85

LISTADO DE ENTRADAS 1-16

INPUT1-ESP
 85

LISTADO DE ENTRADAS 17-32

INPUT2-ESP
 87

LISTADO DE SALIDAS 1-8

OUTPUT1-ESP
 87

LISTADO DE SALIDAS 9-32

OUTPUT2-ESP
 90

86 91

PUENTES Y CHIPS OPCIONALES

EN LA PLACA MASTER
JMPMAS-ESP
 88

89

PUENTES Y CHIPS OPCIONALES

EN LA PLACA CAR-SLAVES
JMPESC-ESP
 85

PUENTES EN LA PLACA CAR-INPUT

JMPINP-ESP
87

PUENTES EN LA PLACA CAR-OUT

JMPOUT-ESP
60

AJUSTE DRIVER ALIMENTACION

AJALI1-ESP
 60 72

PUENTES EN LA PLACA DE CONTROL

DEL VARIADOR
JMPVAR-ESP
60

POSICION MICROSWITCH PARA

VARIADOR DE BANDAS
AJALI2-ESP
22

AJUSTE DEL VARIADOR DEL MOTOR

DE DESPLAZAMIENTO DEL CARRO
AJCAR-ESP
 71

AJUSTE DE LA PLACA DE CONTROL

DE LA CORTADORA
AJTALL-ESP
 71

PUENTES EN LA PLACA DE CONTROL

DE LA CORTADORA
JMPTALL-ESP
 72

AJUSTE DEL VARIADOR

DE LA CORTADORA
AJTALL1-ESP
72

POSICION DE LOS MICROSWITCH

DEL VARIADOR DE LA CORTADORA
AJTALL2-ESP
 6

PUENTES EN LA PLACA DEL ORILLADOR

JMPORI-ESP
 6

AJUSTE PLACA ORILLADOR

AJORI-ESP
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

1 EC0472 BORNE 4MM AKZ4 TERMINAL 4mm AKZ4 BORNE 4MM AKZ4
2 EC0524 CAJA PARA FILTROS R-C BOX FOR R-C FILTERS BOÎTE POUR FILTRES R-C
2 CX3RC00 CONJUNTO PLACA FILTRO CAR-3RC CAR-3RC FILTER PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE FILTRE CAR-3RC
3 ECM0327 MOTOR ORILLADOR ALIGNING DEVICE MOTOR MOTEUR LISSEUR
4 EC0456 CONDENSADOR MOTOR ORIENTAL 0,9 ORIENTAL MOTOR CAPACITOR 0,8 CONDENSATEUR MOTEUR ORIENTAL 0,8
5 EC0391 SENSOR MAGNETICO NO MAGNETIC SENSOR NO SENSEUR MAGNÉTIQUE NO
6 CXORE00 C. PLACA ORILLADOR REFLEX REFLEX ALIGNING DEVICE PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE LISSEUR REFLEX
7 XCN0018 CONECTOR HEMBRA 12 PINS FEMALE CONNECTOR 12 PINS CONNECTEUR FEMELLE 12 PINS
7 XCN0023 CODIFICADOR CONECTOR 2X24 ENCODER CONNECTOR 2x24 CODIFICATEUR CONNECTEUR 2X24
8 XCN0033 CARCASA SUB-D 25 PINS FRAME SUB-D 25PINS CARCASSE SUB-D 25 PINS
8 XCN0036 CONECTOR MACHO SUB-D 25 PINS MALE CONNECTOR SUB-D 25 PINS CONNECTEUR MÂLE SUB-D 25PINS
9 EC0942 CAMARA CERRADA KLOCNER KLOCNER CLOSED CHAMBER CHAMBRE FERMÉE
9 EC0953 SOPORTE PARA CAMARA KLOCNER SUPPORT FOR KLOCNER CHAMBER SUPPORT POUR CHAMBRE KLOCNER
9 EC0941 STOP EMERGENCIA RETEN. KLOCNER KLOCNER EMERGENCY STOP STOP ÉMERGENCE RÉTENTION KLOCNER
9 EC0943 CAMARA ABIERTA KLOCNER KLOCNER OPEN CHAMBER CHAMBRE OUVERTE KLOCNER
10 EC0899 ZOCALO DOBLE CONMUTADO OMRON OMRON COMMUTATED DOUBLE SOCKET SOCLE DOUBLE COMMUÉ OMRON
10 EC0887 INTERRUPTOR REDONDO OMRON OMRON ROUND SWITCH INTERRUPTEUR ROND OMRON
10 EC0884 LAMPARA 24VAC PULSADORES OMRON OMRON PUSHBUTTONS 24VAC LAMP LAMPE 24VAC POUSSOIR OMRON
10 EC0897 VISOR REDONDO BLANCO OMRON OMRON WHITE ROUND VIEWFINDER VISEUR ROND BLANC OMRON
11 EC0528 CONECTOR AEREO TAPA PO3/ADVANT LID OVERHEAD CONNECTOR ITEM 03/ ADVANTAGE CONNECTEUR AÉRIEN COUVERCLE PO3K/ADVANTAGE
12 EC0527 CONECTOR BASE TAPA PO3/ADVANT LID BASE CONNECTOR ITEM 03/ ADVANTGE CONNECTEUR BASE COUVERCLE PO3 ADVANTAGE
13 EC0336 CONTACTOR 16A 24VAC NO CONTACTOR 16A 24VAC NO CONTACTOR 16A 24VAC NO
14 EC0114 TRAFO 63 VA 220-380/24-12 TRANSFORMER 63 VA 220-380/12-24 TRANSFORMATEUR 63 VA 220-380/12-24
15 EC0519 FUENTE CONMUTADA 24V 40W COMMUTATED SOURCE 24V 40W SOURCE COMMUTÉE 24V 40W
15 EC0521 CAJA FUENTE CONMUTADA 24V 40W COMMUTATED SOURCE BOX 24V 40W BOÎTE SOURCE COMMUTÉE 24V 40W

___________________________________________________________________________________
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

16 EC0999 FUENTE ALIMENTAC.NLP65-7608G FEEDING SOURCE NLP65-7608G SOURCE ALIMENTATION NLP65-7608G
16 EC1000 CAJA FUENTE CONMUTADA NPL-65 COMMUTATED SOURCE BOX NPL-65 BOÎTE SOURCE COMMUTÉE NPL-65
17 EC0526 FILTRO RED II 6A II 06A NETWORK FILTER FILTRE RED II 06A
18 XCN0005 CONECTOR HEMBRA 2 PINS FEMALE CONNECTOR 2 PINS CONNECTEUR FEMELLE 2 PINS
19 XCN0008 CONECTOR HEMBRA 4 PINS FEMALE CONNECTOR 4 PINS CONNECTEUR FEMELLE 4 PINS
20 EC0612 CONTACTO AUX.4NC. CS3-P AUXILIARY CONTACT 4NC. CS3-P CONTACT AUXILIARE 4 NC CS3-P
21 ECM0202 MOTOR BANDAS DINAMO+ENC.EJE 19 DYNAMO BELTS MOTOR + AXLE 19 ENCODER MOTEUR BANDES DYNAMO + ENCODER AXE 19
22 EC0636 VARIADOR CARRO TEJANERO JEANS MACHINE SPREADING MACHINE VARIATOR VAIRATEUR CHARRIOT JEANS
23 EC0113 TRAFO 1000 VA 220-380/100 TRANSFORMER 1000 VA 220-380/100 TRANSFORMATEUR 1000 VA 220-380/100
24 XCN0031 CARCASA SUB-D 9 PINS FRAME SUB-D 9PINS CARCASSE SUB-D 9 PINS
24 XCN0034 CONECTOR MACHO SUB-D 9 PINS MALE CONNECTOR SUB-D 9 PINS CONNECTEUR MÂLE SUB-D 9PINS
25 EC0402 CONECTOR HEMBRA DE 4 AMP 4 AMP FEMALE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE DE 4 AMP
25 EC0062 PINS HEMBRA AMP AMP EXTERNAL PINS PINS FEMELLE AMP
26 EC0401 CONECTOR MACHO DE 4 AMP 4 AMP MALE CONNECTOR CONNECTEUR MÂLE DE 4 AMP
26 EC0061 PINS MACHOS AMP AMP INNER PINS PINS MÂLES AMP
27 EC0553 ENCODER MOTOR ALIMENTACIÓN FEEDING MOTOR ENCODER ENCODER MOTEUR ALIMENTATION
28 EC0173 MICRO BANDEJA JTK STEEL RAMP SENSOR JTK MICRO PALETTE JTK
29 XPO0018 POTE SPECTROL P/N 10K Ohms SPECTROL POTENTIOMETER P/N 10K Ohms POTENTIOMÈTRE SPECTROL P/N 10K Ohms
30 EC0899 ZOCALO DOBLE CONMUTADO OMRON OMRON COMMUTATED DOUBLE SOCKET SOCLE DOUBLE COMMUÉ OMRON
30 EC0885 INTERRUPTOR CUADRADO OMRON OMRON SQUARE SWITCH INTERRUPTEUR TABLEAU OMRON
30 EC0884 LAMPARA 24VAC PULSADORES OMRON OMRON PUSHBUTTONS 24VAC LAMP LAMPE 24VAC POUSSOIR OMRON
30 EC0891 VISOR CUADRADO VERDE OMRON OMRON GREEN SQUARE VIEWFINDER VISEUR CARRÉ VERT OMRON
31 XCN0050 CABLE PLANO 20 CONTACTES FLAT CABLE 20 CONNECTIONS CÂBLE PLAT 20 CONTACTS
32 XCN0015 CONECTOR HEMBRA AEREO 2X10 OVERHEAD FEMALE CONNECTOR 2x10 CONNECTEUR FEMELLE AÉRIEN 2X10
33 CXR-C00 CONJUNTO RC 47 OHM-470KPF/400V RC 47 OHM-470KPF/400V ASSEMBLY ENSEMBLE RC 47 OHM-470KPF/400V

___________________________________________________________________________________
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

34 EC0195 ZOCALO RELE SIMPLE SIMPLE RELAY SOCKET SOCLE RELAIS SIMPLE
34 EC0193 RELE SIMPLE 24VAC PARA ZOCALO SIMPLE RELAY 24AC FOR SOCKET RELAIS SIMPLE 24VAC POUR SOCLE
35 EC0565 TRAFO TOROIDAL 300 VA 2X18V TOROIDAL TRANSFORMER 300 VA 2X18V TRANSFORMATEUR TOROIDAL 300 VA 2X18V
36 EC0648 BORNE PORTAFUSIBLES 4MM FUSE HOLDER TERMINAL 4mm BORNE PORTE FUSIBLE 4MM
36 XFU0006 FUSIBLE VIDRIO 20X5 6A GLASS FUSE 20x5 6A FUSIBLE VERRE 20X5 6A
37 XDI0020 PUENTE DIODOS 35A 400V DIODE BRIDGE 35A 400V PONT DIODES 35A 400V
38 XCO0044 COND.ELECTRO.4700UF/63V ELECTROLYTIC CAPACITOR 4700UF/63V CONDENSATEUR ÉLECTROLYTIQUE4700UF/63V
39 ECM0006 MOTOR REDUC.TOF 1500 RPM DIVIDER MOTOR TWIN OPPOSITE FEEDING 1500 RPM MOTEUR RÉDUCTEUR TOF 1500 RPM
40 EC0387 CONTACTOR 9A 24VAC NC CONTACTOR 9A 24VAC NC CONTACTOR 9A 24VAC NC
41 EC0701 PORTAFUSIBLES MODULAR 32A TELEMECANIQUE MODULAR FUSE HOLDER 32A PORTE-FUSIBLE MODULAIR 32A TÉLÉMÉCHANIQUE
41 EC0156 FUSIBLE RAPIDO 10.3X38 16A RAPID FUSE 10.3x38 16A FUSIBLE RAPIDE 10,3X38 16A
42 EC0627 CONTACTO AUX.4NC CS4-P STOP AUXILIARY CONTACT 4NC CS4-P STOP CONTACT AUXILIARE 4 NC CS4-P STOP
43 EC0243 MICRO GLOBAL MAQ. 20 MACHINE 20 GLOBAL SENSOR MICRO GLOBAL MACHINE 20
44 ECM0100 ACTUADOR LINEAL LA10 ADV LINEAR ACTUATOR LA10 ADV AGGISSANT LINÉAL LA10 ADV
45 EC0444 FOTOCELULA REFLEXIÓN BANDEJA STEEL RAMP REFLECTION PHOTOELECTRIC CELL CELLULE PHOTO-ÉLECTRIQUE RÉFLEXION PALETTE
46 ECM0312 MOTOR RED.BANDEJA TRIFÁSICO THREE PHASE BLACH STEEL RAMP DIVIDER MOTOR MOTEUR RÉDUCTEUR PALETTE TRIPHASÉ
47 EC0247 ICP IVP 20A/380 VAC ICP IVP 20A/380 VAC ICP IVP 20A/380 VAC
48 EC0057 CONECTOR BM 37Y TIPO 30 CONNECTOR BM 37Y TYPE 30 CONNECTEUR BH 37Y TYPE 30
49 EC0030 FOTOCÉLULA REFLEXIÓN MR3-M100P HIGH CHAIR REFLECTION PHOTOELECTRIC CELL CELLULE PHOTO-ÉLECTRIQUE RÉFLEXION TRÔNE
50 EC0660 CONECTOR MACHO AEREO 6 PINS OVERHEAD MALE CONNECTOR 6 PINS CONNECTEUR MÂLE AÉRIEN 6 PINS
50 EC0654 PINS MACHO SOLDABLE 0.25-0.5 WELDABLE INNER PINS PINS MÂLE SOUDURE 0,25-0,5
51 EC0661 CONECTOR HEMBRA AEREO 6 PINS OVERHEAD FEMALE CONECTOR 6 PINS CONNECTEUR FEMELLE AÉRIEN 6 PINS
51 EC0655 PINS HEMBRA SOLDABLE 0.25-0.5 WELDABLE EXTERNAL PINS PINS FEMELLE SOUDURE 0,25-0,5
52 CEC0016 CELULA ORILLADOR ADV ALIGNING DEVICE CELL ADV CELLULE LISSEUR ADV
53

___________________________________________________________________________________
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

54 EC0064 CONECTOR HEMBRA DE 2 AMP 2 AMP FEMALE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE DE 2 AMP
54 EC0062 PINS HEMBRA AMP AMP EXTERNAL PINS PINS FEMELLE AMP
55 EC0350 VENTILADOR 120X120X38 SLEEVE FAN 120X120X40 VENTILATEUR 80X80X40
55 EC0525 FILTRO VENTILADOR CARRO SPREADING MACHINE FAN FILTER FILTRE VENTILATEUR CHARRIOT
56 EC0898 ZOCALO SIMPLE CONMUTADO OMRON OMRON COMMUTATED SIMPLE SOCKET SOCLE SIMPLE COMMUÉ OMRON
56 EC0888 PULSADOR CUADRADO OMRON OMRON RECTANGULAR PUSHBUTTON POUISSOIR TABLEAU OMRON
56 EC0891 VISOR CUADRADO VERDE OMRON OMRON GREEN SQUARE VIEWFINDER VISEUR CARRÉ VERT OMRON
57 EC0899 ZOCALO DOBLE CONMUTADO OMRON OMRON COMMUTATED DOUBLE SOCKET SOCLE DOUBLE COMMUÉ OMRON
57 EC0888 PULSADOR CUADRADO OMRON OMRON RECTANGULAR PUSHBUTTON POUISSOIR TABLEAU OMRON
57 EC0893 VISOR CUADRADO BLANCO OMRON OMRON WHITE SQUARE VIEWFINDER VISEUR CARRÉ BLANC OMRON
58 EC0506 TRAFO TOROIDAL 500 VA 2X50V TOROIDAL TRANSFORMER 500 VA 2X50V TRANSFORMATEUR TOROIDAL 500 VA 2X50V
59 ECM0202 MOTOR BANDAS DINAMO+ENC.EJE 19 DYNAMO BELTS MOTOR + AXLE 19 ENCODER MOTEUR BANDES DYNAMO + ENCODER AXE 19
60 CXDRV00-R CONJUNTO VARIADOR VARIATOR ASSEMBLY ENSEMBLE VARIATEUR
61 XCN0032 CARCASA SUB-D 15 PINS FRAME SUB-D 15PINS CARCASSE SUB-D 15 PINS
61 XCN0035 CONECTOR MACHO SUB-D 15 PINS MALE CONNECTOR SUB-D 15 PINS CONNECTEUR MÂLE SUB-D 15PINS
62 EC0577 CONECTOR ENCODER ALIMENTACIÓN FEEDING ENCODER CONNECTOR CONNECTEUR ENCODER ALIMENTATION
63 XCO0016 COND.MULTICAPA 1UF/63V MULTILAYER CAPACITOR 1UF/63V CONDENSATEUR MULTICOUCHE 1UF/63V
64 XCN0029 CONECTOR HEMBRA 9 PINS FEMALE CONNECTOR 9 PINS CONNECTEUR FEMELLE 9 PINS
65 EC0242 SENSOR INDUCTIVO PNP M18 INDUCTIVE SENSOR PNP M18 SENSEUR INDUCTEUR PNP M18
66 EC0354 CONECTOR BH 319L TIPO 30 CONNECTOR BH 319L TYPE 30 CONNECTEUR BH 319L TYPE 30
67 EC0353 CONECTOR FMC 319L TIPO 30 CONNECTOR FMC 319L TYPE 30 CONNECTEUR FMC 319L TYPE 30
68 ECM0356 MOTOR CORTADORA ION ION CUTTER MACHINE MOTOR MOTEUR DÉCOUPEUSE ION
69 ECM0012 MOTOR DESPLAZAMIENTO CORTADORA CUTTER MACHINE DISPLACEMENT MOTOR MOTEUR DÉPLACEMENT DÉCOUPEUSE
70 EC0413 TAPA BOTON POTE. NEGRO 21 MM BLACK POTENTIOMETER BUTTON LID 21mm COUVERCLE BOUTON POTENTIOMÈTRE NOIR 21mm
70 EC0414 BOTON CENTRAL POTE. 6MM D21MM POTENTIOMETER CENTRAL BUTTON 6mm D21MM BOUTTON CENTRAL POTENTIOMÈTRE 6MM D21MM

___________________________________________________________________________________
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

71 CXPTA00 CONJUNTO PLACA CAR-PTA 0.1 CAR-PTA 0.1 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-PTA 0,1
72 CXCAT00 CONJUNTO PLACA CAR-CAT 1.4 CAR-CAT 1.4 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-CAT 1.4
73
74
75 CX6RC00 CONJUNTO PLACA FILTRO CAR-6RC CAR-6RC FILTER PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE FILTRE CAR-6RC
76
76
77
78
79 XVD0001 VARISTOR S14K250 250V VARISTOR S14K250 250V VARISTOR S14K250 250V
80 EC0701 PORTAFUSIBLES MODULAR 32A TELEMECANIQUE MODULAR FUSE HOLDER 32A PORTE-FUSIBLE MODULAIR 32A TÉLÉMÉCHANIQUE
80 EC0712 FUSIBLE RAPIDO 10.3X38 25A RAPID FUSE 10.3x38 25A FUSIBLE RAPIDE 10,3X38 25A
81 EC0702 PORTAFUSIBLES MODULAR 50A TELEMECANIQUE MODULAR FUSE HOLDER 50A PORTE-FUSIBLE MODULAIR 50A TÉLÉMÉCHANIQUE
81 EC0704 FUSIBLE ULTRARAPID 14X51 50A ULTRARAPID FUSE 14x51 50A FUSIBLE RAPIDE 14X51 50A
82 EC0518 FUENTE CONMUTADA 5V/12V SIME 5 COMMUTATED SOURCE 5V/12V SIME 5 SOURCE COMMUTÉE 5V/12V SIME 5
82 EC0520 CAJA FUENTE CONMUTADA 5V/12V COMMUTATED SOURCE BOX 5V/12V BOÎTE SOURCE COMMUTÉE 5V/12V
83 CEC0100 C.FUENTE ALIM. RECAMBIO EC0518 0 0
84 XPO0010 POTE.LINEAL 10K CORTADORA CUTTER MACHINE LINEAR POTENTIOMETER 10K POTENTIOMÈTRE LINÉAL 10K DÉCOUPEUSE
85 CXINP00-R CONJUNTO PLACA CAR-INPUT 1.1 CAR-INPUT 1.1 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-INPUT1,1
86 CXMAS01-R CONJUNTO PLACA CAR-MASTER 2.0 CAR-MASTER 2.0 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-MASTER 2,0
87 CXOUT01-R CONJUNTO PLACA CAR-OUTPUT 2.0 CAR-OUTPUT 2.0 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-OUTPUT 2,0
88 CXSLA01-R CONJUNTO PLACA CAR-SLAVES 2.0 CAR-SLAVES 2.0 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-SLAVES 2,0
89 CXASLA01 AMPLIACION PLACA CAR-SLAVE-2.0 CAR-SLAVE 2.0 PLATE EXTENSION AGRANDISSEMENT PLAQUE CAR-SLAVE-2.0
90 CXAMAS01 AMPLIACION CAR-MAST 2.0 RS232 CAR-MAST RS232 2.0 EXTENSION AGRANDISSEMENT CAR-MAST 2.0.RS232
91

___________________________________________________________________________________
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

92 EC0007 PUENTE BORNE AKZ4 2 ELEMENTOS TERMINAL BRIDGE AKZ4 2 ELEMENTS PONT BORNE AKZ4 2 ÉLÉMENTS
93 EC0008 PUENTE BORNE AKZ4 3 ELEMENTOS TERMINAL BRIDGE AKZ4 3 ELEMENTS PONT BORNE AKZ4 3 ÉLÉMENTS
94 XCN0013 CONECTOR HEMBRA AEREO 2X25 OVERHEAD FEMALE CONNECTOR 2x25 CONNECTEUR FEMELLE AÉRIEN 2X25
95 XCN0037 CABLE PLANO 50 CONTACTES FLAT CABLE 50 CONNECTIONS CÂBLE PLAT 50 CONTACTS
EC0063 CONECTOR MACHO DE 2 AMP 2 AMP MALE CONNECTOR CONNECTEUR MÂLE DE 2 AMP
EC0061 PINS MACHOS AMP AMP INNER PINS PINS MÂLES AMP
XRE0020 RESISTENCIA 1/4W 5% 4K7 OHM RESISTANCE 1/4W 5% 4K7 OHM RÉSISTANCE 1/4W 5% 4K7 OHM
EC0390 SENSOR MAGNETICO NC MAGNETIC SENSOR NC SENSEUR MAGNÉTIQUE NC
EC0457 CONDENSADOR MOTOR ORIENTAL 1.3 ORIENTAL MOTOR CAPACITOR 1,2 CONDENSATEUR MOTEUR ORIENTAL 1,2
ECM0326 MOTOR DESPLAZAMIENTO CORTADORA DISPLACEMENT MOTOR MOTEUR DÉPLACEMENT
CXSEM00-R CONJUNTO PLACA CORTADORA SEMI. SEMIAUTOMATIC CUTTER MACHINE PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE DÉCOUPEUSE SEMIAUTOMATIQUE
XFU0004 FUSIBLE VIDRIO 20X5 2A GLASS FUSE 20x5 2A FUSIBLE VERRE 20X5 2A
XRL0003 RELE 24VDC 2AC RELAY 24VDC 2AC RELAIS 24VDC 2AC
CXPUL00-R CONJUNTO PLACA CAR-PUL 1.0 CAR-PUL 1.0 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-PUL 1.0
CXTEC01-R CONJUNTO PLACA CAR-TEC 2.0 CAR-TEC 2.0 PLATE ASSEMBLY ENSEMBLE PLAQUE CAR-TEC 2,0
CEC0069 CONJUNTO DISPLAY P03K / ADV DISPLAY ASSEMBLY ITEM 03K / ADV ENSEMBLE DISPLAY P03K/ADV
EC0539 ALTAVOZ PO3/ADVANTAGE ADVANTAGE LOUDSPEAKER ITEM 03 HAUT-PARLEUR P03 ADVANTAGE
CXTAL01 CONJUNTO VARIADOR CORTADORA CUTTER MACHINE VARIATOR ASSEMBLY ENSEMBLE VARIATEUR DÉCOUPEUSE
MP0331 TUBO NYLON P-11 D6XD8 TRANSP TRANSPARENT NYLON TUBE P-11 D6XD08 TUBE NYLON P-11 D6XD08 TRANSPARENT
EC0207 CABLE 1X0'5 NEGRO BLACK CABLE 1x0'5 CÂBLE 1X0,5 NOIR
EC0035 IMAN CORTADORA MODELO 92 NORMA NORMAL MODEL 92 CUTTER MACHINE MAGNET AIMANT DÉCOUPEUSE MODÈLE 92 NORMAL
EC0035I IMAN CORTADORA MODELO 92 INVER REVERSED CUTTER MACHINE MAGNET MODEL 92 AIMANT DÉCOUPEUSE MODÈLE 92 INVER
XRE0009 RESISTENCIA 1/4W 5% 10K OHM RESISTANCE 1/4W 5% 10K OHM RÉSISTANCE 1/4W 5% 10K OHM
EC0902 IMPRESORA CUSTOM FT190I/F PRINTER CUSTOM FT190I/F RS-232 IMPRIMEUSE CUSTOM FT190/F RS-232
EC0910 PAPEL IMPRESORA CUSTOM FT190I PRINTER PAPER CUSTOM FT190I PAPIER IMPRIMEUSE CUSTOM FT1901

___________________________________________________________________________________
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

XCN0014 CONECTOR HEMBRA AEREO 2X17 OVERHEAD FEMALE CONNECTOR 2x17 CONNECTEUR FEMELLE AÉRIEN 2X17
XCN0051 CABLE PLANO 34 CONTACTES FLAT CABLE 34 CONNECTIONS CÂBLE PLAT 34 CONTACTS
XCN0081 CONECTOR M SUB-D 25/C PLANO CONNECTOR M SUB-D 25/C PLANE CONNECTEUR M SUB-D 25/C PLATTE
EC0996 BASE ADHESIVA 30 CABLE PLANO ADHESIVE BASE FLAT CABLE 30 BASE ADHÉSIVE CÂBLE PLAT 30
ADV1744 SOPORTE CONECTOR RS232 CONNECTOR SUPPORT RS232 SUPPORT CONNECTEUR RS232
EC0103 SEPARADORES METAL. M6X16 M/H METAL SEPARATORS 16/6 SÉPARATEURS MÉTALLIQUES 16/6
XCN0060 CONECTOR HEMBRA SUB-D 9 PINS FEMALE CONNECTOR SUB-D 9 PINS CONNECTEUR FEMELLE SUB-D 9 PINS
XSP0009 TORRETA CONECTOR SUB-D CONNECTOR TURRET SUB-D TOURELLE CONNECTEUR SUB-D
EC0392 CABLE FIX BLANCO REF.2201 WHITE FIXED CABLE REF.2201 CÀBLE FIXE BLANCH REF.2201
EC0234 TUBO VINQUEL PG 11 PLASTIC HOOPED TUBE PG 11 TUBE VINQUEL PG 11
EC0232 TUBO VINQUEL PG 7 PLASTIC HOOPED TUBE PG 7 TUBE VINQUEL PG 7
EC0146 VENTANA TÉRMICO CARRO. SPREADING MACHINE THERMIC WINDOW FENÊTRE THERMIQUE CHARRIOT
EC0147 TOPE FINAL GUIA TS-35 LEADER END SAFETY AIM TS-35 TAQUET FINAL GUIDE TS-35
EC0446 SOPORTE PARA BRIDAS CARRO SUPPORT FOR SPREADING MACHINE FLANGES SUPPORT POUR BRIDES CHARRIOT
JTK1778 TECLADO PROGRAMABLE PROGRAMMABLE KEYBOARD CLAVIER PROGRAMMABLE
JTK1793 SEPARADOR TECLADO KEYBOARD SEPARATOR SÉPARATEUR CLAVIER
PC1495 ADHESIVO TECLADO ADVANTAGE LIL LILAC ADVANTAGE KEYBOARD ADHESIVE ADHÉSIF CLAVIER ADVANTAGE LILAS
EC0055 CONECTOR FHC 37Y TIPO 30 CONNECTOR FHC TYPE 30 CONNECTEUR FHC 37Y TYPE 30
EC0231 MANGUERA 5X2.5 HOSE 5X2.5 MANCHE 5X2.5
JTK1727 SOPORTE CONECTORES CONNECTORS SUPPORT SUPPORT CONNECTEURS
JTK1795 ANGULO SOPORTE VARIADOR I VARIATOR SUPPORT ANGLE I ANGLE SUPPORT VARIATEUR I
XCN0049 CABLE PLANO 16 CONTACTES FLAT CABLE 16 CONNECTIONS CÂBLE PLAT 16 CONTACTS
JTK1459 BRAZO MICROS II TIPO A SENSORS ARMS II TYPE A BRAS MICROS II TYPE A
EC0066 CONECTOR HEMBRA DE 3 AMP 3 AMP FEMALE CONNECTOR CONNECTEUR FEMELLE DE 3 AMP
EC0062 PINS HEMBRA AMP AMP EXTERNAL PINS PINS FEMELLE AMP

___________________________________________________________________________________
SPEZIALMASCHINENFABRIK

Pos. Código ESPAÑOL/SPANISH INGLES/ENGLISH FRANCES/FRENCH

EC0065 CONECTOR MACHO DE 3 AMP 3 AMP MALE CONNECTOR CONNECTEUR MÂLE DE 3 AMP
EC0061 PINS MACHOS AMP AMP INNER PINS PINS MÂLES AMP
XVD0001 VARISTOR S14K250 250V VARISTOR S14K250 250V VARISTOR S14K250 250V

___________________________________________________________________________________