ES CorariE: ve Segure So" 05 JUN Domingo Cueto N° 120 : AS REE heres SS ET Ssstan/ 200000 RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL N° 372 -GG-ESSALUD-2012 Lima, 06 de junio del 2012 VISTA: LaCartaN’ 1492 .GCPS-ESSALUD-2012, mediante la cual fa Gerencia Central de Prestaciones de Salud remite el “Plan Nacional de Prevencién de ESSALUD para el 2012", y CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el articulo | del Titulo Preliminar de ta Ley N° 26842, Ley General, de Salud, la salud es condicién indispensable del desarrollo humano y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y colectivo; Que, de acuerdo al numeral 1.2 del articulo 1° de la Ley N° 27056, Ley de Creacién del Seguro Social de Salud, ESSALUD tiene por finalidad dar cobertura a los asequrados y sus derechohabientes, a través del otorgamiento de prestaciones de prevencién, promocién, recuperacion, rehabilitacién, prestaciones econdémicas y prestaciones sociales que corresponden al régimen contributivo de la Seguridad Social en Salud, asi como otros ‘seguros de riesgos humanos; Que, mediante Resolucién de Gerenola General N° 700-GG-ESSALUD-2005 se aprobé el documento técnico normative “Modelo de Atencién Integral de Salud’, definido como el Conjunto de politicas, sistemas, procesos e instrumentos que garantizan la prestacién de una atencion integral, continua y de calidad orientada a la promocién, prevencién, recuperacion y rehabilitacion de salud para las personas, sus familias y comunidades; Que, mediante Resolucion de Gerencia General N° 109-GG-ESALUD-2008 se aprobé el documento técnico *Cartera de Servicios de Atencion Primaria de ESSALUD*, p_/ Que, mediante Resolucién de Presidencia Ejecutiva N° 366-PE-ESSALUD-2010, se aprobé el S be Reglamento de Organizacion y Funciones de la Gerencia Central de Prestaciones de Salud, en cuyo literal a) del articulo 4° se establece como una de sus funciones la de formular y proponer a la Gerencia General los lineamientos de politica, objetivos, estrategias, planes y programas de las prestaciones de salud a ser ejecutadas, por las Redes Asistenciales, INCOR, Centro Nacional de Salud Renal y la Gerencia de Oferta Flexible; Que, con Carta de Vista, la Gerencia Central de Prestaciones de Salud remite el Plan Nacional de Prevencion de ESSALUD para el 2012, el cual ha sido elaborado en el marco del modelo de atencién integral de salud, la atencién primaria de salud y los Lineamientos Estratégicos 2011 - 2016, especificamente sobre el primer objetivo estratégico “Brindar atencién integral de salud de alta calidad y calidez a todos los asegurados”; Que, en dicho contexto, resulta conveniente desarrollar e implementar un Plan Nacional de Prevencion de ESSALUD para e! 2012, fortaleciendo las prestaciones preventivas de salud de fa cartera de servicios de atencién primaria de la salud en los centros asistenciales de ESSALUD, y actuando sobre los determinantes de la salud para transformarios en condicionamientos favorables al bienestar de las personas y de la comunidad asegurada de ESSALUD; a EsSaludHA FEL DEL ORIGIN £5 gonify Sosa’ de SaNde O16 JUN ZO tinge cs 20 esti Jess Maria - Lima Peri pac T: 2656000 / 2657000 es. OO SEESOALOD worwessalud.gob.pe RESOLUCION DE GERENCIA GENERALN° 372 -GG-ESSALUD-2012 Que, el literal b) del articulo 9° de la Ley N° 27056, establece que le compete al Gerente General dirigir el funcionamiento de la Institucién, emitir tas directivas y los procedimientos internos necesarios, en concordancia con las politicas, lineamientos y demas disposiciones del Consejo Directivo y del Presidente Ejecutivo; Estando a lo propuesto y en uso de las atribuciones conferidas; ‘SE RESUELVE: 1, APROBAR el “Plan Nacional de Prevencién de ESSALUD para el 2012" que forma parte de la presente Resolucién. 2. DISPONER que la Gerencia Central de Prestaciones de Salud se encargue de la difusién, asesoria técnica y conduccién del proceso de implementacién del Plan aprobado por la presente Resolucion. 3, DISPONER que los Gerentes ylo Directores de las Redes Asistenciales adopten las acciones pertinentes para la aplicacién e implementacién del Plan Nacional aprobado con la presente Resolucién. 4, DISPONER que los Organos de fa Sede Central brinden el apoyo correspondiente para la implementacién del Plan Nacional remitido, de acuerdo al Ambito de su competencia. 5. ENCARGAR a la Oficina de Relaciones Institucionales el disefio y difusion de los materiales educativos y de comunicacién priorizados en el Plan Nacional aprobado con la presente Resolucién. REGISTRESE Y COMUNIQUESE ‘50 ‘Son jerente General ESSALUD *t essaiudx Gans ‘SEGURO SOCIAL DE SALUD GERENCIA CENTRAL DE PRESTACIONES DE SALUD EsSalud MAS SALUD PARA MAS PERUANOS PLAN NACIONAL DE PREVENCION DE ESSALUD PARA EL 2012 LIMA PERU es Comrie. GEL ur Soqure Social de Sei 06 UN mh “EE10, "1 12, 13. 14. INDICE INTRODUCCION... ANTECEDENTES Y NORMATIVIDAD. FINALIDAD.. METAS, POBLACION OBJETIVO ... RESPONSABLES. AMBITO DE APLICACION. ESTRATEGIAS. MONITOREO, SUPERVISION Y EVALUACION. ACTIVIDADES, PRODUCTOS Y METAS CRONOGRAMA DE ENTREGA DE LOS INFORMES.. DE EVALUACION DEL PLAN DE PREVENCION 2012 CRONOGRAMA ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TECNICA Y EVALUACION. PRESUPUESTO FONDO FF 03031...... ESPECIFICACIONES DE LOS GASTOS DEL PRESUPUESTO ASIGNADO AL FF 03031 2S COPIA FEL DEL Ort ou Seguro Social Je Salud ‘JOSE “TERAONES “CELS EDMAN SUPLENTE. nes, W OOS SEESSALUL-ZO1S 20 20 24 22fe Provencit 2612 PLAN NACIONAL DE PREVENCION DE ESSALUD PARA EL 2012 4. INTRODUCCION El Plan Nacional de Prevencién de ESSALUD para e! 2012 se ha elaborado en el marco del modelo de atencién integral de salud, la Atencién Primaria de Salud y los lineamientos de politica institucional 2011-2016, cuyo primer objetivo estratégico es “Brindar atencion integral de salud, de alta calidad y calidez a todos los asegurados’, cambiando el actual modelo de atencién hegeménico curativo-reparativo a uno preventivo-promocional, y actuando sobre los determinantes de la salud”. EI Plan Nacional de Prevencién de ESSALUD responde a los principales problemas de gestion y de capacidad resolutiva identificados en las Redes Asistenciales para la prestacion de las actividades preventivas que se encuentran establecidas en la cartera de servicios de salud vigente, por ello plantea que es necesario fortalecer los servicios de salud y la capacidad de gestién para mejorar la calidad y la capacidad resolutiva del primer nivel de atencién y de los Centros Asistenciales con poblacién adscrita Las coberturas de vacunacién han mostrado un incremento, asi, el promedio nacional de coberturas de protegidos menores de 1 afio con pentavalente, de 45 % en el 2008 a 64 % en el 200°. Pese a este incremento las coberturas aun no es la esperada, por limitantes como la carencia de equipos de cadena de frio, recursos humanos, inclusive atin existen centros asistenciales que no vacunan, En el 2010 se realizaron un total de 449,682 controles de Crecimiento y Desarrollo del Nifio Sano (CRED) correspondiendo el 85% a menores de 5 afios, 9% de 5 a 9 afios yen adolescentes, el 7%. El nimero de nifios menores de 1 affo con Sto contro! de CRED fue de 34,033 que equivale a una cobertura del 31% de esta edad’, El desarrollo de las sesiones de Estimulacién Temprana a través de talleres ha sido muy limitado, a partir del 2010 se esté impulsando su implementacién en el 100% de centros asistenciales del PNA; en este periodo, slo el 21% de centros asistenciales’ lo han desarrollado de acuerdo a la guia de estimulacion temprana para menores de 3 afios'. Con respecto a la Tuberculosis (TB) es una enfermedad infecciosa con un alto componente social, estrechamente ligado a la pobreza. En et Pert (afio 2010) se diagnosticaron 32,477 casos de TB, de los cuales 28,297 fueron casos nuevos; de ellos 17,264 correspond casos de Tuberculosis Pulmonar con baciloscopia positiva’, En ESSALUD, durante el 2010 se registraron 4673 casos de TB a nivel nacional, ia tasa de morbiidad fue de 54 x 100, 000 asegurados, 2 veces menor que la tasa del Peri (110 x 100,000 habitantes). La Tasa de Incidencia fue de 46 x 100,000 asegurados y ios grupos de edad mas afectados estan entre 20-44 aos, con un total de 2021 casos (43.2%)° La TB en nuestra institucion y en el Peri requiere de esfuerzos intersectoriales organizados en los diferentes niveles para la identificacién oportuna de casos, el 1 informe operacional de Inmunizaciones 2010 2 Informe oparacional de CRED 2010 a “Guia de estimulacién temprana para menores de 03 afios. Resolucién N° 081 - GCPS - ESSALUD-2010 2 Estrategia Sanitaria Nacional de Control y Prevencién de la Tuberculosis. MINSA. Informe 2010 * Sala Situacional de Salud 201 1. Oficina de Planeamiento e Inteligencia Sanitaria. Gecencia Central de Prestaciones de Salud, EsSalud ES COPIA iE: fe HIN onotratamiento oportuno y la garantia de bioseguridad para el usuario, trabajador de salud y la ‘comunidad en general “En el afio 2010, se presentaron 18,245 casos nuevos de Diabetes Mellitus, significando un riesgo de enfermar de 211 casos por cada 100,000 asegurados. El riesgo se incrementa a medida que aumenta la edad, de un riesgo de 208 por cada 100,000 asegurados de 40 a 49 afios, hasta 932 por cada 100, 000 asegurados en el grupo de 70 a 79 afios. Asimismo. ocasioné una perdida de 44.213 afios de Vida Saludables en la poblacion asegurada, ‘afectando en mayor proporcién a los grupos de 45 a 59 afios. Se comporta como un dafio, predominantemente discapacitante. Igualmente, en ese mismo afio, se registraron 29,462 casos de Hipertensién Arterial, el riesgo de enfermar por esta causa es de 341 por cada 100,000 asegurados. Se present ‘con mayor frecuencia en el sexo femenino, con el 55 % de los casos. Los grupos de edad ‘con mayor riesgo son los de 40 afios a mas, este se incrementa progresivamente a mayor edad. Ademés fue la responsable de 42,047 afios perdidos de Vida Saludable. Para ambas patologias altamente discapacitante, se han reconocido factores de riesgo, ‘como los estilos de vida modificables y deben ser incorporados en las actividades de revencién ’ de los centros asistenciales de ESSALUD. Asimismo, estas dos enfermedades son el riesgo principal para la Enfermedad Renal Crénica (ERC) causante de mayores costos institucionales. incrementan susceplibilidad al dafo renal edad mayor de 55 arios, historia familiar de ERC, reduccion de la masa renal bajo peso 3 al nacer, minorias étnicas 0 raciales, bajos ingresos econdmicos, bajo nivel de ‘educacion® , lo que sefiala sobre la importancia de abordar los determinantes sociales para el control de las ECNT, asi como los estilos de vida. La Organizacién Mundial de la Salud reporta que en el Pert ocurren aproximadamente 4,446 casos nuevos y 2,098 muertes por cancer de cuello uterino. Asimismo ocurren 4,300 casos nuevos/ afio y 1,365 muertes por cancer de mama. (IARC-OMS-2008). Los tumores malignos representan una de las principales causas de morbimortalidad en la poblacién asegurada, generando aproximadamente 66,586 Afios de Vida Saludables Perdidos, figurado como la primera causa de mortalidad en el aiio 2008. En el afio 2007 la tasa de incidencia de Cancer en la poblacién de ESSALUD se estimo en 89.3 x 100 mil asegurados la mortalidad fue de 49.4x 100mil asegurados En el sexo femenino, las principales causas de atencién por cancer son las ginecoldgicas, asi tenemos el céncer de mama fue la primera causa de atencién por cancer en el afio 2008, con una tasa de incidencia estimada de 55.9 x 100,000 mujeres aseguradas. El céncer de cuello utering, significé la cuarta causa de atencién por todos jos tipos de cancer; la tasa de incidencia estimada fue de 17.6 x 100,000 mujeres aseguradas. En el sexo masculino, los tumores malignos fueron: en primer lugar ef de préstata con el 32% (3,878) de casos registrados, en segundo lugar el cancer de estomago 7% (882) y en tercer lugar los tumores malignos de Ia piel con 6%(715) de los casos registrados’, El cancer ocupa el tercer lugar en el listado de prioridades sanitarias institucionales, por su Impacto en la carga de enfermedad de este grupo poblacional se prioriza el seguimiento de dos canceres ginecoldgicos: el céncer de mama y el cancer de cuello uterino, debido a que 7 Reporte Epideilsico de comportamiento de Diabetes Welituse Hertension Arterial, ESSALUD 2010 Carta N° 197 =OPIS~GOPS—2011 '8 Gula de Practica Clinica del Manejo de enfermedad renal erbnica 2010, Resolusion de Gerencia Central de prestaciones de Salud N° 026-GCPS- ESSALUD-2070 9 Informe anual, Comité Nacional de andlisis de Muerte Materna en ESSALUD. Ano 2010, ES COPIAFIEL DEL DMs. e 4 Segura Social Je Salus.son detectables en estadios tempranos, lo cual permite una intervencién oportuna, disminuyendo el impacto negativo en la vida saludable de los grupos de riesgo. Las intervenciones de prevencién del cancer deben tener en cuenta las conductes de auto Cuidado, la adopcion de estilos de vida saludables asi como la deteccién temprana, el ignéstico, y el tratamiento oportuno. La atencién a Ja Salud Materno-Infantil es una prioridad para los servicios de salud y durante la atencién prenatal se previene las complicaciones matemas durante el embarazo 0 se realiza el diagnéstico oportuno y fa atencién adecuada de las mismas, asi como evitar intervenciones innecesarias y favorecer la salisfaccién de la mujer embarazada, a través de una serie de acciones especificas enfocadas hacia la prevencién y la educacién. ‘Aunque la mortalidad materna en ESSALUD esta en descenso y la Raz6n Mortalidad Materna para 2010 disminuy6 a 24 por 100,000 nacidos vivos. Las causas mas frecuentes de esos resultados son: Causa indirecta (50%), EHE (23%); hemorragias (14%) Aborto (9%). En el afio 2008 en ESSALUD se atendieron 79,835 partos, de los cuales solo at 62% de las gestantes (49,522) se realizaron la prueba del VIH. Siendo un problema de Salud Pablica la transmisién vertical del VIH fa Institucién ha flexibilizado como politica la compra y el uso de la prueba rapida a fin de no perder oportunidades para el tamizale y facilitar el acceso a esta prueba de la poblacién en riesgo: gestantes, personas con conducta de riesgo, pacientes con TB y accidentes ocupacionales En concordancia con la Ley’? N° 28243, el tamizaje para VIH en las gestantes es obligatorio con o sin consejeria previa y la Norma Técnica para la Prevencién de la Transmisién Vertical (Madre-Nifio) de EsSalud", también sefiala que el tamizaje es obligatorio, La prueba répida es un insumo considerado como material médico y debe estar disponible en todos los CAS del PNA como los Servicios de prevencién y atencién del VIH, Obstetricia; y en las salas de parto y emergencias; asimismo, debe ser aplicado por personal de salud previamente capacitado para aplicar esta prueba. La caries dental y la enfermedad periodontal son las enfermedades bucales mas prevalentes de la cavidad bucal y afectan a casi el 95% de la poblacion peruana, segin datos estadisticos del Ministerio de Salud. En nuestra Institucién, segtin datos epidemiolégicos levantados a nivel nacional (2071), en tas 28 Redes Asistenciales; se determind que el indice de caries fue de 5,52 para denticion permanente y 4,88 para denticion primaria o de leche’. Segiin los criterios diseftados por fa Organizacion Mundial de la Salud (OMS), ambos valores se encuentran clasificados como indice severo de caries dental en la poblacién asegurada; consecuentemente el fortaiecimiento de la estrategia sanitaria de Salud Bucal en ESSALUD es una tarea que debe contemplar metas a corto, mediano y largo plazo, que incluyan la estandarizacion, optimizacién y supervision de los procesos propios de la odontologia través del Plan Nacional de Prevencién de ESSALUD para el 2012 planteamos promover un cambio en la forma de trabajar y en la forma de entender la prestacién de servicios al asegurado para mejorar la calidad de atencién y el buen trato al asegurado. Este arto sera ® Ley que ampliay modifica la Ley 26626 sobre el virus de inmunodeficiencia human (VIH), el sindrome de inmunadeficencia adauirida (SIDA) y ias infecciones de trasrision sexual. 2004 ‘11 Resolucion de Gerencia Central de Prestaciones do Salud N* 07 — GCPS-EsSalud.2010 * Elaboracién del Perfil Epicemialogico en Odontologia, instructive para el lenado de la ica epidemioidgica de Salud Buca Carta Circular N°, 239 - GCPS ~ ESSALUD ~ 2011 SS gopint eC UER RPE Soguro Seciai de Sai 06 JUN mune 5Plan & una etapa de transicion para pasar de la produccién de servicios a la atencién centrada en. la persona como derecho. 2, BASE LEGAL ° Resolucién Ministerial N° 030-2007/ MINSA que aprobé el “Plan Nacional para el Fortalecimiento de la Prevencion y Control del Cancer" Resolucion de Gerencia General N° 700-GG-ESSALUD -2005, que aprobo el documento técnico normativo del Modelo de Atencién Integral de Salud. Resolucion de Gerencia General N° 109- GG -ESSALUD -2008 que aprobé ia “Cartera de Servicios de Atencién Primaria de ESSALUD™ Resolucion de Gerencia General N° 220-GG-ESSALUD-2012, que aprobé la Directiva N° 003-GG-ESSALUD-2012 “Normas para el proceso de Referencia y Contrarreferencia de ESSALUD". Resolucién N° 002-GCPS-ESSALUD-2007 que aprobé el “Sistema de Registro de Cancer en ESSALUD”. Resolucién N° 031-GCPS-ESSALUD-2009 que aprob el Documento Técnico Normative "Manual de Normas y Procedimientos del Control de Crecimiento y Desarrollo’ Resolucién N° 035-GCPS-ESSALUD-2009 que aprobé el Documento técnico normativo "Directiva de Procedimientos para la Deteccién Temprana del cancer del ccuello uterino * Resolucién N° 036-GCPS-ESSALUD-2009 que aprobé el Documento Técnico Normativo "Manual de Normas y Procedimientos de Inmunizaciones’. Resolucién_ N° 033-GCPS-ESSALUD-2010 que aprobé el Documento técnico normativo "Guia de Practica Clinica de Hipertensin Arterial en adultos para el primer nivel de atencién’ Resolucién N° 066-GCPS-ESSALUD-2010 que aprobé el Documento técnico normativo “Guia de Practica Clinica de Diabetes Mellitus tipo 2 para el primer nivel de atencion" Resolucion N° 071-GCPS-ESSALUD-2010 que aprobé_el Documento tecnico normativo *Directiva de Procedimientos para la Deteccion Temprana del cancer de mama’. Resolucion N° 074-GCPS-ESSALUD-2010, que aprobé el Document técnico normativo “Consejeria Preventiva de VIH". Resolucién Ministerial N° 070-2011 que aprobé la NTS N° 080-MINSA/DGSP-V.02 “Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunacién" Resolucion N° 018-GCPS-ESSALUD-2011 que aprobé el Documento Técnico Normativo "Guia de Practica Clinica Odontolégica ESSALUD™. Resolucion N° 033 GCPS-ESSALUD-2011, que aprobé ei Documento técnico normativo "Guia de Manejo: Prevencién y manejo del Pie Diabético para el primer nivel de atencién” Resolucion N* 048-GCPS-ESSALUD-2011 que aprob el documento técnico normative “Directiva de procedimientos para la deteccién temprana de tuberculosis en Sintomaticos Respiratorios” Resolucién N° 041-GCPS-ESSALUD-2011 que aprobé el documento técnico normativo “Prevencién de transmisién vertical y aplicacién de prueba rapida de VIH en sala de partos y emergencia obstétrica répida de VIH en sala de partos y emergencia obstétrica’. Resolucion de Gerencia Central de Prestaciones de Salud N° 042-GCPS- ESSALUD-2011, que aprobé la Directiva Para el Diagnostico y Tratamiento de las Lesiones pre- invasoras del cuello uterino. Resolucion N° 064 - GCPS- ESSALUD -2011 que aprobo el Manual de Procedimientos Odontolégicos en Atencién Primaria en ESSALUD Carta circular N° 977-GCPS- ESSALUD-2011 “Lineamientos de Programacién de Prestaciones de Salud”. 2S COPIAFIEL DEL ORIGINAL Seguro Social de Salud 06 JUN 212,Finalidad El presente Pian contribuira al objetivo estratégico institucional: “Brindar atencién integral de salud, de alta calidad y calidez a todos los asegurados’, mediante el cambio del actual modelo de atencion hegeménico curativo-reparativo a uno preventivo-promocional, actuando sobre los determinantes de la salud” 3.1. Objetivo General Fortalecer las prestaciones preventivas de salud de la cartera de servicios de atencién primaria de salud en los Centros Asistenciales del Primer nivel de Atencién y CAS con poblacién adscrita con enfoque de atencién integral de la salud y en el marco de la Atencion Primaria de Salud 3.2, Objetivos Especificos 3.2.1 Mejorar la capacidad instalada (RH.RM.INF) de los servicios de salud del primer nivel para garantizar las prestaciones establecidas en la cartera de servicios de atencion primaria.. 3.2.2 Mejorar la gestion de los procesos y organizacion de las Redes Asistenciales a fin de garantizar la calidad y resolutividad en las prestaciones preventivas de salud con enfoque de atencién integral de la salud y en el marco de la Atencién Primaria de Salud. METAS: 60% de CAS mejoran su capacidad instalada para desarrollar las prestaciones preventivas + N° de CAS que mejoran su capacidad instalada para brindar las prestaciones preventivas N° de CAS abastecidos con insumos para desarroliar las prestaciones preventivas N° de CAS con infraestructura adecuada para brindar las prestaciones preventivas de la cartera de servicios de ater it ‘+ N° de CAS con equipos interdisciplinarios sensibilizados para la intervencién preventiva con enfoque de atencién integral y atencién primatia de salud 80% de Redes Asistenciales mejoran sus procesos de gestién y organizacién mejorando la calidad e incrementando su capacidad resolutiva para realizar la intervencién preventiva estipulada en la cartera de servicios ‘+N? de Redes Asistenciales que han implementado el plan de mejora de la capacidad resolutiva de sus CAS para las prestaciones preventivas de la cartera de servicios de atencién primaria + N° de CAS que logran alcanzar el 100% de indicadores de gestion relacionados a las prestaciones preventivas de la cartera de servicios de atencién primaria. POBLACION OBJETIVO Poblacién acreditada asegurada de diferentes etapas de vida. ES COPIAF IE. BEL Ons Seguro Sociai 06 JUN mnge 76. RESPONSABLES Gerencia Central de Prestaciones de Salud Gerencia Central de Finanzas Gerencia Central de Logistica Gerencia Central de Gestion de las Personas Gerencia Prestaciones Primarias de salud Gerencia de Operaciones Oficina de Recursos Médicos Oficina de Relaciones Institucionales Gerentes/ Directores de Redes Asistenciales Oficina de Coordinacién de Prestaciones de Red Asistencial Coordinadores de Atencién Primaria de las Redes Asistenciales Directores/Administradores/Jefes Médicos/Equipo de Gestion de los CAS/Coordinadores de Atencion Primaria de los Centros Asistenciales 7. AMBITO DE APLICACION EI presente Plan Nacional de Prevencién de ESSALUD para el 2012 se aplica en los Centros Asistenciales de ESSALUD con poblacién adscrita. 8. ESTRATEGIAS Las Redes Asistenciales promueven y mejoran los procesos de gestion, organizacién y capacidad resolutiva de sus CAS para garantizar las prestaciones primarias de salud. ‘Acompatiar y fortalecer la capacidad de los equipos de gestién a nivel de redes para mejorar el acceso, continuidad y la calidad de las prestaciones primarias de salud 9. MONITORED, SUPERVISION Y EVALUACION * El Director 0 encargado del Centro Asistencial con el equipo multidisciplinario del CAS svo ‘$v9 8 %O9 ‘enb SYD 8p .N|ue opeuariue jeuosied UCD BjUaNo SYD ved dos aYO A souooeZiUMLL| sda ‘souotseziunuu) exed | ap jeuwou onqeoiide ue oueIp os1sI6e1|A soucpeZUNWU| op oNsiGa1 ‘yvO0 ‘oindwoo op odinba ||o eed ojndwoo ep odinbe uoo eIUENd| ep BWIEISIS ep O}UoIWID!EUO}| Inpew| __ SdOO S¥O eP %09 “uoo S¥9 ap .N|seuclgeZUNWU] ep eo Oo oDMIOS|A ugioeweueiduuy ie ‘sv vd aay d08| A seuoioezunuu sojajdwoo 34O A ‘sauoroeziunuy, | Sdd9 ued sejeus}eu! sojeuarew A aau9| ep sepepinjoe se} uoo syduno| v0 ‘K sodinbe uo] sodinbe Uco uejuans | ‘seuo!9eZIUNWU| Se} BP OjoLIeSeP |9 e1ed |e1ed sejeuE}eW A sodinbe uod| wpp@eW | __SdOO|_vejueno Svd 2P %09 ‘anb S¥9 8p .N|saleuaieu £ sodinbe uo evens Sv9|S¥9 S01 ep _uoReeweldui, viaW| — YOaVOIGNI o1onaoud avainuov au9 A SANOIDVZINNWNIat owen Salve = eo1ug} eWioU e| e opiende| ‘social openoape pepunBasoig ep | ap sisojnaiaqny ap Buoyeinquiey few vo! ‘aquaiquie uoo uejuans| sepipow e opianse ap sisojnoseqnj ap|ugmuae e ered opensape} c EN sv svo ep %09 ‘and S¥O OP .N|uoloUaIe ap oIlsiquie UoD UREN s¥O | alueIaWE sejuawarduuig 2, SisojnaIaqnL B Op OHSS K uoIoUBAad DS = TEDUBISRY PU OP A a ea fesueo enlu [ap CAYO A souoiseziuNUU ‘9p e|Bayens3 e| ep elofew oysoBy Sddd Rn seeasaial saquedomed| ap sosjwosduioo uo | asaya vo ‘sepey @P %OOL ‘SOEIOURISISY | (GauO A seuoreziunuu! ap jeysewes | A sauoIeziuNUU] ap jeENSeWes sd99 sapoy .N{| _[2uoldeU Ud!OeN|eAS UD Jeuoldeu ugloen|era ap Ji!) = ‘av@uieuniodo Saeerean jevonesedo j@ uayodes "pepiunpodo uod je;juad ve jelouarsisy| _Janlu fe yeuisauuy jevoroesedo euLojUL dos SOPOH OP oN ‘@p auodes woo sejeiousisisy sepoy oaen SddD_ SvO @P %08 ‘SO SNS UOD SeOIUD9}/ “SVD SO| UCD eUEIdW} UD}OBNWUNSS ‘vOO ‘sauolune! UezI23 Kao ‘seuorseziunuut ep| $409 ‘nb sajelauaisisy| uotoentens ep Sauolunas auauNeNISeULIN ‘SOPSY OP oN eziueBio sajerquaisisy sepey sopesusdns “sopeynsas ap oULiO}UL “oIDeNIeAs S¥9 ©P oN uoo 3x BI Jod opesiniedns sv9. Aoaioyuow ‘ugiswiedng ve ~opewesbod eyedwes oj unBes eyedweo e| ayouresap S¥D| _.seoupwy sel sp UgIDeUNDEA Aenuay $dO9| SWO @P %608 OP SEIN } ueyouesep ‘eueduled B| ap] ep eEUeWAS, Z10z UDIIBUNDEA| Sad and S¥O.P .N| _Ueld 1a apUNJP A BsogeIe [es1U69 '@NIN| 9p Eveduled e ep ojoueseq seo A eursdwa} uoiogjnumjse e] ep ojjouuesap | evo 19 exed sey Jew ud opedinbe syd ey opsance ep euesdwey sranay Va] SV9 eP %001 euexdwes| uoiseinwnse ep sal9ije} eouesep SYD | os ugmemunss soye jouesep € 9p souow ua everday ugioeinunse ‘nb Svo 2p N ‘soye ¢ ap saiouaus ve euesdwe} ugioeinums3 9 Joj1e) ap eIN6 uod e\UaND SYD ap eID e| ap udiseaIidy|TeUOeIEGO atte : euuloyU UejALe ‘anb sapay ap .N reuoppesado S¥9 £0) val sopesiedns| —auuojut j@ ajuewjensuow eyode: gy9| eIsey sapey sel ap ug!ZeNIeRd a1zeN_ dos SVD @P %OOL SVO 99 oN opeswuadns Sv A caioquow ‘ugisivedns, SSyeouaysisy s Sen somueg sns sisomnoseqn| e} ap sisojnaseqn} SO} seoydes uovezIIe@s| ua seordes uoseIqioal| ugIouaJe A oluanald e a1qos seaiide1| _e @p uo!oUaJe A ug!oUenaid ve SVD 8P % 09, ‘anb HHH 8P eN| _@qioes onb So Jap onNEJado jeuosied| _@iqos seayjdeu ep uploezIeoN (su) sopeypedes ouorendsey conpwolUIg 28 so1opefegen ap % Uugioeideo 2 ap ofode ua svo v0 19p sopeyoedeo el £0] © OPEUP oune ze vail seuopeleqen ap %08 ues SWO IeP salopeleges| |ugpeZigsues ep _say/2) ‘SoEIUOD OP |B ia svo sopeuwexo ‘SOpEUIUTERS uoo sajuajsed ep sojoejuo| siazsew| ___Wal|__sorsewos op %g6 SOIOEIUOD OP .N if SOPEUIWIEXe soDEWOD|ep _oNWOIWINBes A _o1pMjsy svo {9 0p0} aueunp oyndsa ‘S¥O | [AP uo!oUaIE op oUEIOY Jo OPO} ozseyy svo ‘@p SeASentw Uagioal | ap ug}oUEIE ep OUESOY je Ope} eWeINp| ajueNp ojndsa |p seqsonW! ep anued y ‘Wal|_Souo}eJ0e! 8p %001 | enb souoTesoge! ep .NN | CIndse ap sensanuu teqine: SoUoIe.ge7| ep _ug!odese _e|_Jeydwiy | pepunéosoiq| Jopeleqen ja Jopefeqent ja A ayuaiged svo 9p sounsut| { oquojoed jap pepunBesoiq e| sez\UeIe6| jap pepuNBesoig e| JezHueIE6 |__imrrevew va svoep%ooL| __uoo SyD. ep .N|eed JeueIeEW 0D sopiosiseqe SvO|ered jeualeW ep 26100 SvO va 498 ‘seysonut Indse ep sensenwi Sad oindse ue yig Jeziiees|@p einioa| A owetwessooid je eted| se op einyoe) A ojualessdoid ‘yS0 eied sopjoeiseqe| sounsuy Uoo sopraiseqe saluajsixa||a sezqueleB ered ouojesoge| nr zew| __ Sd09|_scuoreiogei ap %004| __souoreIoge! sp .N| aid soUC}es0qe| UoD SejeIDUaISISy Sepey|—ep _—_SOWNSU 9p _JeIOg Wa [dS EpUNBESON ap ‘SddD sensanu ap| sewuou e opianae ap ojndsa Key ‘yv5O 10910084 PEPIN pepunBasoiq ep seuoue opiense| ep exsenus ap e10}09|009y raew| _ sdo9 ‘S¥O 9P %OOL oo S¥9 9p N]ep _e1oiaoI9y _pePUN uoo SvO|PePUN —_e|__ seed]jaye saqueied| — sopipuere ap pin fep ovojeroge}| P11 /0 ewiou un ‘2o|U99} EUUOU UNGes ‘oUDJe!0ge| | ap SauaWiEXe aUEIPEW OYA A sv {9p sopeynses 9p 5 ep seueUipxe o|UeIpeW SOPEIO.IUCD| ING 'VLH OP [onuoD [2 JesnBase ‘210 IEW, ‘S¥?i| Uo sowomed ap %08| _UoD ssjue;ed ep .N|UOS ODINIES |B VApNoe anb seiueIed|eved soseod.d Jo Je02!9e163 S¥D) S¥O.10d sopeyoedeo| v2 Jod sope}oeded| NO39P} O¥ AWN ‘WLH 9p ofauew ‘ola EW S¥u| seleuoisaoid ap %08| SeleuoIsejo1d ep .N| ofoueW Je Ue sopeueTUS soJeUOISeJ014| JOP CIDIAIeS Ue CjUaNWEUEUR ‘Dua WG WLH @P 10s1U09 A ofeisidsap je e1ed (eaves euupea.o £ euuo uo et sownsut ap alesop ‘sof sopperseqe tuoo sopjoeiseqe ‘Ou A| 019189109 "epe| SO} [Bouasisy Pex BI Op Jepouaysisy pay &]| WC ‘WLH @P joquoo A efeysidsep je eved | euiqojBowsy) ‘oucjei0ge| er ew Svil| _ souoielode! op 9409] 9P SOUOTeIOge! IP .N| SoWNsU| LOD sOPDaIseqe SOUO\EIOGeT| ep SowNsu| ep —_—JeX sojqystussue1) ou se2quoig sepepouNiejuy, svo ‘SOpeziWe) gu sopezie} GL HIA Bed epides eganud ojA\ aa/eus ‘Yj | uoo sajuaioed op %08| _Uoo SejuoIoed ap,N|esiI3 UCD sopeTWe G1 LOD sejUEINed| gL Uo sajE_ed B afezweL | sv ‘sepeziUle} ‘Sepe7iUe} HIA eied epides eqanud | o1geu3 vu saqueiseb 8p % 001 sojuelso6 op .N|O/A es] U0O sepeziwe; seyueseg| sajuejseb ue HIA ep alezwe ‘SAAd | Ao8sau ue uoroeiqod | ‘pied souopuco oz svo ‘woo weqwano Sid Aofseu us uorsegod) snd A ofs0us ue uorae|qod apaned y vad SVD %08 enb S¥D 8p .N|eied souopuos _uod eiuend SyO|ered soUopuoo ep uD!oBIOG | | ‘OBS5i1 6p eIoNpUOD ; | epuewip e| sopuaye ofseu|A sajeuorsednoo sejuapia0e | eved aquaioyns epides| ap eionpuoo A sejeuorsednoo sawepioe|‘al ——‘aqueseg =: ozew svo ‘eqanid Uoo ueWwano| ‘G1 ‘a1ueIseg ‘oBseu US uOIDeIGOd| Ua Uo!oe\god ep ofezuue) eed apamed y Wal Sv2 %08 anb g¥9 9p .N|eued sepides seqonid oo eiveno Svo|sepides seqenid ap ugioeiog HIA Iep ugaueAaidee SOUMnsur HOS] SOUMSUT 7 [a1ueIse6 ej © sisieue ep eveied|> SVD IeouaIsisy pay e| ap! uoo eIoUASIsY Pex e|| __aqLe|saB e sis|eue op eLeIeq e| UOD| ej UOD ayc\UND eIed OF ine EN ‘Wis S0UOTBIOE| 9 %OOL| ap SouOTeIOqe| ep .N|.dwind eed soWNsU| Uoo SoUJe/oqe|ep_sownsul 9p _1eI0C) sospeui A oysondxo HIA Ie eapeos LS | NY Fp reumonennue} — sexpew & oysendxo & reqyord g ued aiqiuodsip| Hi HIA 12 eanoea: sospew AB, & svo ‘sy uoo UeWOND ‘oysandxe Nw [ap oysandxe Ny [9p lesisonounue [Oa stauay. ve S¥O 8010p %06| _BUaND Sy ap .N| _e1ed aiqiuodsy sxxejyoid eed stip ap uo!seI0g | sepipuele Ania ered sepezues| —_sequerseB 2p e101 | svo| _uosany sepipuare sejueiso6 -sraquaw ‘Wal| __Sajuejsa6 ap 9406| _Uco slUEISeB sp .N| _SIMIS A HIA afeziuse) od se}UE}saq | se e SUIS A HIA ered afezIWeL —T ‘Sepipuate seyue}s06 | Sepipuale ep eioliep Svo 40d} —_sajuejsa6 ep eo, svo| seuinsuooy uauen| — SYOTOTSE|NSUCS| —_ugjoejsa6 ap seuewes o¢ Se EISeY co1peus je sod -oranuay | Wad |_SeIUEISOB 9p %08| b USO SoIUEISES op .N| _SeoIpgtu SeyNsUOO F Uagioes SAIUEISAD | S|UEISAB e| ep fesBaIU! uO|IUATY aqueyse9 uolouerY S¥9| onpeonpe sojeuerewi| onyeonpe sojeuerew! opipunyp} ews) 1@ opeuorseja: onneonps vu] wos svo ap %o8. Uoo S¥9 6P .N A opianpoidas onyeonpa SareUsieW, leuayew ap uo!sanposdoy BoluDe7 eWOU ‘eoyus9} eULOU woIUDe} BULOU. un6es ‘soqwaluesipaul| unBas ‘sojweweoipou ‘Boud9} BuLIOU e oprence |e opsende ap ‘OU A WC 'WLH svo uo sopjoa}seqe ‘uoo sopioaiseqe | ap “Oud A ING ‘VLH ap ofeuew je e1ed|ep ofeuew eved sojueWieo;paw ig /2seWN Sve SVO 9P %08 VDP .N|sowewedpeu uod soprosiseqe syo|ep__eunyodo _ug!9zI0G oud | ugrousnaid op sejreuo € vega! anb ‘waa “WLH S019d @D WN dos} — seyeyocuaqioai| —_seyteyo ¢ ueqned ‘Ou Bap voroUaAaid 1SddO| —_ofPINes |e uepnoe) snb Wad Se1Og @P .N sozoye) A seuewo aiueipaui|e| fk pepeuuajue ns ap SD) ENDIWG'VILH Woo] SELEY E UDgda!| sopeuNO\ Uos oIDIAIBS je UBpnoe|joNUCD J@ Bxed IG “VLH OP XG 21g ese Svs | SeweIInsuOD ap %09| end VLH Sebd ap .N|enb WAC A VIH 9p xq UD ssqUE!Ded | UoD sAVAIDed SO} e UO!EIUEIOrl sv0| onjeonpe sefenayeus| onnteonpe sejeuoreus opipunyp| ew ye opeuorsejeu onneonpe S s1a/hen ‘yel| uo S¥O 8p %08. 'U09 $¥O @P aN Aopionpaides oneonpe seleuelen euayew ap uovoonposdoasy & ‘UQ}DENIERD UOIOENIENS 2 ‘Ao@owuows Aoasoow 5 “ugisiuedns “uoismuedns: + svol eyop auojut e19p uso seougg te ugjouanoug ap? Wi] Woo SaJeIoUaISISy| UD Saje!DUaISISy| SVO So] 8 epeziza! upIaenjene j9e $e] ap ugroenfena| + sianuay 49S ‘SOp9Y @P %OOL Sey 2p gN| A oJOUOU! ‘uoYSiALadns e] ap auLiojU | A CAOHUOWY ‘eDIUDI e;oUErSISY | i = oe “pepilojduroo “peplloydiloo ap jenlue opsense| 9p jaalu e opsense_ ep‘stozpniessa]_—P 'L L0z Press 110z pniegsa -Sd9O-1y'sau- -SdO9-1¥'S2u -Sd99-1Y 504 \dwioo ep janiu e oprense| oUlNaIn ojjend Jap SeIOSenUIad eayoouig uevauiajdu| ennooxg UeusWOIdU No Jap SeIOSeAuIe:d| —-_S9UOIS9} Se} Op OWNOIWEIEN, vu] anbsejeousisise| nb sojemousisisy were) A onsqUBeID ‘sraay d9S|__sepey sei ep %O8 SOpo¢ OP AN Ip eied ennoeuig ewewoldun 829 + | ‘sejouayedwoo sejouaredoo eqospe uoioeiqod 9p cjuatuesolau ap] ep ojUalUieso[owi ap | uco sonueo so] ue eweUI A oULa}N ojaNo “ewrew & ouve)n| eid fe uoseuewe;dun|| Ueld |e UolejueWeldu!} 9p JeouR Jap BueIdwE} UO!ODEIEp e| | OJJaNd [ep seoURD |9p BUEsdWa} svo sajepuasisy| —anb sejerouaysisy | ue yenue selouaredwoo ep owuenwesofour ugiooa}ep 2] ue e01U93) siqnvay ve S2pax_%06 SOPY ep oN. 9p UBid UN OpeIUEWardu ey ag) _elauajadwio> ap oyoueseg 400Ug9 lep uo!ousAedd| ug eNIERS cs ae Koaioyuou! ugroenjeno ( 21021806 op ugiouayy) svo Koaionuow ve ‘ ‘ugisimioding e} sp S¥9 So] 8 epeziieai Ug!seN|ene ogg 49s Sapay ap %09| eUNOJUI UCD YH OP Ni] A Cal0YUOUI ‘uoIsiMiedhg e} Bp eULOIUL | Sepipusy saqueysa6 ap ‘oyaidwuo09 oyaiduoo| div] d¥ 2p somiaies ap esoyeo e} op sv0| _[elousso ajenbed| —jerauase ajanbed) 9p sorowies ap esoyeo e| ap oj2iduico | ajue}S00 e| ap jerouase ajanbed ‘1g }eZeW "W7il| oo a1Ue}805 ap %0@| _uod aIUEIse6 op .H Je1ouese ajonbed uo sajueisen| 9p uoKenide e| 1ea1oHUOW ag WN 2SBBA pres Op eUeTUeEp S¥O sa@en va oo sopeewess opesimedng v9} —_elbayense e| ap sapepinno® ___|as sardos . eer eEsEEE aoe Se] 9p uoisiniadns ‘oaiowuoyy svo va as Sa/d9S SddD Wu reso res6onu, eueung uorouayy ‘dd00| ealBojouopo uo!ouare| eo\B9joqU0po uo}UR}e | oxeuy |e opionse| ep sorsinies ep eajseo unbos yoo e] eied souinsur| e}ered sownsul|ap —_jesBeyur eat6oj01UOpOuO|DUa}e | JesBQUI BOIBoIO}UOPO UoIOUIe _inpreyi| sda] __u0o sv9 8p %00L uoo S¥9 ep .N/e) Bed SouNsu! UOD soploaseqe S¥O|eI e1ed soUNsuI ap Jeaseay| ‘svo “BEL Srererraae rere 7 vad uomuary ep sopmies as sad9S 9p eiaue0 unBas| Sdd9 ued udousty | wa “elewiud UoIouary ep sofoyues| ap sotoinies ap e/eye0 unBes add0 jeiuownasut ep} —oolseq jetuaunsisul| ap e1oyeD unBes ‘yesBaiU) eo(B9I0\Uopo | jesBa|U! eaIBo}o}UOPO UODUDIe| 90) uolvenoues ueveinbes| ud opejuauiaiduil|uo}oUeIe —e| eed opeyuewraydun ysobyifen| __sdo9| __anb svo ap %o9 SVD 9P ..N|ooseg jejueWNASUY_UoD EWEN svo|eP_UO!ISINpe e} seUONsED senyeonpa| ‘S¥O eped us| orgnne sve sapepintoy ap sepepinipy 2p| opewowordu e180j0i40pO 2p ensuco| , , !eOIMOPO 2 Binsuo> e| as saaog| Wid 9 ueWowoldu| ued 19 UEjUaWE;dUy @| e uapnoe enb sopeinBese so} ‘opibulp sengjeonpo peetacrd ‘anb Svo 9p %08 ‘nb S¥9 8p .N| @ optBuIp seaeonpa sapepinyoe ap Ueid 3p veg ono en Bono ane oakey svo| —onneonpe jeuayews Lugisnyp 2} ‘oneanpe va] os sajerouarsisy} xed onjeonpe reuayeu uoo ejueno S¥D Jeusjew ep uorsonpoidey ‘S0:1U89 SO} 8 %09 sv) euewues ugreuroyu! Jeong pies ap oat6oiomapida| sige Va] oo seleouarsisy led @iq0s uproeuosut Nu corBojonepide iuied e1qos awuoyut | as S¥/d9S. SePeu P %00L| 21 odo onsiOon 1 8p OIVeNWEIVEAD] Teong pnies|mn by — Taye] 6p Sono emus “ay i 3 ‘2199, odinbs jsau0!o 2 ‘sopeuoronjos | eLewug Uolouary A sauoIgeIseid |! = seuewud ‘8p UoIDeUIPI0N9 ap eUIaYO |? seuoise|said| 9p ajaf ie sod rerouarsisy pay |: 3, sopesimedns ugiouaye se| ue S001.9 sopnu| | ap uouaye ap jentu Zed jap |='c. JOpeuIp1009 fel K dO ep jenuJeuiid| sopesiaedns uoiouaye ap] oa A sopesiaiadns| soouayiied saperouarsisy soquog |= sigoken| val sowaugeuees| _ 1eP SYO ep % 00} | fen JouMd ap SvO ep .N| SeletousIsIsy sonuaD| 9p pepyiejo} Be UoIsiA‘adng| SB : ad D Je ered annvssa “ ‘98P udIoUeRele} va 9p [euo!oeN zioz 9s | eld je sejuewoldul||9 sled aNTYSS3 ep Uo!UERA!d SddD ued sopeyoedeo| 9p [eUO}DEN Uej [2 UCD duno Inovo sopeiedeo sopeysedes| sejeousisisy sepey exed yy @p jan ® Say ep yO0| —euettid UoDUaIY eyeWnd uoDuery| ep eUeWg Yo!oUary | co1U99} odinbs jap oyadWesap |e AON/OKEW sd99 sodinbe 9p %08| 2p So9Iu99} sodinbo op .N| 9p soa[uDe sodinby| _seiofaw eved eoIUDG) BloUaISiSy. sapai se} ep eun epeo senquanaid] 40d opequewoydiu! souoroe}seud se] senuanaid S¥9) @p uejg UejuouIe|du| ap onuquos oyveIWeIO!eW souoioe}soud senquanaid souopeysaid vd] anb seeouatsisy| 9p ueiq uejuowrojdus) anb se] 9p onunuoo| se} ep cnujuod ojuejwue.ofew ep ONZE dos SePEY ep %08| SEIEIOUEISISY SePeY OP .N| ClUsIUUEIOfeW Ep Ue|d| UeId Jap OjAIWINBas { C@:oWUOIN SEAIUS a pee Sengueraxd souoceisid ee op cromage ing stati) un ui us Wy} oo sejefouaysisy opeiogeye ued uoo] ap UEI BOGEN) 4, harps ¢ eysn wororney AONE 49S) seped ep %08| seremuarsisy sepeu ap .N| _salelouaysise sopey : z eyoe4 aTaVvSNods3y | viaw ¥OQVSIGNI oLondowd avaiauoy 06 JUN WG4 svo uedionied feuorgeu vu] enb sajerouarsisy uedionied onb Lugioenjens ap seauanaid sauoioeysoid 21q/nON 49S sopey oP %001 | selelouersisy sepeH op aN| 10/"E1 uN op ug}ONDely| _ sei e1qos JeuoIOeU Uo!OEN|EN3 Ereeerea ena ‘S0ij0 enue ‘Jeong pnyeg "eqUeIs00 | INOS ‘HIA ‘8. ‘SeuosezIuNUU| sopezjenoe :sopeziioud sew d98| Jes uarainba: onb sopezyenoe 50] op uoisiniadns ugiousye Sdd®| s0a1U99} soweunoop soo1u9g) sowauinsop| sepezyense sewiou! —_e| eed soojuD9} sojuauundop | PO Zen Sd90| __ A SeUON ep %OOL A SCUHON 8p oN luo2 ejueno ag| _ A eaeuuiou e| ap uoivezientDy | dds) Sdd sopezuepueise sopezuepueise seaquanaid souoioeisexd SOLO J9s uaieinbel sopezuepueyse sonsiGe1) se] ep uojseuLoyy 2 onjs{Bau inferey $d99 | enb sonsiBa1 ap % 004 sousi6al @p .N. oo ewens eg] ap sojeuuioy so] sezwepueysy ‘SOpEUOION|OS ‘Soouo SOpNU Bp %409 | SOPEOUNUDP SOON! SOPNN “uorsuary yue1 ep sono anus ‘ay SOPEWOIBNIOS| 9p [enIN sould TP olu99, odinby / suo! SOON SPIN | Se|eNOUaISsISy soNUaD seqe uo9| 80] ua Sopeayiiuap! Nd SVO $0) ue uejuono sepeziea! ove fe seise zi ‘Sogjiuo sopnu | sopeoyuap! sooo Sopnu so} ap juajueuugisensiuwpy| — souolunes ep %001 ‘SEPEULI SEY SP .N| 80] ap uoIONIOs e| ap| ug!onjos e op aoUEAE [9 JeN|ERa av ‘SOUBAE J@ JeNIEAA K jenvayul Bued sau |e 2A eun Jopeulp009 fdv &dd0| “oye je sepezeo) ‘oye je souowunas 4] stuaniequ! exed unas} owiujW OOD jeIoUaISISy pay e| siqyozseyi| ye sopaniq/ewe!eD souolunad 3p %08, ‘88 ugnse6 ap odinb3 p uonsaB ap odinbe jap uoiunoy zwetaid 39 abl< ‘ is 11.CRONOGRAMA DE ENTREGA DE LOS INFORMES DE EVALUACION DEL PLAN NACIONAL DE PREVENCION DE ESSALUD PARA EL 2012 TNFORME Trimestral Trimestral y Semestral Trimestral | Tiimestral y consotidado Anual 42, CRONOGRAMA ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TECNICA Y EVALUACION Actividades Dia Mundial de ATA — Foro Marz | Abr] May | Jun [Jul | Agos |Set| Oct] Nov [Dic Dia Mundial de DBM - Foro | x jornada odontolégica jeuni6n Técnica Nacional de Gestion det Plan Nacional de Prevencién de ESSALUD para el 2012 Reunién Técnica Nacional de Evaluacién de Inmunizaciones sg #)Nacional de Reunién Técnica Enfermedades "| Transmisibles TB y VIH Asistencia Técnica macrorregionales (MR) Nitfo Adolescente ‘Asistencia Tecnica y ‘SupervisiOn a las Redes Asistenciales fe Sova! o& S3NNS ES COPIAHE Sequtga 5 3 pasar anoe TS [ooeIe Tat 7s [oocar ne [oweonts 1s [aTeon rt We [ovoor ee Te [OODOETIE 7S [oots ees ra [orate Wwiod¢ lroevss rs [ovoore 7s] weeerai re [oovert we] oro) — [wiser Sore 1S [praroe —s[eooel! — 1B] TW orsovee 15 [ooGa~T—TS [weTese — 1s [oomaeT 7s [ wroOeT — wroorT rs POO SarE TS [vieaos Ts eo oot S| —— sae ovecsey 15 [O5oarE—7S [ovaarar— [woveET —aewoars soo aT Ts [OOS iB orrers— 5 [eas 7S] —oroeran sresrzs 15 [ovamwe TS ecearen 1s [ovis [aoaTS SL ovos TS LooDRSE —TS[wORT [wT —TE ooo et seoercas 75 [onamve 7s | Wowve 15 | neces cwoooTT Lao vaNKE TS [ooDRTT WS [SSPE Ts | NTF Te tooo et ey eoocrsa, 75 [oname 7s [ome ooceeS LODGE LeODeaTE Ts [ooDN [HEPES aIFFE— TE SoUSTE et ae soars rg [Orme TS [row | needs Ts }eoeET — ws LeOOTT IE [wOOTT Bares Is [ToT Eee a sesevsa: 15 [oname rs | roeaeve | oneaos Ie [uoaraT Ts fooDOT TS [ONT ——S 1 [woviree 7s [060005 wane leosercis ‘yg [CO00SS WS [iosrve Sloot wlwNeT S| Oot Elo ie S| zis Sloot eS “O0s¥e ovisee _ im [omer re ooues —R | apese —e Joroare Ta [oosors Ts ooonTe — 1S [ocr 75 | oSe7 — Ts | —VaRWeOT| rsecte 73 [Wo0e1 Te [veaRes | arooaT Is coves Ts LeoDHTT TS | oor TS wees — Ts [oao00T 78] — vreTOOH leovioee 15 [Svan 7S [ooaaee Ts [oneal —w [ewoore TS [wos Ts [WORE 1s foresee —rs [avon 75 | SOHO srccous re [DOOWE re [ooorra —& eaaRTT 7 [OCOOET— Is [OTT TS [OUTS is [prow Ts [oe 5] oo rieac'snz rs [OOOO Beret, w|oMe S|ovore Sloovse S| oonIZ fees S|Seemn slurs el saver lrseriec rs [ovDaer is [eovaRs | eaoow's 7s [GooonaE TE [eooa TE 7S [EGE [wT S| FONAETY TS [TE Sf lroise'oss rs [CD00 S| ieee SlooKLs Slovo S| oOo S| OO ONT EL Bfereets WSlevewze 7s [ovosTs NINA lve'vec'os is [OOOO S| seme, B]OD0Le IS] o000ee ISlO0OOle 7S] oO0cCe Blows S[lowss Sl ware e) vownni] rozig'ort is [OUODTS IS | l9wer'S: BS OODsTY S| ODODES! S| ODOR 7S] DOUGP RY ‘WSloewer Sleresive ‘is | ooosy svzs10, 7s [aoaaes is | eusee SL wUReT_B oooIEN Boos fo TEL eHse S| waa woe — Sf Com srecais 75 [Booove 6 | eeerer Te] ooDacT oom E —TS [oomeTl 76 | vous —Ts [woe S| Hwee Tone Te ae lsivcesi 13 [Do0arS ve [eeverre ws oTa0ay As | WOOF [oOCarLe Is fooMTEL —Ts[ewoceeT Hr oof Jevssces 1s [ovaIey 7S [ovONE 1] wlooos 7 LoTaOTaL Ts [OOCorEE TS [ooMITU we TNeE BY TeaRETI soo a lecucze 1s [ovaor SWE Ar | adore Ts LovoTe —Ts [OOD TS [OOTY —s | wreeas ef eee SOS OW fracceze 1s [ anaovor | ovaarar 7 | onl STE [OOo —TS [oODTSY Ts | vouREe Ts we airae EL wea ST STDS Tana couse 7 [neers 76 | wae | woe 7S | ooMRe'T —TS fooaeAeL Ts | voTED —TeeeeTy —B vaTeT Sf aT Sra assis: re foros: Ss lereesze S]oovey Sl oon Sl oDOKe ze Sl oDUSTO [SRS BS] vecsTae Bt oODaTF HSvOr rcize 1s [orev a [reuen is |erome rs [ovaWS —s |onaKeN —S aiears ——Ts [eeeIBT | weroeH— sf oroeTT et — are rezioors 19 [care S| aaavee— [wooary TS [WHEST Ws oomTw S| wosF HT Is ontvOeT Ts wraar w— fvw Re —s| — rama Wi 7 win | 800 | nomauvm | vaooo.os | oouyn | SOON | hoary | somo | CURR | OROINTE aay SoioaS ‘SaNaIg, aay +€0£0 43 OGNOd OLSaNdNsayd “el44, ESPECIFICACIONES DE LOS GASTOS DEL PRESUPUESTO ASIGNADO AL FF 3031 PARA EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES DEL PLAN NACIONAL DE PREVENGION DE ESSALUD PARA EL 2012 En bienes 4 Material de escrtorio: papeloarafos, plumones, pegamentos, cartulinas, papeles de colores, Matias de transparendia, materiales para preparar carteles, marquesinas, papel bond, cinta tie embaiaje, cuadernos y libro de actas, tieras, pizarra acrilica, plumones y mota para plzarra acrilica, engrampador, etc. Seer OAD (eomputo): CD en blanco. Videos educativos o de entrenamiento, HTA, DEM, ERC, cancer de cuello uterino, salud Bucal, iamunizaciones, ITS/ VIH, TBC, CD musica para talleres. s Cenmpra de cocina eléctrica de dos hornllas, para demostraciones de alimentacion saludable para pacientes con DBM, HTA, obesos, ete. « Paanbra de cocina, insuimos de cocina (manteles, secadores, ete.) para demostraciones de ‘alimentacion saludable para pacientes con DBM, HTA, obesos, etc * % Otros de bienes: 5 Productos alimenticios para demostracién como frutas, verduras, menestras y Gttos para la domostracién de preparacién de talleres de alimentacion saludable & personas con Diabetes, HTA, ERC, etc. co fmeumos de cocina (manteles, secadores, etc.) pata demostraciones de alimentacion saludable para pacientes con DBM, HTA, obesos, etc. fo Enseres y utensiiios de cocina (Vasos, platos, cubiertos, descartables) para demostracion y preparacion de alimentos 9 Maguetas demostrativas o juegos didactices, para salud Bucal en material de polipropleno (TIPODONT articulado con dientes, paladar y lengua: mas set de figlene bucal), maquetas para talleres demostrativos de alimentacion saludable @ pacientes con DBM, obesos, etc. y Salud sexual y reproductiva, triptioos v otro ‘material educativo TBC. © Bidones de agua, vasos descartabies. © Eguipos complementarios de cadena de frio: termémetros para equipos de aden de trio (Data Logger y de Alcohol), Termos porta vacuna, paquetes frios, parrila para descongelar paquetes frios. ‘© Infantometros, tallimetros, cintas métricas 8 it de Estimulacion Temprana (Colchonetas, pelotes tipo Bobat, rodiios. tunel, ‘ufeco flexible tamafio para demostraciin y otros materiales considerados en la guia de Estimulacién temprana) co Cattilla de Snellen y Optotipos S Cubeta metalica con tapa para transporte de envases de Esputo (estrategia de TBC), 0 Paquetes de frio para trasporte de muestras de esputo de BK En servicios ‘» Impresiones de material educativo: "> Dipticos, tripticos, afiches, volantes, rotafolios, banners, formatos, guias, fichas de registro de. esquemas de desarrollo en menores de cinco afios, protocolos, de EDDP y TEPSI, impresién de manuales y guias odontolégicas, entre otros, correspondientes a temas priorizados en el Plan Nacional de Prevencion de ESSALUD para el 2012. 4 Libros de registro libros y seguimiento de CRED y Estimulacion temprana y otros considerados en el manual de normas de Crecimiento y Desarrollo, Libro de registro diario de ITS-VIH/SIDA, de usuarios de reasano‘de planificacien fernitar, de ‘Gegure Social de Laie 06 WN A ROWES CELE Fata, SUPLENTE DATAR IO OTD 2c 20TBC, Sintomético respiratorio, tarjetas de tratamiento de TBC, Tarjeta contro! Hipertension / Diabetes / ERC, Tarjeta historia Clinica Planificacion Familiar, Tarjeta de asistencia Planificacién Familiar, Tarjeta de asistencia a Psicoprofilaxis Obstétrica y Estimulacion Prenatal, Camet de Salud Bucal a colores, Carnet Perinatal, Hoja Perinatal para historia (CLAP), Camets de Crecimiento y Desarrollo del nifio 4 Formatos: solicitud de Vasectomia, Riesgo Reproductivo -BTB, Autorizacién de Tamizaje para VIH / ELISA, etc. 4 Elaboracion de baterias de evaluacién del desarrollo psicomotor (CONAI. EDDP y TEPS!) 4 Elaboracién de Kits de estimulacién temprana 4 Elaboracién de infantémetros y tallimetros. Rotafolios de CRED, Salud Sexual y Reproductiva, ITS/VIH, Hipertensién Arterial, Diabetes Melitus, enfermedad renal crénica, obesidad, Desordenes lipidicos, asma, cancer de préstata, cancer de colon, osteoartrosis, TBC, inmunizaciones y de Salud Bucal disefiado y aprobado por la GPPS Elaboracién de gigantografias / barmers Servicio de Fotocopias Spots pubiictarios radiales Movilidad local: + Coordinaciones y supervisiones locales, recojo de biolégicos, visitas domiciliarias y a empresas, supervisiones de los CAS y reuniones técnicas locales para la réplica de los temas encargados por el Plan de prevencién. oe * Pasaje Nacionales: “> Terrestre, aéreo y viaticos para el taller de evaluaciones nacionales, para reuniones técnicas macroregionales y para reuniones técnicas locales, que sea solicitados y aprobados por la Sub Gerencia de Prevencién Material medico ‘Compra de hemoglucotest y cinta reactiva Balanza de pie transportable, cinta métrica, etc. Fldor barniz (22 600 ppmF), hilo dental y cepillos dentales para nifios y adultos. Mascarilla para proteccion respiratoria N°95 0 P2 Prueba répida para VIH Citocepillo para la toma de PAP Espéculos descartables Laminas porta objeto de 26 por 75 mi Guantes descartable eeoeeeeee COPIA rie. vey ve Seguro Social de Saluc 06 JUN 2S. (a 5 TERRONES CE OS Teno aurieNte nes Heh su weston Fe"ANEXO 4 INSTRUMENTAL ODONTOLOGICO ‘CARACTERISTICAS GENERALES DE TODO EL INSTRUMENTAL: Para otos los insurer se tora en cue osiguiete: {EDinstumonto debe etariore depos, yas, Sur, rests de grasas y do resis Gel proces de desgaste de pco, Los acebades cebon set de eminalos lire de mperfeccores, amonces al seh dal Instuneriorosranwados 6 bord das bocas de a przas no eben gancharse lcasga, Toses os supeies del inumento ceberan se plas @excepe-on del pat aupereial (Detado o ranuieco), Se dar un margon do 2 5% + 6 tn terenc 6a amo eropuesto para cada nsrumento ‘Casa nstumorio debe cumplrlatuncin espacifea para a cus fe dsefeda, sein las caracterisicas fisiasy funcionles. {mec ycodeactn e cada tromertal den esta rabadas en bao rebeve en cada para Empaque ada Insramenil debe toner empaque sscundore y tear grabado de marca ycoticaibn de modelo Iatorat a abrcacn dl instrumental Que deb sar agin a Norma SO 7153-1. La composicin Quimica de os acer nasties lipo do ae inodcabe y ‘Matodos de enseyo dabon estar en concorarcla con as Normasintaractraie, [SO 763-13, [80 4957-1989 150 7169 -1(2daecccn 122%), OIN-1 7440-1086, DIN 17442-"67T; ASTIRE 35584 7 DESCRPCON Paving CARACTERISTICAS FISIGAS: (GARAGTERISTICAS FUNGIONALES [Sev OPERATORA DENTAL [Dobe pata eave. Pate acne irs de Cal sam ce semen 00 pam apicasn de me z en ws cavaces + lozosoase| Pleaser ee Hiroto de Cleo Padre erties an ee mezo diel de Ciao ens caviaces de soe poe sctva [Ps 16217 om- Dota rare operators dott nurs Iasao lack oHotanbacx |tocae para Aragara Doble [erode 17 on, 6%" 3175 |S par dereuiy compris amaigara ona preparctn cava 2 |oznsoceel eae ctv cco lem 17" Mongo anscesizaney |pequora cea pla dents de manera unfome. loremen Joao Sin o Hotenbso JDobe pate asia: de 3m do ay eect eae es [met ranureces- Largo ge_|Stvo para try compra aalgar an prparaconcoviana eA academe Grands from 62sra 1750n, P= [prone cele peza ertana de mane unorme large ansasiare lege Was Bia 0 FotonbNO, Dobe pare aca: 2mm do BH ous der sare Arai Doble isto renuredes Lego e_|Sive para dtr y compra emalgara 2 a prparaoin caviaa Pace Acbva mean fom 8%'a iTsan. 7 |medara dela pera certara de manera unto sg) lestimen eb Modo estraar Dobe pars Texans escape Cements Dabe ete ent 28 dy rad sescnee camera 2 rats onion net hea co es reperadene cova pause seas Gets a peony foro ds rear aos poausa é legoronee. [Dobie pare aca Go Bm «onosoossx} ees Pa Cererto Dobie Made esti” Largo de |Srvopara anlar, stb esos’ erento o mata provsa! en Jar Aewa mesaro Jemss1 Conmango sono dela operates coviains iesanes des ezas Goris eres zante eic we [eon DescarcION THON CARACTERISTICAS FISCAS CARAGTERISTOAS FUNCIONALES [set OPERATORIA DENTAL ci pre activa Modi lest: Pane ace: 3m 7 [ozosconse|atacacr pare oamento Grande [slamevo. Largo: De teem 6 |oive bare anoa, dstibury Presi! ro evees dorian pera tron 6%: Conmango me 7 : lentdesicareyergonoraca De pare ava Wodelo lestinér Pate aca mm de « fesona ieeraes mare ese ae ee |e pr ata wea ni rena cst os peas Icon mango aridestantey |**r™=re*Y : eroramics. [Dobe pare aaa ee Zn ecosceoe Caso" pe Materal Pst IMeclo esti Largo de 6 Seve pare area, rsina 2 a pregaretn cava de a pzat 7 frnse lon 630" Gonmargo. (dente. lardestareyergonémico Sena De srmx 17en. Dobe pana [Seuiza pra slop ot mala enol cabo fa on furs Feraaes to|ecscoorfininiaarcabeza ce reevooeve] [ISITE engnceeaey |e fartsen pce se ands evans ce aor ergonomico [oat en cancocenpeavenas Eat Pate lbeorms i7em_ Dope pare [Seen pra adi mate an et cabo tna on Sues heres 11 ezosenorsii cabs a soe Con mango cetconey [ysucn Tomsen nse ae satn nis aac ao sroa [rzromice sutaten eancoses oardee Fa cassia [bs Snmx Tom Doble pare | Seuitza pare edepar ol motor ene acabado len eure, enaaras s2lewoscaoreruitorcabeza ce wero pode | (San nangocesicarey |) sucan farts uesnsriando enero es ohms [oremoo cist oe cavcades meianas SSS ES COPIA tC. ote Seguro Social de Sine Beeo20s00574 |custa pera donna dobie parts Jacive vende ooo parte seve, Pane aciva lam oe dima Longtut 1 lon. 6 wa trom, 6" Margo| Jrtdesiearte, rgonomico Jbores aftados que ponntan la remerion dela sects facta de as Jproraracions caviares pequohes de ls pieeasdenariss 4 |o20s0osse] cust para Dentine Ole pate |acve mesiana’ Done parte acive, Pare acivn i snm de cat. Longtud 16 lon 6's 17 en.8%" Mango ertcestzarte, ganémico We] co0e0 DESCRIPGON TCARACTERISTICAS FISICA (CARACTERISTICAS FUNCIONALED Jaorses anados cue parmtan rencoida ge a dena nleciaaa 0 as Jrepsracones cawtanas poquoas as pazss devaras [SE OPERATORIA DENTAL 15|o2nsoosr cet pa Dsrtine Doble pate Jaca pacers ete parte activa. Pate activa: mm Se drs, Longs 16 Jon. 6 "a 7em.6 34. Mango} Jortiestzart,ergonsmico lSordeseftedos que penitn la rmocin de a dentin intocada de as breparacones caviras pequeias de es piezesdentaras 16 |o20so01 Eepstla para Comerio Doble Pere Actve 1S em [De tooax8 1 To5om 7 Ist Dobie rare actives. Medalo lstindar. Mengoeridetante leno Siva paraia mezcay espatuiodo de oe comortos base y matrales de loburasen detervos come ns indmeros. 17 |ozosoote Espétla para comento 18 cm [Dobe pate aia, rmx T7on [Manga anadesizaniey lssoromico [Porritt transporte y epicacin de los deretes metwiales de so losoncloges: Cement, onamercs, tc Als prena'acencavtaia 14) ozozoore tractor de corona [23 Som ae ong legate lctva con puns cevarbabes. [Gon mango ergonomion y laroesarts IPonmite etar las coronas 0 prétesis as dolasplzas dentaras lov aero rirgica De 3 5em 5] lpormte transporte y aplcacin dela prepara de amaignma de plata en a0soo4ss|rona Amalgam bre 185. em?" Apteador eae ie a avid doa pica diana, Woven rome [D07 Sem do drnavo. de Son aS ula para desfoccion yo esiecbzacncoocar yu aera’ as sea [sSemde aio. len ora ocenada at rena za an operate oral 500454 Poa Mata Universal le mmx oo logit [Pore colcar is bandas 0 mats de sare en a pena denica paras lcourasenes conpuetss de arsigame easooer retador pare amagama wesicat, erica IModsio Westeor. doble parte lactva, chion Antisestzarts [Se uitza para adapta el material y davai Ta fea anatomic eno) lacabado fra en ures, honduras y surces. Tamién pueden se Usados, lenlaterrinacin ea anatomia acusal an caigados paquine 23 oaosooars ratasor pare amatgama wesicat Ioseo westean. die oane lsctva, modano Artcestoarte [Se uta para Scapa al mately devave la ferme ancora en =) [seabado fra on ura, harcsduresy sureos.Tebién pueden ser utados lon ia teranacin dela anatoa osleal en cavidades ease ‘SET CIRUGIA ORAL, aoreen nite WL eoae8 | a TAT RTARTA 1 prossoud aa ar aves vkren Wang seein oon Tonsz,onaaon ao prman ea a 24 [nso oume brace oo Toes nage a sri ee eo el 7 [erp ovean van fsa Tan maa pose Peas at ina seanaaal oa 2sersned goa a sare met pe aso a So sador angulado 10 14 om eee Jee afiados rman remover tejido 0 piczas dentanas 25 sera rqi coco ser LSnxeT Se lacs aco ae jes opus 1 Jor Angulado Izquierdo ta cm, om x6 Con maw |Bordes aftados que permitan remover teido 0 pizzas dentarios 27 estes rr aaa Gare once omc eo pam ane Eevado Anca Pata ce Cate pase sac too eei [Mango anatmico, qv perma vetariasranonis adcuares dias anos mrt ea nate fava cn megs eaoaincoy [eng ant cscs vador apical pats de cat peer meer ener hango anatémico, que permite retira las remanentes radice ls 20 |csowors em apn ta te cae ae en cy Man amtonc ane cue Jantcesszante | manasinaanes i pala de cabra eee ener. anater ita rat resi r ease mas app ae st sn Fae mn arg anaurc,qu penta aie remarerce cede lavesiart pens dentaras donne 2osooree| "34a" apical pat de cabre feqserso Acute [Models sols, ipo pata do Jabra, con mange expenbmico y lrtisestzare tango anatémic, que pert retka in remenenteseeiclores do las ptecas Getaras Elevador apt pola de cabra Modelo skin. tbo pala de Ingo anatomic, que permtaretkar is emanestesradicines dias 32 | oaosoore evade Jabra. con mange ergontmico y ero NBO cabs. piezas centres docas Mod ben pave nave peanslada ge 8 mm do Hoje atada para corr los igamentes porartales y pemtela knack 23 |az0so0te7|eievedor Recto Acansiade chico aémote, bngtus de 15 (67) st ype e Tem. punta Yedondease, mango) leoonsrito y anieslzarte |sela siezadortara en actos y nos £5 comARE wry? gore Sosie! de Solu 06 JUN 2012Coe a 4 | eee aera eer lads para cortar los ligaments. yntales, y permite ta kuxacien tease mtr Rc canoe gue eho mer Mia a ero man presto. 3" jmargo ergondmnico y osc i [Blevador tipo lanza Heidbaink 14 Modelo Heidbrink de 14 cm. COM |i soia afiada para cortar kos hgamentos periodontales, y permite le huxaclon ssfeoored epson i ata prc leave we coves | pavencon pared _cxmerenmrcasseas CARRIE NCO ercmvon oma : i Deiben, PaaS saxon Wow Suwor Dowco |, DETSRRETSR 52” locas cians ade a siprie ceara meagre Jnifo 106m ee te |suiecicn segura de las superficies awe Iso esd os Bait srlooocerdPt vow Sips enieno | [prema pm sas eis Pan acva us ade al net rou Gel yout sent ecm Rcnroogsbutooncay rgeosvsapts cols atoe seonisoen Forcap Wal Spier Gaiiedo [Paro aoiva quo eo adap se suparice cxerar del aa’ decidua 7 mal Os den ag ceaas STA aa OE See eaieaae + ieee aan SU soon 5 ess bese 1 onscreen, ar er 1 cm. (De 16cm Mango anidestzane [He 29ers yet ea super ceca pea SSE | a parame GTS TT TERT SS oe calmed senon renames nia | (Rrgeepeany oT [Oana stn ee laps on oases J oreachoceesensran wor) Ene RTS pra in SSIS TCO a leases Se aes orton ereanaae ieee ena sna a ‘De 1.0m, 4° a 14¢m, 5 1/2" Tee Toooss ae eee |Mango anatimico, que perma retirar las romanentes radiculares de las. ES onnlommamoare | famines” Prem, oni | er a ere ee ange anatémico, smite retirar las remanentes radiculares de las 46 }002080024) Fércep Pico de Milano Nifio |Mango antidesizante. Pao ue Per 5 oo free hese mmieseee [Modelaestandar ce 190 18 2 Jaye garanive secon segura dereicesy plazas dertarss 47 [oo20soo2s}Fércap Po de Maro \e ona, parte acive este | 7a fancoaz ep Rac para nate Yoon 19cm Mang aricstan [Qi ganna tgira dens eiprioo arian i CARAS TERTORS FHS CARAGTERTCAS INGORALES SE CRUG OPA Fra seco po wi ata : 1 ree ect pre iat Ios snd do 15 8 13 cose ilo iad strat pare iva ein |e gareicn mjc ag ca nmin [seein segura ce las superticies: ee _] Ss Too Bone aaa De Son Con rarpo_ eras at as a as nara oC 50 ]020800227| oy Jertidestzante. Ergondmico [piozas dentarias deciduas si] zosomaerecap Ten Baynes ato 10cm] [Ds oenarge atserare [ECG ame, un pean aah onal aes as De 0am, Fa ecn 5 merge ara, prt trarias ananaies aes oe 12 forsoezt} eco te ttna io 12m hiogoatzenane. amt, one ness eras Son oso sina SoH ‘53 Jogosooass] r=? Universal Superior echita joe longitud: parte actives [Que garanbce sujecion segura de las superices dervarias fea ks excep Unversa Supenoe nfo 10 ee onal ee free casi Imango anatomic, que prrta reteariae ramaneniesradculaes lat aaosocasd ange ane esi otras tae aad Iota andor, WoL [ora pa bic ce conn ss fooscosd ara onto earn ode sana MOLD. A oon pan debi de clo 7 sce SIMONA —_—_[OSTERRATETTE lcm o 5 fooscose Ue paranoia urea Bebe pr ave HT8 CO (eymaciin ge brde coaie erlaibn sea8 30 [aanan0867| ange de bistrt N.3 cone Nemo, [ave penn a aaapioc oe pains eOanbatlie Gale seguesJoza200868] Mango de Bsturi N. largo [N'3 ierg0 [Que sara a ecdeptacion de hojs recantiabies 20200062) Mongo de bw 7 go IN ge [Que pera adapasdn de hops vecamtiabos [Praa de deacon ox certs 18 2 neon ma [be 15 cm. de lonatud Scie baccona, andar en dversos procedimenios @n'Goos, os "a locouorvz Pes de Siooen an es Te Te] C0n60) BESCRBOON [oe 14cm de tnaitud (129 SANTION| —CARACTERISTIOAS FISIEAS lssecar on dversos procecimientos qutiraions, "CRRACTERISTICNS FUNCIONALES SETCRUGIA ORAL ozosooseal pina quba aveottome 17.56 JBane Harman de 17.5.0 |G persia a eimrarion de casas Gana con dbo cava aia |asnaamianto de eee veotr con cove continue yextaced de [rsece Su deato no debe ca: a posoadas de que a hucso sage 2 la 15 020201280] Piza kel ouva “4 om (5112) Ibe 14 om(s v2 Pera henostass,repracin de tejdos, anasiomosis 1 |020207259]Pinza kot recta 8.0m (5 172 De 14 om(s.12) Pera nenostas, reparacion 6 tejdos, anasiomasis [Pres pots saua Boungarner 157 [ozosoosoe| 28 145 om, delongtud [Que permit eccsibitad para slura en la cavidad ora, con ranuras de siecin ave permtan delas axis [Pinca pola eau de aca jaursrgco longitu de 18 em «8 fozosoosor|mesel nto mrtay, pate ava leeriaca com crematara co seguridad Model cite murray ogi oe sem, rece rsa muy, pate acivaestaads con [zematera do sepurices Pere restr procedmisnos de sur on caviad oan 1573 ceo) amber de acevo qurtrgce con 8 020201722) a grande ge 28 cm x24 om [Con topa grande do 24 on x28 Para amnacanamunt yesertzacin de algodn lo gate To leonos aa Taba’ de searo argon con fare con wpa mass so 181 3a Par amaconamartey eterizactn de lgsn io gota sere 2020775 Thera curva para encia 16.0m fem xa" biserado para cre de encia ape] il ezcet0er Ter Punta Ageia Cone fem xo Gierado par cove do lice bandon faster ara Agta Ret? em xe [Dsetec par core des bandos Bo 34 ]020201837 Tiers recta para encia 14 om, tem x3" JOiseiado pare corte de encia, [RiMonera de acer quirirgico ze 75 [osomvaasenco capaci 280 co Lo mince a tora BS Sea ARGS ele2c20:d ance capaci 600 co Lome ore ae oor RDS 77 cacao. macano spss 100 co eo mute ‘BEAMEN ORAL wl Descnmbn Proriond) camacrensicas Figen EARAGTERISTIOAS FINGIONALES [re neo par eepeio bal ssn] 20. [De Y30n Par sepracin yvisdn rece dea cava cra {70 [eesco2| expose ticeatvo = [16m se wie par detecin ge cane eral Pinca ports lean estat tipo i london cologe de acero axa | [9m se 2 toon mre aca Jexromo anguado, pare awa es Tipo london calega de 15 26 20° |om modelo standard extreme angulco, pate activa es Pare actwa angdada facta el vaslao ycolocascn des ora Jo20s20470|sonde perioral Simple [Pave aciva angulada y mango ise 16 em. Renuras msinéticas para medcn de bosus perodontles Cubes con tps pera insurer 22 [o2c8001211 20 mx i0ems Bem 15 [Oimensiones: 20 an. 10cm. x6 lor La caja debe ser fenestade [Matera utdendo pera simacenar, estekzary protege el mater |quréngco.Debe ress Yodo ipo de productos quirices ueas ena lestentzscon y descortaminacn, |cuveta con taps para instrument [oimenstones 30 em. xi9em x |usterautianso para cimacenar, extra’ y oteger ol matoral 23) zossosn cuter nn pr 5 [Sem tome mbes” *Faunrgea bib esta pr So procucs goes eas na fecetnca ssn y encrtannt. Noa Sinan pow arse lr con aepetv se ta ezosonas] ome cornice Decne 3) 49 |eractn conrwca pare [Que gain apesctn ce! snsteco eos [Secreta de cn, Pare foes Prensa cn con one . ss] ezootao/ one + em arse a) [Od panama con agus sneer -al i Bsa mas NSH] [Cong Sy oeSHS SNS pe TaN RE Wal RIOT FOTOS BS 22 [ez0800 192) arto 5 Jaumerto rat 2S COP We ee eaiue Sequre soe a5 WN AG[De 15am. ce alo porode Jove pexmia cctocarorundas ce algodin estries pra Yatamertos 1 cenardeora sansa Gato asouretaran, con [maria [rapa y seltado hermétiog soa sc0ctDIMENTOS OE TEUDO 0: SO7ORTE D DESCRICN won _eatacTenTens locas CARACTER TEAS NEONALED es zosomneime roe ees Te eaten —__etinedn de bre eos crate nr hiongi ictriasroaae |, Vyoeaam Inga egonincn uote ov aura ea Gp peal 88 1020800954 po universal iti |sujecicn del vastago de la punta MORSE Bas eg ras cat yr PIMP eta con ore orate cv pn em cae fee if =e eee eee |dentario de piazas postenores superiores derachas e inforiores izquierdas Sa ag ga ee ecm, 1a; [ato acra. Om bores conmes qn poms snvaaen do cae eee Peer Een eee UE lgentano de piezas postenores superores \zqulerdas € inferores cerechas eee TV mand oA cma Po ce ce rs caries open ac Ba lsersra rterpranal Punta marseeeesin Leneiud sander de em, 124 [Pat sciva con bodes caranes aos porta amined Go eBiGIS FS oie doaiel 32 alec 06 JUN OS" PETITORIO NACIONAL DE MATERIALES E INSUMOS ODONTOLOGICOS EN ATENCION PRIMARIA NIVEL DE USO aE CDE DS 20500601] ML [Acete ubricante para pieza de mano WA. 118,16. 10205006131 ML [Aciéo grabador WA. 118,11 (020500617] ML [Achesivo avtocurble parareana HHA-TIB.NG. ti 1020500618) WL [Adhesive fotocurabie para resina WABI. Ul (020500512) UN [Agu carpule dental deseartable 27g 1 WALB.C-t (020500022) UN [Agu carpule dental deseartable 27 gx WA, B.C. (020500026) UN [Agua carpule dental deseartabia 30 gx WA, 18,16, 1020500619] tat. [Sarniz cavitaro denial WA, 16,10, (020500669) CAJ|[ Bari Nuorado TA, 1. 020500670] G |Bicarbonato de soda TA, HC, 1020500623] UN |Caucho para abrilantar amalgama forma de fama TWA, B.C (020500624) UN | Caucho para abrilanar amalgams forma de lenteja TWA, 1B,11C. (0205006211 UN | Caucho pare pur amaigama forma de fama grano grusso A, B,C. (020500622 UN | Caucho pare pul amaigama forma de ensja grano grueso TWA, 1,16} 020500625] UN [Cement polcarbexato it povo y fquido THA, 1. i 020500080] UN |Gemento qurirgco dental Ki polo y liauide THA, BIC. 170010031|"UN |Cepilo dental para adultos WA, 1B 1G 470010032) Un |Cepito cent para nifios A, 18,1. 1020500086] UN [Cinta maviz celuoie AB. i 020500087] UN [Cinta mati metic role A,B. i (020500626) UN |Conire éngulo descarlable de baja velocidad para profane [acm '020500136] UN [Cubeta para Nuorzacién dental descarable ariculada WA, 81 '020500671] UN |Cubeta pare tuorizecién dental descariable individual TWA, HBC (0205001491 UN [Cufa interproximal para obliraciones con amaigama TWA, HB IC. (020500627 UN [Oufa interproximal para obturaciones con resina TWA, HBC. i (020500155) CAJ|Dseeo deli dental kit TWA, 1B. i '920500190| UN [Espejo bucal standard, sin mango WA,118,11C. ti 1020500526] Mt [Eugencttiquido TAB. 020500586] UN | Eyector de salva recto TA, 18 1G. (020500663) ra. Fsor get A. 18.1, I 31 [020500872] wi. [Fuori damino de plata A, 18.1, 32 | 020500673] Wi [Fler nwo a 0.02% WA, 18,10, 33 | 020500597| wi. |Formocresol iqido TWA, HBC. ti 34 | 020500281] UN |Fresa de diamante ala velocGed grano medlano clindrica chica TA, 11 35 | 020500304) UN [Fresa de diamante alta velocidad grano mediano eiindrica mediana TA, HB. 36 | 020500303] UN |Fresa de diamante alla velocidad grano metianoclindrca grande TA, HBC. '37 | 020500250] UN |Fresa de iamarte ala velocidad gran mediano cono invertido chico TWA, BC. '38 | 020500252] UN |Fresa de diamante alla velociad grano mediano cone inverio mediana HA, B,C. ti 39 | 020500251] UN |Fresa de diamante aia velocitad grano mediano cono invetgo grande WA, B.C, 40-| 020500296] UN |Fresa de diamante ate veloided gran mediano regonde chica A, 11B.NG, i 41 | 020500295] UN [Fresa de diamante ala velocidad grano mediano redonda meciana A MB. Hl 42 | 020500297] UN [Frese de diamante alia velocded grano medlano redonda grande HWA, 1B.1, i 43 | 020500290] UN |Fresa de diamante ata velocidad grano mediano sura chea TWAS B. 44 | 020500269] UN |Fresa de diamante alla velocidad grano mediano fsura mediana TA, HB.IC. i 45 | 020500292] UN |Fresa de diamante alta velocidad grano mediano isuta grande MENON) 46 | 020500280] UN [Fresa de damante de ali velocidad grano grveso clindrica chica WA. T8,1C. il 47 | 020500247] UN |Fresa de diamante alta velocidad grano grueso elirica mediana TIA, 11B,1C. 48 | 020500282) UN [Frese ce ciarante de alta velocided grano grueso cindica grande 1a, B,C 49 | 020500265| UN |Fresa de diamante ata velocdad grano grueso cone inverido chico TA. TIBI. 50 | 020500286] UN [Fresa ce clamante ata veloséad greno grueso oonoinverido meciana WAHB., 51 | 020500248] UN |Fresa de diamane atta velocidad grano grveso cono invertigo grande 11.1, I2 | 020500258] UN [Fresa de diamante ata velocidad grano grueso redonda chica TAB, 53 | 020600261 UN |Fresa de ciamante de alta velocidad grano grueso_redonda median [iA, 18,11, Tl 4 | 020500260] UN [Fresa de ciamante ata velocidad grano grueso redonda grande TA, 1B HC, 55 | 020500307] UN |Fresa de ciamante ata velocidad grano grueso fisura chica TA, BIC. '56 | 020500258) UN [Fresa de clamante ata velocidad grano grueso fisura mediana WA.1iB.11C, i '57_| 020500257] UN [Fresa de diamante ata velocidad grano grveso fisura grande HA, NB.IC. ti '58 | 020500313] UN [Fresa quitrgica de alla velocidad fisura A,B,C. i '52_| 020500314] UN [Fresa quitirgica de alta velocidad redonda HA, HBC. 60 | 020500637/ UN |Fresa quirrgica de carburo-tungsteno de ala velocidad fsura ANB, UC. i 81 | 020500638) UN [Fresa quirirgica de carburo-tungsieno de sha velocidad redonda WALIIB, HC. Nl 62 | 020500674] UN [Frese pare cavidades de carburo-tungsteno de ata velocidad ciindrica madiana | IIA, 11B.IC. th Fresa para cavidades de carburo-tungsteno de alta velocidad cono invertido 83 | 020500675] uN |mediana WA, NBIC, 020500676] UN |Fresa para cavidades de carburo-tungsteno de alta velocidad fisuramediana_| IA, NBIC, tl (020500677 UN |Fresa para cavidades de carburo-tungsteno de alla velocidad redonda mediana | 1A, IB,IC, I (0205003251 CAs |Hidrénido de calcio base y catalzador en pasta A,B,C. 1 (020500678) G_|Hidrévido de calcio palvo TWA, IBC. 1 (020500327 UN |Hilo dental WA 1B.11C. (020500639) UN |lonémero de vidio aulocurable para base Kit A,B,C. (020500328 UN lionémero de vidio aulocurable para restauracion kit WA, 1B.IC. (020500330|_UN |ionémero de vir fotocurabie para restauracion kit A,B,C, 1020500323] UN [Lente protector ocular para luz halégena WA.1iB.11C, 1 (020500596|_G_|Limadura de plata dental A,B,C, 1 (020500679| UN [Mantenedor de apertura bucal para adultos iA 1B.INC, (020500680| UN |Mantenedor de aperture bucal pera nis WA B.1NC, (020500599 G_ [Mercurio dental WA, B.C, Ml (020500535| “G_[Oxido de zine poive TA, IB.11C, 1 (020500379 UN [Papel arveular de una arcada block 1a, 1B.11C, Mh (020500537) ML [Paramonoclorofencl aleanforado liquids Tia, 118, 11C, (020500364) UN [Pasta alveoar A,B. IC, 1 (020500387) UN [Pasta para proflaxis AIBC. I '020500654] UN [Pasta yodoformada dental ki WA.1IB.IC, i '620500657| UN [Piedra de erkensas modelo fsura WA, IBC, I (020500655) UN [Piedra de erkensas modelo lama WA.TIB.IC, I '020500656) UN [Piedra de arkansas modelo redonda, AIBC, I '020500412| UN [Placa radiografica ociusal adutto WA. 1IB.IIC, I '020500416| UN [Place radiogréfies periapical adulto WA. IB,IC. 1 '020500418| UN [Place raciogréfica periapical pediatica A,B,C, 1 '020500420/ UN [Ptatna de vidno (neuro) A,B,C, 1 (020500441) UN [Resina autocurable kit A. 11B.1C. 1 '020500444) UN [Resina fotocurabie kit TA1IB.11C. I '020500859| UN [Revelador de placa bacieriana en tableta ALIIB.IIC, I "020500450] UN [Sellante de fosa y fisura autocurabie kt TA.1IB,IIC. I '020500660| UN |Sellante de fosa y fisura fotocurable Kit AIBC. 1] 020500536] UN ITira de ie, puido de resina A-NB.IC. I "020500483| UN [Vaso dapen TA, BIC, 1 (020500682] UN [Capsula de amaigama pre dosifcada, AIBC. Ni Es COrin Baguro Sociat ce Soe 06 JUN 202 “FERRONES. ae SULENE o FEDATAR IS Oe 10