Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Afroperuanas: / Situación y Marco Legal de Protección de Sus Derechos
Afroperuanas: / Situación y Marco Legal de Protección de Sus Derechos
Sofia Carrillo 1
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
2 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Sofia Carrillo 3
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
MINISTERIO DE LA MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
Viceministra de la Mujer
Marcela Huaita Alegre
Elaboración de contenidos
Mónica y Sofía Carrillo Zegarra; Ramón Díaz Vásquez; Cecilia Ramírez Rivas; Rocío
Muñoz Flores; Susana Matute Charún.
Corrección de estilo
Gustavo Pérez Lavado
Diseño gráfico
Ninja Gráfico SAC
4 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
AFROPERUANAS
Situación y marco legal de protección de sus derechos
CONTENIDOS
Presentación
Introducción
Problemática de género y la situación de las mujeres afrodescendientes
en el Perú. Análisis y propuestas de políticas públicas.
Resumen del Marco Jurídico Nacional e Internacional
Sofia Carrillo 5
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
6 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Sofia Carrillo 7
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
8 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
1
Carrillo Zegarra, Sofía. Artículo basado en la investigación elaborada por Mónica Carrillo Zegarra, presidenta de
LUNDU. Trabajo de campo a cargo de Sofía Carrillo Zegarra. Estudio desarrollado gracias al apoyo técnico y finan-
ciero de Planned Parenthood Federation of America (PPFA).
Sofia Carrillo 9
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
10 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Sofia Carrillo 11
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
comunidades, más cortas que las que porte contratados o que se obtienen
deben invertir pueblos de otros oríge- por colaboración de amigos y familia-
nes raciales/étnicos. Según los datos res. Destaca como práctica diferencia-
obtenidos por la ENCO (2006), la dis- da el rol de las parteras en los casos
tancia promedio que invierten los usua- de emergencia de parto en la comuni-
rios y las usuarias afroperuanos(as) para dad de Yapatera (Piura), cuyas funcio-
acudir a un centro de salud en zonas nes trascienden la situación de emer-
rurales es de una hora, y de veinte mi- gencia, lo cual será detallado en líneas
nutos en zonas urbanas. posteriores. En el distrito de El Carmen
no se han encontrado indicios de esta
Asimismo, en la investigación se identi- misma práctica; sin embargo, existen
ficaron otros factores que limitan el ac- testimonios de la presencia de parteras
ceso a los establecimientos de salud, en la provincia de Chincha, que origi-
en particular para las mujeres afrope- nariamente son carmelitanas (Guevara,
ruanas: 2008).
1) Los centros de salud de las zonas Además de estas situaciones, para los
rurales no cuentan con infraestructura y las afros, la probabilidad de acudir a
y personal necesario para atender ca- recibir un tratamiento efectivo ante una
sos de parto o de emergencias que enfermedad o accidente es menor res-
requieran atención especializada. Por pecto a lo observado en la población
ello, los(as) usuarios(as) son derivados total. Estudios de la Organización Pa-
al hospital ubicado en las capitales de namericana de la Salud (OPS) señalan
las provincias o de los distritos. la importancia de acortar este tipo de
2) Es limitado el horario de atención de indicador a partir de identificar las po-
los establecimientos de salud ubicados sibles causas: “Las razones por las
en comunidades afroperuanas, por lo cuales los individuos o los grupos asis-
cual, luego del horario de atención re- ten tardíamente a las consultas tienen
gular, los(as) usuarios(as) acuden a las en parte que ver con temas ya men-
capitales de la provincia o del distrito, en cionados: costos, ubicación y lengua,
un contexto donde usualmente no exis- pero también con la visión del proceso
te movilidad pública ni privada durante la salud-enfermedad y el conocimiento y
noche y la madrugada. Esto trae como la información a disposición de esos
consecuencia que los(as) usuarios(as) grupos sobre el papel de la prevención
deban invertir recursos económicos no y de la promoción de la salud” (Torres,
planificados para el transporte. 2001: 26).
En el caso de situaciones de emergen- Por otro lado, la relación entre los años
cia relacionadas con el embarazo, se- de educación y el acudir a un centro de
gún las usuarias de Lima, Chincha y El salud arrojan índices que comprueban
Carmen (Ica), se acude al hospital más que mientras menos educación alcance
cercano utilizando servicios de trans- un(a) ciudadano(a) afroperuano(a), ma-
12 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
yor es la posibilidad de que no acceda regiones y provincias. Según la ENCO
a una atención en salud. Las mujeres (2006), Lima alberga a la mayor canti-
afroperuanas son el sector del pueblo dad de hogares afroperuanos, seguida
afroperuano que cuenta con los meno- de La Libertad; sin embargo, en la ficha
res niveles de educación, lo que permi- HIS, La Libertad aparece solo con 35
te inferir que son las más afectadas en personas atendidas, cifra menor que en
el ejercicio del derecho a la salud. Ucayali (111) y Cusco (120).
2
http://www.redperifericaaqp.gob.pe/sites/default/files/u7/pon_lima/valeriano_luis-_Estandares_del_sistema_his3.05.
pdf
Sofia Carrillo 13
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
14 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
priorizamos ni unos ni otros, sino (Funcionario Público 4. DIRESA Ica. Salud
que es igual para todos. Ese es el Integral. Julio. El Carmen.)
trato que se le da a la población en
general, de cualquier grupo étnico; Limitantes en el personal de sa-
o sea, el servicio es para todos, el lud para la aplicación de la varia-
que llegue al establecimiento tiene
derecho a una prescripción dela ble étnica en la ficha HIS
salud como cualquier persona”.
(Funcionario Público 3. Estrategia-VIH y A pesar de las percepciones y accio-
SIDA. DIRESA Piura.)
nes citadas de los operadores de salud
y personal médico, la mayoría de ellos
“Fuera del origen étnico del usua- confirma la existencia de enfermedades
rio, tenemos la responsabilidad de prevalentes en el pueblo afroperuano
brindar la misma atención que se y señalan que aplican protocolos dife-
le da al mismo (…) eso significa- renciados cuando atienden a personas
ría que deberíamos brindarle una afroperuanas, tomando en cuenta es-
atención especial a un grupo de tas prevalencias.
gente. Todos son iguales y mere-
cen la misma atención”. “Conocemos que hay determina-
(Funcionario Público 7.Director de Salud In- da prevalencia de enfermedades
tegral.DIRESA Ica.) por raza, porque la raza un poqui-
to que tiene menos mezcla que la
nuestra, ¿no? Y quizás si haya mu-
d) En algunos casos, la variable cho más directo y uno pueda ver,
étnica es colocada por el perso- el tema de hipertensión que está
nal de estadística que asigna la clásicamente descrita en persona
categoría de mestizo sin ver al de raza negra, tema de diabetes,
usuario o la usuaria. que también tiene cierta prevalen-
cias, pero es más con ciertos tipos
“Las hojas HIS, directamente no de anemia, una anemia especial”.
las lleno yo, tampoco, las llena la (Funcionario Público 1. Estrategia de Salud
Sexual y Reproductiva-VIH y SIDA. Callao.)
división de estadísticas e informá-
tica”.
(Funcionario Público 1. Estrategia de Salud Salud sexual y reproductiva de
Sexual y Reproductiva-VIH y SIDA. Callao.) las mujeres afroperuanas desde
un enfoque de derechos huma-
“La incorporación es algo nuevo, nos
tiene un sinnúmero de variedades,
pero para fines prácticos usamos A diferencia de otros países de la re-
dos, lo mestizo, que es la mayoría gión, como Brasil, Colombia o Ecuador,
de la población, y la de raza negra, en el Perú no existen investigaciones
que es 80 y 81”. y estadísticas realizadas por el Estado
Sofia Carrillo 15
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Percepción en los
operadores de que
incrementará su carga
laboral.
Percepción en los
operadores de que
Percepción en los
aplicar la pregunta es
operadores de que no
racista y se puede
es importante.
ofender a los(as)
usuarios(as).
Situación actual:
La etnia se obtiene por
observación y no por
respuesta de
autoidentificación
(mala aplicación del
protocolo).
16 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Sofia Carrillo 17
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
18 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
“Mi marido que yo tenía me decía La perspectiva sobre las uniones inte-
negra esclava, yo te he comprado rraciales en las comunidades afrodes-
con 13 monedas”. cendientes ha sido analizada por la in-
(D. Z. Mujer líder. Lima.) vestigadora colombiana Mara Viveros,
a partir de las ventajas y desventajas
“Le dicen negra del diantre, no sir- que los miembros de estas comunida-
ves para nada, no sé por qué tuve des encontraban. Viveros señala que
que meterme contigo”. las personas más jóvenes se afirman
(Mujer adolescente afroperuana 1. Ya- en una elección con libertad, pero que
patera.) esta podría esconder la necesidad de
alejarse de sus tradiciones étnicas; otra
“La gritan, le dicen negra no sir- perspectiva es la sanción social de par-
ves para nada, lo que sí veo es que te de la comunidad afro por considerar
manifiesta con golpes. Dicen esa que estas uniones traicionaban la etnia.
negra es ‘fácil’, es una ‘trepado-
ra’, con intención de hacerla sentir En el Perú, se identifican situaciones
menos”. complejas ante las uniones interraciales
(K.O. Hombre adolescente afroperuano y endorraciales. En cuanto a la unión de
1. Yapatera.) las parejas afroperuanas, se evidencian
casos de rechazo de la propia familia
De acuerdo a los resultados de la ENCO afro, que considera esto un retraso, ori-
2006, los niveles más altos de uniones ginándose situaciones de grave afecta-
interraciales heterosexuales ocurren ción a las relaciones familiares, de pa-
al interior del pueblo afroperuano. Así, reja y personales, y una posible relación
mientras las personas que se autoiden- de violencia y subordinación que vulne-
tifican como parte de algún pueblo in- re sus derechos sexuales y reproducti-
dígena (quechua, aymara o amazónico) vos (LUNDU, 2008).
reportan encontrarse en condición de
casados o convivientes con personas En las comunidades afroperuanas, la
que se autoidentifican de modo simi- presión de la familia afro tiene como
lar, las personas que se autoidentifican consecuencia que los(as) adolescentes
como afrodescendientes reportan los y jóvenes no consideren como opción
niveles más bajos de endogamia. Entre una pareja del mismo origen racial, a
ocho y nueve de cada diez personas pesar de desearlo.
de origen indígena reportan estar con-
viviendo o casadas con una pareja de Según los testimonios recogidos, los
similar origen, mientras que entre los motivos principales expresados por las
afrodescendientes dos de cada diez familias afroperuanas en contra de las
mantienen una relación con una pareja parejas afrodescendientes son:
de origen afroperuano y tres de cada
diez con alguien que se autoadscribe- a) Imposibilidad de “mejorar la raza”,
como mestizo. es decir, de que su descendencia sea
Sofia Carrillo 19
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
más “bella” y de rasgos fenotípicos me- hijos van a ser monos, necesitan
jor valorados por la sociedad. un árbol para treparse y jugar”.
(Testimonio de C.M. Mujer. El Carmen.)
b) La supuesta “condena” de su des-
cendencia a perpetuar la situación de Hemoglobinas anormales y ane-
racismo, insultos y exclusión debido a mia falciforme
las limitadas posibilidades de desarrollo
que tienen los afrodescendientes. Diversos estudios de poca difusión re-
cogen la presencia de hemoglobinas
“Hay gente que a sus hijos, a sus anormales en el pueblo afroperuano,
nietos, sí los convencían, los ani- particularmente en Lima. En los docu-
maban a que salgan con gente de mentos citados a continuación se ex-
otro color, pues ¿no? de otra raza. plora la prevalencia de hemoglobinas
(…)Bueno, se iban a cumpleaños, anormales, pero no se identifican dife-
a paseos o un fin de semana, ellos, rencias por cuestiones de sexo. La bi-
el papá y el abuelo son los que or- bliografía médica señala la existencia de
ganizaban, invitaban a alguien y se diversos tipos de hemoglobinas anor-
iban (dejándolos solos para que se males, llamadas también falciformes. La
conozcan) y no invitaban a gente primera investigación al respecto data
de uno mismo, del mismo color”. de 1906, la cual fue publicada 51 años
(Funcionario Público afrodescendiente después en una separata médica de
1. Médico. DIRESA Piura. Dirección Sa- la Universidad Nacional Mayor de San
lud de las Personas.) Marcos.
“Sí, he visto. He podido observar Las hemoglobinas anormales en el
que han habido personas que han pueblo afroperuano también fueron
venido y están entablando una re- identificadas en una tesis de grado de
lación con una persona afrodes- la Universidad Nacional Mayor de San
cendiente y su familia no quiere. Marcos (Piaggo, 1993). Se tomaron
A algunas no les ha interesado, se 150 muestras de sangre a personas
han ido con sus parejas y se han afroperuanas de Lima, sin patología he-
casado; en cambio, otras le han matológica y transfusión, identificándo-
hecho tanto la guerra que han ter- se seis pacientes anormales, cinco al
minado”. patrón A/S y 1 al patrón A/C.
(Funcionario Público 5. Obstetra. El
Carmen.) Existen indicios sobre la presencia de
anomalías en la hemoglobina en la co-
“Cuando dos personas afros se munidad de Yapatera, según testimo-
van a casar, la gente dice que de- nios de los operadores de salud. Los
ben ir sembrando un árbol en el indicadores de los centros de salud de
corral o jardín porque como sus la zona confirman una prevalencia de
20 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
anemia en mujeres embarazadas en la Hipertensión arterial
comunidad afroperuana de Yapatera,
ubicada en el distrito de Morropón (Piu- La hipertensión arterial es considerada,
ra), con mayores índices que sus pares según la literatura científica, una de las
de comunidades con mayor mestizaje enfermedades prevalentes en la pobla-
y presencia indígena. El estudio técnico ción afrodescendiente. En el Perú, la
realizado por el CENSI-MINSA (2012) información que se tiene al respecto es
hace referencia a una tesis de grado del empírica, pues se basa en testimonios
doctor Jorge Celi Ruiz sobre la anemia de médicos, operadores de salud y de
falciforme en afrodescendientes, reali- la propia población. Las características
zada para la Facultad de Medicina de la de esta enfermedad en este grupo étni-
Universidad de Piura. A la fecha, no se co, a diferencia de otros, es la aparición
ha desarrollado una investigación cien- en una edad joven, o adulta joven, y no
tífica del Ministerio de Salud al respecto solo en la etapa de adultos mayores. La
que pueda confirmar la prevalencia de prevalencia de esta enfermedad no se
estas hemoglobinas anormales. debe entender solo como una proclivi-
dad natural de los afrodescendientes.
En El Carmen (Chincha-Ica), el personal La propuesta es analizar el contexto
médico señala la presencia de mayo- cultural, las costumbres y las diferen-
res índices de anemia en las mujeres tes variables que llevan a los elevados
afroperuanas, a diferencia de usuarias indicadores de esta enfermedad en la
de otros orígenes étnicos. Lamentable- población de origen afro.
mente, los resultados de la ficha HIS
no permiten identificar los índices de Embarazo y mujeres afroperua-
mujeres embarazadas afroperuanas
con estas condiciones de salud; sin
nas
embargo, si analizamos la información
La hipertensión y anemia son condicio-
global proporcionada por el Ministerio
nes de riesgo para las mujeres emba-
de Salud, observamos que los índices
razadas, independientemente de las
de anemia de las mujeres embarazadas
etnias, siendo dos enfermedades por
de los pueblos afroperuanos son más
las cuales se establecen protocolos
elevados que los de otros pueblos.
de atención específicos. La literatura
Los testimonios del personal de salud
médica establece que los afrodescen-
y de las líderes afroperuanas refuerzan
dientes tienen predisposición a estas
la idea de que existen indicios sobre
enfermedades, que pueden afectar de
la presencia de esta recurrencia en las
manera diferenciada a las mujeres em-
mujeres embarazadas afroperuanas y la
barazadas.
necesidad de realizar una investigación
científica al respecto.
Las consecuencias de la hipertensión
arterial en la etapa del embarazo son
la preeclampsia y la eclampsia. Dicha
Sofia Carrillo 21
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Hipertensión y preeclampsia
La preeclampsia es cuando
Operadores de la madre tiende a sufrir
presión alta, y para eso
salud consideran
no hay edad y es en las
mayor riesgo de mujeres afro, no se ve como
preeclampsia en prioridad que una mujer
“Si, (hay más predisposición), mujeres afro pueda darle ataque a la
se les va evaluando, afroperuanas, pero hora del parto. (Mujer Líder
conforme vemos que la N. El Carmen)
no existe protocolo
presión empieza a alterarse
hacemos una referencia a un especifico ni
centro de mayor medidas preventivas.
complejidad.” (Obstetra O. El
Carmen)
22 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Sofia Carrillo 23
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
24 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Sofia Carrillo 25
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
26 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
Sofia Carrillo 27
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
28 Sofia Carrillo
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos
BIBLIOGRAFÍA
LUNDU Fotonovela: “Cambio de Piel”,
BASTIDE Roger “Dusky Venus,Black Centro Referencial El Carmen. 2006
Apollo” Race (3). 1961 Fotonovela: “Una Nueva Vida para Fer-
nando”, Centro Referencial El Carmen.
CENSI. MINSA. Evaluación y asistencia 2007
técnica de avances en implementación
de la salud intercultural a nivel regional PIAGGO FERNÁNDEZ, Freddy. “Estudio
de las enfermedades no transmisibles: de Hemoglobinas Anormales en perso-
acciones de monitoreo, supervisión, nas de raza negra de Lima Metropolita-
evaluación y control de enfermedades na”. Tesis, UNMSM. 1993.
no transmisibles.
TORRES Cristina y BOILT Mónica, “Evo-
DEL RÍO, María Fátima. “Sacudiendo el lución del concepto etnia/raza y su im-
Yugo de la Esclavitud”. pacto en la formulación de políticas para
la equidad”. RevPanam Salud Publica/
GUEVARA, Willy. “Informe sobre Etno- Pan Am J PublicHealth 22(6), 2007.
medicina Afrodescendiente en Chin-
cha”. Unidad de Etnia, Género y Salud, Páginas Web
OPS. Documento inédito. 2008
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/
HUNEFELDT, Christine. “Las Manuelos spanish/sicklecellanemia.html
Vida Cotidiana de una Familia Negra en http://www.ferato.com/wiki/index.php/
la Lima del S. XIX: Una reflexión sobre Anemia_drepanoc%C3%ADtica
la esclavitud urbana. (Lima, Instituto de
Estudios Peruanos”.Institute of Latin
American Studies, University of London.
1992.
Sofia Carrillo 29
AFROPERUANAS / Situación y marco legal de protección de sus derechos