NORMATIVO DE LA ESCUELA DE VACACIONES DE LA ESCUELA DE

FORMACIÓN DE PROFESORES DE ENSEÑANZA MEDIA –EFPEM-

CAPÍTULO I
GENERALIDADES

Artículo 1. Definición:
La Escuela de Vacaciones de la EFPEM de la Universidad de San Carlos de Guatemala, es
un programa académico de régimen especial (autofinanciable), establecido con el objeto de
proporcionar a los estudiantes la oportunidad de recuperar o adelantar asignaturas
correspondientes a su pensum de estudios; de acuerdo a requisitos previos. Funciona dos
veces al año durante los períodos de vacaciones intersemestrales.

Artículo 2. Fines y Objetivos de la Escuela de Vacaciones

a) Proporcionar al estudiante que reprobó algún curso, la oportunidad de cursarla y
aprobarla durante el período inmediato de vacaciones.
b) Proporcionar al estudiante la oportunidad de adelantar cursos del su pensum de
estudios, siempre y cuando haya aprobado los cursos que son prerrequisitos.
c) Aumentar la eficiencia de la Unidad Académica disminuyendo la permanencia de los
estudiantes en cada una de las carreras.

CAPÍTULO II
DEL RÉGIMEN ADMINISTRATIVO

Artículo 3. De la Administración
La Escuela de Vacaciones es administrada por la Escuela de Formación de Profesores de
Enseñanza Media. Coordinada por un profesional nombrado por el Consejo Directivo a
propuesta en terna del Director de la Escuela y debe llenar las calidades siguientes:
a. Ser profesor titular de la Escuela
b. Ser colegiado activo

1
Artículo 4. Funciones de la Escuela de Vacaciones
Impartir los cursos que soliciten los estudiantes de EFPEM que estén interesados para ser
impartidos en escuela de vacaciones y que reúnan los requerimientos establecidos en este
normativo y durante los períodos establecidos.

Artículo 5. Deberes y atribuciones del coordinador (a)

El coordinador (a) de la Escuela de Vacaciones debe cumplir con lo siguiente:

a) Proponer y organizar los cursos que se impartirán en cada período de escuela de

vacaciones en los meses de junio y diciembre, debiendo presentar el plan ante el
Consejo Directivo de la EFPEM para su aprobación, previo a iniciar las clases de la
escuela de vacaciones.
b) Ejecutar, dirigir, coordinar y evaluar el desarrollo de los cursos que se imparten en la
escuela de vacaciones.
c) Establecer un banco de profesionales docentes susceptibles de ser nombrados para
impartir docencia.
d) Garantizar la idoneidad de los catedráticos contratados para impartir docencia.
e) Hacer las gestiones pertinentes para cancelar los honorarios de los catedráticos que
impartieron cursos en la Escuela de Vacaciones, ante la instancia correspondiente de
la EFPEM.
f) Asegurar que los contenidos de los programas de las asignaturas que se imparten en
la Escuela de Vacaciones sean congruentes con los contenidos de los programas
vigentes, para ello podrá pedirse la orientación de los Jefes de Cátedra, Coordinadores
de Programas y profesores que los impartan en los respectivos semestres.
g) Planificar, dirigir y supervisar la inscripción y desarrollo de las actividades
programadas durante la Escuela de Vacaciones.
h) Gestionar ante las autoridades competentes la adquisición de los recursos y materiales
necesarios para el desarrollo de la Escuela de Vacaciones.

2
 i) Llevar el registro y control de asistencia y puntualidad de los docentes que imparten
asignaturas en la Escuela de Vacaciones y del personal administrativo y operativo.
j) Presentarse con puntualidad y regularidad a sus labores, con el propósito de velar por
el buen funcionamiento del programa para el cual fue nombrado, considerando que
sus atribuciones no pueden ser delegadas.
k) Llevar personalmente la supervisión, el monitoreo y el desempeño de los docentes,
asegurando que se lleven los registros de rendimiento académico de los estudiantes.
l) Velar porque se realicen las evaluaciones de proceso y final del rendimiento
académico de los estudiantes.
m) Velar porque se emitan oportunamente las actas de calificación de los resultados
finales de evaluación de cada una de las asignaturas
n) Publicar 8 días calendario, posterior a la evaluación los resultados obtenidos por los
estudiantes en cada uno de los cursos.
o) Entregar las actas de calificación a la oficina de Control Académico para el registro
de estas en el sistema.
p) Realizar la evaluación cuantitativa y cualitativa del desarrollo de cada uno aspectos
correspondientes al periodo de la Escuela de Vacaciones.
q) Evaluar al personal docente, administrativo y operativo que laboró en la Escuela de
Vacaciones. Los resultados de la evaluación serán parte del informe de labores
realizadas
r) Elaborar el informe de labores realizadas durante el período de la Escuela de
Vacaciones y presentarlo ante el consejo Directivo de la EFPEM, dentro de un plazo
no mayor de treinta (30) días hábiles contados a partir de la fecha de finalización del
período de la Escuela de Vacaciones

Artículo 6. Sede de la Escuela de Vacaciones

La Escuela de Vacaciones funciona en las instalaciones de la EFPEM de la Universidad de
San Carlos de Guatemala.

3
Artículo 7. Del Personal
El personal docente será nombrado por el Consejo Directivo de la EFPEM, a propuesta del
coordinador o coordinadora de la Escuela de Vacaciones, según propuesta de los Jefes de
Cátedra.
El personal administrativo necesario será normado por el Director de la Escuela, a propuesta
del Coordinador o Coordinadora de la Escuela de Vacaciones de acuerdo a la disponibilidad
presupuestaria.

CAPÍTULO III
DEL PERSONAL DOCENTE

Artículo 8. Calidades
Los docentes que impartan cursos en la Escuela de Vacaciones deberán tener formación en
las respectivas especialidades, poseer el grado académico de licenciado, graduado o
incorporado a la Universidad de San Carlos de Guatemala, con experiencia docente en la
materia. Se podrá contratar profesores técnicos, auxiliares I y II para desarrollar laboratorios
y revisar tareas, exámenes y evaluaciones finales.

Artículo 9. Deberes y atribuciones

Los docentes de la Escuela de Vacaciones tendrán los deberes y las atribuciones siguientes:

a) Planificar
b) Cumplir con horarios y calendarios establecidos y con las disposiciones definidas por
el coordinador de la escuela de vacaciones y las otras que establezca el presente
reglamento, asegurándose de no tener traslape de horarios.
c) Impartir docencia teórica y práctica en el respectivo curso.

4
 d) Elaborar los instrumentos de evaluación del curso.
e) Llevar el registro de asistencia de los alumnos y velar por el cumplimiento del mínimo
de asistencia establecido.
f) Informar periódicamente a los estudiantes el nivel de avance contenido en su registro
de evaluación.
g) Realizar la evaluación final del curso de conformidad con el normativo
correspondiente y entregar las actas respectivas al Coordinador, en un término no
mayor de ocho (8) días calendario después de la evaluación final.
h) Asesorar a los estudiantes en la ejecución de trabajos y atender las consultas que estos
formulen.
CAPÍTULO IV
DE LOS CURSOS

Artículo 10. Inscripción por curso:

Para que un curso se imparta con el costo mínimo por estudiante deberá contar con
veinticinco (25) alumnos o más, en caso contrario se procederá a pagar de manera
proporcional de acuerdo con el número de alumnos según lo estipulan las Tablas 1 y 2 de
este normativo. En caso de que el curso cuente con más de veinticinco (25) alumnos y las
condiciones requieran formar una o más secciones, la distribución de la cantidad de alumnos
por sección quedará a criterio del Coordinador de Escuela de Vacaciones considerando las
necesidades de la población estudiantil.
Tabla No. 1: Costo del curso en escuela de vacaciones, sin laboratorio
Total a
No. Costo/Quetzales Inscripción/Quetzales
pagar/Quetzales
1 5,295 5 5,300
2 2,648 5 2,653
3 1,765 5 1,770
4 1,324 5 1,329
5 1,059 5 1,064
6 883 5 888
7 756 5 761

5
 8 662 5 667
9 588 5 593
10 530 5 535
11 481 5 486
12 441 5 446
13 407 5 412
14 378 5 383
Total a
No. Costo/Quetzales Inscripción/Quetzales
pagar/Quetzales
15 353 5 358
16 331 5 336
17 311 5 316
18 294 5 299
19 279 5 284
20 265 5 270
21 252 5 257
22 241 5 246
23 230 5 235
24 221 5 226
25 212 5 217
Tabla No. 2: Costo del curso en escuela de vacaciones, con laboratorio
Total a
No. Costo/Quetzales Inscripción/Quetzales
pagar/Quetzales
1 8,625 5 8,630
2 4,313 5 4,318
3 2,875 5 2,880
4 2,156 5 2,161
5 1,725 5 1,730
6 1,438 5 1,443
7 1,232 5 1,237
8 1,078 5 1,083
9 958 5 963
10 863 5 868
11 784 5 789

6
 12 719 5 724
13 663 5 668
14 616 5 621
15 575 5 580
16 539 5 544
17 507 5 512
18 479 5 484
Total a
No. Costo/Quetzales Inscripción/Quetzales
pagar/Quetzales
19 454 5 459
20 431 5 436
21 411 5 416
22 392 5 397
23 375 5 380
24 359 5 364
25 345 5 350

Artículo 11. Autorización de cursos

El Consejo Directivo de la EFPEM, autorizará los cursos a impartirse en la Escuela de
Vacaciones a propuesta del Coordinador y presentará los costos de las mismas.

Artículo 12. Contenido y duración de los cursos

Los contenidos de los cursos de la Escuela de Vacaciones serán los establecidos en los
programas del pensum vigente para las carreras autorizadas; asimismo, el tiempo de duración
será de un mes calendario.

Artículo 13. Máximo de cursos a asignarse

7
Los estudiantes podrán inscribirse como máximo en dos cursos en el plan diario, siempre que
no exista traslape de horarios; o bien, uno en plan diario y uno en plan fin de semana.

Artículo 14. Cursos que no se deben impartir en la Escuela de Vacaciones

Tabla No. 3:
Cursos que no se deben impartir en la Escuela de Vacaciones 1
CURSOS2 GRADO CARRERA
ACADÉMICO
Física I, Física VI, y Didáctica Especial de la
Física PEM Física-
Matemática
Elaboración de Material Didáctico para la Física, En la Enseñanza
Didáctica de la Mecánica y el LICENCIATURA de la Matemática
Electromagnetismo; Temas Selectos de la Física. y la Física
Química Orgánica II, Química Inorgánica III,
Química Inorgánica IV y Didáctica Especial de la PEM Química-
Química. Biología

No se deben impartir, por los materiales de

experimentación e incompatibilidad con el
tiempo semestral, los siguientes: Físico-Química, En la Enseñanza
Química Orgánica, Análisis Inorgánico LICENCIATURA de la Química y
Cualitativo, Didáctica de la Química Orgánica, la Biología
Análisis Inorgánico Cuantitativo, Microbiología
de alimentos, Didáctica de la Química Inorgánica.

Biología III, Biología IV, Biología V, Biología VI

1
Para efecto de verificación de los códigos y prerrequisitos de los cursos, se deben consultar los Pensa de
Estudios de las carreras para asegurar su validez.
2 El listado de los cursos fueron proporcionados por los jefes de cátedras.

8
 PEM Química-
Biología
Anatomía General, Introducción a la Fisiología,
Didáctica de la Botánica, Didáctica de Zoología, En la Enseñanza
Genética y Evolución, Ecología y Biogeografía, LICENCIATURA de la Química y
Geobiología. la Biología

Didáctica Especial de Contabilidad y Didáctica PEM Económico

Especial de la Economía. Contable

Didáctica de la Economía, Didáctica de la LIC. En la Enseñanza

Contabilidad y Didáctica de la Auditoría. de las Ciencias
Económico
Contables
Renacimiento Europeo Español y Literatura PEM Lengua y
Grecolatina. Literatura
Gramática Transformativa I y Gramática En la Enseñanza
Transformativa II LICENCIATURA del Idioma
Español y la
Literatura
Educación y Comunicación Popular, Idioma PEM Educación
Maya I Idioma Maya II, Investigación Social, Bilingüe
Experiencias Educativas en la Comunidad. Intercultural con
Elaboración de Materiales Educativos para la LIC. énfasis en la
Educación Bilingüe Intercultural, Cultura Maya
Sistematización de Experiencias Educativas.
Didáctica General, Evaluación Escolar I,
Evaluación Escolar II, Inducción a la Docencia I,
PEM

9
 Inducción a la Docencia II, Psicología del Área Pedagógica
Aprendizaje, Seminario y Práctica Docente

Métodos de Investigación, Elaboración de

Proyectos Educativos, Elaboración y evaluación
de Textos, Laboratorio Didáctico, Historia LICENCIATURA
Social de la Literatura y el Arte Guatemalteco.

1
Para efecto de verificación de los códigos y prerrequisitos de los cursos, se deben consultar los Pensa de
Estudios de las carreras para asegurar su validez.
2
El listado de los cursos fueron proporcionados por los jefes de cátedras.

CAPÍTULO V
DE LA INSCRIPCIÓN
Artículo 15. Requisitos
Para que un estudiante pueda inscribirse en la Escuela de Vacaciones debe de cumplir con
los requisitos siguientes:
a) Estar inscrito como alumno regular de la Escuela de Formación de Profesores de
Enseñanza Media de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en el semestre
correspondiente al de la escuela de vacaciones.
b) Haber aprobado los requisitos correspondientes al curso. En caso contrario se anulará
la inscripción, sin que exista derecho a reembolso de los pagos efectuados.
c) Cancelar la cuota establecida por el Consejo Directivo, de acuerdo al presupuesto de
funcionamiento de la Escuela de Vacaciones, durante el período correspondiente.

CAPÍTULO VI
DE LA EVALUACIÓN

Artículo 16. De la Evaluación

En la Escuela de Vacaciones, para efecto de la evaluación, se establece una zona de setenta
(70) puntos y la realización de un examen final con valor de treinta (30) puntos. Para tener

10
derecho a examen final deberá acumular una zona mínima de treinta y un (31) puntos sobre
setenta (70) y tener una asistencia del 80% del total de horas programadas en la docencia
directa, la cual deberá ser controlada por el profesor. La nota mínima de aprobación del curso
es de sesenta y un (61) puntos.

Artículo 17. Validez de la zona

La zona obtenida en la Escuela de Vacaciones tendrá validez únicamente para ese objeto y
no podrá aplicarse a ningún otro período o curso regular.

Artículo 18. Contenido de la evaluación final

Los instrumentos que se utilicen en la evaluación final deberán elaborarse contemplando la
base del contenido programático del curso impartido.

Artículo 19. Cronograma de las evaluaciones

Las evaluaciones parciales y finales deberán efectuarse obligatoriamente durante las fechas
establecidas en el calendario de la Escuela de Vacaciones. El coordinador debe elaborar dicho
cronograma y ser aprobado por el Consejo Directivo de la EFPEM. No podrán autorizarse
evaluaciones extraordinarias.

Artículo 20. Identificación del alumno:

Para tener derecho a examen, el alumno deberá identificarse con su carné estudiantil o bien
con su DPI, pasaporte o licencia de conducir.

Artículo 21. Resultados de las evaluaciones.

El profesor de cada curso evaluado, deberá hacer del conocimiento de los estudiantes los
resultados de las evaluaciones a más tardar cinco días hábiles contados a partir de la fecha de
su realización.

11
 CAPÍTULO VII
DEL RÉGIMEN FINANCIERO

Artículo 22. Financiamiento:

La Escuela de Vacaciones de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media es
un programa de régimen especial (autofinanciable) por lo que, todos los salarios y recursos
financieros para docencia, administración y materiales para su funcionamiento se obtienen
de los fondos provenientes de las cuotas de los cursos pagados por los estudiantes.

Artículo 23. Salarios del personal

Los salarios para el personal docente y administrativo serán determinados por el Consejo
Directivo de la EFPEM, en concordancia con el salario vigente, de acuerdo a su categoría o
sector al que pertenece. Los nombramientos del personal se harán con cargo al renglón
presupuestario 021.

Artículo 24. Excedentes:

Los excedentes de los pagos aportados por los estudiantes por concepto de Escuela de
Vacaciones, constituyen parte de los fondos privativos de la EFPEM y consecuentemente su
administración corresponderá a la EFPEM, utilizándolos preferentemente para mejorar las
condiciones y procesos que se desarrollan en la Escuela de Vacaciones.

Artículo 25. Asuntos no previstos:

Los asuntos no previstos en este Normativo serán resueltos por el Consejo Directivo de la
EFPEM.

Artículo 26. Casos Especiales:

Matemática I, se podrá cursar en Escuela de Vacaciones, siempre y
cuando el estudiante se lo haya asignado y cursado. Las otras PEM Física-
matemáticas deben cumplir con los prerrequisitos establecidos. Matemática

12
Artículo 27. Vigencia:
El presente normativo entra en vigencia inmediatamente después de su aprobación por el
Consejo Directivo de la EFPEM y deberá publicarse a la comunidad efpemista mediante los
medios a su alcance.

Aprobado por el Consejo Directivo de la EFPEM, según punto CUARTO, inciso 4.1
subinciso 4.1.1 del acta 08-2019, de fecha 08 de mayo de 2019.

13