III Congreso Continental de

Teología
San Salvador. El Salvador

“Los clamores de los pobres y

de la tierra nos interpelan”

Circular de informaciones
generales

Montevideo, 18 de Julio de 2018

Queridos/as hermanos/as:

Reciban un saludo fraterno en nombre de la Comisión Organizadora del III Congreso

Continental de Teología “Los clamores de los pobres y de la tierra nos interpelan” que tendrá
lugar en la Universidad Simeón Cañas (UCA) en San Salvador, El Salvador.

El Congreso se inicia el jueves 30 de agosto de 2018, a las 8.30 de la mañana, en el Aula

Ellacuría.

Compartimos, en esta Circular de Informaciones Generales, algunas orientaciones prácticas

para facilitar nuestra experiencia de encuentro y aprendizajes.

1. Lugar.

DIRECCIÓN

Universidad Siméon Cañas (UCA)

Bulevar los Próceres, Antiguo Cuscatlán, El Salvador, C.A
Apartado Postal (01) 168 2210 6600

Los talleres (oficinas) del Congreso se realizarán en los salones de la UCA que estarán
perfectamente señalados.

2. Transporte. Desde el aeropuerto internacional.

La distancia del aeropuerto a los lugares de alojamiento es de 42 kilómetros, demora

aproximada 45 minutos. El costo aproximado de un taxi desde el aeropuerto hasta los
alojamientos cercanos a la UCA es de U$S 25 dólares. Si se va a usar el taxi hay que
acordar el precio antes.

1
3. Hospedaje. De acuerdo con las informaciones disponibles en la web del
congreso http://congreso.amerindiaenlared.org., hay varias personas que ya tienen
reservado su alojamiento, por favor, verificar que esté todo en orden.

Dirección: Eco-Hotel Árbol de fuego: Av. Antiguo Cuscatlán 11c, Colonia La Sultana,
San Salvador

Dirección Casa del Carmen : Avenida Las Mareas, Nuevo Cuscatlán, San Salvador

Dirección Hostal Kuskatán: Avenida Río Amazonas, Calle Cribe N° 1, Antiguo

Cuscatlán, La Libertad. San Salvador

Dirección Casa de Húespedes de la UCA: Bulevar los Próceres, Antiguo Cuscatlán,

San Salvador, C.A

4. Clima. El clima para esas fechas en la media histórica esta entre 32° máxima y 19° de
mínima. Se prevé lluvia para alguno de los días del congreso.

5. Electricidad y conectividad

La corriente eléctrica de San Salvador es de 120V, 60 Hz. Es distinta a la de varios

países del sur que es de 220V y 50 HZ. Para estar seguro, comprobar la etiqueta del
aparato eléctrico. Si en 'INPUT' se especifica: 100-240V, 50/60 Hz', quiere decir que
puede ser utilizado en todos los países del mundo tanto para cargadores de tabletas,
ordenadores portátiles, cámaras fotográficas, teléfonos celulares o cepillos de dientes.

Los celulares Samsung en el enchufe del cargador dicen que aceptan corriente desde
100V a 240V, por lo tanto se pueden usar allá

Enchufes y tomas

Las clavijas a utilizar En El Salvador son del tipo A / B:

Tipo A: Clavijas japoneses

Tipo B: A veces válido para clavijas A

6. Moneda, dinero.

Dólares de EEUU. Todos los precios en todos los lugares están en dólares de los
Estados Unidos.
Desde la entrada en vigor de la Ley de Integración monetaria el 1 de enero de 2001 el
dólar estadounidense es moneda oficial en El Salvador, ya no aceptan el Colón.

2
 Conviene viajar al país con dólares estadounidenses, teniendo presente que por temor a
las falsificaciones en la mayoría de los establecimientos aceptan los billetes de hasta 20
dólares, siendo muy reacios a aceptar los de 100 U$S e incluso los de 50 U$S. Por norma
general se suele poder pagar en restaurantes, hoteles y comercios con tarjeta de crédito
internacional, así como sacar dinero en los cajeros automáticos de las principales redes
bancarias del país.

7. Página web y Redes sociales. Todas las informaciones del Congreso se encuentran
disponibles en el sitio web: http://congreso.amerindiaenlared.org.

8. Certificado de vacunación de la fiebre amarilla. Quizás, ya recibieron la información de

las agencias de viaje, pero, por las dudas, preferimos hacérsela llegar desde aquí: a la
llegada, se exige certificado de vacunación válido, expedido por lo menos 10 días antes
del embarque, a quienes viajan desde:
SUDAMÉRICA: Bolivia, Venezuela. Brasil, Perú, Colombia, Ecuador, Argentina y
Guyana.
CENTROAMÉRICA: Panamá.
Adjuntamos la información del consulado de El Salvador, donde se especifica las
condiciones de la vacunación (edades, etc…)

9. Más informaciones. Si necesita otras informaciones comuníquese con la Secretaría

Ejecutiva de Amerindia, en Montevideo (Rosario Hermano: Tel. +598 (2) 2916-7308 /) , o
congresoteologiaelsalvador@gmail.com o con las personas de contacto de Amerindia en
la UCA al mail maestria.teologiala@uca.edu.sv

¡Bienvenido/a al III Congreso

Continental de Teología!

3
 Vacunación contra la Fiebre Amarilla
http://www.salud.gob.sv/fiebre-amarilla/

Todas las personas que viajan hacia El Salvador provenientes de los países en riesgo de
transmisión y los ciudadanos salvadoreños que viajan a los países de riesgo deben vacunarse
contra la fiebre amarilla y llevar con ellos el “Certificado Internacional de Vacunación contra la
Fiebre Amarilla, CIV”, el cual debe ser presentado en original, ser válido y estar vigente. El
certificado será válido diez (10) días después de aplicada la vacuna y tendrá una vigencia de por
vida.

Los requisitos para vacunarse contra fiebre amarilla son:

Ser mayor de 1 año y menor de 60 años
Ser salvadoreño o residente en El Salvador
Viajar a países endémicos de fiebre amarilla:

ÁFRICA: Angola, Benín, Burkina Faso, Camerún, República Democrática del Congo, Gabón,
Ghana, Gambia, Guinea. Liberia, Nigeria, Sierra Leona y Sudán.

SUDAMÉRICA: Bolivia, Venezuela. Brasil, Perú, Colombia, Ecuador, Argentina y Guyana.

CENTROAMÉRICA: Panamá

CONTRAINDICACIONES:
Niños y niñas menores de 12 meses (deben presentar un documento válido que indique la fecha
de nacimiento).
Personas con alergia severa al huevo.
Personas con Inmunosupresión.
Enfermedad del timo actual o historia de haberla padecido.
Personas de 60 años y más.
Mujeres embarazadas o en período de lactancia.
Historia familiar de eventos adversos asociados a la vacunación contra fiebre amarilla.
Personas con enfermedades crónicas: enfermedad neurológica, cardiaca, renal o cáncer.

Considerandos

No aplicar la vacuna a personas que habiendo estado en países de riesgo y que antes de ingresar
a El Salvador han permanecido por lo menos seis (6) días en un país que no es de riesgo y no han
desarrollado fiebre en dicho período.

Viajeros en tránsito.

Todas las personas que viajan hacia El Salvador provenientes de los países en riesgo de
transmisión y los ciudadanos salvadoreños que viajan a los países de riesgo deben vacunarse
contra la fiebre amarilla y llevar con ellos el “Certificado Internacional de Vacunación contra la
Fiebre Amarilla, CIV”, el cual debe ser presentado en original, ser válido y estar vigente. El
certificado será válido diez (10) días después de aplicada la vacuna y tendrá una vigencia de por
vida…..
4