sea disipado
Estos sacos de arpillera de aspecto (lo que ocurra antes).
anodino miden unos 60x120 cm de
tamaño, pero su interior conduce a un
1d6 Bolsa gris Bolsa canela
vasto espacio extradimensional. Da igual
lo que se introduzca en la bolsa, esta 1 Murciélago Lobo/perro
siempre pesará lo mismo. Este peso y los
2 Rata Caballo
límites de volumen de lo que se puede
introducir en ellas dependen del tipo de 3 Ave de presa Felino grande
bolsa de contención, tal y como se indica 4 Gato doméstico Uro
en la tabla adjunta.
Serpiente
Si se sobrecarga uno de estos sacos, la 5 Oso
constrictora
bolsa contenedora queda destruida y
todo lo que lleve dentro se pierde para 6 Lobo/perro Rinoceronte

300
Solo es posible usar la bolsa una vez
al día y el animal generado siempre es
aleatorio. Consulta el Bestiario para los
valores de estas criaturas.
Precio: 3.400 po (gris) o 16.000 (canela);
Peso: – kg.
Construcción: Amistad animal, 1.700 po
(gris) o 8.000 po (canela).
BOTAS ALADAS
Al pronunciar la palabra de mando,
surgen un par de alas en los talones
de estas botas de cuero y apariencia
ordinaria, otorgando así al portador el
poder vuelo menor. Es posible activar las
botas tres veces cada día y su duración es
de cinco minutos en cada uso.
Precio: 16.000 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Vuelo, 8.000 po.
BOTAS DE LEVITACIÓN
Estas suaves botas de cuero son
increíblemente ligeras y cómodas,
aunque sus finas suelas están reforzadas
con tiras más gruesas de piel para
facilitar su protección y aguante. Al
pronunciar la palabra de mando, otorgan
al usuario vuelo menor (¡aunque solo
puede desplazarse en vertical!).
Precio: 7.500 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Vuelo, 3.750 po.
BOTAS DE VELOCIDAD
Tres veces al día, el portador puede
entrechocar sus talones (una acción
gratuita limitada) y obtener los beneficios
de un rapidez menor lanzando con el
modificador de poder “velocidad”.
Precio: 12.000 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Rapidez, 6.000 po.
BOTAS DE ZANCADAS Y BRINCOS
Estas botas aumentan el Paso del
usuario en dos puntos, además de añadir
una bonificación de +2 a sus tiradas de
Atletismo (Saltar).
Precio: 5.500 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Rapidez, 2.750 po.
BOTAS ÉLFICAS
Estas suaves botas le otorgan a su
portador la capacidad de repetir una vez
gratuitamente todas sus tiradas de Sigilo.
Precio: 2.500 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Invisibilidad, elfo, 1.250 po.
BOTELLA DE AIRE
Cuando se abre en un entorno sin aire,
esta botella de cristal con corcho es capaz
de conservar el aire que hay en su interior.
Objetos mágicos
Todo el que la sostenga podrá respirar sus
contenidos invirtiendo una acción.
Precio: 7.250 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Protección medioambien-
tal, 3.625 po.
BRAZALETE DE LA AMISTAD
De este brazalete de plata cuelgan cuatro
pequeñas alhajas. El propietario puede asig-
nar cada alhaja a una persona que conozca,
asociándola a ella. Cuando agarre dicha
alhaja y pronuncie en voz alta el nombre de
la persona asociada, esta persona será tele-
transportada a su presencia junto con su
equipo (solo funciona si ambos individuos
se encuentran en el mismo plano).
El objetivo sabe de quién procede la lla-
mada y el brazalete de la amistad solo
funciona si desea responder a ella. En
cuanto se active la alhaja, esta desaparece.
Las alhajas separadas de su brazalete no
conservan ninguna propiedad arcana.
Precio: 19.000 po; Peso: – kg.
Construcción: Teleportación, 9.500 po.
301
Pathfinder para SAvage Worlds
BRAZALETES DE ARMADURA
Estas protecciones para la muñeca
o el brazo generan un campo de
fuerza invisible, pero tangible, en
torno al usuario. Otorgan Armadura
+2 (menor ) o Armadura +4 (mayor )
que no se apila con la armadura
artificial usada (emplea el valor más
alto). Es posible usar los brazales
independientemente de si el usuario
tiene interferencia arcana o restricción
de armadura.
Precio: 16.000 po (menor) o 36.000
(mayor); Peso: 0,5 kg.
Construcción: Protección
física, 8.000 po (menor) o
18.000 (mayor).
CAPA DE DESPLAZAMIENTO
A primera vista parece una
capa normal, pero, cuando se
lleva puesta, sus propiedades
mágicas distorsionan y
alteran las ondas de luz.
Proporciona al usuario un
desvío mayor.
Precio: 50.000 po;
Peso: 0,5 kg.
Construcción: Desvío,
25.000 po.
CAPA DE ETEREALIDAD
Esta capa de tonalidad gris
plateado parece absorber la luz.
En respuesta a la palabra de mando, la
capa hace al portador etéreo (como el
poder intangibilidad). Es posible poner
fin a sus efectos como acción gratuita
limitada. Funciona un máximo de diez
minutos cada día y su Duración debe
gastarse en incrementos de un minuto.
Precio: 55.000 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Intangibilidad, 27.500 po.
302
CAPA ÉLFICA
Esta capa de color verde oscuro otorga
al portador la capacidad de repetir
gratuitamente una vez todas las tiradas
de Sigilo que realice, pero solo cuando el
usuario lleve puesta su capucha.
Precio: 2.500 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Invisibilidad, elfo, 1.250 po.
CARCAJ EFICAZ
Este carcaj tiene tres partes distintas y
cada una es un espacio extradimensional
distinto diseñado para almacenar
muchos más proyectiles de lo que
sería posible normalmente.
En el primero de los comparti-
mentos, el más pequeño, entran
sesenta objetos similares a fle-
chas. El segundo, ligeramente
más grande, puede albergar
hasta dieciocho objetos simila-
res a jabalinas. El tercero, que
es el más grande de todos,
puede contener hasta seis
objetos del tamaño de un arco
(lanzas, bastones, etc.).
El carcaj producirá con gran
rapidez cualquier objeto
que tenga almacenado de
acuerdo a los deseos de
su usuario (una acción
gratuita).
Precio: 1.800 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Enanismo, 900 po.
CARILLÓN DE APERTURA
Un carillón de apertura es un tubo
de mithril ahuecado de unos treinta
centímetros de longitud. Es posible
apuntar con él hacia un contenedor,
puerta o ventana cerrado y sus vibraciones
mágicas provocarán la apertura de
cualquier candado, cerradura, puerta,
válvula o portal. El objeto funciona
también con puertas barradas, grilletes,
cadenas, cerrojos, etc. pero solo abre un
único mecanismo a la vez.
Un carillón de apertura también disipa
automáticamente los poderes que impi-
dan abrir dichos mecanismos. Es posible
usar el carillón diez veces antes de que se
agriete y deje de funcionar.
Precio: 6.000 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: 3.000 po.
CINTURÓN DE LOS ENANOS
Este cinto proporciona al portador
una bonificación de +2 a Persuadir e
Intimidar en las tiradas con enanos, +1
con gnomos y medianos, y -1 con todos
los demás.
El portador también entenderá, hablará
y leerá enano. Si el portador no es enano,
también gana visión oscura con un
alcance de diez pasos (veinte metros).
Precio: 14.900 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Lenguas, enano, 7.450 po.
CINTURÓN DE PERFECCIÓN FÍSICA
La hebilla dorada de este cinturón
suele mostrar algún animal temible.
Mientras se lleve puesto, aumenta dos
de los atributos del portador en un nivel
de dado (menor) o dos niveles de dado
(mayor), a elegir durante su creación:
Agilidad, Fuerza y Vigor.
Precio: 40.000 po (menor) o 90.000
(mayor); Peso: 0,5 kg.
Construcción: Mejora de rasgo, 20.000 po
(menor) o 45.000 (mayor).
CINTURÓN DE PODERÍO FÍSICO
La hebilla dorada de este cinturón suele
mostrar algún animal temible. El cinto
aumenta en un nivel de dado (menor) o
dos niveles de dado (mayor) la Agilidad,
Fuerza o Vigor del portador mientras lo
lleve puesto. Debe elegirse el atributo
que afecta durante su creación.
Precio: 16.000 po (menor) o 36.000
(mayor); Peso: 0,5 kg.
Construcción: Mejora de rasgo, 8.000 po
(menor) o 18.000 (mayor).
COLLAR DE BOLAS DE FUEGO
A primera vista, este objeto parece un
collar de cuentas de plegaria. El portador,
sin embargo, percibe su auténtica forma,
que es la de una cadena dorada de donde
cuelgan varias esferas doradas de dos
tamaños diferentes. Un collar recién
creado contiene tres esferas grandes y
otras tres pequeñas.
Cuando se arranca del collar y se arroja
una de estas esferas (una acción limi-
tada), detona de acuerdo al poder
explosión a una distancia máximo de
diez pasos, afectando una plantilla de
Objetos mágicos
área pequeña (si era una esfera pequeña)
o grande (si era una esfera grande). La
esfera se consume con el uso y es posible
evadir estas explosiones.
La potencia de las esferas (explosión
mayor o menor), se determina durante
la creación del collar.
El collar tiene Consistencia 10. ¡Si alguna
vez se rompe debido a algún ataque
mágico basado en el fuego, explota-
rán todas las esferas que aún queden!
Resuelve cada explosión por separado.
Precio: 2.700 po (menor) o 5.400 (mayor);
Peso: 0,5 kg.
Construcción: Explosión, 1.350 po (menor),
2.700 po (mayor).
CUCHARA DE SUSTENTO
Si se coloca este utensilio de aspecto
anodino en un contenedor vacío, lo
llenará de una sustancia grumosa y
pastosa. Aunque el mejunje tiene un sabor
y textura similar a la celulosa caliente, lo
303
Pathfinder para SAvage Worlds
cierto es que es muy nutritivo y contiene
todo lo necesario para sustentar a
una criatura vegetariana, carnívora u
omnívora. La cuchara puede producir
suficiente pasta al día para alimentar a
cuatro personas de tamaño humano.
Precio: 5.400 po; Peso: – kg.
Construcción: Objeto conjurado, 2.700 po.
CUERDA DE ENMARAÑAR
A primera vista, esta cordada de
unos diez metros de longitud parece
completamente ordinaria. Al pronunciar
la palabra de mando, sin embargo, salta
sobre un oponente que esté a un máximo
de cinco metros e intenta inmovilizarlo.
La cuerda permite a su usuario emplear
el poder captura y se activa mediante
Atletismo (Lanzar).
Quedará destruida si alguna vez
es cortada.
Precio: 21.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Captura, 10.500 po.
CUERDA DE ESCALADA
Esta extraña cuerda mágica de unos
veinte metros no es más gruesa que una
varita, pero sí lo suficientemente fuerte
para aguantar pesos de mil quinientos
kilogramos. Cuando se sostiene por
un extremo y se da la orden, serpentea
por sí sola hacia delante a Paso 3, hasta
atarse sola a donde quiera el usuario. Se
desatará sola y regresará junto a su amo
del mismo modo a su orden.
La cuerda permite negar muchas de las
penalizaciones circunstanciales a Atle-
tismo (Trepar) cuando sus capacidades
mágicas puedan beneficiar a su dueño (a
discreción del DJ).
Precio: 3.000 po; Peso: 1,5 kg.
Construcción: 1.500 po.
304
DECANTADOR INAGOTABLE DE AGUA
Si quitas el tapón de corcho de esta
botija de aspecto ordinario y pronuncias
su palabra de mando, empezará a
generar agua dulce o salada. Hay una
palabra de mando distinta para cada
tipo de agua, así como el volumen y
velocidad de generación.
„ “Chorro” vierte agua a un ritmo de
cuatro litros por ronda.
„ “Fuente” provoca un chorro de unos
dos metros de alcance a un ritmo de
veinte litros por ronda.
„ “Géiser” genera un chorro fuerte de
ocho metros de longitud y casi dos de
anchura con un ritmo de ciento veinte
litros vertidos por ronda.
El efecto de géiser es suficiente para ini-
ciar una maniobra de empujón contra un
oponente de Tamaño 2 o menos. No es
necesario realizar tirada de ataque, pero
tanto el usuario del decantador como su
víctima deberán superar una tirada de
Fuerza (-2) o serán arrojados hacia atrás
1d6 pasos y acabarán en el suelo (las cria-
turas de Tamaño 4 o superior superan
automáticamente esta tirada).
Es necesario pronunciar de nuevo la
palabra de mando para que el agua
deje de manar.
Precio: 9.000 po; Peso: 1 kg.
Construcción: 4.500 po.
DIADEMA DE PODERÍO MENTAL
Una gema amarilla descansa en el
centro de esta sencilla diadema de
cobre casi como si fuera un tercer ojo.
Incrementa uno de los atributos del
portador en un nivel de dado (menor)
o dos niveles de dado (mayor ), a
elegir durante su creación: Astucia
o Espíritu.
Precio: 16.000 po (menor) o 36.000
(mayor); Peso: 0,5 kg.
Construcción: Mejora de rasgo, 8.000 po
(menor) o 18.000 (mayor).
DIADEMA DE SUPERIORIDAD MENTAL
Numerosas gemas blancas de pequeño
tamaño decoran esta recargada diadema.
Incrementa tanto la Astucia como el
Espíritu del portador en un nivel de dado
(menor) o dos niveles de dado (mayor).
Precio: 40.000 po (menor) o 90.000
(mayor); Peso: 0,5 kg.
Construcción: Mejora de rasgo, 20.000 po
(menor) o 45.000 (mayor).
DISOLVENTE UNIVERSAL
Esta sustancia es capaz de disolver el
pegamento soberano, bolsas de maraña
u otras sustancias adhesivas. Aplicar el
disolvente es una acción.
Precio: 50 po; Peso: – kg.
Construcción: 25 po.
ELIXIR DE ALIENTO DE FUEGO
Este extraño líquido burbujeante otorga
al consumidor la capacidad de lanzar
esputos de llamas. El usuario bebe el
elixir y, como acción limitada, podrá
lanzar hasta tres chorros de llamas antes
de finalizar sus efectos. Cada chorro
causa 3d6 de daño por fuego en una
plantilla de área de cono. Es posible
evadir el ataque.
Los alientos que no se usen antes de
que transcurra una hora se pierden sin
más efectos.
Precio: 1.100 po; Peso: – kg.
Construcción: Chorro, 550 po.
ESCARABEO AZOTE DE GÓLEM
Este alfiler de corbata con forma de
escarabajo permite al portador detectar
la presencia de un gólem en un radio
de diez pasos (veinte metros), aunque
es necesario concentrarse para ello
(una acción).
También permite a su poseedor ignorar
hasta cuatro puntos de la Armadura del
gólem cuando le ataque con sus armas,
armas naturales o ataques desarmados.
Precio: 2.500 po; Peso: – kg.
Construcción: Presencia, 1.250 po.
ESCARABEO DE PROTECCIÓN
Este objeto es un medallón de plata
con la forma de un escarabajo. Si se
aferra con la mano durante una ronda,
aparece una inscripción en su superficie,
haciendo saber así al portador que es un
mecanismo de defensa.
Si se lleva puesto, el escarabeo puede
absorber hasta doce ataques de Drenaje
de energía (página 332). Después, se
hace añicos y queda destruido.
Objetos mágicos
Precio: 38.000 po; Peso: – kg.
Construcción: Protección arcana, 19.000 po.
FETICHE DE PLUMAS
Cada uno de estos objetos es una
pequeña pluma con un poder específico
que sirve para salir de un aprieto. Existen
varios tipos de fetiches, que describimos
a continuación, y todos tienen un
único uso.
Es imposible saber lo que hace un fetiche
de plumas por su composición, a no ser
que se estudie el aura mágica del objeto
e incluso dos fetiches con los mismos
poderes pueden tener apariencias muy
distintas.
„ Abanico: Crea un enorme abanico,
capaz de generar la brisa suficiente
para impulsar un barco (a unos 40
km/h). Este viento no es acumulativo
con el ya existente. Es posible, sin
embargo, usar el fetiche para reducir
la fuerza del viento natural, creando
una zona de relativa calma (aunque no
305
Pathfinder para SAvage Worlds
alterará el tamaño de las olas durante
una tormenta). El fetiche tiene unas
ocho horas de uso y no es posible
utilizarlo en tierra firme.
„ Ancla: Crea un ancla capaz de
inmovilizar un vehículo acuático
en el agua, incluso si hay mucha
corriente. El barco puede permanecer
inmóvil en su posición durante un
día entero.
„ Árbol: Provoca el crecimiento de un
enorme roble cuyo tronco tendrá
unos dos metros de diámetro, medirá
unos dieciocho metros de altura y su
copa cubrirá un área de doce metros
de diámetro. Se trata de un efecto
instantáneo.
„ Bote cisne: Crea un bote con forma de
cisne, capaz de moverse en el agua
con Paso 12. Puede transportar hasta
ocho caballos y su equipo, treinta y
dos personas de tamaño humano o
cualquier combinación equivalente. El
bote durará un día.
„ Látigo: ¡Se transforma en un auténtico
látigo de cuero! Es posible usarlo en
combate, aunque también tiene la
mejora Danzante (página 287). Por
su cuenta, tiene Pelear d8 y causa 2d4
de daño no letal. Este látigo durará
como máximo una hora antes de
desvanecerse.
„ Pájaro: Crea un pajarillo capaz
de entregar un pequeño mensaje
escrito sin error alguno a un objetivo
determinado. El fetiche durará hasta
que el ave logre entregar el mensaje.
Precio: 50 po (ancla), 200 po (abanico), 300
po (pájaro), 400 po (árbol), 450 po (bote
cisne), 500 po (látigo); Peso: – kg.
Construcción: Objeto conjurado, 25 po
(ancla), 100 po (abanico), 150 po
(pájaro), 200 po (árbol), 225 po (bote
cisne), 250 po (látigo).
306
FIGURITA DE PODER MARAVILLOSO
Cada uno de los distintos tipos de
figuritas de poder maravilloso es una
estatuilla en miniatura de una criatura
(con una excepción, tienen todas en torno
a los dos centímetros y medio de altura).
Cuando se lanza al suelo la figurita a
la vez que se pronuncia la palabra de
mando correcta, se transforma en un ser
vivo. La criatura obedece y sirve a los
deseos del propietario y, a no ser que se
indique otra cosa, entenderá la lengua
común, pero no puede hablar.
Si la figurita se rompe o es destruida en
su forma de estatuilla, pierde sus capa-
cidades para siempre. Si perece en su
forma animal, sin embargo, recupera la
forma de estatuilla y podrá usarse de
nuevo más adelante.
Las figuritas de poder maravilloso más
frecuentes son:
„ Búho serpentino: Esta figurita se convierte
en un búho cornudo de tamaño corriente.
La transformación puede activarse
una vez por día y su duración máxima
son ocho horas seguidas. El búho
puede comunicarse con su propietario
mediante telepatía, informándole de
todo lo que vea y escuche.
„ Carneros de marfil: Estas figuritas
siempre vienen de tres en tres. Cada
uno de los carneros es ligeramente
distinto a los otros y tiene una función
también diferente.
» El carnero de viaje: Es una montura
veloz y resistente, equivalente en
todo a un caballo pesado excepto su
apariencia. El carnero puede viajar
un máximo de veinticuatro horas a
la semana (de forma continuada o
combinando periodos hasta totalizar
el día). Cuando transcurre ese tiempo
o se pronuncia de nuevo la palabra
de mando, recupera su forma de
estatuilla durante al menos un día.
 » El carnero de esfuerzo: Esta estatuilla se
convierte en un enorme carnero con
los valores de una pesadilla (consulta
el Bestiario salvaje de Golarion o usa la
plantilla de caballo pesado de este
libro si no es posible), con el añadido
de dos enormes cuernos de aspecto
temible (FUE+d6). Solo es posible
activar la estatuilla una vez por mes
y permanecerá durante doce horas
de uso.
» El carnero del terror: La palabra de
mando apropiada provoca que
esta estatuilla se convierta en una
montura del tamaño de un destrero
(usa los valores de caballo de guerra,
pero tiene un ataque de cuernos
(FUE+d8+2, carga) y el rasgo de
criatura Miedo (-2)). Solo es posible
activar la estatuilla una vez cada
dos semanas y permanecerá activa
durante tres horas de uso.
„ Corcel de obsidiana: Solo un examen
detallado revela que este trozo basto
y tosco de piedra oscura representa
vagamente algún tipo de cuadrúpedo.
Al pronunciar la palabra de mando,
se convierte en una fantástica
montura. Emplea los valores de un
caballo pesado, pero tiene también
los siguientes poderes innatos, que
puede emplear una vez por ronda a
voluntad: intangibilidad, viaje planar y
vuelo. Es posible usar este objeto una
vez por la semana, con doce horas de
duración por uso. Cuando el corcel
de obsidiana se vuelva intangible o
cambie de plano también afectará a su
jinete y su equipo.
„ Cuervo de plata: Al pronunciar la palabra
de mando, la figurita se convierte en
un cuervo auténtico (aunque conserva
su consistencia metálica). Obedecerá
las órdenes de su propietario y
puede transportar mensajes escritos,
pero no tiene capacidad de hablar o
comunicarse telepáticamente. Puede
permanecer transformado un total de
veinticuatro horas a la semana, pero no
es necesario que sean seguidas.
„ Elefante de mármol: Es la más grande
de todas las figuritas, pues tiene el
tamaño de una mano humana. Al
pronunciar la palabra de mando,
crece hasta alcanzar el tamaño y
valores de un auténtico elefante. Es
posible usar este objeto cuatro veces
al mes, con veinticuatro horas de
duración por uso.
„ Grifo de bronce: Actúa en todos los
sentidos como un auténtico grifo,
obedeciendo las órdenes de su
propietario. Es posible usar este objeto
dos veces a la semana, con seis horas
de duración en cada uso. Cuando
transcurre ese tiempo o se pronuncia
de nuevo la palabra de mando,
recupera su forma de estatuilla.
Objetos mágicos
„ Leones dorados: Estas figuritas siempre
vienen por parejas y se convierten en
leones machos adultos normales (o
recuperan su forma de estatuilla) al
pronunciar la palabra de mando. Es
posible usar este objeto una vez a la
semana, con una hora de duración
por uso. Si fallecen, habrá que esperar
toda una semana para poder invocar
a los leones.
„ Mosca de ébano: Esta mosca es del
tamaño de un poni y usa los valores
de un caballo ligero (página 340),
aunque tiene Paso 12 volando y
carece de la habilidad Pelear o sus
armas naturales. Es posible usar este
objeto tres veces a la semana, con doce
horas de duración por uso. Cuando
transcurre ese tiempo o se pronuncia
de nuevo la palabra de mando,
recupera su forma de estatuilla.
„ Perro de ónice: La estatuilla se
transforma en un ser con los mismos
valores que un perro, pero tiene
Astucia d6. Puede comunicarse en
307
Pathfinder para SAvage Worlds
lengua común y posee tanto una vista
como un olfato muy agudos, lo que le
proporciona una bonificación de +1 a
las tiradas de Notar, visión oscura (10
pasos) y la capacidad de ver criaturas
invisibles. Es posible usar este objeto
una vez a la semana, con seis horas de
duración. Solo obedece las órdenes de
su propietario.
Precio: 3.800 po (cuervo de plata), 9.100
po (búho serpentino), 10.000 po (grifo
de bronce), 10.000 po (mosca de ébano),
15.500 (perro de ónice), 16.500 po
(leones dorados), 17.000 po (elefante
de mármol), 21.000 po (carneros de
marfil), 28.500 (corcel de obsidiana);
Peso: 0,5 kg.
Construcción: 1.900 po (cuervo de plata),
4.550 po (búho serpentino), 5.000 po
(grifo de bronce), 5.000 po (mosca de
ébano), 7.750 (perro de ónice), 8.250 po
(leones dorados), 8.500 po (elefante de
mármol), 10.500 po (carneros de marfil),
14.250 (corcel de obsidiana).
GAFAS DE NOCHE
Las lentes de estas gafas están
fabricadas con un cristal opaco y oscuro.
El portador puede ver a través de ellas,
sin embargo, y, de hecho, gana diez
pasos (veinte metros) de visión oscura.
Precio: 12.000 po; Peso: – kg.
Construcción: Visión oscura, 6.000 po.
GRILLETES DIMENSIONALES
Estas esposas tienen runas doradas a
lo largo de sus eslabones de hierro frío.
Toda criatura atada con ellas pierde la
capacidad de lanzar viaje planar u otras
capacidades que le permitan abandonar
su actual plano de existencia. Se adaptan
mágicamente a criaturas de escala
Pequeña, Normal y Grande.
Precio: 28.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: 14.000 po.
308
GUANTELETE OXIDANTE
Este guantelete de metal (que siempre
va solo) parece cochambroso y oxidado,
pero es un objeto muy poderoso. Una
vez al día, puede hacer que un objeto no
mágico (o todo lo que haya en un radio
de un metro de ese objeto) de hierro o
alguna aleación de hierro se desgaste y
convierta en polvo oxidado.
También protegerá al portador y su
equipo de la oxidación (mágica o mun-
dana), incluyendo el ataque de un
monstruo oxidante.
Precio: 11.500 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Proyectil, 5.750 po.
GUANTES ALMACENADORES
Al pronunciar la orden, un objeto que
el usuario tenga en una de las manos
enguantadas desaparece. El objeto no
puede pesar más de diez kilos y debe ser
posible sostenerlo con solo una mano.
Mientras está almacenado, su peso es
casi inexistente.
Con un chasquido de los dedos, el objeto
reaparece en la mano. Cada guante solo
puede almacenar un único objeto a la
vez y tanto almacenarlo como extraerlo
es una acción gratuita.
Precio: 10.000 po (un solo guante);
Peso: – kg.
Construcción: Enanismo, 5.000 po.
GUANTES DE NADAR Y TREPAR
Estos cómodos guantes de cuero
proporcionan una bonificación de +2 a
todas las tiradas de Atletismo para nadar
y trepar del portador.
Precio: 6.250 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Mejora de rasgo, 3.125 po.
 HERRADURAS DE VELOCIDAD
Cuando se colocan estas herraduras
en las pezuñas de un animal, las
herraduras aumentan el Paso base de
la criatura en seis puntos. Es necesario
que el animal lleve las cuatro herraduras
que forman parte del juego para que su
magia funcione.
Precio: 3.000 po; Peso: 6 kg.
Construcción: Rapidez, 1.500 po.
LINTERNA DE REVELACIÓN
Cuando está encendida, esta linterna
sorda revela la presencia de todas las
criaturas y objetos invisibles en un radio
de cinco pasos (10 m).
Precio: 30.000 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Detección arcana, 15.000 po.
MANO DE GLORIA
Esta mano humana momificada cuelga,
mediante un cordel de cuero, del cuello
del usuario (ocupa el mismo espacio que
un collar mágico). Si se coloca un anillo
mágico en uno de los dedos de la mano,
el portador se beneficiará de sus efectos
como si lo estuviera llevando él mismo y,
además, no cuenta para el límite normal
de dos anillos mágicos.
La mano de gloria solo puede llevar un
único anillo mágico a la vez. Incluso
sin un anillo, también proporciona
al usuario la capacidad de lanzar luz
menor y detectar magia menor una
vez por día.
Precio: 8.000 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Detección arcana, luz,
zombi, 4.000 po.
MANO DEL MAGO
Esta mano de elfo momificada cuelga
de una cadena dorada y se debe llevar
al cuello (ocupa el mismo espacio que
un collar mágico). Permite al portador
manipular objetos de hasta 2,5 kg sin
tocarlos, hasta una distancia máxima de
cinco pasos (10 metros).
Precio: 900 po; Peso: 1 kg.
Construcción: Telequinesis, 450 po.
MANTO DEL SALTIMBANQUI
Una vez al día, como acción limitada,
esta llamativa capa de color rojo y
dorado permite al usuario lanzar un
teleportación menor sobre sí mismo.
Cuando desaparece, el usuario deja
tras de sí una nube de humo y surge del
mismo modo en su destino.
Precio: 10.800 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Teleportación, 5.400 po.
MANUAL DE INCREMENTO DE [ATRIBUTO]
La lectura de este tratado arcano
Objetos mágicos
aumenta de forma permanente uno
de los atributos (elegido durante su
creación) del lector en un nivel de dado.
Lleva toda una semana de Tiempo
libre (página 223) completar la lectura
del manual y cosechar sus beneficios.
Una vez leído, la escritura mágica del
libro desaparece.
Cada personaje solo puede beneficiarse
del incremento de un único atributo
mediante este tipo de tomos arcanos.
Precio: 82.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Deseo, 41.000 po.
MORRAL PRÁCTICO
Esta mochila está construida con
cuero curtido de gran calidad sobre
una estructura metálica y correas.
Tiene un compartimento principal y
dos bolsillos laterales. Similar a una
bolsa de contención, cada uno de
estos tres contenedores es un espacio
extradimensional.
309
Pathfinder para SAvage Worlds
El compartimento principal puede almace-
nar hasta 0,25 m³ de volumen o 40 kilos de
masa. Cada uno de los dos bolsillos latera-
les tiene capacidad para un cuarto de ese
volumen o peso. Independientemente de
cuánto se lleve en el morral, este siempre
pesa dos kilos y medio.
El usuario puede echar mano al com-
partimento y bolsillos mientras piensa
en uno de los objetos que contiene en el
espacio extradimensional y este se mani-
festará automáticamente en su mano
como acción gratuita limitada.
Precio: 2.000 po; Peso: 2,5 kg.
Construcción: Enanismo, 1.000 po.
OJOS DEL ÁGUILA
Estas gafas están construidas con unas
lentes de cristal especial que se adaptan a
los ojos del usuario. Otorgan la capacidad
de repetir gratuitamente una vez las
tiradas de Notar basadas en la vista.
Es necesario llevar las lentes en ambos
ojos para que el objeto mágico funcione.
Precio: 2.500 po; Peso: – kg.
Construcción: Vista lejana, 1.250 po.
PEGAMENTO SOBERANO
Esta sustancia de color ámbar pálido
es muy densa y viscosa. Debido a sus
poderes, la única forma de transportarlo
es en una botija cuyo interior este
cubierto por una película de un
ungüento especial.
Cuando se encuentre esta sustancia, la
botija contendrá entre una y siete dosis
(1d8-1, mínimo 1) de una onza cada una
(unos treinta gramos).
Una dosis es suficiente para cubrir una
superficie de hasta 0,1 m², pegando entre
sí prácticamente cualquier cosa. El pega-
mento necesita una ronda para secarse. Si
los objetos que se iban a pegar se separan
antes (una acción gratuita), la aplicación
310
ESPACIOS EXTRADIMENSIONALES
Algunos poderes y objetos mágicos
utilizan espacios extradimensionales. Los
más notables son la bolsa de contención,
el agujero portátil o el morral práctico.
Estos objetos crean un espacio que no
existe en nuestra dimensión y por ello
no funcionan unos dentro de otros.
Por ejemplo, es imposible acceder a los
contenidos de una bolsa de contención
si se emplea viaje planar para acceder a
otro espacio extradimensional (al menos,
hasta que se abandone dicho lugar).
A la hora de usar una bolsa de contención
o un agujero portátil hay que tener en
cuenta una serie de reglas especiales.
Si se introduce una bolsa de contención
dentro de un agujero portátil, se abre
una grieta al plano Astral: ambos
objetos, junto con sus contenidos, serán
absorbidos por el vacío generado y se
perderán para siempre.
Si se introduce un agujero portátil dentro
de una bolsa de contención, también se
abre un portal al plano Astral. Ambos
objetos son destruidos, mientras que
todas las criaturas en un radio de cuatro
metros serán arrastradas hasta ese plano.
del pegamento perderá su viscosidad y
dejará de servir.
Sin embargo, si se deja que el
pegamento haga su trabajo, será impo-
sible separar los dos objetos pegados
excepto mediante el Disolvente uni-
versal (consulta la página 305). El
disolvente universal disuelve el pega-
mento soberano.
Precio: 2.400 po; Peso: – kg.
Construcción: 1.200 po.
 PERLA DE LAS SIRENAS
Esta bella perla (cuyo valor debe ser,
al menos, de 1.000 po) permite a su
poseedor respirar bajo el agua como si
esta fuese aire limpio y puro. También
proporciona Paso 9 nadando y la
capacidad de lanzar poderes y actuar
bajo el agua sin ningún problema.
Precio: 15.300 po; Peso: – kg.
Construcción: Protección medioambien-
tal, 8.150 po.
PERLA DE PODER
De lustre y tamaño normales, estas
perlas permiten al propietario volver a
lanzar una segunda vez un poder que ya
hayan lanzado hoy (junto con sus mismos
modificadores de poder). El usuario aún
debe hacer la tirada de habilidad arcana
para lanzar el poder, pero no necesita
pagar ningún PP.
Cada perla solo permite repetir los pode-
res de un rango determinado o inferior.
Precio: 16.000 po (Novato), 36.000
(Experimentado) o 64.000 (Veterano);
Peso: – kg.
Construcción: El creador debe ser capaz
de lanzar un poder de ese rango, 8.000
po (Novato), 18.000 po (Experimen-
tado), 32.000 po (Veterano).
PIEDRA DE LA BUENA SUERTE
El propietario de este objeto mágico
gana la ventaja Afortunado mientras
permanezca en su posesión.
Precio: 20.000 po; Peso: – kg.
Construcción: 10.000 po.
PIEDRA IOUN
Cuando están activas, estas piedras
cristalinas flotan en el aire, a unos
noventa centímetros de la cabeza de su
propietario. Los poderes de cada piedra
dependen de su color y forma (consulta
la tabla de la página siguiente).
Los efectos de una piedra ioun son cons-
tantes mientras permanece activa. Si se
aferra o captura la piedra de algún modo,
el propietario perderá sus beneficios
hasta que la recupere y reactive.
Precio: Por tipo; Peso: – kg.
Construcción: La mitad de su precio
de mercado.
POLVO DE APARICIÓN
Este fino polvillo metálico viene
almacenado en pequeños paquetes de
seda o tubos de cerámica con tapón.
Cuando el usuario esparce el contenido
por el aire, afecta a una plantilla de
área mediana centrada en él. Revela la
presencia de todas las criaturas invisibles
e impone una penalización de -4 a todas
las tiradas de Sigilo en su interior.
Objetos mágicos
También disipa automáticamente todas
las ilusiones.
Cada paquete o tubo contiene suficiente
polvo para un único uso.
Precio: 1.800 po; Peso: – kg.
Construcción: Detección arcana, 900 po.
POLVO DE DESAPARICIÓN
Esta sustancia es muy similar al
polvo de aparición y se almacena del
mismo modo.
Al esparcirlo sobre una criatura u objeto, lo
vuelve invisible, incluso para aquellos con
capacidades de detección mágica, como
detección arcana. Lo único que contrarresta
esta sustancia es el polvo de aparición.
Los efectos de la aplicación del polvo
de desaparición duran 2d6 rondas, que
el Director de Juego tira en secreto. ¡El
usuario jamás debe saber cuándo finali-
zará su duración!
Precio: 3.500 po; Peso: – kg.
Construcción: Invisibilidad, 1.750 po.
311
Pathfinder para SAvage Worlds
PIEDRAS IOUN
Color Forma Efectos Precio de mercado
Azul incan-
Esfera Aumenta el Espíritu en un nivel de dado. 20.000 po
descente
Azul pálido Romboide Aumenta la Fuerza en un nivel de dado. 20.000 po
Azul y
Esfera Aumenta la Astucia en un nivel de dado. 20.000 po
escarlata
Azul
Romboide Proporciona la ventaja Alerta. 12.000 po
oscuro
Blanco Permite hacer una tirada de curación
Huso 80.000 po
perla natural cada 24 horas.
Iridiscente Huso Sustenta a la criatura sin aire. 18.000 po
Lavanda Absorbe 15 PP en poderes (como un
Elipsoide 30.000 po
pálido Cetro de absorción, página 295).
Lavanda y Absorbe 30 PP en poderes (como un
Elipsoide 60.000 po
verde Cetro de absorción, página 295).
Púrpura Reserva de 10 PP, se recarga a un ritmo
Prisma 36.000 po
vibrante de 1 PP/hora.
Rojo
Esfera Aumenta la Agilidad en un nivel de dado. 20.000 po
intenso
Rosa Romboide Aumenta el Vigor en un nivel de dado. 20.000 po
Transpa-
Huso Sustenta a la criatura sin agua y comida. 4.000 po
rente
Verde
Prisma +1 a todas las habilidades. 120.000 po
pálido

enfermedades, incluyendo las de origen

PRESEA DE PROTECCIÓN CONTRA VENENOS
Este collar muestra una gema negra
tan pulida que parece brillar colgando
de una delicada cadena de plata. El
portador es inmune a todos los venenos,
aunque no hará nada para frenar los
efectos de aquellos que ya estén activos
al ponerse el collar.
Precio: 27.000 po; Peso: – kg.
Construcción: Curación, 13.500 po.
PRESEA DE SALUD
El portador de este collar, que consiste
en una gema azul colgando de una
cadena de plata, es inmune a todas las
312
sobrenatural.
Precio: 7.500 po; Peso: – kg.
Construcción: Curación, 3.750 po.
SOMBRERO DE DISFRAZ
Este sombrero de apariencia ordinaria
proporciona a su portador la capacidad
de lanzar disfraz menor tres veces al día.
Precio: 1.800 po; Peso: – kg.
Construcción: Disfraz, 900 po.
TÚNICA DE CAMUFLAJE
Una vez al día, esta sencilla túnica de
lana otorga a su portador la capacidad
de lanzar disfraz mayor con
el modificador “Tamaño”.
El usuario también gana la
capacidad de hablar y entender
la lengua racial básica del ser
cuya forma ha adoptado.
Precio: 8.400 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Disfraz, len-
guas, 4.200 po.
TÚNICA DE COLORES HIPNÓTICOS
Al pronunciar la orden, esta
colorida túnica ilumina un área de
cinco pasos de radio (diez metros)
centrada en el portador. Hasta
diez veces cada día, el usuario
puede pronunciar otra palabra
de mando para lanzar conmoción
menor sobre un único objetivo
situado a un máximo de diez
pasos (veinte metros). Para
acabar, el usuario de la túnica
se beneficia también de los
efectos de un desvío menor
(pero solo frente a los ataques
a distancia que sufra).
Precio: 27.000 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Conmoción, 13.500 po.
TÚNICA DE HUESOS
Cuando un personaje que conozca el
poder zombi vista esta túnica, notará la
presencia de pequeñas figuras de no
muertos bordadas entre la urdimbre de
la tela que, en otras circunstancias, no se
aprecian. El propietario puede extraer
una de estas figuras por ronda, arrojarla
al suelo y ver cómo se convierte en un
auténtico muerto viviente. La túnica
no ofrece ningún control sobre el ser
creado, pero sí se puede invertir 1 PP
por criatura para conseguirlo (sin
tirada). No es posible recuperar los PP
invertidos de este modo hasta que la
criatura sea destruida.
Una túnica de huesos recién creada tiene
dos figuras entretejidas de cada una de
las siguientes criaturas:
„ Esqueleto humano.
„ Esqueleto de lobo.
„ Esqueleto de caballo pesado.
„ Zombi goblin.
„ Zombi humano.
„ Zombi ogro.
Precio: 2.400 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Zombi, 1.200 po.
TÚNICA DE OBJETOS ÚTILES
Todo personaje que se ponga esta
sencilla túnica notará la existencia
de una serie de pequeños parches
de tela de distintos colores y
formas. Solo el portador puede ver
estos parches, reconocer los objetos
que representan y arrancarlos.
Objetos mágicos
Solo es posible arrancar un único parche
por ronda como acción gratuita limitada
y, al hacerlo, se transforma en el objeto
que representa.
Una túnica de objetos útiles recién
creada siempre tiene dos de los siguien-
tes parches:
„ Cuerda de cáñamo (rollo de 15 m).
„ Daga.
„ Espejo (un espejo de acero pulido de
30x120 cm).
„ Linterna de ojo de buey (llena y
encendida).
„ Pértiga (de tres metros).
„ Saco.
Además de eso, la túnica tiene varios
parches más. Tira 4d4 para determinar
la cantidad total de otros parches y,
después, 1d12 por cada uno en la tabla
de la página siguiente para determinar
su naturaleza.
Precio: 7.000 po; Peso: 0,5 kg.
Construcción: Objeto conjurado, 3.500 po.
313
Pathfinder para SAvage Worlds
OBJETOS ADICIONALES DE LA
TÚNICA DE OBJETOS ÚTILES
1d12 Resultado
1 Bolsa con 100 po
Puerta de hierro (de 3x3 metros
y cerrojo en uno de los lados; si
2 se levanta en vertical junto a un
vano, le salen unas bisagras y se
coloca sola)
10 gemas (por valor de 100 po
3
cada una)
Escala de madera de 8 m de
4
longitud
5 Una mula (con alforjas)
6 Foso abierto (de 4x4x4 metros)
7 Poción de curación mayor
8 Bote de remos (4 m de eslora)
Pergamino de un poder menor
9
determinado aleatoriamente
Una pareja de perros de guerra
10
(usa la plantilla de perro)
Una ventana (de 60x120 cm y 60
11
cm de profundidad)
12 Un ariete portátil
VELA DE LA VERDAD
Esta vela de sebo blanco tardará un
máximo de una hora en consumirse.
Mientras esté encendida, genera una
zona de verdad que cubre una plantilla
de área mediana centrada en ella. Todo
el que se encuentre en su interior deberá
decir siempre la verdad, a no ser que
supere una tirada de Espíritu (-4). Si la
vela se apaga antes de que concluya la
hora, los efectos finalizan y no generará
de nuevo el efecto la siguiente vez que la
vela se encienda.
Precio: 2.500 po; Peso: 0,25 kg.
Construcción: 1.250 po.
314
YELMO DE COMPRENSIÓN IDIOMÁTICA
Este yelmo proporciona al portador la
capacidad de comprender las palabras
pronunciadas por cualquier criatura, leer
todos los textos, independientemente
de la lengua en que estén escritos,
y comprender las escrituras de
carácter mágico.
Precio: 5.200 po; Peso: 1,5 kg.
Construcción: Lenguas, 2.600 po.
YELMO DE TELETRANSPORTE
Como acción limitada, un personaje con
este yelmo equipado puede teleportarse
(mayor) con el modificador “superior”
tres veces al día.
Precio: 73.500 po; Peso: 1,5 kg.
Construcción: Teleportación, 36.750 po.
PERGAMINOS
Los pergaminos contienen palabras
mágicas, runas y glifos que el usuario
puede activar pronunciando sus
contenidos en voz alta.
Cada pergamino tiene un poder, que
puede incluir modificadores de poder
fijos en su descripción. El personaje
debe sostener el pergamino en una de
sus manos y no puede activar más de un
pergamino por turno en combate.
Activar un pergamino es una acción y
exige superar una tirada de Astucia o
de habilidad arcana (a elección del lan-
zador). Si se supera esta tirada, el poder
se activa y el pergamino se consume. Si
falla, el usuario podrá repetir el proceso
más adelante, pero con una pifia el per-
gamino también se consume hasta solo
dejar cenizas sin haber activado el poder
que contiene.
Construcción: El coste de un pergamino
es igual al rango del poder multiplicado
por la cantidad de PP usados y, después,
multiplicar ese total por 25 po. El precio
de mercado de un pergamino es siempre
el doble de lo que cuesta fabricarlo.
VARITAS
Una varita es un bastón fino que
Por ejemplo, un pergamino de proyectil
alberga un único poder (aunque puede
con PA 2 es un poder de rango Novato
contener modificadores de poder fijos) y
(1) x 2 PP x 25 po, para un total de 50
lo lanza cada vez que se activa. Para ello
po. En el mercado se venderá por el
es necesario tener equipada la varita y
doble (100 po).
apuntar con ella en dirección al objetivo
o zona apropiada y superar una tirada de
POCIONES Astucia o habilidad arcana (a elección del
lanzador). El fallo consume una carga. La
Las pociones son brebajes alquímicos pifia, además, provoca un nivel de fatiga
encantados con energías arcanas. Beber al usuario.
una poción (una acción) activa el poder
Las varitas son de pequeño tamaño y es
que contiene el líquido de inmediato.
posible usarlas con normalidad mien-
Cada poción solo puede contener una
tras se está enzarzado en un combate
sola dosis y canalizar los efectos de un
cuerpo a cuerpo, apresado u otras situa-
solo poder.
ciones donde la movilidad del usuario
Cada individuo solo puede beneficiarse de sea limitada.
una única poción por ronda de combate.
Cargas: Una varita recién creada tiene 25
Si recibe más de una, hay que determinar
cargas y no es posible recargarla. Cada
aleatoriamente cuál de ellas se impone (y

Objetos mágicos
uso consume una sola carga.
todas las demás se desperdician).
Construcción: El coste de una varita se
Es posible administrar una poción a una
calcula en base al coste por carga (usa la
persona incapacitada o inconsciente
misma fórmula que con los pergaminos,
(también consume una acción).
página 314). Esa cantidad después se
Construcción: El coste de una poción multiplica por la cantidad de cargas que
menor es igual al rango del poder multi- haya en la varita. El precio de mercado de
plicado por la cantidad de PP usados y, una varita es siempre el doble de lo que
después, multiplicar ese total por 25 po. cuesta fabricarla.
Cuando la poción es mayor, se dobla la
Por ejemplo, una varita de disipación con
cantidad final otra vez. El precio de mer-
todas sus cargas tiene un coste de 100
cado de una poción es siempre el doble
po carga, es decir 2.500 po (100 x 25). Su
de lo que cuesta fabricarla.
precio de mercado son 5.000 po.
Por ejemplo, fabricar una poción de
curación menor sin ningún modificador
de poder es rango Novato (1) x 3 PP x 25
po, para un total de 75 po. Su precio de
mercado será el doble (150 po).

315
 CAPÍTULO 7
DIRECCIÓN
U
n grupo de héroes se embarca en una
épica misión. Terribles monstruos e
insidiosos rivales les plantan cara.
Los propios elementos parecen cons-
pirar en su contra. Sin embargo, logran
resolver el misterio, hallan el artefacto
mágico y salvan a los inocentes de un
destino atroz.
Es tu privilegio, como Director de Juego,
hacer que todos estos elementos cobren
vida, retando a tus jugadores, ofre-
ciéndoles aventuras más allá de lo que
puedan imaginar y proporcionando una
mecánica que permita decidir si tienen
éxito a la hora de alcanzar la meta que
buscan… O si fallan en su gesta.
Esta es la tarea y diversión que te espera
como Director de Juego: crear, dirigir
y presentar a tus mejores amigos un
mundo entero, lleno de aventuras y emo-
ciones. Puede ser una de las experiencias
más satisfactorias que existen y Savage
Worlds se diseñó precisamente para ayu-
darte a crear esos momentos llenos de
tensión, junto con la sensación de gozo y
alivio que supone superarlos.
Has leído ya las reglas de Pathfinder para
Savage Worlds y probablemente tienes
más ideas sobre cómo quieres que sea
tu campaña que conocimiento de qué
hacer con ellas. Antes de continuar, es
el momento ideal para charlar un poco
sobre el arte de ser un buen Director de
Juego, cómo liderar el grupo de juego,
crear tus propios mundos y, en espe-
cial, combinar todo para crear aventuras
memorables y entretenidas.
APRENDER LAS REGLAS
No te sientas intimidado por todas las
reglas que hay en el juego. Su objetivo
es tener una forma de representar todo
lo que existe bajo el brillante sol de
Golarion, pero, por ahora, no te hacen
falta. Todo lo que necesitarás saber
es cómo hacer tiradas de rasgo y la
mecánica básica de combate.
Todo lo demás que hay en este libro,
desde las maniobras de combate a los
interludios y reglas especiales de los
monstruos, puedes ignorarlo hasta que
te haga falta.
La mejor forma de aprender la mecánica
básica es dirigir un pequeño combate en
solitario, antes de nada. Enfrenta a un
Comodín guerrero contra tres goblin
en la mesa de juego y lo conseguirás.
Tu único objetivo es acostumbrarte a
317
Pathfinder para SAvage Worlds
cómo se tiran los dados, calcular los
valores finales cuando se produce una
explosión o se debe aplicar un modifi-
cador. Aprende a calcular y aplicar el
daño, comprendiendo cómo se absorben
las heridas.
Si te haces con eso, podrás dirigir el
juego sin ningún problema. Que no
te entre pánico si tenéis que consultar
dudas varias veces durante las prime-
ras partidas. Y al revés, tampoco te
exijas hacerlo. Siempre puedes apuntar
la duda y seguir jugando con la solu-
ción que mejor te parezca si estás en
un buen momento de la historia y no
quieres detenerla. El juego funciona
bien incluso si os limitáis a hablar entre
vosotros, describiendo lo que ocurre, y
hacéis algunas tiradas. Todas esas otras
reglas solo están ahí para cuando quie-
ras usarlas o necesites ayuda a la hora
de tomar una decisión.
318
REUNIR EL GRUPO
DE AVENTUREROS
Ahora que tienes los jugadores, os toca
decidir por qué están juntos los personajes.
Las dos formas más habituales son:
LA MISIÓN
El método más recurrente a la hora
de construir un grupo de héroes es
que un misterioso individuo ofrezca
una recompensa a los aventureros por
completar algún tipo de tarea. Quizás sea
tan simple como responder a la llamada de
la Sociedad Pathfinder, ser contratados en
la clásica taberna llena de humo o un aviso
de algún aristócrata menor. Sea como sea,
el destino ha reunido al grupo de héroes y
estos deben aprender a trabajar en equipo.
Este tipo de aproximación en ocasiones
puede generar un problema. Digamos que
estás planeando una campaña en Golarion
y la misión es entregar un mensaje en una
ciudad distante. Pero uno de los personajes
del grupo es un cazador de brujas. El juga-
dor está muy emocionado por interpretar
un personaje así, pero tú necesitas que él (y
los demás) sean simples correos por ahora,
para dar comienzo a tu campaña.
Afortunadamente, la solución es muy
fácil. En vez de discutir con el jugador
sobre las motivaciones de su personaje,
deja que sea él quien las determine. Sé
honesto y explícale que el viaje es el punto
de partida para comenzar la campaña.
Quizás descubras que el cazador de brujas
está descansando entre trabajos, pretende
infiltrarse en la organización para sacar a
la luz a una hechicera malvada o que, sim-
plemente, busca ganar algo de oro con el
que mejorar su equipo y ser más eficiente
en su oficio. ¿Y si, simplemente, no puede
evitar ayudar a alguien que lo necesita?
Una solución de este tipo no solo ayuda a
que la historia siga adelante, sino que puede
llegar a establecer nuevas (e interesantísi-
mas) tramas secundarias en la campaña.
ANTIGUOS CONOCIDOS
También puedes comenzar la campaña
haciendo que todos los personajes ya se
conozcan entre sí. Esto es ideal para hacer
que la partida comience de inmediato y
funciona muy bien en Pathfinder salvaje,
pues ya son todos miembros de una
organización: la Sociedad Pathfinder.
Conocen lo que sus amigos saben hacer
y la información básica sobre los defectos
y vicios básicos de sus compañeros.
También es la forma ideal de organizar
una partida para unas jornadas, donde
el grupo solo dispone de unas cuantas
horas de juego.
TIPOS DE CAMPAÑAS
A cada tipo de persona le gustan juegos
diferentes. Algunos prefieren el combate,
mientras que otros buscan experiencias
distintas, con más interpretación de los
personajes y menos preocupación por los
valores numéricos del juego. Casi todo
el mundo se encuentra a medio camino
entre ambos extremos, combinándolos
a su gusto.
Cuando lo resumes hasta su mínima
expresión, podríamos decir que hay tres
tipos de campañas: patada a la puerta,
exploración e interpretación.
PATADA A LA PUERTA
Una campaña de este tipo se centra en
torno al combate. Con Pathfinder salvaje
puedes hacer mucho más que enfrentar
a cinco héroes contra un par de orcos y
un ogro. ¡Puedes arrojar hordas completas
de enemigos contra tus héroes, además
Dirección
de proporcionarles un puñado de
fieles aliados y seguidores para que
les ayuden!
Lo mejor de todo es que si lo que quieren
los jugadores es abrirse camino entre las
fuerzas de la oscuridad a golpe de espada
en una mazmorra, es posible hacerlo. Por
otra parte, los jugadores más inclinados
hacia la táctica pueden adquirir ventajas
de liderazgo y dirigir las acciones de sus
seguidores y aliados.
Es ideal para aquellos jugadores de
mente despierta que puedan aprove-
charse de las reglas de apoyos y trucos
para derrotar a sus enemigos sin hacer
siquiera una tirada de ataque.
Aunque hay gente que, en la actuali-
dad, denigra este tipo de campañas, no
les hagas mucho caso: no hay absoluta-
mente nada malo en disfrutar de un buen
319
Pathfinder para SAvage Worlds
combate táctico. ¡Además, las escenas de
interpretación más épicas pueden darse
incluso en mitad del combate!
EXPLORACIÓN
Siempre es excitante explorar ciudades
perdidas, buscar tesoros olvidados o
redescubrir civilizaciones desaparecidas.
Lo desconocido espera ahí fuera, oculto
tras cada columna caída de Golarion,
mientras increíbles tesoros aguardan a
que algún aventurero osado se atreva
a arrancarlos de las manos de sus
misteriosos guardianes.
El principal problema de este tipo de
campañas es que son muy difíciles de
crear. Eres tú, el Director de Juego,
quien debe fabricar de la nada todas
esas extraordinarias sorpresas, temibles
bestias y asombrosos tesoros. Afortu-
nadamente, en Pathfinder salvaje es muy
fácil diseñar prácticamente cualquier
criatura, objeto mágico o desafío que
puedas imaginar.
Un consejo muy importante: los juga-
dores no conocen las estadísticas de
una criatura a menos que tú se las
enseñes. Si describes criaturas miste-
riosas de distintos tamaños y formas,
no te mates intentando que todos sus
valores sean diferentes. Jamás sabrán
que estás empleando casi siempre el
mismo conjunto de valores, salpicado
por descripciones distintas o peque-
ños ajustes cosméticos.
Cuesta mucho describir maravillas
en una partida y que todas sean exci-
tantes. Las vasijas antiguas, extraños
pictogramas y expediciones arqueo-
lógicas son ideales para establecer
el tono de una campaña basada en la
exploración pero, a no ser que tengan
algún tipo de significado oculto o pro-
porcionen de vez en cuando algún que
otro efecto mecánico, tus jugadores se
aburrirán de ello con rapidez. Al fin y
320
al cabo, cuesta mostrar interés por la
quinta descripción detallada de unas
ruinas thassilonianas. Salpica la oca-
sional urna con una bolsa oculta de
monedas de oro o, mejor todavía, con
un vino antediluviano capaz de restau-
rar de forma milagrosa la fatiga, y verás
cómo tus jugadores muestran mucho
más interés en fisgonear por las ruinas
de algún imperio caído.
INTERPRETACIÓN
Quizás el tipo de campaña más
complicada de dirigir sea aquella que
implica una inmersión profunda en
las motivaciones e intereses de los
personajes. Es muy fácil dirigirla en
cuanto a reglas; total, no habrá muchas
tiradas. La parte complicada es saber
cuándo empujar al grupo a una nueva
situación o evento y cuándo dejar que
pasen el tiempo hablando entre sí o con
tus personajes no jugadores.
De nuevo, la capacidad de crear perso-
najes y criaturas sobre la marcha facilita
tremendamente el proceso. Puedes tomar
un par de notas sobre las habilidades,
ventajas o desventajas más importantes
del personaje y olvidar el resto hasta que
haga falta. De esa forma, concentras tu
atención en proporcionar a cada extra
más personalidad y preocuparte menos
de lo bien que se le dan otras capacidades
(como la Parada o Dureza) que no va a
usar. ¡Al menos, hasta que se produzca
un combate!
Asegúrate de proporcionar a todo el
mundo posibilidades para que interpre-
ten a sus personajes y se expresen como
lo harían ellos. Es una parte muy impor-
tante de la experiencia de los juegos de
rol (y más en este tipo de campañas),
pero también procura tener algún tipo
de misión o meta general como telón de
fondo para impulsar a los personajes y
que no se atasque la trama.
SOBRE LOS MISTERIOS
La gran profundidad y trasfondo
que tienen muchas de las sendas de
aventuras ya publicadas para Pathfinder
pueden proporcionarnos innumerables
misterios que investigar. No solo
facilitan la interpretación, sino que
incluyen acertijos y puzles lógicos que
pueden ser muy divertidos para tus
jugadores. Asegúrate, sin embargo, de
que los personajes siempre encuentren
las pistas claves de un modo u otro, así
como de salpicar las investigaciones con
la ocasional escena de acción o suceso
especial que permita a todo el mundo
brillar en la mesa. Después de todo,
no suele ser el fuerte de los bárbaros y
guerreros dedicarse examinar una serie
de vetustos libros.
ENEMIGOS Y ENCUENTROS
¡Una de las funciones básicas de tu
Dirección
trabajo como Director de Juego es la
creación de escenas interesantes! Vuestros
héroes deberán explorar profundas
cavernas, adentrarse en tumbas infestadas
de blasfemos muertos vivientes, combatir
con bandidos en los oscuros bosques, etc.
Diseñar un combate de tal forma que sea
sencillo de dirigir, pero divertido y frené-
tico en la mesa, es más un arte que una
ciencia exacta. En esta sección encontra-
rás algunos consejos que te pueden ser
de utilidad al principio.
CÓMO DISEÑAR LOS OPONENTES
Las reglas de creación y avance son una
herramienta para ayudar a determinar las
capacidades de los Personajes Jugadores. No
se crearon para limitarte a la hora de crear
personajes no jugadores o monstruos.
321
Pathfinder para SAvage Worlds
Aunque sí te recomendamos que intentes
asegurarte de que tus creaciones cum-
plan los requisitos de cualquier ventaja
que les pongas, lo cierto es que deberían
tener los valores de rasgos y capacidades
especiales que te parezcan apropiadas.
Invierte tu tiempo y energía en la trama
de la historia o en buscar formas de que
tu grupo de juego se divierta y no en
sumar puntos por aquí y por allá.
CÓMO DISEÑAR ENCUENTROS DE COMBATE
En Savage Worlds no existe el concepto
de Valor de Desafío a la hora de calcular
la dificultad de un combate. El terreno,
las explosiones de dados y los cientos de
variables y combinaciones de ventajas,
armas, armaduras y poderes hacen que
cualquier fórmula que se intente usar
deje mucho que desear.
Sabemos que todo ello no facilita las
cosas a la hora de empezar a dirigir
desde cero, así que, sin embargo, sí te
proporcionaremos una serie de consejos
generales sobre cuántos villanos y mons-
truos suponen un desafío aceptable para
un grupo de jugadores típicos.
Empieza por echar un ojo a las habilida-
des, capacidad de generación de daño
y capacidades especiales del enemigo
y compáralas con las de tus Personajes
Jugadores. Después, echa un vistazo a
esta tabla para hacerte una idea general
de cuántos de esos oponentes supondrán
un desafío decente para tus héroes:
„ Asume que un Comodín enemigo
es equiparable a unos tres Extras del
mismo tipo.
„ Sopesa los puntos fuertes de las
criaturas y sus debilidades. Por
ejemplo, será necesario emplear
ataques a distancia contra oponentes
voladores, así que estos tienen ventaja
clara cuando el grupo de héroes está
demasiado centrado en el combate
cuerpo a cuerpo. Un aquelarre de
hechiceros malignos no tendrá mucho
que hacer contra un grupo de héroes
cargado de resistencias mágicas. Está
bien dejar que los héroes se luzcan a
veces, diseña de cuando en cuando
combates así. Ten en cuenta también
que es probable que los jugadores
aprendan de sus errores previos si
vuelven a encontrarse con ese tipo de
adversarios de nuevo.
„ Cuando la Dureza de una criatura es
mayor que el daño máximo que puede
generar más de la mitad del grupo de
héroes (sin tener en cuenta aumentos
o explosiones), y asumiendo que esa
criatura es capaz de causar cantidades
decentes de daño, lo más probable
es que ese encuentro sea mortífero.
En casos así, suele ser buena idea
que haya algún tipo de “truco” en
la escena: que el monstruo tenga
Vulnerabilidad o Debilidad frente a
ciertos tipos de ataques, que se pueda
usar el propio entorno para derrotarlo
o que los héroes solo necesiten

Si el enemigo es... ...el grupo se enfrenta a...

Mucho más fuerte Un líder Comodín y de tres a cuatro Extras por héroe.
Más fuerte Un líder Comodín y dos Extras por Personaje Jugador.
Un líder Comodín, un Extra por héroe y un Extra adicional
Un poquito mejor
por cada dos héroes.
Más o menos igual Un líder Comodín y un Extra por Personaje Jugador.
Más débil De tres a cinco Extras o uno o dos Comodines poderosos.

322
 distraerlo durante un tiempo para
conseguir sus metas.
„ En Savage Worlds, incluso las criaturas
relativamente más débiles (como
los zombis o goblin) pueden ser
adversarios terroríficos al atacar
en grandes cantidades debido a
los modificadores por múltiples
oponentes y la posibilidad (mayor
cuanto más se tira) de que exploten
los dados.
EL FRACASO
En Pathfinder salvaje, por otro lado,
casi todos los encuentros deberían ser
razonables para el nivel de poder de
tus personajes. Pero no siempre es el
caso. A veces, es igual de interesante
ver si los jugadores pueden analizar
una situación y determinar que
probablemente no puedan ganar… O
al menos que cargar de cabeza hacia el
enemigo con las armas por delante no
es buena idea. En ocasiones es incluso
deseable, pues anima a los jugadores a
pensar por sí mismos, planear y llegar a
Dicho eso, no temas dejar que fraca-
sen. La escena tampoco tiene por qué
acabar en una masacre (un “TPK” en
nuestro argot, acrónimo del inglés
Total Party Kill, la muerte de todo el
grupo de aventureros). El fallo no tiene
porqué significar la muerte. Quizás los
héroes deban retirarse y reagruparse,
o sean capturados y curados (incluso
los héroes “muertos”). Quizás des-
pierten cautivos en las mazmorras del
enemigo o los arrastren a un coso de
gladiadores de donde deban escapar
luchando, entreteniendo a sus capto-
res o realizar algún otro tipo de tarea
para lograr su liberación.
Si un monstruo o villano derrota al
grupo de aventureros, haced un des-
canso y aprovecha para hablar con tus
jugadores, recordándoles que incluso los
héroes más grandes del mundo fracasan
en ocasiones. Lo que realmente les define
como héroes no es la victoria, sino cómo
se recomponen y continúan luchando
frente a la adversidad.

Dirección
soluciones apropiadas incluso en
las situaciones más peliagudas.
Como Director de Juego no temas
nunca dejar que la oposición haga lo
que sabe hacer. Después de todo, se trata
de mundos salvajes, donde el triunfo
frente a los oponentes debe ser un logro
merecido, no algo que se dé por asumido.
Cuando un combate parece decantarse en
contra de tus jugadores, no caigas en la
tentación de “manipular” las tiradas de
dados de los adversarios o interpretar-
los cometiendo errores flagrantes que no
harían en otra situación. Es muy anticli-
mático y, además, tampoco es justo con
tus jugadores. En vez de eso, recompensa
a los héroes con más benis en cuanto
tengas la oportunidad. Eso les ayudará
a salir del embrollo, superar cualquier
tirada clave y absorber las heridas.
323
Pathfinder para SAvage Worlds

CONSEJOS DE DIRECCIÓN
Uno de los objetivos de diseño de
Pathfinder salvaje es hacer el trabajo
del Director de Juego lo más sencillo
posible. Tanto los diseñadores
como quienes han probado el juego
pretendemos concentrarnos en la
sensación de jugar, creando recuerdos
increíbles y emocionantes.
Eso significa que, a la hora de crear tus
partidas, puedes centrarte en lo que
importa: crear tramas intrincadas, enig-
mas peliagudos y personajes interesantes.
Tu trabajo es igual de fácil durante la
partida, ya que apenas hay tareas que
debas vigilar con gran detalle. Es posible
que debas estar atento a la cantidad de
heridas de unos cuantos villanos Como-
dines, pero excepto por eso, todos los
oponentes están bien, aturdidos o han
sido eliminados del juego.
Aprovéchate de ello para darte un respiro
y dirigir el juego como nunca lo has hecho
antes. Si quieres pasar tu tiempo libre dedi-
cándolo a la campaña, prepara mapas u
otros objetos chulos que puedas entregar
a los jugadores, desarrolla la personalidad
y objetivos de tus personajes no jugadores
o crea alguna capacidad especial para tus
monstruos que sea memorable (incluso
hasta puedes testearla antes jugando en
solitario para asegurarte de que funciona
como quieres).

BENIS
Los benis son la auténtica economía
de Pathfinder salvaje. Sirven para
recompensar sobre la marcha a los
jugadores más creativos por sus
acciones, entretener a la mesa de juego e
interpretar el personaje.
324
Los Directores de Juego recién llegados a
Savage Worlds a menudo olvidan recom-
pensar a sus jugadores con ellos, o temen
que faciliten demasiado el trabajo a sus
jugadores, perdiéndose la emoción. No
es el caso. Cuando los jugadores tienen
muchos benis a su disposición, tienden
a gastarlos en aquello que consideran
importante para sus personajes, en vez
de atesorarlos para sobrevivir. Si les
racaneas los benis, harán esto último y,
además, el equilibrio interno del juego se
construye en torno a su flujo constante.
Recuerda, repetir tiradas no garantiza
nada. Un jugador podría gastar cinco
benis en una simple tirada de Notar y
seguir fallando. No es probable, pero, sin
duda, sí posible.
Así pues, ¿cuándo recompensar con
benis? Siempre que el jugador haga
algo inteligente, encuentre una pista
que impulse la trama o interprete a su
personaje, en especial si implica sus
desventajas o su historial. Cuando un
personaje leal pone en peligro su vida
para salvar a uno de sus camaradas,
poca duda puede haber de que merece
un beni por ello. Cuando un personaje
Cojo indica a los demás que lo dejen atrás
mientras él entretiene a esa manada de
lobos que les persigue, sabiendo que es
él quien enlentece al resto del grupo,
¡recompénsale por ello!
Nunca es mala idea recompensar a un
jugador por una gran cita, una broma en
la mesa que tenga que ver con la partida
o incluso los raros y emotivos momentos
de tragedia que puedan ocurrir.
Aprovecha para recordar a los jugado-
res esto mismo cuando vayan bajos de
benis y empújales a hacer cosas diferen-
tes o salirse de sus rutinas de combate
habituales. Cuando un jugador sobre-
actúe por el bien del grupo o ayude a
contar una historia interesante, asegú-
rate de recompensarle.
Cuando hayas recompensado a un juga-
dor por algo, no repitas o, al menos,
procura dejar que pase un tiempo para
recompensar esa misma conducta. Por
ejemplo, no merece un beni cada vez
que se mencione, una y otra vez, la
misma broma. Ponerse en auténtico peli-
gro teniendo la desventaja Heroico, sin
embargo, puede ser una excepción a esto
y deberías recompensarlo casi siempre.
En general, la cantidad de benis dis-
ponible comienza a crecer al principio
de la aventura, mientras los jugado-
res interpretan a sus personajes y se
introducen en la historia. Comienza a
reducirse a partir de la mitad, pues las
excusas utilizadas para recompensar
ya se han activado. Para el clímax de la
aventura, los benis pueden ir bastante
justos, tanto a la hora de recompensar
con ellos como para superar una tirada
importante. Eso hace que los jugado-
res dependan de los jokers o recurran a
grandes momentos que recordar para
obtener más: saltar sobre la grupa del
dragón, entrar en la cámara atrave-
sando la sucia cristalera satinada, una
Dirección
tirada de Provocar, acompañada de las
palabras exactas, que golpee de lleno al
villano en su ego, etc.
INMERSIÓN
Ahora hablemos sobre cómo dirigir
el juego para que sea lo más atractivo e
inmersivo posible.
Empieza por uno de los trucos más
clásicos del librillo de todo buen escri-
tor: muestra, no cuentes. Si la gente
del pueblo es amistosa, demuéstralo.
Quizás el sonriente comerciante ofrezca
una pequeña pieza de fruta a los recién
llegados, mientras les da la bienvenida
a su comunidad. Si la villa está plagada
por amenazas insidiosas, muestra a sus
habitantes como gente distante, poco
amistosa y suspicaz.
325
Pathfinder para SAvage Worlds
No emplees números y nombres de las
reglas cuando describas a los enemigos
y monstruos, en especial al comienzo de
la escena. “Una criatura desgarbada y
enorme, de piel verdusca, con ojos lega-
ñosos y grandes colmillos, por donde
resbalan sus asquerosas babas” asusta
mucho más que si dices “un trol”.
Esto no significa que nunca debas
mencionar el nombre de las ventajas
que tienen tus villanos. Cada situa-
ción es única y quizás eso sirva para
que tus jugadores sientan la tensión
del momento al saber que ese maestro
espadachín al que se enfrentan tiene
Frenesí Mejorado y Bloqueo Mejorado.
O que el horror que acecha entre las ver-
dosas aguas de ese fétido estanque tiene
cuatro acciones de tentáculo.
INTERPRETAR LAS TIRADAS
En Pathfinder salvaje las tiradas de
dados brutales e impredecibles ocurren
con cierta regularidad. ¡Aprovéchalo
cuando ocurra! Si el héroe salta desde
un carromato siniestrado mientras gira
sin control alguno y logra una tirada
de Atletismo increíble, describe cómo
salta por el aire, hace media docena
de piruetas y rueda por el suelo,
levantándose gracias a la inercia en
una demostración de equilibrio. Del
mismo modo no temas enfrentarlo a
algo realmente penoso cuando saca
una tirada muy mala. Quizás saque una
pifia al usar las reglas de persecución,
mientras esquía por la ladera de una
montaña huyendo de un hambriento
yeti. Describe cómo cae y rueda por
la nieve, perdiendo velocidad hasta
detenerse justo cuando la bestia se
prepara para recibirle y devorarlo.
A tus jugadores les encantará que
adornes la descripción de la acción;
se sentirán geniales y poderosos si los
dados les acompañan o la sensación
326
de peligro cuando estos los traicionen,
en especial si dedicas unos instantes
a hacer de su fracaso algo interesante.
Por ejemplo, una pifia en una tirada
de Pelear puede ser un simple turno
perdido o una parte de la historia que
siempre recordaréis.
RITMO
Un buen Director de Juego debe
prestar atención al ritmo de la partida.
A veces el grupo querrá detenerse y
tomarse su tiempo para interpretar
a los personajes, relacionándose con
el mundo o incluso bromeando entre
ellos, mientras ignoran sus personajes
y disfrutan del aspecto social del juego.
Sin embargo, si ves que se alarga
demasiado, probablemente el grupo
necesite un pequeño empujón.
Esto es especialmente cierto en las
aventuras muy abiertas, como un
misterioso asesinato que exige que
los jugadores decidan hacia dónde
llevar sus personajes y lo que quieren
que hagan.
En general, si la mayoría de los
jugadores está interpretando a sus
personajes, riendo y pasándoselo bien,
déjales que sigan. Deja que sean ellos
quienes marquen el ritmo de juego.
Si notas que los jugadores empie-
zan a mirar para otro lado o parecen
algo aburridos, dales algo que hacer.
Cuando parezcan perdidos y sin saber
qué hacer, pídele a uno de ellos que
recuente las pistas que han encon-
trado o describa la situación en que se
encuentran para aclarar sus ideas. Eso
suele ser suficiente para que a alguien
se le ocurra algo o vean una pista que
se les había pasado por alto, pudiendo
seguir desde ahí. También puedes
añadir nueva información mediante
una llamada telefónica o la visita de
un personaje no jugador.
Finalmente, no temas improvisar un
encuentro si eso sirve para que el grupo
tenga una nueva vía que seguir. Quizá
el grupo sea atacado por los villanos y,
tras el combate, puedan sonsacarles a los
supervivientes una nueva pista.
EL RITMO EN COMBATE
Puede que incluso más importante que
el ritmo al nivel de trama sea asegurarte
de que los combates son rápidos y
brutales. A medida que vas contando
hacia atrás las cartas de acción, haz que
cada jugador te diga lo que su personaje
va a hacer con rapidez. Si necesita un
momento para pensárselo, ponle en
espera y pasa al siguiente jugador.
Cuando creas que el escenario es espe-
cialmente dramático y el jugador no
indica con rapidez las intenciones de su
personaje, prueba a contar hacia atrás en
voz alta: “¿Qué vas a hacer? 5, 4, 3, 2…”.
Eso servirá para que comience a acele-
rárseles el ritmo cardíaco y refuerza
la sensación de que sus personajes se
encuentran en una situación peligrosa
que requiere decisiones rápidas y gran-
des muestras de heroísmo.
Siempre que puedas, acelera el ritmo en
combate. Haz que sientan la presión de
estar en una refriega. Haz que se pongan
nerviosos. Haz que comprendan que su
situación es desesperada y que es mejor
que su siguiente tirada sea buena...
Eso no quiere decir que no haya ocasio-
nes donde quieras hacerte a un lado y
dar tiempo a que el grupo de jugadores
planee sus acciones y se coordine cuando
tenga sentido; en especial, si tienen un
gran plan o necesitan comprobar algo
muy importante, como los detalles de
un poder o una regla especial.
Otras veces, puedes dar un respiro a
todo el grupo de jugadores. Por ejemplo,
tras un par de rondas de combate, entra
en escena un adversario temible. Es en
ese momento donde una pausa para ir
al baño puede recalcar el hecho de que
todo acaba de aumentar en intensidad.
Deja que se cuezan solos con la espera.
En resumen, siente el momento y acentúa
el drama cuando venga bien al escena-
rio, el entorno del combate y el estado
de ánimo de los jugadores, dejando que
Dirección
planeen sus movimientos y recurran a
tácticas complejas cuando tenga sentido
o eso beneficie la partida.
327
 CAPÍTULO 8
BESTIARIO
E ste capítulo muestra una pequeña
selección de criaturas y monstruos, así
como un sumario de algunas de las
capacidades especiales que pueden poseer
los oponentes de los héroes. Hemos optado
por centrarnos en especial en aquellos que
tienen más presencia en Golarion. Encon-
trarás docenas de criaturas más exóticas
y oponentes muy peligrosos en el futuro
Bestiario salvaje de Golarion.
RASGOS DE CRIATURA
Hay una serie de capacidades especiales
comunes a muchos monstruos; en ese
apartado, las describimos con mayor detalle.
ABALANZARSE
Muchos depredadores saltan sobre
sus presas para intentar derribarlas con
su masa o emplear las garras traseras
a la vez que las delanteras. Cuando
una criatura con esta capacidad haga
un ataque salvaje, podrá añadir a ese
ataque +4 al daño en vez del +2 normal
de esta maniobra.
ACUÁTICO
La criatura vive en el agua. Sabe cómo
nadar perfectamente y no puede ahogarse
en su entorno. En la descripción de la
criatura se indicará cuál es su Paso nadando.
ARMA DE ALIENTO
La mayoría de dragones y otras
criaturas capaces de “expeler fuego”
usan la plantilla de área de cono a la hora
de resolver este tipo de ataques (consulta
Ataques de área, en la página 174).
Algunas criaturas específicas, como los
dragones azules o negros, emplean en su
lugar la plantilla de emanación.
Todos los ataques de aliento pueden se
pueden evadir (pág. 181).
A no ser que en la descripción de la cria-
tura se indique otra cosa, emplear un
arma de aliento consume el turno entero
de la criatura: no es posible realizar múl-
tiples acciones en el mismo turno en el
que emplea su ataque de aliento.
ARMADURA
El valor de armadura de la criatura
se añade a su Dureza contra el daño
329
Pathfinder para SAvage Worlds
(suele estar ya sumada en el perfil
de estadísticas) y suele protegerla en
todas las localizaciones del cuerpo. La
piel gruesa, similar al cuero, protege
habitualmente por dos puntos de
armadura. Criaturas blindadas, como
un estegosaurio, suelen tener cuatro o
más puntos de armadura. Las criaturas
sobrenaturales podrían tener valores de
armadura aún más altos. Una estatua
viviente, por ejemplo, podría tener ocho
puntos de armadura o más.
ARROLLAR
Los elefantes, rinocerontes y otras
criaturas de gran tamaño pueden pasar
por encima de otras víctimas más
pequeñas si se mueven al menos cinco
pasos (diez metros) en línea recta. En
general, solo funciona sobre oponentes
con al menos dos puntos de Tamaño
menos que la criatura, pero puede haber
excepciones. En la descripción del ser
se indicarán las limitaciones o efectos
del ataque.
Todo lo que esté en la trayectoria de
la criatura debe evitarla (de acuerdo a
una tirada de Evasión) o sufrirá el daño
indicado. Quienes sean arrollados y
sobrevivan podrán realizar el ataque gra-
tuito si lo desean (consulta Abandonar
el combate en la página 169), a no ser
que la criatura posea Fuga o alguna otra
capacidad semejante.
ASCENDENCIA (X)
Muchas criaturas, en especial los
humanoides, poseen una serie de
capacidades universales debido a su
especie. Puede tratarse de otros rasgos de
criatura, capacidades especiales, ventajas
y desventajas. Por ejemplo, los goblin
tienen Visión oscura, Tamaño -1 y la
desventaja Avaricioso. Ocurre lo mismo
con otros tipos de criaturas, como los
ajenos, donde ciertas categorías incluyen
330
una serie de capacidades comunes (como
los arcontes, demonios o diablos) pese a
que haya distintas variantes.
En vez de listar todos estos rasgos ances-
trales por separado, nuestras plantillas
los unen en una sola entrada, como
“Ascendencia (goblin)” o “Ascendencia
(arconte)”. Puede ir como una entrada en
las capacidades especiales o, en el caso
de los Extras en las aventuras, donde
el espacio es importante y no merece
la pena repetir docenas de veces lo
mismo, indicarse entre paréntesis tras
su alineamiento.
CAPACIDADES CLÁSEAS
Cuando una criatura posee una o
más ventajas cláseas, se indicarán en
este lugar los rasgos específicos que
proporciona. Por ejemplo, un cantor
de guerra goblin tiene la ventaja clásea
Bardo, de tal modo que se indicarán todas
sus capacidades especiales derivadas en
una única entrada titulada “Capacidades
cláseas (Bardo)”.
CAVADOR
Desde gusanos gigantes a humanoides
adaptados a la vida en la arena, hay
muchas criaturas capaces de cavar bajo
la tierra y desplazarse por ella.
Estas criaturas crean túneles subterrá-
neos por donde se mueven para surgir
en otro punto, causando devastadores
ataques por sorpresa contra sus opo-
nentes. La distancia que la criatura
puede desplazarse cavando durante
una ronda de combate vendrá indicada
inmediatamente después del nombre
de esta capacidad.
La criatura puede cavar túneles al
moverse durante su acción y surgir
repentinamente del suelo en cualquier
punto de su Paso cavando en la misma
ronda si lo desea. Mientras la criatura
está oculta bajo tierra no puede ser ata-
cada, a no ser que el atacante posea algún
medio especial para detectarla y atrave-
sar el suelo que los separa.
Las criaturas excavadoras atacan por
sorpresa, surgiendo de repente bajo sus
oponentes. Si la víctima no era consciente
de la presencia de la criatura, esta rea-
liza una tirada opuesta de Sigilo contra
la habilidad Notar de la víctima como
acción gratuita. Si vence, trata al afectado
como vulnerable, aunque solo para ella, o
aplica Superioridad (página 186) si
obtiene un aumento. Aquellos en espera
pueden intentar interrumpir el ataque
del cavador con normalidad.
Normalmente, una criatura excavadora
no puede atacar por sorpresa cuando su
presencia ya es conocida, pero sí puede
recurrir a este rasgo de criatura como
protección y a la hora de moverse.
CONMOCIÓN
Una criatura con este rasgo posee
algún ataque eléctrico, toxina moderada,
ataques mentales u otro tipo de
ornamento similar. Cuando golpea con
éxito a un oponente en combate (incluso
si no causa daño), la víctima debe superar
una tirada de Vigor, aplicando cualquier
penalización indicada, o quedará
conmocionada (pág. 177).
CONSTRUCTO
Los gólem y otros objetos animados
reciben el nombre colectivo de
constructos. Algunos de ellos son
criaturas inteligentes, mientras que otros
son meros autómatas que ejecutan la
voluntad y órdenes de un amo.
Independientemente de su origen o
el material con el que estén creados,
estos seres tienen una serie de ven-
tajas innatas sobre las criaturas de
carne y hueso:
„ Añaden +2 a sus tiradas para
recuperarse del aturdimiento.
„ Ignoran un punto de penalizaciones
por heridas.
„ No respiran ni comen y son inmunes a
los venenos y las enfermedades.
„ Son inmunes al desangramiento y, para
curarse, deben usar Reparar; tampoco
están sujetos a la “hora de oro”.
CUERNOS/CORNAMENTA
Consulta Armas naturales (pág. 171).
DEBILIDAD (SUSTANCIA)
Ciertas criaturas solo sufren daño o
efectos especiales cuando son atacadas
a través de su Debilidad. Otras quedan
debilitadas en circunstancias especiales,
como la luz solar o los símbolos sagrados.
Algunas podrían hasta morir de inmediato
si alguien utiliza una reliquia sagrada,
objeto mágico o sustancia especial.
En general, esta entrada supone debi-
lidades de la criatura que no estén ya
cubiertas por Vulnerabilidad (sustan-
cia), página 339, o que tienen reglas
especiales distintas.
Bestiario
DESCEREBRADO
Esta criatura es inmune a marioneta,
Intimidar, Provocar, trucos de Astucia
y otros intentos de manipularla con
cualquier capacidad que ponga a prueba
su inteligencia.
DESGARRAR
Algunas criaturas poseen garras
especialmente dañinas u otras armas
semejantes. Las víctimas que queden
aturdidas o heridas por un ataque
desgarrador empezarán a perder sangre
y deben hacer una tirada de Vigor
como acción gratuita al comienzo de su
siguiente turno.
331
Pathfinder para SAvage Worlds
El fallo supone sufrir una herida y que
la víctima deba repetir la tirada al turno
siguiente. El éxito significa que la víctima
no sufre herida, pero aún debe repetir
la tirada al turno siguiente. El aumento
pone fin a la pérdida de sangre, de tal
modo que ya no es necesario hacer
más tiradas.
El éxito en una tirada de Medicina tam-
bién pone fin a la pérdida de sangre.
DRENAJE DE ENERGÍA
Mediante un ataque exitoso (que puede
ser de toque en ocasiones), la criatura
obliga a la víctima a realizar una tirada
de resistencia de algún tipo (en general,
Vigor) o perderá un nivel de dado en el
atributo atacado.
Cuando el ataque reduce el atributo por
debajo de d4, la víctima queda incapa-
citada hasta que sea curada o recupere
este valor mínimo. Si el atributo atacado
es el Vigor, también deberá superar una
tirada de Vigor al final de su siguiente
turno o morirá.
Recuperación: A no ser que fallezcan, las
víctimas de estos ataques pueden recu-
perar un nivel de dado cada veinticuatro
horas (o recurriendo al poder alivio con el
modificador “restauración”).
DURO/MUY DURO
Algunas criaturas, como los ogros o
las versiones gigantes de algunos de
los animales normales de Golarion,
aguantan mucho más de lo normal.
Los Extras Duros pueden aguantar una
herida antes de quedar incapacitados.
Los Muy Duros, dos. Los Comodines no
pueden adquirir este rasgo de criatura.
Sirve para diseñar Extras específicos, a
medio camino entre el secuaz estándar y
los héroes o villanos que los comandan.
332
ELEMENTAL
El agua, aire, tierra o fuego forman
la estructura básica de los reinos
elementales y en ellos habitan todo tipo
de criaturas extrañas y sorprendentes.
Los elementales tienen cuerpos formados
por un elemento en estado puro y eso les
confiere una serie de ventajas:
„ Son inmunes al daño y los efectos
cuyo ornamento coincida con su
elemento nativo.
„ Ignoran el daño adicional procedente
de un ataque apuntado.
„ Ignoran un punto de penalizaciones
por heridas.
„ No respiran ni comen y son inmunes a
los venenos y las enfermedades.
„ Solo pueden curarse por medios
mágicos o curación natural.
ENGULLIR
Algunas criaturas son tan grandes y
tienen fauces tan enormes que pueden
tragar a seres del tamaño humano de
un bocado. Las víctimas de un ataque
de este tipo deben realizar además una
tirada de evasión o serán engullidas.
Las víctimas engullidas deben superar
una tirada de Vigor (-2) o sufrirán una
herida al final de su turno debido al
aplastamiento en el buche y su ácido.
El proceso se repite hasta que escapen
o perezcan.
Si la criatura es aturdida o herida desde el
interior (¡se ignora su Armadura!), todos
los que estén dentro tendrán derecho a
una tirada de Atletismo inmediatamente
para escapar. El proceso es el mismo
desde el exterior, pero no se ignora la
Armadura y hay que aplicar un -2 a la
tirada de Atletismo para escapar.
Ciertos trucos (como arrojar pimienta
al monstruo, provocar grandes náuseas
mediante algún veneno o efecto mágico,
etc.) podrían hacer que el gusano tosa,
devuelva, vomite, etc. Todo ello propor-
ciona otra posibilidad de escapar del
buche a las víctimas atrapadas.
ETÉREO
Los fantasmas, sombras, fuegos fatuos
y otras criaturas similares no poseen
formas físicas en nuestro mundo (o
pueden crearlas y deshacerlas a voluntad
como acción gratuita). Los ataques
físicos mundanos no los dañan, pueden
atravesar objetos físicos y tampoco
es posible verlos a no ser que ellos lo
deseen. Los objetos y armas mágicas,
así como los poderes sobrenaturales,
siempre afectan a las criaturas etéreas.
A no ser que en su descripción se indique
otra cosa, las criaturas etéreas pueden
arrojar objetos, esgrimir armas espec-
trales o empujar a los aterrados héroes
escaleras abajo.
GARGANTUESCO
Las criaturas gargantuescas tienen
Tamaño 12 o superior. Gracias a
ello, tienen una serie de capacidades
especiales:
„ Tienen blindaje pesado (no se
debe confundir con la categoría de
armaduras pesadas personales).
„ Sus ataques se consideran procedentes
de un arma pesada.
„ Tienen tres heridas adicionales, como
corresponde a su escala Colosal
(página 336).
Pisotón: Una criatura de este tamaño
tan desmedido puede aplastar una zona
con su cuerpo o pisotón, afectando una
plantilla de área (su tamaño depende de
lo que considere el DJ, en función de sus
“pisotones” o la parte del cuerpo que
emplee). Este ataque ignora los modi-
ficadores por escala y se resuelve como
una tirada opuesta de Atletismo contra
Agilidad (tira una vez por la criatura; los
defensores tiran de forma individual).
Quienes no logren abandonar la zona
afectada son aplastados y sufren una can-
tidad de daño igual a la Fuerza del ser.
GARRAS
Consulta Armas naturales (pág. 171).
IMPÁVIDO
Las criaturas sin mente propia, como
algunos muertos vivientes, constructos,
etc. no muestran las mismas debilidades
que las mentes mortales. Las criaturas
con este rasgo no se ven afectadas por
el miedo ni la habilidad Intimidar.
Normalmente, Provocar sí les afecta,
pues atrae su atención más que causar
inquietud emocional.
INDÓMITO
La criatura tiene una voluntad enorme,
protecciones mágicas o una masa colosal.
Sea como sea, solo puede sufrir como
máximo una herida de cualquier ataque
(después de haber realizado las tiradas
de absorción), sin importar cuántas
heridas hubiera sufrido normalmente.
Ciertas Debilidades, Vulnerabilidades
Bestiario
u objetos mágicos pueden ignorar esta
capacidad, al igual que si el atacante
actúa durante una carta de acción que
sea un joker.
INFECCIOSO
El mordisco de un vampiro, una
horrenda criatura similar a una araña
que coloca sus huevos en las heridas
que causa a sus víctimas o incluso
los rasguños de ratas portadoras de
enfermedades son buenos ejemplos de
criaturas así.
Siempre que un personaje sea herido
o quede aturdido por un ataque infec-
cioso debe hacer una tirada de Vigor.
333
Pathfinder para SAvage Worlds
Cualquier modificador aplicable a la
tirada vendrá indicado en su descrip-
ción, al igual que los efectos del fallo.
INMUNIDAD (SUSTANCIA)
Las criaturas nacidas entre el fuego no
se ven afectadas por el calor y un horror
cuyo cuerpo es el mismo relámpago
no sufrirá daño de un proyectil cuyo
ornamento sea eléctrico.
Las inmunidades siempre especifican
los tipos de ataques que afectan, como
los basados en fuego, frío, electricidad,
etc. Una criatura de este tipo no es invul-
nerable, simplemente ignora el daño
y efectos que provoquen conmoción
causados por un ataque basado en ese
ornamento u otros relacionados. Así, un
monstruo que ignora ataques basados en
el frío, también ignorará aquellos pode-
res con ornamentos basados en el hielo o
la escarcha.
INVULNERABILIDAD
Las criaturas invulnerables ignoran
todo el daño excepto el indicado en su
descripción. Salvo que se especifique
otra cosa, pueden quedar aturdidas
o conmocionadas, pero no sufrirán
heridas de otras formas de daño. Por
ejemplo, los errados seguidores de
una antigua deidad maligna podrían
haberla despertado y que esta sea
invulnerable a las armas mortales…,
aunque las reliquias de una deidad rival
sí puedan matarla.
MAMPORRO
El monstruo ha aprendido cómo
defenderse bien de esas molestas
criaturas más pequeñas que él. Ignora
hasta cuatro puntos de penalización por
escala cuando ataca a criaturas de escala
menor a la suya.
334
MIEDO
Los monstruos especialmente temibles
obligan a hacer tiradas de terror a todo
aquel que los ve. Los más aterradores
incluso infligen penalizaciones a estas
tiradas contra miedo. Una criatura con
Miedo (-2), por ejemplo, obliga a todo
aquel que la vea a hacer una tirada de
miedo/terror con una penalización de
-2. Consulta las reglas de Miedo en la
página 205 para los detalles.
MORDISCO
Consulta Armas naturales (pág. 171).
MUERTO VIVIENTE
Los zombis, esqueletos y otros
horrores no muertos de carácter
físico son especialmente difíciles de
destruir. La mayoría de las veces, estas
criaturas tienen alineamiento Malvado,
pero puede haber excepciones. A
continuación, indicamos las ventajas de
ser una de estas abominaciones.
„ Es inmune a enfermedades y venenos.
„ Gana una bonificación de +2 a su
Dureza.
„ Gana una bonificación de +2 a sus tiradas
para recuperarse del aturdimiento.
„ Ignora el daño adicional provocado
por ataques apuntados.
„ Ignora un punto de penalización por
heridas.
„ Solo es posible curarla con curación u
otros medios mágicos.
„ No respira ni come.
„ No se desangra.
„ Ignora todas las penalizaciones por
iluminación hasta una distancia
máxima de diez pasos.
PARÁLISIS
Encontrarás las reglas de venenos
paralizantes en la página 214. Otras
criaturas pueden paralizar de forma
prácticamente instantánea a un
enemigo, dejándolo a merced de su
enorme apetito o los designios oscuros
que tengan en mente. Un blanco que
quede aturdido o herido a manos
de esta criatura debe superar una
tirada de algún tipo (suele ser Vigor)
o quedará conmocionado, pero no
podrá recuperarse de este estado hasta
que transcurran 1d4+1 rondas (u otros
periodos más largos, si así se especifica).
PODERES INNATOS
Varias criaturas de Golarion tienen
capacidades mágicas innatas. En general,
se trata de capacidades “sortílegas”
similares a los efectos de los poderes.
A no ser que se indique otra cosa, acti-
var un poder innato es una acción. Sigue
todas las reglas normales de alcance,
línea de visión, etc.
Categoría: No hace falta hacer tiradas
para activar este tipo de poderes. Si
es una capacidad “menor”, lanzará el
efecto del poder como si hubiese sacado
un éxito, mientras que si es una capa-
cidad “mayor”, generará los efectos de
ese poder como si hubiera sacado un
aumento. Esto último es cierto incluso si
el poder normalmente exige una tirada
de ataque.
Poderes opuestos: El objetivo sigue
teniendo derecho a una tirada para resis-
tirse. El VO de esta tirada de resistencia
es 4 para un poder menor (porque es un
éxito al lanzarlo) y 8 para un poder mayor
(porque es un aumento al lanzarlo).
Poderes con tirada: En este caso, el
poder innato sí exige hacer una tirada
de rasgo, usando la habilidad o atributo
indicada entre paréntesis. Por ejemplo,
invisibilidad (desaparece en un estallido
de llamas; “duración”, Espíritu). La pifia
aún provoca fatiga.
Duración: Las criaturas no nece-
sitan gastar PP para mantener sus
poderes innatos.
Modificadores de poder: No es posible
añadir modificadores de poder a los
poderes innatos, excepto los que se indi-
quen en la capacidad.
REGENERACIÓN
Las leyendas afirman que las hidras,
troles, vampiros y otras criaturas
legendarias pueden regenerar el
daño que se les causa. En Pathfinder
salvaje hay dos tipos de regeneración:
rápida y lenta.
„ La Regeneración rápida supone que
la criatura hace una tirada de Vigor
al comienzo de cada ronda para curar
cualquier daño que haya recibido,
incluso si se logró incapacitarla. Con
éxito cura una herida (y deja de estar
incapacitada) y el aumento sana otra
adicional. En la gran mayoría de
criaturas con este rasgo, se indican
también ciertos tipos de daño que
dicha criatura no puede regenerar.
Ese tipo de heridas no se regeneran,
aunque sí sanan por curación natural.
Bestiario
„ La Regeneración lenta significa que
la criatura hace una tirada de curación
natural al día, en vez de cada cinco
como es lo normal.
RESISTENCIA (SUSTANCIA)
Ciertas criaturas muestran un especial
aguante (pero no inmunidad) frente a
un tipo específico de energía o sustancia,
como el frío/hielo, fuego/calor, hierro
frío, etc.
Reduce en cuatro puntos el daño proce-
dente de estas fuentes antes de aplicarlo
y la criatura gana una bonificación de +4
a sus tiradas para resistir peligros o pode-
res basados en este tipo de ornamentos.
335
Pathfinder para SAvage Worlds
RESISTENTE
Las criaturas muy duras y tenaces no
caen por una herida menor, sin importar
cuántas de ellas puedan recibir. Hace
falta un golpe decidido y letal para
acabar con una de ellas.
Cuando una bestia con este rasgo está
aturdida, los siguientes aturdimien-
tos físicos que reciba no tienen efectos
adicionales sobre ella y, por tanto, no
causan heridas.
TÁCTICAS DE MANADA
Estas criaturas añaden la bonificación
por múltiples oponentes a sus tiradas de
daño, además de a Pelear.
TAMAÑO
El Tamaño de una criatura se añade
a su Dureza, tal y como indica la
Tabla de Tamaño (pág. 337). Es una
buena guía a la hora de determinar la
Fuerza de las criaturas que caen en esa
categoría general.
En líneas generales, el Tamaño se
determina en función de la masa, pero
existen excepciones a la hora de tratar
criaturas muy grandes, pero débiles, o
seres pequeños y muy fuertes. Si no se
indica nada en la plantilla, la criatura
tiene Tamaño 0.
También afecta a sus ataques, asociando
la criatura a una escala (en Tamaño y
escala, página 187, se trata más sobre
este tema).
Alcance: En general, las criaturas suelen
tener un Alcance igual a la cantidad de
heridas adicionales que les proporcione
su Tamaño.
Heridas adicionales: Las criaturas de
escala Grande pueden soportar una
herida adicional; las Enormes, dos; y las
Colosales, tres. ¡Esto significa que un
Comodín Colosal puede soportar seis
336
heridas antes de quedar incapacitado! En
el caso de Extras, esta capacidad se apila
con Duro/Muy Duro. La penalización
máxima por heridas, da igual cuántas se
puede soportar antes de caer incapaci-
tado, es de -3.
TENTÁCULOS
La criatura tiene una cantidad de
“acciones con tentáculos” indicada en
su descripción (2-4 es lo normal). En
conjunto, se consideran una sola acción
para el tope máximo de tres del turno.
Siempre deben estar relacionadas con el
uso de los tentáculos (ataques cuerpo a
cuerpo, distancia, presas, etc.), aunque el
DJ tiene la última palabra. Por ejemplo,
un pulpo gigante con cuatro acciones de
tentáculo podría hacer cuatro ataques
con ellos invirtiendo una sola de sus
acciones y aún tendrá el potencial de
hacer dos acciones más.
Si la criatura es Comodín, añade su dado
salvaje a cada acción con los tentáculos,
como es normal.
La criatura debe aplicar la penalización
por múltiples acciones con normalidad
si hace otras acciones durante su turno,
como Provocar o lanzar un hechizo.
Los tentáculos causan la Fuerza de la cria-
tura en daño (a no ser que se especifique
otra cantidad) y ganan un modificador
de +2 a las tiradas de agarrones y presas.
Para cortar un tentáculo es necesario
realizar un ataque apuntado. Si el daño
excede la Dureza de la criatura, lo corta, y
el monstruo queda aturdido. Si ya estaba
aturdido, puede provocar una herida.
TOPETAZO
Las criaturas de gran tamaño a menudo
emplean partes o la totalidad de sus
cuerpos para aplastar a los oponentes
en combate. Consulta cada entrada
específica para sus efectos especiales.
 TABLA DE TAMAÑO
Usa las indicaciones siguientes para estimar el Tamaño de una criatura o vehículo no incluida
en este bestiario. En general, usa la masa para determinar el Tamaño y su bonificación a Dureza,
aunque ten en cuenta sus dimensiones reales para que tenga sentido.
Las criaturas Diminutas tienen Fuerza 1. Esto significa que no tiran dado a la hora de hacer tiradas
de Fuerza (y, por tanto, no pueden explotar su tirada ni ganar bonificación al daño). Pueden dañar
a criaturas con Dureza 1 (aturdiéndolas), pero solo causarán daño a seres de tamaño superior si se
agrupan formando una horda o enjambre (consulta Horda de criaturas, pág. 343).
Tamaño/ Altura o
Categoría Mod. Masa
Mod. Fuerza típica longitud Criaturas de ejemplo
de escala Ataque (hasta...)
Dureza media
Diminuto -4 1 -6 7,5 cm <2 kg Cuervo, ratón
Menudo -3 d4-3 -4 15 cm 7 kg Gato, quásit
Pequeño -2 d4-1 -2 60 m 15 kg Cocatriz, lince, méfit
Lobo, mediano, niño,
-1 d4 a d6 0 1,20 m 60 kg
goblin
0 d6 a d12 0 1,80 m 120 kg Humano, lobo temible
Humano grande, gorila,
1 d8 a 1d12+1 0 2,10 m 225 kg
Normal león, orco
Caballo, gigante de las
2 d10 a d12+2 0 2,40 m 450 kg
colinas, oso, ogro, yeti
Caballo de guerra, gigan-
3 d12 a d12+3 0 3,00 m 900 kg
te de piedra, wyverna
Araña ogro, gigante de
4 d12+1 a d12+4 +2 3,90 m 2t
hielo, hidra
Babosa gigante, gigante
Grande 5 d12+2 a d12+5 +2 4,50 m 4t
de fuego, mamut
(+1 herida)
Draco, gigante de las
6 d12+3 a d12+6 +2 6,00 m 8t
tormentas
7 d12+4 a d12+7 +2 9,00 m 16 t Dragón adulto, shoggoth
8 d12+5 a d12+8 +4 12,00 m 32 t Roc, elemental anciano

Enorme 9 d12+6 a d12+9 +4 15,00 m 64 t Gusano púrpura, fénix

(+2 heridas) 10 d12+7 a d12+10 +4 22,50 m 125 t Linnorm del lago
11 d12+8 a d12+11 +4 30,00 m 250 t Araña goliat
12 d12+9 a d12+12 +6 37,50 m 500 t
13 d12+10 a d12+13 +6 45,00 m 1.000 t
14 d12+11 a d12+14 +6 52,50 m 2.000 t
15 d12+12 a d12+15 +6 60,00 m 4.000 t
Colosal
16 d12+13 a d12+16 +6 75,00 m 8.000 t Progenie de Rovagug
(+3 heridas)
17 d12+14 a d12+17 +6 90,00 m 16.000 t
18 d12+15 a d12+18 +6 105,00 m 32.000 t
19 d12+16 a d12+19 +6 120,00 m 64.000 t
20 d12+17 a d12+20 +6 150,00 m 125.000 t
Pathfinder para SAvage Worlds
TREPAMUROS
Algunas criaturas tienen la capacidad
de moverse por muros y techos.
Automáticamente pueden moverse por
superficies verticales o cabeza abajo
con la misma facilidad que un humano
camina por el suelo.
El Paso de una criatura con este rasgo
cuando camina por muros y techos es
igual a su Paso terrestre. Podrá incluso
correr por ellos cuando se desplaza de
este modo, a no ser que la descripción de
la criatura indique lo contrario.
VENENO
Las arañas, serpientes y otras criaturas
similares pueden inocular a sus víctimas
peligrosos venenos. En el apartado
Peligros de este manual se describe con
más detalle el funcionamiento de los
venenos (página 207).
Generalmente, una criatura con este
rasgo debe inyectarlo mediante un
mordisco o rasguño con éxito. Para
ello, la criatura debe causar al menos
un resultado de aturdimiento en la víc-
tima, que deberá hacer una tirada de
Vigor, modificada por la potencia del
veneno (indicada entre paréntesis tras
el nombre del rasgo). Los efectos del
fallo en la tirada vendrán indicados en
su descripción.
VISIÓN DE 360º
Unas pocas criaturas tienen la
sorprendente capacidad de ver en todas
las direcciones a la vez, en general,
debido a su fisiología única. Las
criaturas con Visión de 360º reducen en
un punto la bonificación por múltiples
oponentes, añaden una bonificación
de +2 a sus tiradas de Notar contra el
Sigilo y es imposible hacer sobre ellas
ataques furtivos.
338
VISIÓN EN LA PENUMBRA
Las criaturas con Visión en la penumbra
ignoran todas las penalizaciones
por penumbra y oscuridad (pero no
oscuridad total).
VISIÓN NOCTURNA
Algunas criaturas medran en los
lugares más oscuros, como bosques
primigenios, mazmorras artificiales o
cavernas subterráneas. Las criaturas
con Visión nocturna ignoran todas las
penalizaciones por iluminación, pero
aún se guían por la vista para actuar.
VISIÓN OSCURA
Algunas criaturas de Golarion poseen
la extraordinaria capacidad de ver
sin necesidad de fuentes de luz. Las
criaturas con este rasgo pueden ignorar
todas las penalizaciones por iluminación
a una distancia máxima de diez pasos
(veinte metros).
VISTA CIEGA
Una criatura con esta capacidad puede
percibir el entorno sin recurrir a medios
visuales. Puede guiarse por el sentido del
olfato, ecolocación o al sentir las vibraciones
en el suelo o el aire, por ejemplo. Sea como
sea, estas criaturas ignoran todas las
penalizaciones por iluminación, así como
la invisibilidad e ilusiones.
VOLADOR
La criatura puede volar a una velocidad
que vendrá indicada en su Paso. Emplea
Atletismo para maniobrar durante
las persecuciones y otras situaciones
semejantes.
Cuando la criatura tenga Paso 24 y se
encuentre en el aire, los atacantes debe-
rán aplicar una penalización de -1 a todos
los ataques que realicen contra ella. Si
alcanza Paso 48 o más, aumenta esta
penalización a -2.
VULNERABILIDAD (SUSTANCIA)
Ciertas criaturas son susceptibles a un
tipo específico de energía o sustancia, como
el frío/hielo, fuego/calor, hierro frío, etc.
Aumenta en cuatro puntos el daño proce-
dente de estas fuentes antes de aplicarlo
y la criatura sufre una penalización de -4
a sus tiradas para resistir peligros o pode-
res basados en este tipo de ornamentos.
TIPOS DE CRIATURA
En Pathfinder salvaje, agrupamos todas
las criaturas en una serie de trece tipos
distintos. A lo largo del manual y en otros
libros usamos estas categorías como base
a la hora de aplicar otras reglas.
„ Aberración: Criaturas extrañas con
anatomía grotesca, capacidades
inusuales o rasgos alienígenas.
„ Ajeno: Aunque estas criaturas pueden
recordar a otros tipos, lo cierto es que
su origen (y, a veces, composición) se
encuentra en otro plano distinto al
Material.
„ Animal: Cualquier ser vivo y
vertebrado que no tenga capacidades
mágicas, idioma y cultura propia. Su
Astucia siempre hace referencia al
mundo animal y es más instinto que
verdadera inteligencia.
„ Bestia mágica: Similares a los animales,
pero las criaturas de este tipo poseen
algún tipo de capacidad sobrenatural
o mágica que las diferencia.
„ Cieno: Criaturas amorfas y
descerebradas. A menudo se limitan
a consumir todo lo que hay cerca y
suponen un problema medioambiental
para el resto de seres.
„ Constructo: Un ser u objeto creado
artificialmente.
„ Dragón: Uno de los miembros de la
legendaria familia de estos reptiles
alados; en general, será un reptil y
tendrá alas.
„ Hada: Criaturas sobrenaturales, en
general de apariencia humanoide, con
fuertes conexiones con la naturaleza u
otro reino fantástico.
„ Humanoide: Criaturas bípedas con
una morfología similar a la humana.
Los humanoides suelen tener idiomas
propios y formar sociedades.
„ Humanoide monstruoso: Similar
a los humanoides, pero estas
criaturas tienen algún tipo de rasgo o
característica monstruosa, además de
cualidades mágicas o bestiales.
„ Muerto viviente: Criaturas, antaño
vivas, que han sido reanimadas por
fuerzas sobrenaturales o mágicas.
„ Planta: Seres de origen vegetal y
diferentes de las plantas normales (que
consideramos mecánicamente objetos,
no criaturas).
„ Sabandija: Criaturas vivas e
invertebradas, que incluyen desde
insectos a arácnidos y artrópodos.
Bestiario
ALINEAMIENTO
Como los Personajes Jugadores, las
criaturas tienen un alineamiento, que
puede ser Bueno, Neutral o Malvado.
El alineamiento de cada criatura suele
indicarse tras su tipo. En algunos casos,
detrás del alineamiento y entre paréntesis
se indica su especie como recordatorio.
En general, la mayoría de animales,
constructos y sabandijas son de ali-
neamiento Neutral, mientras que la
mayoría de aberraciones, ajenos y
muertos vivientes son Malvados. En el
alineamiento de las bestias mágicas y
los humanoides es donde se producen
más variaciones.
339
Pathfinder para SAvage Worlds
CRIATURAS
En las siguientes páginas ofrecemos
algunos ejemplos de los animales
y monstruos que aparecen con más
frecuencia en Golarion. En el Bestiario
salvaje de Golarion encontrarás muchas
más criaturas y monstruos temibles.
Notarás que, junto a algunas de las criatu-
ras, hay una “A” entre paréntesis junto a
su Astucia. Esto significa que este valor es
relativo al mundo animal y se trata de ins-
tinto animal, no verdadera inteligencia.
AVE DE PRESA
Águilas, halcones y otras aves
depredadoras de tamaño mediano y
grande. Gracias a sus afiladas garras y picos,
pueden desgarrar la carne con facilidad.
Algunas de las culturas humanoides de
Golarion domestican a estos cazado-
res diurnos o nocturnos. Lo habitual es
que se usen en la caza menor, aunque se
ha llegado a entrenar a estas aves para
atacar también al ganado.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d4-2, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d10,
Pelear d6, Sigilo d8.
Paso: 3; Parada: 5; Dureza: 3.
Capacidades especiales:
„ Garra/Mordisco: FUE+d4.
„ Tamaño -2 (Pequeño): Los halcones,
águilas y búhos suelen medir en torno
a los 90 cm de alto y pueden tener una
envergadura alar de más de metro y
medio.
„ Visión en la penumbra: Ignoran
las penalizaciones por iluminación
de penumbra y oscuridad (pero no
oscuridad total).
„ Volador: Paso 24 volando.
340
CAIMÁN/COCODRILO
Los caimanes y cocodrilos acechan
en muchas de las tierras húmedas de
Golarion. En general, se trata de especies
de agua dulce, aunque también hay
especies de agua salada. Los valores
ofrecidos representan a un espécimen
medio de cualquiera de estas especies.
En las áreas remotas pueden encontrarse
ejemplares de mucho más tamaño.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Intimidar d6,
Notar d8, Pelear d6, Sigilo d8.
Paso: 5; Parada: 5; Dureza: 10 (2).
Capacidades especiales:
„ Acuático: Paso 6 nadando.
„ Armadura +2: Piel gruesa.
„ Contorsión: Tanto los caimanes como
los cocodrilos son temidos por agarrar
a su presa entre sus fuertes mandíbulas
y luego girar sobre sí, arrancando
trozos de ella. Cuando uno de estos
anfibios impacta con un aumento,
causa 1d10 como bonificación de daño,
en vez del d6 habitual.
„ Mordisco: FUE+d6.
„ Tamaño 2: Un caimán común mide en
torno a los tres metros de largo; gracias
a su piel gruesa y correosa puede pesar
en torno a los trescientos cuarenta kilos.
„ Visión en la penumbra: Ignoran
las penalizaciones por iluminación
de penumbra y oscuridad (pero no
oscuridad total).
EQUINOS
CABALLO LIGERO
Los caballos de monta son animales
de tamaño mediano y ofrecen un buen
compromiso entre velocidad y capacidad
de carga. Un “poni de monta”, más
menudo, tiene Tamaño 1 y Fuerza d10.
Cuando el animal esté entrenado para el
combate, aumenta Pelear a d6.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d12, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d6,
Pelear d4.
Paso: 12; Parada: 4; Dureza: 8.
Ventajas: Pies Ligeros.
Capacidades especiales:
„ Cascos: FUE+d4. Pueden golpear hacia
delante o hacia atrás, como deseen.
„ Tamaño 2: Un caballo de monta pesa
entre cuatrocientos y quinientos kilos.
CABALLO PESADO
Como cualquier otra mascota que
merezca la pena, el DJ debería dar a cada
mula algo de personalidad propia. Eso
sí, recuerda que la expresión “terco como
una mula” viene de algún sitio.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d4, Notar d4.
Paso: 6; Parada: 2; Dureza: 8.
Capacidades especiales:
„ Coz: FUE de daño.
„ Mal temperamento: Las mulas son
criaturas con mucho carácter. Cuando
se las intenta usar como animales
de monta, el jinete debe aplicar una
penalización de -1 a sus tiradas de
Cabalgar.
„ Tamaño 2: Las mulas son criaturas

Estas bestias se emplean para trabajos resistentes, con un peso superior a los
pesados o transportar a jinetes de gran cuatrocientos kilos.
tamaño. Un “poni pesado” tiene Tamaño
2, Fuerza d10 y Vigor d8.
Cuando el animal esté entrenado para el
combate, aumenta Pelear a d6.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8,
Astucia d4 (A), Espí-

Bestiario
ritu d6, Fuerza d12+1,
Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d8,
Notar d6, Pelear d4.
Paso: 10; Parada: 4; Dureza: 10.
Capacidades especiales:
„ Cascos: FUE+d4. Pueden
golpear hacia delante o hacia atrás,
como deseen.
„ Tamaño 3: Un caballo de tiro pesa entre
los quinientos y los setecientos kilos.

MULA
Las mulas son un cruce de burro
y caballo que suele emplearse
para tirar de carros o
transportar cargas pesadas.
341
Pathfinder para SAvage Worlds
ESQUELETO
Esta plantilla representa a la mayoría
de esqueletos generados mediante un
cadáver humanoide de tamaño humano.
La mayoría de esqueletos carecen de
personalidad propia y se guían por el
instinto a la hora de obedecer las órdenes
de sus creadores. Su Astucia, por tanto,
es de carácter animal.
Tipo: Muerto viviente Malvado.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A),
Espíritu d4, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Disparar d6,
Intimidar d6, Notar d4, Pelear d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 7.
Equipo: Variable.
Capacidades especiales:
„ Garras óseas: FUE+d4.
„ Impávido: Es inmune al miedo e
Intimidar.
„ Muerto viviente: +2 a Dureza; +2 a
recuperarse del aturdimiento; no sufre
daño extra de ataques apuntados;
ignora un punto de penalización
por heridas; no respira; inmune a
enfermedades y venenos; ignora
iluminación a 10 pasos.
342
FELINOS
FELINO GRANDE
Esta plantilla representa una amplia
variedad de grandes felinos, como los
pumas, leopardos y guepardos.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A),
Espíritu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Intimidar d6,
Notar d6, Pelear d6, Sigilo d8, Super-
vivencia d6.
Paso: 8; Parada: 5; Dureza: 6.
Ventajas: Frenesí.
Capacidades especiales:
„ Abalanzarse: Los grandes felinos
suelen saltar sobre sus presas para
aprovechar mejor su masa y permitir
que las zarpas traseras desgarren. Si
hace un ataque salvaje, añade +4 al
daño en vez del +2 normal.
„ Garras/Mordisco: FUE+d6.
„ Visión nocturna: Los grandes felinos
ignoran las penalizaciones por
iluminación en penumbra y oscuridad.
FELINO PEQUEÑO
Los valores siguientes representan
a los típicos gatos caseros, como
los que suelen estar al
servicio de un mago
como familiar, el amigo
animal obtenido con
Señor de las Bestias
o la forma alternativa
generada por el
poder cambio de forma.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8,
Astucia d4 (A), Espíritu d8,
Fuerza d4-3, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d8,
Notar d6, Sigilo d8.
Paso: 6; Parada: 2; Dureza: 2.
Ventajas: Acróbata.
Capacidades especiales:
„ Garras/Mordisco: FUE.
„ Tamaño -3 (Menudo): Miden en torno
a los treinta centímetros de largo.
„ Visión nocturna: Ignoran las
penalizaciones de penumbra y
oscuridad.
LEÓN
Los reyes de la jungla son feroces
depredadores, especialmente en zonas
de sabana, donde sus presas no pueden
buscar refugio. Las hembras suelen ser
las principales cazadoras de la manada
y, en general, cazan en grupo. Dicho eso,
cabe la posibilidad de que también cacen
solas y un león en solitario sigue siendo
un adversario muy peligroso.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A),
Espíritu d10, Fuerza d12, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d10, Intimi-
dar d6, Notar d8, Pelear d8, Sigilo d10.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 7.
Ventajas: Frenesí Mejorado.
Capacidades especiales:
„ Abalanzarse: Los leones suelen saltar
sobre sus presas para aprovechar
mejor su masa y permitir que las
zarpas traseras desgarren. Si hace un
ataque salvaje, añade +4 al daño en vez
del +2 normal.
„ Garras/Mordisco: FUE+d6, PA 2.
„ Tamaño 1: Un macho adulto puede
pesar sobre doscientos kilos.
„ Visión en la penumbra: Ignoran
las penalizaciones por iluminación
en penumbra y oscuridad (pero no
oscuridad total).
HORDA DE CRIATURAS
La horda de criaturas que representa este
perfil puede ser cualquier cosa imaginable,
desde hormigas soldado hasta las avispas
de un avispero, pasando por sucias ratas.
Las hordas ocupan un área igual a una
plantilla de tamaño pequeña, mediana
o grande, y atacan durante cada ronda
a todo aquel que esté en contacto con
ellas. Cuando la horda es incapacitada,
las criaturas que la forman se dispersan.
En general, las hordas no suelen ser sufi-
cientemente inteligentes para hacer nada
excepto moverse y atacar, de tal modo
que no deberían hacer acciones múlti-
ples, trucos, etc.
Tipo: Varía (Animal/Sabandija Neutral
es lo más habitual).
Atributos: Agilidad d10, Astucia d4 (A),
Espíritu d12, Fuerza d8, Vigor d10.
Habilidades: Notar d6.
Paso: 10; Parada: 4; Dureza: 7.
Capacidades especiales:
„ División: Algunas hordas se dividen
en dos grupos más pequeños cuando
sufren una herida, en vez de dispersarse
(a decisión del DJ). Reduce la plantilla
de área en un paso; una horda pequeña
siempre queda destruida.
„ Horda: Parada +2, +2 a recuperarse
del aturdimiento. Como la horda está
formada por muchos individuos de
Bestiario
pequeño tamaño, las armas cortantes
y perforantes no le hacen ningún
daño. Los efectos de área funcionan
con normalidad y un personaje puede
pisotear o revolcarse sobre las criaturas
para infligir su Fuerza en daño por turno.
En ocasiones, es posible dar esquinazo a
ciertos tipos de hordas (abejas, avispas,
pájaros) sumergiéndose por completo
en el agua.
„ Aguijonazos, mordiscos o picaduras:
A no ser que estén aturdidas, las hordas
infligen cientos de pequeños mordiscos
a sus víctimas durante cada ronda de
combate, golpeando de forma automática
y causando 2d4 de daño a todo aquel que
esté en contacto con la plantilla. El daño
343
Pathfinder para SAvage Worlds
se aplica a la localización con menos
armadura de la víctima.
HUMANOIDE
En Golarion, el concepto de Humanidad
se extiende mucho más allá de la mera
raza humana, abarcando también a otros
pueblos civilizados, como los elfos, enanos
o gnomos. Las especies más salvajes, como
los orcos, goblin y gnoll, sin embargo,
quedan fuera del significado de conceptos
como “humanidad” o “humanoide” al
menos en la región del mar Interior.
Puedes personalizar aún más plantillas
siguientes añadiendo la ascendencia
apropiada (consulta Ascendencias en la
página 25).
GUARDIA DE LA ALDEA/CIUDAD
Esta plantilla representa a los
individuos se encargan de imponer la
ley y el orden, o de mantener la paz, en
una comunidad.
Sus atributos y habilidades pueden
variar en función de la localidad donde
sirvan. Del mismo modo, el equipo indi-
cado es solo una propuesta: tanto sus
armas como su armadura dependerán
del clima, el tamaño de la comunidad y
muchos otros factores.
Tipo: Humanoide cualquiera.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d4, Conoci-
mientos Generales d4, Disparar d4,
Intimidar d4, Notar d6, Pelear d6, Per-
suadir d6, Sigilo d4.
Paso: 6; Parada: 7 (2); Dureza: 7 (2).
Desventajas: Elige una.
Ventajas: Soldado.
Equipo: Espada corta (FUE+d6), ballesta
ligera (10/20/40, 2d6, PA 2, Recarga
1), armadura de cuero (+2), escudo
mediano (Parada +2, Cobertura -2).
344
LUGAREÑO
Esta plantilla representa al individuo
típico de una comunidad, desde los
granjeros a los mercaderes y artesanos.
Son la gente común, no soldados o
guardias entrenados para el combate.
Sus atributos y habilidades pueden
variar, en función de lo que necesites
representar. Por ejemplo, es muy proba-
ble que los artesanos tengan Reparar d6,
mientras que un mozo de cuadras tendrá
Cabalgar d4. El equipo indicado repre-
senta solo lo que es más probable que
tengan a mano si ocurre una situación
de emergencia o combate no planeado
de antemano. Los lugareños rara vez
usan armadura.
Tipo: Humanoide cualquiera.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d4, Conocimien-
tos Generales d4, Notar d6, Pelear d4,
Persuadir d4, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Desventajas: Elige una.
Ventajas: Elige una.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4), clava
(FUE+d4) o alguna herramienta del
oficio (FUE+d4, improvisada).
JABALÍ
Esta plantilla cubre diversas variedades
de porcinos salvajes. En general, estas
criaturas solo suponen un peligro
durante su estación de celo o cuando se
ven arrinconados. Muchos humanoides
suelen adiestrar a estas criaturas
omnívoras como guardianes, animales
de guerra o incluso vertederos andantes.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A),
Espíritu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Notar d6,
Pelear d6.
Paso: 7; Parada: 5; Dureza: 7 (1).
Capacidades especiales:
„ Armadura +1: Piel gruesa.
„ Colmillos: FUE+d4 (usa las reglas de
cuernos/cornamenta).
„ Resistente: No sufre heridas por apilar
aturdimientos.
„ Visión en la penumbra: Ignoran
las penalizaciones por iluminación
en penumbra y oscuridad (pero no
oscuridad total).
LOBO/PERRO
Los valores indicados corresponden
a un perro grande de presa, como un
rottweiler o un doberman pinscher,
aunque también son aplicables a lobos,
hienas y otros cánidos salvajes.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A),
Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d10,
Pelear d6, Sigilo d8.
Paso: 8; Parada: 5; Dureza: 4.
Ventajas: Alerta.
Capacidades especiales:
„ Mordisco: FUE+d4.
„ Tamaño -1: La cabeza de estos cánidos
suele llegar a la cadera de un ser
humano; pesan en torno a los 30 kg.
„ Veloz: Tira d10 como dado de carrera.
„ Visión en la penumbra: Ignoran
las penalizaciones por iluminación
en penumbra y oscuridad (pero no
oscuridad total).
OSO
Grandes plantígrados, como los osos
grizzlies, kodiaks o los enormes osos
polares. Una de las tácticas favoritas
de estas criaturas es alzarse a dos patas
y aferrar a la víctima con su increíble
fuerza, mordiendo después con sus
feroces dientes.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A),
Espíritu d8, Fuerza d12, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d6, Intimidar d6,
Notar d8, Pelear d8, Sigilo d6.
Paso: 7; Parada: 6; Dureza: 11 (2).
Ventajas: Bestia.
Capacidades especiales:
„ Armadura +2: Piel gruesa.
„ Garra/Mordisco: FUE+d6, PA 2.
„ Tamaño 2: Estas criaturas se alzan
hasta los 2,40 m de alto y pesan más
de 500 kilos.
„ Visión en la penumbra: Ignoran
las penalizaciones por iluminación
de penumbra y oscuridad (pero no
oscuridad total).
SERPIENTE
Aunque existen muchas especies de
serpientes, estas dos plantillas agrupan
con facilidad los tipos más comunes.
CONSTRICTORA
Las pitones, boas y otras serpientes
constrictoras de más de 4,5 metros de
longitud rara vez son peligrosas para el
Bestiario
hombre en nuestro mundo porque no
atacan a presas tan grandes. En Golarion,
sin embargo, estas serpientes podrían ser
guardianes, familiares de algún mago o
pertenecer a especies más agresivas.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A),
Espíritu d8, Fuerza d8, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Notar d10,
Pelear d6, Sigilo d6.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 5.
Capacidades especiales:
„ Constreñir: La serpiente gana una
bonificación de +2 a las tiradas de
Atletismo y Fuerza relacionadas con
presas.
„ Mordisco: FUE de daño.
345
Pathfinder para SAvage Worlds
VENENOSA
Esta plantilla representa diversas ZOMBI
serpientes de tamaño mediano, dotadas Esta plantilla representa a la mayoría
de un veneno extremadamente letal. En de zombis generados mediante un
general, su vida es solitaria, pero siempre cadáver humanoide de tamaño humano.
cabe la posibilidad de caer en algún nido La mayoría de zombis carecen de
de víboras venenosas. personalidad propia y se guían por el
instinto a la hora de obedecer las órdenes
Tipo: Animal Neutral.
de sus creadores. Su Astucia, por tanto,
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A),
es de carácter animal.
Espíritu d6, Fuerza d4-2, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Notar d12, Tipo: Muerto viviente Malvado.
Pelear d8, Sigilo d8. Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A),
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 2. Espíritu d4, Fuerza d6, Vigor d6.
Ventajas: Rápido. Habilidades: Atletismo d4, Disparar d6,
Capacidades especiales: Intimidar d6, Notar d4, Pelear d6.
„ Mordisco: FUE+2 de daño. Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 7.
„ Tamaño -3 (Menudo): La mayoría de Capacidades especiales:
serpientes venenosas miden entre 1,20 „ Debilidad (cabeza): Un ataque
y 1,80 metros de largo, pero apenas apuntado a la cabeza del zombi causa
tienen unos centímetros de grosor. el daño habitual (+4), superando su
„ Veneno: El DJ debería elegir uno inmunidad.
de los tipos de venenos que pueden „ Garras/Mordisco: FUE+d4 de daño.
„ Impávido: Los zombis son inmunes a
encontrarse en la página 214 para
representar la toxina del animal. las tiradas de miedo e Intimidar.
„ Muerto viviente: +2 a Dureza; +2 a
recuperarse del aturdimiento; no sufre
TIBURÓN daño extra de ataques apuntados;
ignora un punto de penalización
Los valores siguientes representan a las por heridas; no respira; inmune a
especies de tiburón de tamaño mediano, enfermedades y venenos; ignora
como el tiburón tigre y el tiburón toro iluminación a 10 pasos.
(este tiene Fuerza d10). Estos peligrosos
depredadores abundan en los mares
de Golarion.
Tipo: Animal Neutral.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A),
Espíritu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d12,
Pelear d8, Sigilo d8.
Paso: —; Parada: 6; Dureza: 8 (1).
Capacidades especiales:
„ Acuático: Paso 10 nadando.
„ Armadura +1: Piel gomosa.
„ Mordisco: FUE+d6, PA 2.
„ Tamaño 1: Uno de estos tiburones puede
pesar hasta doscientos y algo kilos.
346

Abalanzarse..........................329
Abandonar el combate........169
Aberración........................... 339
Acciones........................158, 159
gratuitas..............................160
limitadas..............................159
múltiples..............................183
Acostumbrarse.................... 206
Acuático.................................329
Adamantita.......................... 134
Adivinación........................... 237
Aferrado................................169
Agilidad.................................. 43
Ahogarse.............................. 207
Ajeno..................................... 339
Alcance..................................131
Aliados...................................192
Avance.................................115
Personalidad.......................192
Alienamiento..................24, 339
Alivio..................................... 239
Amiri................................85, 116
Anillos.................................. 289
Animal.................................. 339
Amistad animal..................... 239
Apariciones...........................213
Apoyos...................................170
Apuntar.................................171
Arma de aliento...................329
Armadura......................139, 329
mágica específica...............291
Mejoras para...................... 286
Armas...
a distancia...........................141
cuerpo a cuerpo.................141
especiales............................144
fijas.......................................148
improvisadas......................171
mágicas específicas.......... 292
Mejoras............................... 287
naturales..............................171
pesadas (AP)...............132, 232
Armas a distancia
enzarzado.........................171
Arquero arcano..................... 63
Arrollar................................. 330
Artefactos arcanos.............. 234
Ascendencia......................21, 25
Asesino................................... 64
Astucia.................................... 43
ÍNDICE POR PALABRAS
Atadura planar...................... 240
Ataque...................................162
a distancia...........................162
apuntado.............................173
cuerpo a cuerpo.................162
de área.................................174
de toque...............................175
desesperado........................172
gratuito................................175
salvaje..................................172
Atributo.............................21, 43
Aturdimiento........ 164, 165, 181
Aumento................................153
Aura dañina............................241
Avance...................................114
Ave de presa........................ 340
Barajar....................................159
Bárbaro................................... 84
Bardo....................................... 86
Barrera................................... 242
Bastones................................ 293
Benis...............................154, 324
Bestia mágica....................... 339
Blindaje pesado....................148
Bribón arcano........................ 64
Caballero arcano................... 65
Caballo ligero...................... 340
Caballo pesado.................... 341
Cadencia de fuego (CdF)....132
Caídas................................... 208
Caimán/Cocodrilo.............. 340
Calor...................................... 208
Cambio de forma.................... 242
Cañones.................................144
Capacidades cláseas........... 330
Captura.................................. 243
Carga..................................... 133
Cargas....................................176
Cartas de acción...................158
Castigo................................... 244
Cavador................................ 330
Cavar...................................... 244
Ceguera.................................. 244
Centinela.............................. 257
Cetros.................................... 295
Chorro.................................... 245
Cieno..................................... 339
Clérigo.................................... 88
Cobertura..............................175
Penalización por................175
Combate...
con dos armas.....................178
creativo................................194
de masas..............................195
montado..............................175
Cómo usar objetos mágicos.279
Comodín................................151
Comodín salvaje..........154, 155
Complicaciones................... 221
Conflictos sociales...............198
Confusión............................... 246
Conmoción............ 177, 246, 331
Conocimientos generales.....13
Consistencia..........................185
Constructo....................331, 339
Convicción............................156
Correr.....................................161
Cronista de la Sociedad
Pathfinder.......................... 66
Cuenta atrás, la.....................159
Cuernos/cornamenta....171, 334
Cuerpo a tierra.................... 177
Curación........................ 167, 246
natural.................................168
Danzarín sombrío................. 67
Daño.......................................162
Bonificación al....................163
Constricción....................... 184
desarmado..........................163
Efectos del...........................164
no letal................................ 177
Debilidad (sustancia)..........331
Defensa................................. 177 Apéndices
Defensor desarmado.......... 177
Deidades de Golarion.......... 92
Desangramiento...........165, 167
Desarmar...............................178
Descerebrado................331, 331
Deseo...................................... 247
Desgarrar..............................331
Destierro................................ 248
Desventajas............................ 32
Sumario de..........................119
Desvío.................................... 249
Detección/Ocultamiento
arcano................................ 249
Detectar magia.................... 228
Discípulo del dragón............ 67
Disfraz................................... 250
Disipación.............................. 250
347
Pathfinder para SAvage Worlds
Disparar al combate............178
Dispersión.............................174
Distancia...............132, 162, 232
Penalizaciones por.............162
Distraído................................178
Dominios................................ 90
Dos manos............................132
Dotación................................144
Dragón.................................. 339
Piel de................................. 135
Drenaje de energía.............. 332
Drenaje de PP........................ 251
Druida..................................... 93
Duelista.................................. 68
Duplicado............................. 257
Dureza.............................23, 162
Duro...................................... 332
Muy duro........................... 332
Electricidad.......................... 209
Elemental..................... 288, 332
Elfo.......................................... 25
Empatía.................................. 252
Empujón........................179, 253
Enanismo/Gigantismo........... 253
Enano...................................... 26
Encuentros........................... 202
Enfermedad......................... 209
Engullir................................ 332
Escala............................. 187, 336
Escaladas...............................210
Escudos..................................180
mágicos específicos...........291
Mejoras............................... 286
Escudriñamiento.................... 254
Escuelas de magia....... 104, 236
Espacios
extradimensionales.... 310
Espectadores inocentes.......179
Espera....................................180
Espíritu................................... 43
Esqueleto.............................. 342
Etéreo.................................... 333
Evasión..................................181
Exhausto................................181
Exploración.......................... 202
Explorador............................. 96
Explosión............................... 254
Explosiones...........................152
Extras.....................................151
Consecuencias....................168
Pifias.....................................153
Ezren..............................105, 106
Familiares..............................107
Fatiga..............................181, 232
348
Recuperación......................181
Fatigado.................................181
Felino grande....................... 342
Felino pequeño.................... 342
Fondos iniciales..................... 23
Frío.........................................210
Fuego......................................211
Fuego indirecto....................144
Fuerza..................................... 43
Fuerza Mínima.....................132
Gargantuesco...................... 333
Garras............................171, 333
Golpe de gracia....................182
Golpe incapacitador............187
Golpes y cardenales............211
Guardaespaldas.................. 257
Guerrero................................. 98
Habilidad............................... 43
arcana................................. 227
básica.....................................21
Hada...................................... 339
Hambre..................................212
Harsk................................ 97, 116
Hechicero............................. 100
Heridas..................................164
Penalización por................164
Hierro frío............................ 135
Hora de oro...........................168
Horda de criaturas.............. 343
Humano.................................. 28
Humanoide...................339, 344
Guardia............................... 344
Lugareño............................ 344
Humanoide monstruoso... 339
Idiomas............................. 22, 46
Iluminación...........................182
penalizaciones por............182
Ilusión.................................... 254
Impávido.............................. 333
Incapacitación........164, 167, 181
Indómito............................... 333
Infeccioso............................. 333
Inhalación de humo............211
Iniciativa................................158
Inmovilizado........................169
Inmunidad (sustancia)....... 334
Insolación............................. 208
Intangibilidad........................ 255
Interludios............................ 204
Invisibilidad........................... 256
Invocación de aliados............. 256
Invulnerabilidad................. 334
Jabalí..................................... 344
Joker.......................................159
Kyra.................................. 89, 116
Lectura de mentes.................. 258
Lectura de objetos.................. 258
Lem................................... 87, 117
Lenguas.................................. 259
Lentitud/Rapidez................... 259
León...................................... 343
Lesiones.................................166
Libros de conjuros...............106
Limitaciones........................ 229
Linaje.....................................102
Lini.................................... 94, 94
Lobo...................................... 345
Luz/Oscuridad....................... 259
Maderaoscura...................... 135
Maestro del saber.................. 69
Mago......................................104
Maldición............................... 260
Mamporro............................ 334
Maniobra...............................147
Manipulación...................... 235
Manipulación de recuerdos... 261
Manipulación elemental........ 261
Manipulación temporal......... 262
Mano torpe...........................183
Máquinas de asedio............144
Marioneta.............................. 262
Materiales especiales......... 134
Mazmorreo...........................189
Mazo de acción........................ 8
Mediano................................. 29
Mejora/Reducción de rasgo... 263
Merisiel..................................113
Miedo.................... 205, 263, 334
Mithril................................... 135
Modificadores de poder......231
épicos...................................231
Moneda............................14, 134
Monje.....................................108
Montura coaxial...................148
Moral..............................196, 197
Mordisco.......................171, 334
Movimiento..........................161
Muerto viviente........... 334, 339
Mula...................................... 341
Multiclasear........................... 52
Múltiples oponentes........... 184
Munición...............................142
Consumo.............................196
Nivel de...............................193
Náusea.................................. 205
Objeto conjurado................... 264
Objetos...
alquímicos...................136, 146
 de gran calidad................. 135
mágicos........................279, 289
maravillosos...................... 298
voluminosos...................... 133
Obstáculos............................175
Oso........................................ 345
PAC (consulta plantillas de área)
PAE (consulta plantillas de área)
PAG (consulta plantillas de área)
Paladín...................................110
PAM (consulta plantillas de área)
PAP (consulta plantillas de área)
Parada..................................... 22
Parálisis................................ 334
Paso..................................22, 161
Peligros................................. 207
Perforación de armadura
(PA)............................133, 232
Pergaminos...........................314
Perro...................................... 345
Personajes...
avanzados............................ 20
icónicos................................. 52
multiclase............................. 52
Pícaro.....................................112
Pifia........................................153
Planos de existencia........... 200
Planta.................................... 339
Plantillas de área.................173
Plata alquímica.................... 135
Plataforma inestable........... 184
Pociones.................................315
Poderes................................. 227
Ornamentos....................... 228
Poder de los nombres, el.. 238
Sumario...............................276
Uso...................................... 230
Poderes innatos................... 335
Polimorfismo funesto............. 265
Preparar objetos.................. 184
Presas.................................... 184
Presencia................................ 265
Privación de sueño..............212
Protección arcana.................. 266
Protección física..................... 266
Protección medioamiental..... 266
Proyectil................................. 267
Pruebas de brío....................194
Puntos de poder (PP)................
63, 228, 237
Quedarse corto.....................231
Radio de mando.....................76
Rango...................................... 20
Rasgos................................21, 43
Sumario de......................... 120
Rastrear...................................51
Reacciones.............................160
Recarga..........................133, 185
Rechazo................................ 230
Redes de contactos...............215
Regeneración....................... 335
Región del mar Interior, la.....11
Repetir tiradas......................153
Resistencia (sustancia)....... 335
Resistente............................. 336
Resurrección.......................... 268
Ritmo en combate, el.......... 327
Romper cosas........................185
Ronda.....................................158
Sabandija.............................. 339
Sajan............................... 109, 117
Saltar......................................161
Santuario............................... 268
Sed..........................................212
Seelah............................. 111, 117
Semielfo.................................. 30
Semiorco................................. 30
Seoni..............................100, 101
Serpiente constrictora........ 345
Serpiente venenosa............. 346
Silencio/Sonido...................... 268
Sinergia................................. 228
Sirviente............................... 257
Soldado..................................193
Soldado veterano.................193
Sombras.................................. 66
Sorpresa.................................186
Sortilegios............................ 233
Sueño..................................... 269
Superioridad.........................186
Tácticas de manada............ 336
Tamaño............ 22, 136, 187, 336
Tabla de.............................. 337
Tareas dramáticas............... 220
Contadores de tarea......... 220
Teleportación......................... 269
Telequinesis............................ 270
Tentáculos............................ 336
Terreno difícil.......................161
Teúrgo místico....................... 69
Tiburón................................. 346
Tiempo...................................158
Tiempo libre......................... 223
Tiradas...
de absorción........................166
de grupo............................. 154
de miedo............................. 205
de rasgo...............................152
opuestas...............................153
sin entrenamiento..............153
Topetazo............................... 336
Torreta...................................148
Trampas.................................213
Trasfondo............................... 24
Trepamuros.................. 271, 338
Tripulación............................147
Trucos....................................188
Turno......................................158
Valeros.................................... 99
Valor Objetivo (VO).............152
Valores derivados................. 22
Varitas....................................315
Vehículos....................... 147, 189
acuáticos..............................148
aéreos...................................149
daño.....................................148
terrestres.............................149
Velocidad máxima (VM)....147
Veneno...........................214, 338
Ventaja de combate................. 271
Ventajas.................................. 52
cláseas............................. 52, 84
de combate........................... 53
de liderazgo......................... 59
de poder................................61
de prestigio.......................... 63
de trasfondo......................... 70
extraordinarias.....................74
legendarias............................76
profesionales....................... 78
sociales................................. 80
Sumario de......................... 122
Viaje planar............................ 271
Vigor........................................ 43
Vínculo mental....................... 272
Visión...
Apéndices
de 360º................................. 338
en la penumbra................. 338
nocturna............................. 338
oscura......................... 272, 338
Vista ciega............................ 338
Vista lejana............................ 273
Volador................................. 338
Vuelo.......................................274
Vulnerabilidad (sustancia). 339
Vulnerable.............................178
Zombi............................ 274, 346
349
 SUMARIO DE ESTADOS
DISTRAÍDO Y VULNERABLE
„ Distraído: El personaje sufre una penalización de -2 a todas sus tiradas de rasgo
hasta el final de su siguiente turno.
„ Vulnerable: Las acciones y ataques contra el personaje ganan una bonificación de
+2 hasta el final de su siguiente turno. No se apila con superioridad, solo se emplea
el valor más alto.
AFERRADO E INMOVILIZADO
„ Aferrado: El personaje no se puede mover y, además, está distraído.
„ Inmovilizado: El personaje no puede moverse, está distraído y vulnerable.
Tampoco puede realizar más acciones físicas que intentar liberarse.
ESTADOS RELACIONADOS CON LA FATIGA
„ Fatigado: El personaje tiene un nivel de fatiga y sustrae 1 a todas sus tiradas de
rasgo. Si sufre un nuevo nivel de fatiga (del tipo que sea), pasará a estar exhausto.
„ Exhausto: El personaje tiene dos niveles de fatiga y sustrae 2 a todas sus tiradas de
rasgo. Si sufre un nuevo nivel de fatiga (del tipo que sea), quedará incapacitado.
Recuperación de fatiga: A no ser que la fuente de fatiga indique otra cosa, se recupera
un nivel de fatiga por hora (pasando de exhausto a fatigado o de fatigado a nada).
ESTADOS RELACIONADOS CON EL DAÑO
„ Aturdido: El personaje solo puede moverse y realizar acciones gratuitas. Al
comienzo de su turno, el personaje realiza una tirada de Espíritu para recuperarse
como acción gratuita.
„ Conmocionado: El personaje está distraído hasta el final de su siguiente turno,
cae al suelo y no puede realizar acciones o moverse. Queda vulnerable (y seguirá
estándolo hasta que se recupere de la conmoción). Al comienzo de su turno, el
personaje realiza una tirada de Vigor para recuperarse como acción gratuita. El
éxito indica que deja de estar conmocionado (pero seguirá vulnerable hasta el final
de su turno siguiente). Con el aumento, el estado de vulnerabilidad desaparecerá al
final de este turno, no del siguiente.
„ Herido: El personaje ha sufrido una o más heridas y eso dificulta sus capacidades.
Cada herida reduce su Paso en uno (hasta un mínimo de Paso 1) e inflige una
penalización por heridas de -1 a sus tiradas de rasgo (hasta un máximo de -3).
Superar el límite de heridas del personaje lo deja incapacitado.
„ Incapacitado: El personaje no puede realizar acciones de ningún tipo, pero sigue
recibiendo cartas de acción para contabilizar la duración de poderes o si logra
recuperarse por otra causa.
 OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”).
All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game
Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works and translations (including into
other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to
reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content”
means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open
Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements,
dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and
graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments,
personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical
or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark
clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game
Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself
or its products or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or
“Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game
Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game
Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content that
you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms
or conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent
that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this
License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text
of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add the
title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content
you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except
as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity. You agree
not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such
Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge
to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all
rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any
version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor Apéndices
unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all
of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such
breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Pathfinder for Savage Worlds Core Rules © 2021, Pinnacle Entertainment Group; Author: Shane Hensley
Pathfinder Roleplaying Game Core Rulebook © 2013, Paizo Publishing, LLC; Author: Jason Bulmahn, based on material by
Jonathan Tweet, Monte Cook, and Skip Williams.
The Book of Experimental Might © 2008, Monte J. Cook. All rights reserved.
Tome of Horrors © 2002, Necromancer Games, Inc.; Authors: Scott Greene, with Clark Peterson, Erica Balsley, Kevin Baase, Casey
Christofferson, Lance Hawvermale, Travis Hawvermale, Patrick Lawinger, and Bill Webb; Based on original content from TSR.

351