MOKA CO. PRESENTA Oh ee gtk FUTBOL | CULTURA | TENDEN LETRAS JUAN VILLORO | F FIA PABLO MACALUPU INE DIEGO MARADONA INA MUSICA JORGE DREXLER EDICION 11 DICIEMBRE 2022OTROS TIEMPOS alentar A veces no hay nada mejor que SUmarse Al Cove de aliento, al bullicio del aglause y al festejo de \0S demas gara entender que Todos Rodemos Ser heroes de Pasa sei co nual En SUS once ediciones, O+vosS aN acesen re ch l(erel- (ee UANey a Q \0S que Admiramos, Pero tamloién \e_deloemos mucho a quienes han estado en \a trilbUna Animando este esfuerzo. A ellos les dedicames oar w averCONTENIDO ¢ A 4 cdl NN p A" iSi SE PUDO! Ce NI ‘NARANJITO” SABE Jorge Ramadan VJ PONS ahs 20 hoa Vs} ] 42 - JORGE DREXLER f 7; STAG * - 16 - fel Viod 7. Ie Lay paneg 5 ee Cony aso ~A8- peak MAYOR ES LA SENSACION FOTO EN ESCENA : Yan (ea ol 7 Pablo Macalpu aa K) iain)OTROS TIEMPOS "Jugamos como nunca y perdimos como sempre”. ZAcaso era tuna maldisn que los doses del ftbol nos habion puesto encima? ECusl fue el pecods cometido para merecer semejante peritercia? En cualquiera de los casos, ms olé del follore ckededor de dichot palobras, ei0 era unc fuere ceenca de todos quienes soricbamos con que el fitbal cecuaoriono, ein dia, tuvieraresuitodos extroordnaros a rivel de cubes y de select Y llegé el ao 2000. Por segunda vez en la historia, las ebminatoias sudamercanas setian bojo el sistema "Yodos contra todos” y el debut de La Tit sevia orfe Venezuela en el estado de Liga Deportiva Universitario, apenas inaugurado tres afos antes Luego relornara al hiskico Olimpico Atahualpa, salvo para el partido contra Bolivia, donde ‘Cosa Blanca’ volvid a ser el escenario clegido. Lo cero es que, por decsién de la Federacisn Ecuatoriana de Futbol y, tras un trabojade conserso entre digertes, Quito sera la sede ofcial (Un abraluto acetol ‘A |e fecha yo tenia diecnueve aos, ya estudioba en la uriverided, lo cual no solo me hacia sentir grande, sno copaz de tomar decisones hroxendentes; entre elas, estar presente en la mayor canfidad de partidos acompartando al slecdonada "BY las clases, pregurts mi papa alguna vez, como jefe de fomita y docente de la misma cosa estucionl, aungue en ofra feculad "Pagaré el precio académico con tl de ir o ver Ecuador. Ta que me heredaste el gusto por el ftbol lo centiendes a la perfeccién, gno?”, fue mri contundente respuesta, « sobiendas de que fendia que soltale el fnonciamiento de los boletos. No hubo objecén, esi que sen que habia metdo un gelazo histxica ‘A partir de exe momento, junto a compafieros de aula, quienes se comviieron en grandes amigos hesta el sol de hoy, ormamos equipo que estria presente en el gradero local Si ri padre también se sumné a algunos de eis, nevitablemente, ox! que no podia ser mejor, dado su eonacimiento de la historia del Fitbol mundial y eal yu Ly iSi Se Udo! por JORGE RAMADAN comunicador | |G: @jorgeramadans1 De inka, dos a cero a favor sobre Venezuela, lo @. d cexcenatio experado, ms als de los imponderables del deporte "Es que, 5 no les gonamos a es, no nos merecemos estar en Japén-Corea’, deciamos confiados. Ademds, Hernan Dario El Bolle! Gémez habia reemplazade a Francisco Maturana en la direcisn téeriea del combinade, generando un magico enforo alrededor de él dodo su carisma y moneras dese. Introdujo el conceplo de fomita ol referine @ la seleccin, y todos comprames el dscuro dl respect. Fundamental Curiosomerte, sucedia que Ecuador feria representantes en el ‘edrarjero en buen rive lo que nes hacia senimes come si foda la vide hubiera sucedido; a saber, Alex Aguinaga ya era més ‘que un referente y leyenda del Necaxa mexicano, al ermpo que Ulses de la Cruz hacia de las suyas en el Hibernian de Escoci, esi como Agustin Delgado en el Southmopton de Inglatera y Jaime Ivén Kaviedes en el Celta de Vigo, tras su ato por el Perugia de taka al cual legs tras er goleador del mundo en 1996 con cuarenta y tres goles en una femporada, cedficodo por la Federocién Internacional de Historia. y Estoditica de Fibol IFFHS. Segunda fecha derroa con Bras res a dos ahi con las justas y luego un lopidero tres a uno en Asuncén con la ‘Albiroja! "Deriko de los planes y estamos en la parte mas dil del cclendaro' deciames todos, més con ks vuelta de l"Canarinha’ «la competcién De vueka en Quito, tunfo sobre Peri para seguir con las aspiraciones, previo al juego en Buenos Aires, el cu, dentro del presupueste, también seria derrta, tol como sucedis En la sexta fecha el empate con Colombia, a cero, nos puso de vuelta en fa frase del ircio y en la ocostumbroda sersocisn "Con que deancemos ol repechoje ser gloss, diimos al solr del estado, mestcande bronca y deslusin. Al partido con Bolvia no ass pues © mi peso, en el sorfeo del servido mlfor blgatorio sali premiode, esi que me corresponds vivir en el cuortel veside de camuflee.OTROS TIEMPOS 4 Por esos cosas de la vido, exe fue el snico ao en que fo Direccién del Comande Conjunto de los Fuerzas Armados permits o les ofortunados cumphr con exe trdmile, que rormelmente duraba un aife, en un mes, presertando certificado de estudios de colegio o universidad. Triunfo importante previo ol descshe en el Centenario con cuaho © cero en contra Para finatzar la ronda de ido, recbimos una importantisima bocanada de oxigene al fiunfor sobre Chie en el Atchualpo. “Bueno, chora bs poderosos fenen que verir @ Quito, a lo cltura que tanto femen, ox que veremos de qué estamot hechos, pues sin equipo eso dscufble ventja no sive", deciomos para dares dime, ralfeando el compromiso de seguir cxishendo ol estado, pase lo que pase Ya historia erpers a romperse El biunfo de viitontes en Venezuela, dos a ure, nos puso de velo en el comino del repechaie, pero dendonos. la sensocién de que seria posble. Ya en la primera fecha del aio 2001, Brasil vistaba el Atahualpa y los nervios estaban a flor de piel "~Podremnos™, deciames, mientras Bell comentaba «que si era posible e instouraba un cabaliico bale al sate oa concha Ties puntos de oro, uno @ cero a favor, anfe una seleccin plagada de estrelas como Rivaldo, Ronaldinho y Romario en delantera. Jaime Ivin Kaviedes recibié de Alex Aguinaga, hizo moravilas en el éreo rival y habits ol Tin’ Delgado quien bois « Rogerio Cent El "Si se puede!” bajé de los grades a la cancha, y se convirié cen nuestra inspradora frase de cabecera. Lima era la siguiente porada Apenas pasaron dos minutos deiniciado el paride y Claudio Pizarro puso ganar ala seleecién peruana. ‘No, ofra vez no 2216, persdbamos y las lagrimas aparecian de manera femprana en nuestros rostros: menos mal Edson Méndez cempats el partido al minuto once de juego y la usién volvo. “iQue termine ol", decia mi popé. Los locales eran un verdaval y llegaban al arco de José Francisco Cevalos por todos bs flancos Era insosterble! A ocho minutos del finl Edwin Tenorio, perro de presa del mecko campo tricolor, vio la \~/ 0 palabras y descuida la musica. A veces se le LPLAL SALLY oye como homengje a Sui Generis y otras como un rimador mds del urban pop. 12OTROS TIEMPOS DEL ULTIMO DISCO | CINTURON BLANCO LA INFALTABLE | GUITARRA Y VOS YB: @JORGEDREXLEROFICIAL Aunque un estilo singular siempre te hace un incomprendido, Drexler hace gala de versos y de una guitarra que pueden perdurar en este disco que tiene sus puntos débiles (""Tocarte”, por ejemplo) y denodados esfuerzos por incursionar en formatos innovadores ("jOh, algoritmo!"). En la otra vereda esta el tema que le da titulo al disco o "El plan maestro”, escrita con Rubén Blades. Mas "normal es "Bendito desconcierto” y "Duermevela", que dan mds de su tonada cldsica para cantar y conmover.LETRAS ane Juan Villovo ESTILO Si Villoro fuera futbolista seria ese mediocentro que tiene claro su rol de distribuidor de historias, metdforas e ideas en sus crénicas, columnas y ensayos; o seria el puntero habilidoso capaz de deslumbrar en tramos cortos o de inventarse libros en géneros impensados como en el libro de cuentos "Los culpables", o en su obra de teatro "Conferencia sobre la Iluvia". Pero a este amante del futbol (cuatro obras tratan de este deporte) le sobran condiciones en la novela (este afio presento "La tierra de la gran promesa", editada por Random House, un formato al que vuelve después de 10 afios en los que su 'mexicanismo’ se ha hecho notorio y, al mismo tiempo, le ha permitido hacerse mds universal (JEG). 14OTROS TIEMPOS Buzon de letras NOVEDADES EDITORIALES LITERATURA ANONIMA | OMAR GUERRERO Literatura anonima En el universo de este libro, los protagonistas son investigadores en constante Dee Mette ee Mee ce RM tes ee ete end eee ee eS nase a era a ecu nek le ‘once cuentos en los que Ia calma que los rodea se convertird en desasosiego. Vee ene ume om ie ees ena eae Perel eT mee eMac eee UNA PELOTA EN EL CAMPOSANTO | JUAN MANUEL CHAVEZ eee ee a Ree a nee ie eR no Chuquipoma quien, después de la muerte y el horror, intentar recomponer las Peete MM Reese te MEM ase ue Ria eX Micunapampa, la novela entrelaza Ia violencia y el dolor con el humor y el aan rie ee husteis hells ME Stee CRN etelNs lai as| - eM eleets oh Sg eRe ounce sees anole ce Tera RIBEYRO | VARIOS RIBEY Ri = Atenhea editorial ha presentado el libro "Ribeyro: testimonios, ensayos Cee eee ae eno aan eee mon eceeccul ed de Eva Valero Juan y un texto de presentacién de Pedro Arriola. El libro Rene ges! tee ie ee ee use Meet ot Trg ee eu cM tN ke Ra a Rone et oe ‘aademés de un dossier especial. Precio en preventa: 49.99 soles. Si tienes una publicacién y quieres que se incluya en este espacio, escribenos a prensamoka@gmail.com16 Bien servido, variado y a precios accesibles. Esa es la premisa de Tomoya, una izakaya (taberna japonesa) que ha abierto su segundo local con una carta pop fusién muy ampli. Variedad de gyozas (las empanadas japonesas, al vapor y fritas), makis, sopas ramen y baos (pan al vapor). Su propuesta busca una cocina dgil, menos ceremoniosa que la de los sushi bares, con opciones diferentes como las alitas, pokes yotras opciones para tapear.i n f Algunas opciones interesantes son el donburi, el salm6n teriyaki y los takoyaki (bolitas de masa rellenas de pulpo y verduras). Ademds, Tomoya apuesta por una cocteleria de autor basada en sake, ademds de contar con una variedad de cervezas japonesas. El postre también tiene origen japonés: el taiyaji es una suave masa en forma de pez, rellena de crema pastelera. Calle Esperanza 238, Miraflores Av. de los Precursores 338, San Miguel IG: tomoya.peNese enc MR eR Cum neues mela ey eRe au ee eM cae ON Rl ke eRe erger a rece a eeu ee Rete Rs Cle Tage) Nesta elt ely Palolo Macalued Cee eC) IG: @PABSTERMEISTEROTROS TIEMPOS Foto de escena. (De izquierda a derecha) Alonso Cano, Angela Solis, Anai Padilla, Amaranta Kun, Fernando Luque, Diego Pérez, en "El Misdntropo" de Moliére. Leieee ecole (aol MK Tol CORY E or oR Rete toe MBO Mela Retrato. Actor Fernando Luque como SegismUndo en "La vida es suefio", de Pedro Calderén de Ia Barca. Produccién de Exodo Teatro en el Teatro Municipal de Lima. Octubre, 2022. La fotografia de escena va mas alla de congelar el momento de una representacion artistica. No se puede improvisar ante una obra de teatro, una dpera 0 concierto. A través de este tipo de fotografia busco expresar la capacidad de los cantantes, actores, mUsicos 0 bailarines sobre el escenario para interpretar una obra, el texto, lo que ha querido decir el autor original y la lectura del director.GALERIA Fotografia de escena. Cuadro de escena final de "La vida es suefio’, de Pedro Calderén de la Barca. Direccién: Jean Pierre Gamarra. Escenografia y vestuario: Lorenzo Albani. Produccién de Exodo Teatro en el Teatro Municipal de Lima. Octubre, 2022. Si bien las artes escénicas cuentan con libretos y movimientos marcados, en esencia son espectdculos efimeros e irrepetibles ya que un movimiento, una mirada, una posicién sobre el escenario, no sera exactamente la misma en cada funcién. La magia de |a fotografia de escena esta en estudiar la propuesta artistica, la iluminacién planteada por el equipo de produccién, la escenografia, el vestuario y, sobre todo, la direccién escénica. Asi, una vez llegada la funcién, uno encuentra el momento mds intenso y se enamora de imagenes, expresiones 0 grandes cuadros que han pensado los directores a cargo del espectaculo. 20OTROS TIEMPOS Concierto de la Orquesta Sinfénica Nacional Juvenil Bicentenario y la Orquesta Sinfénica Juvenil Eonia de Arequipa, Coro Nacional, Coro Nacional de Nifios del Per¥, ademds de las solistas Caridad Herrera y Luz Merlina Honorio. Catedral de Lima, 3 de diciembre de 2022. 24anuncie Aavadecimientos aqui 9971016298 @ MOKA ESCRITURA comunicaciones Redaccién, correccién ortografica y de estilo, edicién de textos y asesoria de publicacién. IMAGEN Gestién de prensa, marketing, innovacién. WEB CONTENT ‘Témate un moka con nosotros: Gestién de redes sociales, comunicacién prensamoka@gmail.com digital y contenidos para web. (© 999973905 Todo libro tiene un lector, descubre el tuyo en Alterego - Libreria Virtual. 0 alteregolibreria 997016298 © alterego.libreria USADOS / BLOG / RESENAS / EVENTOS / CAFE ALTEREGO UBRERIA- VIRTUAL 22Luvitado especial SINO TIENES NADA QUE DECIR, DILO AQUI. ‘ @ “LA NECESIDAD DE TENER “LA |MAGINACION RAZON ES SIGNO DE UNA CIRCUNSCRIBE UN ESPACIO MENTE VULGAR", EN EL QUE NO PENSAMOS TODAVIA", PALABRA #44 ALBERT CAMUS GIORGIO AGAMBEN CONTICINIO HORA DE LA NOCHE EN QUE TODO ESTA EN SILENCIO. “VINIR SIN LEER ES PELIGROSO, HAY QUE ESTAR SATISFECHO CON LA VIDA, Y ESO IMPLICA, RIESGOS CONSIDERABLES”. MICHEL HOUELLEBECQ "QUE TONTOS LOS CANTANTES DE LA TIERRA, QUE CUELGAN SU RETRATO EN LOS SALONES, Y 2URAN QUE AL CANTAR GANAN LA GUERRA QUE PIERDE ALIBABA CON SUS LADRONES". PALAS, CREDITOS DIRECCION: Javier Garcia Wong Kit COORDINACION: Paula Salas YAPE: 999973905 | PLIN: 997016298 prensamoka@gmail.comBONUS Palellon aleman-~ EI Pabellén Aleman de Barcelona fue disefiado por Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich en 1929. Construido con vidrio, acero y.distintos tipos de mérmol, se.¢6ncibi6 para albergar la recepcién oficial presidida por los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia junto a las autoridades alemanas. Tras la clausura de la exposici6n, el pabellén fue desmontado y con el tiempo se convirtié en un referente clave tanto en la trayectoria de Mies van der Rohe como para el conjunto de la arquitectura del siglo Xx. Renzo Rabanal } au Site gusta la fotografia y quieres publicar en este espacio, escribenos a prensamoka@gmail.comTalleves vivtvales SIEMPRE HAY ALGO QUE APRENDER, La prestigiosa editorial digital y multilingJe Pierre Turcotte Editor lanza PIERRE TURCOTTE EDITOR CONVOCATORIA su primera convocatoria abierta para DE AUTORES 2023 obras en espafiol: novela, poesia, teatro, ensayo y crénica. CATEGORIAS: Noe Teatro Pueden encontrar las'bases y el Ensayo Crénica formulario de envio aqui: bit.ly/pierreturcotte 0 en Instagram en @pierreturcotte.esp. Cierre: Consulta las bases en: 31/03/2023 | (S\@pierreturcotte.esp TEMATICA LIBRE Cierre: 31 de marzo de 2023. Mukashi Mukashi Educacion, ENTU CASA, COLEGIO O EMPRESA KAM ISH | BAI asociacion dirigida por el artista Pepe Cabana, presenta su propuesta sobre ry dos ruedas para llevar el kamishibai (teatro de papel japonés) a tu casa, oficina o escuela para compartir en familia o amigos el espiritu de la navidad. Mayor informacion: mukashieduca@gmail.com WhatsApp: 980184361 Si quieres que tu taller, curso, convocatoria u otro evento formativo sea parte de esta seccién, escribenos a prensamoka@gmail.com 25 5OTROS TIEMPOS ES UNA REVISTA DIGITAL DE ACCESO LIBRE, GRACIAS AL APORTE DE QUIENES PARTICIPAN EN CADA EDICION Y AL EQUIPO DE MOKA COMUNICACIONES. ESTE ES EL ULTIMO NUMERO DEL ANO. SI TE GUSTO LA REVISTA PUEDES ESCRIBIRNOS PARA DARNOS TUS SUGERENCIAS. TAMBIEN PUEDES COLABORAR CON UN APORTE VOLUNTARIO A TRAVES DE NUESTRA CUENTA DE YAPE O PLIN Y DEJARNOS UN MENSAJE PARA COMPARTIR EN LA SIGUIENTE EDICION. oda TW @_ACRATA