l]

;1
1
.,
~
:JI~ 5!~ U! ~OtnnvatA
Aq paSfJOLAneA:>ua6~ JO A:>uafJv ~uaww~ ~ JO A1!JOlA"V ~UaludOfat\a()
!41aa WQlJ s!Seq d!4SJauMO UO ~eu JO 5asno4 :}I!nq ApeaJ JO a5elPJOO (~)
JO :paseal JO paUMO J..peaJle~Old JO DUel UO ~4 6u!IIaMp JO ~n.QSUOO (q)
JO ~uoaJaLAasn04 6u,"aMp JO U°rPn.QSUOODUe ~Old JO puel JO uonrsInb:>e (e)
-: ,10a9:>dJnd a~ JOJE!!PUIU! aJeld J..ue~e J..:t~ atA P ~wa
alQ!6!la aLA JO J..ue~ J..llenp!/\!pu! ~ueJ6 aq J..ew aJueAPV 6u!PII"8 a5OOH 'papt1\QJd Ja:yeu~
suo!S!f\Qld a~ Ot :parqns -"OOUeApy 6uIPllng asnOH alA JGj A:alIJqISSlWPY "£
.JapunaJa~ apew suo~eln6aJ JO ~,ru JO:pv ~ U! watn ~ pauO!S5e
se J..~f\A:)adsaJ s5u!ueaw awes a~ aAe4 IIe4s ' JdpunaJa~ aDPW ~nOaJ JO 5a(ru JO
..
pv a4t U! pau~p '.J"q suo~eln6aJ a5a4t U! ~yop ~ou Due pasn SUO!ssaJdxa pue SPJOM (z)
"J.2dI~
pue J..edleuosJad '-aJueMOIle ssaweap 'Aed OUQe,JWO
OU!pnPU!i+.ed)fseq sueaw J.~.. (a)
~~Ie\Q atn
i+.qjj~ Sf~ UI paSfJo~e JaJ!OOi+.ueJOuOSJadJletOalP sueaw ,}~ 't~Wo:>.. (p)
.r~ jfj
f~!
:P'V'alP )0 E u~ JO(E) UOA:)aS-qns
)0 (e) asnep ..apun ~u!cx:lde ~V ~ JO uOSladJ!eLQ a~ suerau ..uosIadJtetO.. (J)
~PV atn.JOE UO:;.JaSJapun pa:tn:tQSUo:>'efPUI.JOI..:I!JOl"tnV
~cx1J!V suerau ..A1JJO\Anv.. (q) ;:'
~(~!t~ ~~~!i '.:if!t.!~~~~~~~. ~..F~~ ~) (e)
-: saJ!nbariaslMJa~O ~uoo a~ 5salun 'SUOQetn5alasa~ uI (t) -..(~~~~~ ."l
.as!MJa~o ap!"OJd Pel'tUOJ)0 SlUJatatn SSCliun
PeJ'tUOO uo paJ.o,Jwa suosJad p) t
~saau!eJ'tpue saJQuaJdde1uawi+.OJdwaal.UQ'tJed JOpateJ Ajlep JO Iense:)UI suosJad (q) )
~uO!'tez!ue6Jo/ ~UaI.U1J~ 'tuaJedJ!~ JOUJalAat atQe:>!tdde
suo~eln~ a:>ueA~ 5111['11!"8
~noH /+.q UOR~ldap J~lP JO potJad atn oolJnp ,
paUJa.\OOaq at anu~~~~~ -i~~~ ~ u~~p uo ~,K)dde SUOSJad(e)
-':tda:>xa i+.'tIJQ~v a~ 10 saa~ldwa auQ~/04.~ lie at ~e IJelIS~ (£)
c.rI~~~i .
'~Z29 Iepyj() atn U! SUORe:>!lqnd
J!a~)O cqepalP uo ~OJ atU! awoo IJelIS,
~ (Z)
I1
"~U()Qetn~ \aJ-..:eApv15u!PI!n8
asnoH) e!pUIJo I..'tJJOlAnv~fV atn
palleJ aq i+.ewSUO.Q2fn6aJ
a5atti.(t) -: AlOR2:>lldde pue ~uaUla:)uaw~ 'aRA ~ "t
S' ~ M1~ '" '
-: A{~weu'soo~ ~oJ ~w
Aq~J~q~u~ww~AODfB.Qu~~AOJdde ~1fJqJ!M'8!puIJo A1~O1fJOV
SJJOdJ!v~q1'(t'66 1 jO SS)
P66 I '~:)ve!puuo A1!lo1fJnvs1i~v ~q1Jo'It' UO!~~Jo(z) uo!~~-qnSj\S (~)osnel:)q1!M.~ '( I)
Uo!~~s-qns,{q~JJ~Jtloo~od ~q1Jo~!:)J~~ U}--,.tOO'lJ~'.J.'HN
d«~d/IYY"ON..!I
J" ~Ji !l~t,HZ'Alnrq1lt~,!qf~~N .(c ,
~ ~!Jj. (VIaN"iio NOI.LV~WJ.ON
}..L~OH.LnV ~~0d"8IV) '. ..
':" ':-
NOll VIA V 'DAI~ .110AnSINIW .,
~, 'tt tr'-
I~~ .1
/)u,J((!
.~ !1!M~ .1ls11
r; §t~ --~~ '- ~ ~, ;j...;'~f!.i;;~
'. ;;,
 .\ """~;"!i..::t~i'.";'! ;'
'3.,"~"
"',-.~
..»i",~.,,;, J,: ..;"""'","'"
;.;IC ",,' '.
f .F-t;"D'1 -I
/:;)'i:O O~
'-':""'7"}':""~'I'
;.~:r:,;t:;:~'.~i~(!i~~i ~'~""'X'!
!""l' ','" c .-
'~'~i _..,:t, '.' ~{' .!li .'aaJ.OlClw~ ue JO ~J!A.I~ ~JAU~ ~4~ U! SUOAelnDaJ
"':',asatD ~n'sascXiJnd a~ )0 J.ue JOj pa:}UeJD aq lIe4S ~JUeAp'Q' DU!p'Ina ~nOH auo AIUQ (5)
;; .' " ."
.1:, ~ "
.'"
",",
~:,~tfd:;~W-;;tt;:o,"'~1 'IJJ'a4:t jO 'aUO AIUO Q:l 'ajq!SS!Wpe aq IleljS ~
o~:t ;1'..1"~1i:, A}1JO~~n'V'
'a4:tJO~Alas U! iue 'aJ!Mpue pueqsnlj lj~oq 'aJ'aljMsaseJ uI (~)
c,~c,1, \Co'
.,.~,..,';' ;; ~~,~c" -;
,:;1t'rn~",,'.,. ,'~ sapnIJUI.asnQI4../~ln6aJ-qns S!~JO ~nd -alj~Jo:j :uo~euelaX3
~ f.f;~~~ .~ I ~' ..
:'!..! \,'0 i _.~;., 1:r " .~V a~p WC.I.J-aJUeApe-alj~ lj:j.!M-asnOlj e JO -aseljJjnd
as'aLA J-apun l.:JJJolj~nV'WOJJ W!lj o~ -aIQ!SS!WpeAlleUJJOu Ua-aq
JO ~.J!J~J'all JO S!lI o~ uo~!ppe u! JO)
paPlAflPUnnpU!H ~ 5u!6uOf~ At.J~OJd AJeuaJJedoJ
.lij ~ ~~ os J.peaJIE! asno4 a~ i! :te~ paPIAOJd
: ~ue)!jdde alA .4q~4~nd JO pa:P~UOJ aq ~ pasodOJdS! asno4
e JO u~ 'a4:IU! a5n°4 e SUMOAAU!OfJOAllenp'A!PU!(S)UOSJOU!W
JO '~ul'Jlldde ~ Jllaq Aew ase) a4~ SE!laJUeApe 4JnS JOjalQlDlia
~.. .,,~~~~;~n6aJ asa~ JepUn 1i)U~ DuIPllna asnoH a4~ JOj ~UeJlldde UV (£)
[.I
v'!? .." "" ",. ..
"aq Aew ~se:>~~ se papnpu! aq Ilelis 6u!>te:j.J~pun
~ JIJq"d JO waww~ ~ )9 ~uaww~.~ Ie4U~J JO Awo~nv ~~ u! ~ Aue
t,I; Pta'Iseq uosJid e tPltIMPOIJad~4~DuAndwOOUI fUOReln6aJ
5!~)0 ~nd ~~ JO::l:uo~euelaX3
" ,c"t,~,;j,i ';iC " 1" U
'lit"
1J SJea.(;1aJ~ ~Idwoo se4 pue ~AOldwa paWJYUOO
i' ."""'.
e 51a., JI '-"otd~
,
ue OJ ~y~6 aq lIe4s aJueAp'V'6u!Pllna asnOH a4.L (Z)
;~'"' ..
~:\~~;;i,'~, ~:' 146~ JOJauew e se aJueApe
ipnS Wlep PI'III\iS' ~wa .4:J pue ..I~O4:J"V ~u~wOJ .4:J Aq ~ueJ6 aq IIe4s .JUeAPV
, etA 'spunj JO ~1I~8jJiM 'a4~ ~ :parqns (t) -.SUOPIPUO:> leJQUQ9 .S'
~; :tl¥ ;,
i: ;',1, "Q8APV ~IPl!n8 wsnoH .ij:a UOI+)ues~ JaMod a4:Jas!JJax-aAeWJle4aq S14~
U!
~¥~:Jf " WI\IiIq ~e ~ .(ij8.10~O~V ~U~) ~ij.l- .~eol uOIPUes0'.1
JQMOd ".
:-;f:~.., "
~}':1~~~~eA.d:;q lIe~ J.:uJO~V~~ Aq wa~.. 01 p~eJ6 ~ UOQeJ~~~4~~~
'12;; .P ~ saaJ.otdw'a8ij'J I;q JO saa.J.oldwa~ lO Jleijiq uo A:a4Jo~nva~ Aq apew
",
,!;~ ~ ~ uo paws -~UI 'aq J.ew a5e;) a~ se 'pawaJlIoJ ~Aoldwa
,c ;)~~"~JO ~V ~ ~ ~!P08 ~5 J~ JO j,~V ~uawdOjaAaa !41aa
">", ~ .'.q ~ew aq lIe4s '~ punJaJ '~8lU! JD ~~ 01 DuRe,aJ~sodap a4~
,,;Coo,.' lA!M uo~~ UI $~U~ IIV .aq Aew aseJ a~ sa 'paUJ~UOJ aaAoldUJ"a
~!~~'.'~;",";:: JO ~V a&A .jO, JnQ,\SJU! ~!aJaJ e ClnSSfIIIe4S5a!P08 AJ~ElS Ja4:tO
.'i~'
,~1~:ri"'/; A1IJOtAnV
~l..~ 141ao~ pue ~dwc~ JOJnOAe,lUI JO ~Aoldwa
t ~'~~"j;'(;;')" ;tA .P JlI4CIq 00 5ajJX)8 ~~ J~ JO A:J!!JOI,l'.lnV
~uawdOJ-aAaa!41aa
:'!:.;,;'.f;,:
~~;tAp "noAlJUf~V CI\A~ apew aq lleijS pu8C;4lipfanbalp
~~ 'UO!:p~UOJ
" '~c; -.laVe..~ n:xX) u~ ~ ~ ~4M ~JXXI AJO1J~S J8@ JQ A'ttJO4:tnvJO
A¥ , ~,"
"1 :;~ ~~ 1'1180e&QAq ~4 ~ ~1nQ,(peaJ/S~ld JO~UauQOIle
JO) "a1Q!D!I"a
~, ?~ ;.y,
~~:".;~\~
~,,;:",,~..5u~l..~ JOj~PJJa 8tA P .j!~4aqUO~aqJ.ewalSe:>
~ se '~!P08 AJ~ElS
r~;~ "~ JO ~V ~~~~ !41ie i~ 4:t1M1 CIaJuo!:t~!fiaJ JO ~!sodap (J)
'i't
~~;":;~:;"t:;., ~ ,J.ji..-~ .UMO514UI J-lajOS~Idwa ue J.q paultf,Q
ApeaJleasno4 e DU!6Jelua (-a)
c
~j "j!;' ;..~
y;c; ..",
-.,;., .,' '~I'~
.~!'t"-~ I"\nC'
,r ;i~
.,;;' '
c ,," t,&I~,dnoJ!) ~~ Llt)noJ~ ~ JO 5asn°4 -.."nq J.peaJ JO ase4JJnd (p)
~.'::Eb.,
IQ~laL~~;
~1%~ [P~-III11U\]
I~'a
,~;):
'~~~:c
...;,.
~~
 .'
'suetd ~floJdde ~ pafqns aq II!M ~I 'OOO'Sv't'5"d ~ ~
aq IleLls ~! se-aJe leJnJ uI '~I 51 J-afl'a4:>!4M-/OOO'O9't'~ JO Aed jO s-awq OS
~ p-afqns -a:>ueflp'rJDU!Pllne -asnoH ~uo!pues aq t..eul -a-a}..otdw-a
-a4~'uoqepowWODe i '!f:: ?:
DU!fI!1a4~ jO ~u-awaDJeIU-aJOj lepYJo a4~ Aq ~UMO JO~!Ja4U! asn04 e U! DU!"!I 51 'a\1 ~
Due 'a:>ueflp'rJDu!PI!ne 'asnoH Aue ~UO!:pues u-a-aq~Oll se4 041\.. -a-aAOldw-a
ue -aseJ UI () .,:;.'
."~I S! J-afl-a4:>!4M'S:>~
~c'l'~JO '. ,:~~
~ue:>!ldde 'a4~ jO ~uaw-al:t!~u'aa4~ jO %S'l snld Aed jO S'aw~ SL JO -asn04ney 'alpjO ~.
lenpe 'sapu-aDe ~floJdde J-a4~0JO ~uawuJ-afl09 JO~1J04~n'rJ~uawdOlafl-aa !41-aa WOJj
~e\J JO -asn04 ~I!nq Ape-aJ jO asodJnd -a4~ JOj S! 'aJue,~p'rJ5u!PI!ne asnoH alA -ase:>UI (q) .~}
., ". '-" -
ti.,.c"
...'
\£lf9 Qt
JJVI.
'~51 '1
;l'aA'aIIJIIIM """ ,,-
, , .!.J","X""
's4>tel OS'L'~ JO ~! JOj 5a!ldde alj aw!~ a4~ ~e -a-al..oldwa alj~ jO ~uaw'aA!:tu'a DI.JQSIxa,;: 1j;l,G!\:~
'alj~ jO %S'l snld Aed Al4~UOW'a4~ saWQ SL p-a-a:>X'a lIeljS 'a:)ueflP'v'Gu!PI!ne -asnOH on (e):;r: r: .,;,. 1',,., ,
.:. ..:1) "...C';I
'J-apunaJ'a4 ~uoQuaw se -a-aAOldw-a -a4~jO ~pede:> 6U!Aed'aJ'a~ ~ :i»rqns
p-auo!pues aq Aew a:)ueflp'rJ Gu!PI!ne ~snOH jO ~unowe -a4l.(t) : 'a'Jue"pv 10 :Junowv '9
.UQaJ'Cj44
'Cjnp~J'Cj~U!JO~unowe 'CjlAlA!M
J'Cj4~'Cj~ueQI 'Cj~ ;0 ~unowe DU!pU~nO 'Cj4~DU!pJe~J ~I!qe!l S!4 'CjDJe4:>S!p 4~!MlWOJ~
'Cjl\e4IIe4s 'Cj4' AJ,!J04~nv
'Cj4~
;0 ~!AJ'Cjs'Cj~ WOJJ~~~~U!WJ'Cj~
JO~W5!P 'su6!~ suonelnfiaJ
'Cj5'Cj4~J'Cjpun 'Cj:>uel\pvDU!PI!na 'CjSnoHpa~ueJ6 u~ se4 04M ~!.Oldw"a' ue -aseJ uI (zy)
'pa4s!wnJ -aqIIe4s J'CjU'Cjl
S!'~Jo ~ep 'Cj4~woJJ~UOW ~JlAJo POIJ"ad ;
e U!~!M 'tue:>!Jddea~ O't ~elJ a(qe4S!nDUQS!p !.lJeClPe JO uo!Ssas5od~UeJeAalA J"a/'lopue4 :
O~Uo~!sod e U! S!~a4'a:>!Jd~4~ ;0 ~U~WAedpue ~u-awaIU~s ~4~ O~:parQnS~~ :paJJ~alA
O~'teIJ a44;0 Jall'CjS
a41 WOJ;J~ual e '~elJ e 'CjSel.l:>Jnd
Ot 5'CjJ!5'CjP
~ue:)!tddealA aJ-aqMase:J UI(tU
'{ !!;- ;;I '(...;'
'~!M~
papunJ"aJ-aq Jle4S uoaJ~4't ~J~~U! 4~!M Ja4'ta60~a:>uel\pe;0 1unowe aJnU"aa4~ 's~uow
~J~ U!~!M J'ta Uo!~eJ~!~J a>t!15'Cj~!lewJOjl..J~u ~44 ~~aldwo) ~U saop ~ue:>!Idde ;
-a4~;I '~4S!Wn; -aqJle4SJ~U~IS!4;0 a~epa~ WOJ;StRUOw~4~)0 lX>!JacIe U!~M "tue:>!!dde \
~4't Ot puel JO ~Ofd padOJ~I\~ppa~e:>Jew-ap !.1Je'aPe jO Uo!ssassod ~ue:>el\ "atRJal\Opu~
O~Uo~!sod e U! S! a4 '-a:>!Jd-a~ jO 'tU-aWAedpue :lu-aw-aru'CjS
-a4~O't p-afqns ~etR paJJ"aa~
Ot ~Olda~;o J'atf'aSa~ wOJ; Jau-al e 'puel 'CjSe4:>Jnd
Ot 5aJ!sap~ue:>!tdde"atR~ ase:>UI (OJ)
..~p~ ,""
~ OSle IIe45 ~p ~~I leu!6!J0 "a~ 'PI04 ~~I ~ ~ 5u"adde4pUel. "al4tJ1 .~45!w"J
~ lIe45 ueid "a~!5p-ay!:tJ"aJ
I..lnp e ~!M6uOJe ~Ilnq;~ O~p-asodOJd
5! ~n04 "a~ lP!I.IM UOPUtt .
"a4~Jo "a1~Q
J~p e 6U!Ae4~ue:>!ldde"a~ Jo JOOJdl...J~u'aWnJOp
J"a@ JO ~p ales "a~ 10 J..dO).
e '~! uo ~n04 M"aUe PI!nq ~ p-aJIs-aPpue puel JO UO!ssassodU! 51~ue:>!lddeaJ~M a5e;) UI (6)
,.1 "',;; i.. .
.\.
-nr l
-..i...,,+!,"V'++" y
"a~ 4~!M p-a~!sod"ap
~ lIe45 ueld ~5 pue ~n04 Cl~ JO "arn~J~p a~ 6U!MQlIS~ leu!6!JO
"a4~'~n04 DUQS!x-a ue U! uoQepowwOJJeDU!A!IDUIDJeIU"aJOJp-a/!nbaJSf'aJUeApea~ ase'J UI (8)
.~ep ~dn ~Ja~U! ~!M J"a~"a~ W!4 I..qUMeJpueol aJ!:tllaatA .
4~!M~OJ }J,!J04~nv"a4~o~ punj"aJo~ uodn p-alleJfjuraq 5!4 WOJj~ede jle~ S!~ U! A1!JOlA"V
"a4~I..q "apew uoQelnO-aJ
I..ueJO -aSIwOJd"a~ J-apurlUOl:Pel...JeU!ld!JS!p
~ "atQe!1
aal..Otdwaa~
J"apU"aJ lIe45 p-aUOIPUes
5! ~I 4JI4M JOj~e~ uelA J;~lAO-asOOJnd "a~ JOJUeQIal.l1)0 UOQe5!IM(L)
"saaI..OJdw"a
lenpIl\lpu! JO~e:> "atnU! SJeal..sz u~ aJOW5!
"aJue/\pejO -a:tep"a4~uo PO!J"ad
~~I "a~ JO "a,nplS"aJp-aJ!dx-aun"a4:}~Iun 'puel PI04 p-as~1 JO
'-asn04DU!II"aMP e -ase4JJndJO pnJ:lSUOJat I~UOQJues ~ lIe45 'aJueApv 6u!PI!na -asnOHON (9)
 ~i
.
.,
~1;
,.(.?~~::'l ~ t'..,.!(~, .f4!J04~n'V;0 'aJ!AI-a5
wOJJ'aJ9'aJo~'anp 5! 'a4 4J!4M UO'a~ep
;
:~ ~ ~ {uoa..~~ ~~U! 4~!M)Iln; u! P!eddJdq lIe45 'aJUeApe'aJ~Ud'a4't'-a5eJAue ux-
.~~'OS ~4jJ~~ J~045 e U! ~unowe 'a4~AedaJo~ ddAoldw'a'all't at uddo dq Aew~I (J)
1;;1 .' .i :r._, ),
.
'UMeJp s! aJUeApe a4~ 4J!4M
~
"..U! e: OOlSe4JJnd
6U!MOIIOJJOJ ~UOW
ua)j~ al(.t
aJUeAp~ a4~
jO Aed 5u!PI!na WOJj asnOH
aJuawwOJ jO ase:>
lIe4s a4~AJaAOJaJ
UI .Ja!lJea
'asn04 S! ~I!nq ApeaJ
JaAa4JI4M
'pawaJUOJ aaA°tdWa ~~ O~ P!ed S! aJUeApe 6u!PI!na asnoH jO ~uawlle:}Sul ~!J a4~
4:>!4M Uo a~ep a4~ Ja:ije ~uOUJ 51 ~4~ jO Aed -a~ JO asn04 a4~ jO uo~aldwoJ alj~ 5U!MOIIOj
aJuaWWOJ IjeljS asn04 6u~!><a ue UI uo~epowwoJJe 5U!A!1
JO) paUO!Pues aJue/\p~ DU!PI!na asnoH alj~ jO
P!ed S! puel jO ase4JJnd JOj
a:Jep Ja~e S4~UOWtrZ a4':l jO Aed a4~ JO asnolj alj~)o UO!~aldwoJ
~ DUIMOIJOj 4~UOW a4l jO Aed 'a4".1c wOJj a:>uawwo:> lIeljS uoIPru".!cSUOJ JOj AI:j.Jed
pue puej jO -ase4JJnd JOJ ~ed paUOIPues aJueAp~ 5u!PI!na asnoH a4':l jO AJaAoJa~
-'i':
ff c~ ' '..: ' (q)
'" "',.(..c
..;. . .~JaAOJaJ
":" '
",..' " 'aq Ilells 'Sdadru e)o uo!PeJJ ue Ou!pnpu! aJUeleq 6U!LI!eWdJdll~ UdllM ~UdWlll':I:SU!~el dll~ )0
ase'J a~ U! ~d~Jxa ~nJ ajOljM u! ~xy 'aq lIells ""llI~UOW~)dJdAOJaJdQ O~~unowe alii. (e) : a~oN
I' ,
~.. "- 'S:lcuawlle:)Su!""llI~UOW09 uell~ aJOW
~ou u! ~JaAOJaJ 'aq lIe4S ~saJ~u! Ud4l pue ~uawlll':I:SU! ""14luOW OSt uell~ dJOW ~OUU! apew dQ
lIeljS dJUeI\pe d~ )0 AJaAoJaJ all~ 'AI:tSJ!::I 'SJeaA OZ OU!!)aaJX'd~OU PO!Jad e U!lI~!~ S:lcuawlIl':I:SU!
f.t~uau Aq lIells uOdJa4~ :l,saJa~u! ~~M Ja~~50~ 'SUO!~eln6aJ ds-a4~ Japun
Ou!PI!ne asnOH aljJ.{t) -'a:>ueAp'V' JO ~uawAeda'H .£
~.
~"
; .}I ~..
t ::1. ~'9'V'l
..~..,~
:MOI~
ijqe.t i4t U! ~!lI:>adS se iq lIe4s iJUeApv 6u!PI!na iSnOH i4~ UO~Ji~U! )0 i~eJ iLlJ. (£)
t. , .'.'; .,
~ ',\,:,
~ , ;
~, -" l"
~~,
].' ;;' c:;,:, I\C_,..
d In 0110--
£9
--i', 1'- ,
tj -, :~:"i. cARdiO 01009
~~ ~
'- '... .'
" J
, "Md
(E) }O
~ 0/005
;-- SJeaA OZ Ja:ije
(Z) 6u!JAaJ SdaAOldw3 (1)t
.';!
.-~ qpede:) DUIAedaJ ~ qelS- B:>IAJa5DululewaJ Jo 'I~fjua, -'ON'S
~j
;" t '-, ~- -;. ," ~
-,I':,;J..llo. 1..,;"'-'- ~ y
'SwJ.
~-- , :'\! ;".,i;:!Ji) '~l' :";: ;,
.: Mol~ alq~ a~ U!
, pay~_se JOU~ew~ ul ~dwo:> ~ IIe4s~ue:>!ldde~4~
10 Alpede:>6ulAedaJ~4.l (Z)
,61;\)". ~ : t.helL~~ [P~-IIIJI.ll\]
~
,~~,,: .
 '~~AOldw~~4~Aq IInj U! Pled ~ osle lIe4s uor:pauucX)S!lA U!panroU! aJueJ.al\UO:)aJ P :padsaJ
UI ~OJ IIV '~AOldw~ ~4~ Aq Pled pue ~W(X1~ lIel~SA:tIJOlA"VJOJnOAeJU\ aq Aew ase:>atA :..'1:] .,;.. _I
se ~5eD~~ ~lq~ln~ ue jO UO!~e-aJJ JO~De~OlU ~lA jO u0ge.QS!5aJpue UOA":)axapue spaap .'" .,
~~!~~4~jO ~sod~p '~I~!~ jO sUOQe6~AU! ~~ (XlI~U;~PPU!~ Irv' -'1SO:) l~uappuI ..,.8 ""i"~
-~ ,"
..', ~f
'jl~14 ~l\Olldwa alA Aq aw(X1aq II~..,:;',"; ...
'J~~ ~ ~De6~ow ~4~ jO Uo!~eJ~!5aJuo ~Jn~!puacIxa'~ 'A:t!JolAnv 1~:Ii
"' ~il
"'
~4~ j'O UO!SS!WJad JOj DU!Aldde~JOj~.. aDJe4J puO:)a!;alA ~~JJe ~ pauJaJUOJ,:!;~J;;,~' :t:,~.tl~.'
,:f:""
~I
UOI~n~!:lSU! lepueuy ~4~ JO ssauDU!II!Ma~ lJ!~aJse lIe4S ~Aoldwai ~u;' ;1",,~E';;i~~i'4!,;It:,;; ; t;-
", ;,jl
.f",,~,iti1I)1f¥ :iO"4:'
'~;J!~P os ~4 J! W!4 ~ ~P!AOJd ~ M~ JoaJa~ AdO'Je lIenotAle;jf~,;ft~,~.#i~7tt\;
~AOldw~ ~4~ ~ ~uJn~~J ~ ~OUlIe4s ~DeD~OWajq~!n~ a4~ jO U0geaJJalA JOJ..~! !~r~i j~~' A. .-
A:t!J04~nV'
4~!M~~!sod~p ~I~!~~4~ 'J~l':aMOH'A:t~Jo~n~'JOJnOAeJU! S! ~6Je4J~y.! !i.;tt~J~ t,~ :;
~4~ ~P!AOJd ~eu/asnoH
'suoQn~!~u!~P!~no WOJj~4~ JO :)SOJI~O~ ~4~ paa:>xa
saaAOldw~A:t!JOll~nV' ~ou PlnOllS
~~}.q 1pa5!eJ J~~a60~
ueo\a~ pue :t5aJ~UI.;t~t1".l ~.vt;f ,U!i.
U~~,j;!:i.J~ ~ ' i!.!fItf}ft:l;~;:;
snld A:t!JOll~nV'
all~ Aq ~UO!:pues ~JUeApV'DU!PI!ne~nOH a~ JO ~unowe au !,;{c ~; ..'
.A:t!JOll~nV'
~u~~adwOJ~~ Aq~P!Jap se SUOrtm~U!lepueuy paSlu6O'JaJ}.q ~eU/~,.1~,~~
)0 :)SOJleUO!~!ppe/~JUeleq
~ Aew ~DJe4JPUOJaS e ~~ 6urt~w JOjpa:tueJ5~ ~ sueol jO ~gj
lIJns .A:t!Jo~nV'
~ U~WC)J a4t )0 UI AtUO~
uO!SS1WJad
J~ SU\~ ~~.:tg~:~'
' i~ ;.,
~~AOldw~ ~P!AOJd A.+IadOJd~~ uo a5Je4J PUooasi~e-aJJ ~ ~!WJad Aew 'JJ).JOlA"V " ."
~u~~~woJ allJ. (t) -'UOn~\~UI lel:>ueu)~ 1,U00jueoi a5),eJ~ a8~ Puo:leS ;:~~ -', t
"
; " n~:~
i,iw~~ .";':~~,."~"\" "",
6 ,...
t "4I.IV'foII'V
~A".-:-..JfJ\J1~.
~lI~ ~ P!ed~Juaaq seq 'U~J~~ a~p ~J~U! lA!M .ralAa~ 'aJueApe alA ~ (Aew ~'~;'i4 " "-
aseJ ~lI~ se ~J~U! ~~ UI JO5s:aJJns S!lI Jo) ~WaJUO) aaA°tdwa alA ~ ~ejn6aJ ~ "...;i::"",:;c;
~ ~xauue WJO~~~ uo ~/..:aAUO:>-aJ ~ IJellSA:tIJOlf~nV' alA ~ ~6e~ ~o.KI alU- c~t(~)"-""';:::t ..
..,
f'~~. SJ~~~~ '."::;' ";.':;1:,,.., i ....
'a"\II'I,'u ow ~I ~~." 1':).- "1;;
Aue J~pun alq!SS!WJadse '~unowe Bu!pu~no alA 10 ~lJaAo:)eJ ~ ~ u~ JatfJ) "~~~,.i;:..,;.~, ~. ,;~~~i
lIJnS ~>t~ pue ~5e6~ow ~~ aJJoju~ o~ A:tIJolj1nV' a4~ aA9ua lIells 'J~~M UOSeaJ Aue -:~: .;;~~
JoJaJUeApe~lA Aed~J~ (~ Aew ~e:> a~ se) J~ons SIll JOpawaJUoo aaAoldwa a\A :';{;;'*-""
)0 ~ed ~lI~ uo aJnlle~ '~U~Wlle:l,SU!~lq~!nS U! 'uQaJalA~J~U! lI't!M ~a6o:'J ~unQ.Ue .?:".Q",'"
5u!pu~no ~lA Aed~J~ '~rt ~ell~ Aq A:t!JO4~nv a",...~ ~Be~ow Jo/pue ~1dwOO ~':J':;'
.
u~~ ~ou sell asn04 ~~ j! grtaJns ~lI~ JO '-aq Aewl ase:> alj1 se ~U! U! JOSsaDnS .-'?:;~i:~;::!"
S!lI JO ~UJ~JUOJ
'lI~!MlI~Oj ~Aoldwa
A:t!J04~nV' ~~ ~!WJ~
~lI~ o~ ~JqeAed 'sase:>
awoJaq f)U!AJ~~p
lIells 'Jal':aMOt~
'uec., ~~U!jO ~unOOIe'Aew
5u!pu~ au
;t<.:tIJ~ aJRlJa ":;i" c ..:
f,il{'- "
~lI~
leWJOU
'InJue~ aJUeApe
U! Ja~o ~lA
Uose-aJ
I..ueJo
JOj~UawAed~J aJojaq
A:t!Jo~nV'~~ '~!P JO
jO ajjA1a9 'uortenuueJadnsAuawaJ~
U! aq ~ 'aseaJ aa.A.OIdwa
ue JI ' (£)
,
.A:t!JOq:Ir1V
~WOJ I
~~ ,(.q~Jn~J Alq~!nS ~ I..ew ~!JaAO'JaJa4~ '~uJaJuO'J aaJ.oldwa atA P ~sns ~h;il1" '. )
~BuOIOJd Uo ~Jn~J 5u!a(J ~lqeAed aJueMolle aJUO~!SQns Jo ~U~fo.a
alA UI -A:a!JOlAnv~...;,~;'i".. .(
~u~~~wOJ a4~)0 ~JU~JJroUOJ Jo!Jd ~~ ~!M ~daJxa pau~ JOdn Ptaq -aq ~ lIelIS ,,:c,-!', --!.
~~,
AJ~AO:)eJallJ. .A:tIJOll~nV'
~ua~~woJ ~~ I..q ~UJaJU(o ~Aotdwa ~~ JO SllIq aJUeMOl\e :,'('" .,"..~.!:.
~)u~:IS!sqns/AJeles ~Ae-aI/AedAI~uOW ~lA 46noJlA pa~ aq lIe4s
'~JJOJUI Bu!~ S!lI~Mel Aue Japun ~jq!SS!WJad
~ Aew se Jauuew ~ ~ Uf JO:aSnoq -:~~; r"...
~lI~ JO ~Ies I..q AJaAOJaJ
Jo :)SOJpue ~J~~U! ~M Ja~ anp aJueApe a\A JO aJUejeq
~lI~ J~AOJaJpue J~:ijeaJa4~'~rt I..ue ~e a6e5+iow c'lA JO/qJjn:»5 alA aJJOJua;t<.:tIJOlA"V
o~ U~o ~ Ile4S~! '~U~W~J!:taJ SIll jO ~ep ~lA aJOj~ JO uo A:t!JotaMV~ anp aJuel\P'v' ," c :rot~-:?~"
5uIPilne asnoH ~~ JO aJUeleq alA Aed~J ~OUsaoPI paWaJUOJaa/.Dtdwa atp ase:> UI , '. '(p) ' ~ft
;)\
~"ii'
;ftj
~
'1+'.
'(f~
 ~T
--~
1;"
I/AI/III'.LAav]
(i;;' 'I~,\
.'1.~' r'"' tl lr""'; ( ' L"::.n'.,~
., 't.""'" !'1'1°.
"'1 ..,I\,.I'~ """~
~;;'"'
U~WJ!~qJ'Yln"MYN ')l'S
0\
!"'~ ~ IJ ""~"".""r'~'
.,." ,0', I)'t... '!'" ..,...
",'" ~"... ".,~" ' ,
;:: C ~~,s '.' ,"~ 10 'suonetn5aJ ~:'
0}s-a4~JO}pun pUp! Aue )0 O}:>ueflp'V Bu!PI!na O}SnoH )0 ~ueJB JOj suO9!~ a~ JO Aue xetaJ '6U!:tJJM
U! ~pJO:>aJ ~ 01 suoseO}J JO) 'SO}se:> Bu!flJ~p U! 'Aew u~!elQc":'-xetaJ ~ JaMOd ~! "51 r"
i ::4: ill':" i 111 ':;::;
'sn~~; BUIPUOOSO}JJO:>e 10 e!put ,.10 ~UawUJaA~ 'a~.so -
SO}O}AOldwO}J0}4~0 O~ O}lqe:>!ldde ~ BU!~ O}WQ0}4:~ JO) Aew se O}wes O}~ aq IIe4S SUOQ~~ln6aJ asatn 'OJ"
JO}pun O}pew S! UO!S!flOJd OU 4:>!4M JO) SJ~~ew )0 ~so}J U! ~AOldw'a ue ~ alqe:)!ldde aJueAPV:t:;
Bu!PI!na O}SnOH JO) SUO~!PUO:> 0}4.l -"a:>ueJ\PV ~iU!PI!ng -asnOH JOj SUORlPUO:> ~alLl1O "~1 '!!.r~
'o}:>JO)U! 6u!aQ aw~ O}~ JOj Mer Aue Japun t!,'j
O}lq!SS!WJad ~ Aew se JO}uuew 4:>ns U! ~unowe f)u!pu~no 'a4~ jO NO}AO:>:aJa:>JOjuO}Ot ~!Jolftnv '..'
0}4~ O}I~!~Uo}
II!M IJ'aflO}~e4M uoseO}J Aue JO) ~:>ueflpl'V Bu!PI!na O}SnOH ~ AedaJ Ot ~ Aew 'aSe:>~ +.""
se IJosSO}:>:>nsS!4 JO ~UJo}:>uo:> O}O}AOldwO}O}lft jO ~ed O}lft Uo o}Jnl!e~ -"AedaJ ~ aJnlle~ 8£1 ';-c'[
': (966t 10
, 9Z)'966t'P'V' .., " .,'
UO!~e!IPUO) pue Uo!~eJ~!qJ'V 0}4~ 4~!M ~:>uePJoo:>e U! 'O}:>u'aJ~JJ!PJO 0}Se:) U! 'uoQeJ~!qJe JO
PO}UJO}:>UO:>
~AOldwO} lenp!fI!pu! pue ~!J04~n'V ~uc'~~WO) O}lft u~M1~ ~uawaaJ6e len~nw
Aq ~U!WJ~o}P ~ II!M )oo}J0}4~ O}:>!JdO}lft '~!J04~nV 'alft 01 pros ~ Ot Sf a5n04 a~ aJ'a4M (t)
',---
;3\1 ' ":". :~ ,j .,
n ,POet 10 'CI'\:> O}In 6Ul pn nllll~ nClltY'\ JO :' '¥'
, of-"" '1" , ~~. ,~~v~ I( (J~! "...,,",
~SO:>I~O~ 0}4~ )0 afoOt )0 5!seq 0}4~ uo ~U!WJ~O}IP ~ O~ ~Uo}Jlenuue PJepu~ alA ~JA~ ."
~OU IIe4s ~BJe4:> ~ 01 ~Uo}Jlenuue O}lft '~!JOlft"'~ O}lft 01 ~uo}J aq ~SJ a5I'K)tf ae.n aJalfM (Z)
'~ Aew O}se:>0}4~ se ,~! ~u'aJ/JO ;~e4JJlnd 01 uOQdo 1SJY atdi~~nv ~~ 'aA!6 Ot pun<XI
~ lIe4S 0}4 'P!edo}J os S! O}:>ueflp'V Bu!PI!n~j ~O'H O}lp o}JOjaq ~UaJ uo'~ ~ed JO ~! aI\!6 ~'..IJ~.
JO O}Sn04 0}4~ IIO}S01 SO}J!SO}P
~AOldwO} 0}4~ 'Jo}flo}N,04 'uose:aJ Aue JOj '.II ;uoaJalft ~ru:x>e ~UI ,.
4~!M J0}4~0}5o:t Iln) U! P!edo}J S! O}:>ueflpv Bu!PI!na 'aSOH O}lft o}JO)aq aJueAP'v' 6uIPl!na a5nOH 'a~ 10
O}:>u~!sse 'alft 4~!M W!4 Aq ~J!nb:>e JO ~I!nlq O}SnO40}4~ I~ '~!JOlA"'V ~u~wO) 'alft 10 6UQtJM U!
~UO}SUOO ss:aJd~ 0}4~ 4't!M ~dO}:>~ '~ou IIe4S ~AOI(jWo} 0}4.L (t) -'asnoq ,10 aJ!\f JO ales 8n~
'saJueJqwrou'a lie WOJj 'a'aJj~ d'a'a'llletfS
'aH "a'aAOldw'a ~4~ Aq J!ed'aJ p005 u! p-au!~u!ew aq lIe4S -asnO4 'alU -"8)ueU~U!eH i:.n .~;:.
'puewap uo UO!PadSU! a~ JOJJoaJa4~ ~e:>yRJaJ "'i
JO ~d!a:>aJ alj~ a:>npaJd IteljS pue 11"1 U! P!edaJ S! ueol a4:t 19un ~adOJd a4~ Jo :padsaJ '1'
U! pa!Aal sa!~leuad pue saXe:tc'saDJelj:> a4:t lie AlJelnfiaJ Aed osje II~ ~}.oldwa 'aU (Z)' .'co
,..';' (;:;" ,;' '::
'~!JOlj~nv ~ua~adwoJ )0 U~SU! JOJ~d!~ wn!waJd ~ a:>npaJd "ellS -,
paJ!nbaJ ua4M pue se ~AOldwa alj.l '~I.IOll~n~' a4:t Aq ~Y w~p AelU se J'aUUelu Jal-AOAue U! JO "
AJele5 S!lI WOJ) Uo!pnpap lIDnOJlI~ Jall~!a ~AOldwa a~ Aq AlJelnfiaJ Pled 'aq lIe4S a:>lueJnsu! lpns .
JO) elWaJd alj.l 'P!edaJ Alln) S! uo:aJalj~ ~Ja~u! lI~!M Jall~aOo:\ ueol a4:t 19un A1!JO4:tn12~~adwOJ
Aq pa~eu!WOu JaJyjO all~ lI~!M pa~!sodap pue ~!Jo~nv )0 Jno.\ej U! pauO!SSe 'atl ne4S kJ!JOd
aJueJnSuI all.l 'f..J!:>adsAew ~!JOll~ne ~ua~adw(), all~ se S>JS!J 'aSO4:tJO lIJns JO a)jenblpJea pue
DU!ua~lID!I/POOU/~JY Aq ~Dewep JO uO!pnJ15ap ~)U!eDe aq lIellS a:>ueJnsu! lpns .11"1 U! ~AOldwa
~lI~ Aq 'P!ed~J SI ~J~~U! lI~!M UeQI a4:t IIn 'peJnsu!.,l:1:. :Ida)! 'aq 11245'P!edaJ Allnd~51 UeQI "a4:t
II!~ elpuI Jo uoQeJodJoJ ~:>ueJnSuI leJ~U~~' Jo 5-a1uedwoJ ~:>ueJnSuI IeJ'aU~ "a4:t4:t!M -as'nolj ~ 10
~:> uelj~ SS'a1~ou ~unOlUe ue JoJ ':tsa:>S!lI ~e '~5noll ~~ ~Jnsu! lIells ~AOtdwa "a4:t ';~04 a4:t 10
~ ~sell:>Jnd JO uoIPnj),Suo:> )0 UO!~~ldwo:> uoA~e!pawwI
'A!X3/£OO'l/8S
'. (t) -"~ 'mx~ ~UeJnsul .01
 '-'C.
.1 :('"
...l~
;~:'
~
,it :~fl .; \"1;;~::',
' f
!'11
'" /),1,~
PIes'a4tl..q p-aJnJ'as
'a4tOt'p-apu'atU!'slI'auow
}O 'as~ 'a4'.l°t pue °tun p-a1..'aAUOYaJJpue p-au61SSe"P'a'.lueJ6
I..q'aJ'a4
s-as!w'aJd'a4t P104°t pue 'aAe4Ot ~n.iN3aNJ: iV'dDNnld 'a4'.l}O 'antJ!AJ..q5aS!~ PIes 'a~ uodn
JOtno OtUI -a-a6e6'.lJow 'a4t }O J'aA'aO5'.le4M
puew'ap pue W!et:>JJ,j-adOJd ~ur\ aM ~~6p ~~ :';'G
"" ,;., J
'a4'.llie pue p-aS5'aJdx-a
3~n.iN3aNI lVdDNnld 'a4:j UI se s-aJueu~ndde pue ,S'.l~ 'S'.l\l~ .
J!'a4t 4'.lIM U'aUIJM J'apun'aJ'a4 'alnp-a4:>5 'a4'.l UI PaQIJ:lS'ap I..lJelro!'.lJed -aJOW ~e .-aJmu-apUI ledPUIJd. .
, ", "1; .' -"~l
P!es 'a4'.lU! ~JdwOJ pue '.leP'a=len:)!S
pUel}O 'aJ'a!d3H.LdVHlTIV 'J06e6:&.lOH
iQ6l '
o'.lun A'aAUOJ'aJ
pue u6!sse ".lueJ6 I..q'aJ'a44'.lOPal6e6'.lJow'a4'.l 5aS!WaJda~ Jb UO.Q~PIStm<:I;}$~
pue '.lu'aw-a-aJ6e
PIes 'a4'.l}O 'a:>uenSJnd
U! '.le4'.lHl3~;S3N.l1M ~n-LN3aNI SIH.L MON 'p-au!~UOO
J'ayeu!'aJ'a4S! se S'aS!w'aJdp-a6eD'.lJOW'a4'.la:>ueJ..a'AUOJ-aJ
'a'.lnJ'ax-a
~ paa.6e JO6e~ ~: p'~'r~
" ~"
ts-anb-aJ
'a4'.l'.le"'-IDU!pJOJJe
524 -a-aDeD'.lJOW
a4'.l~puep-aysnespue Pled allnJ ua-aqa,\e4 ~fUN30NI ' ',it:!
:'
lVdDNnld 'a4'.l }O At!Jn:>-as'a4'.l ot DU!MOpue 'anp 5A3NOW 11V ~HM aNV
.", ""t
,.i;~ .J06e6'.lJowa~ ~~n~~.(q apeuJ
-,5'd }O 'a:>ueApeue 'aJn:>-as
O'.l-a-a6e6'.lJow
'alA °t U'aUIJMJapun-aJa4'alnpelPS a~ U! ~
"'-;
,~j
1iI
P'aQ!JJS'ap
AlJelrotted 'aJCN.U
pue -~!e Al,J-adOJd
'alA pe6efttJOWaJmu-apuI 'ledPUIJd. -,. -
':
PIes'a4'.ll..qJ06e6'.lJow'a41. '(~nlN3aNI 1VdDNn~d 'a4'.lp-alle:>J~eu~) c!'-: ~:~1 ;f
JO} .ON 52 --O'.l s-aOed ..
'awnIOl\ >1008 U! --te ~6aJ PUR ,~ed "~ -,,; '" ;~
~ .
'a4t )0 -a-a6e6'.lJow
'alA pue 'aUO'a4'.l)0 JO6e6'.lJow;~4'.lN33M138 'apew pue O'Z,/ I '
)0 Aep 'a4'.l p-a'.lep"aDe5:~CN.U
)0 -aJmu-apuyue J..q ~HM "
".lJedJa4'.lO'a4'.l)0(SU6!5SepuR S~e.J1S!U!lUpe'SJOtroaxa
'SJ!'a4J'a4/S!4'apnpu! '.lX'a'.lUO:>
JOp-arqns 'alp O'.l'.lu~~u6nd-aJ
JOAq p'apnpx-assalun lIetfS llOlSS'aJdxa
4J!4M J06e5'.lJow 'a4'.l p-alleJ J'ayeuldJ'a4) -)0 pue '.lJed
'aUO'a4'.l )0 (su6!sse pue 'a:>!jJ0U! SJOSS'a:>:>ns
514'a~'npu!~uo:> JOp-afqns 'a~ ~ '.lueu6nd-aJ
JOJ..q
iiI
p-apnpx-aSS'alunlIe4s UO!SS'aJdx-a
4J!4M '-a-a5e6'.lJ0L--~
'alA p-alle:>J'J'jJeu!'aJa4)
VIaNI ~O AJnIo-w1V
5l.~~I'V' :10 N~3d~IVH) 3H.l N33MJ.38 r- OZ .
, '\.
)0 Aep SIH.L 3QVW 51 3)N'VA3A~ -do. a33a SIJ.u.';L~
(.J , j i!:?l
:. ":";C",\"tS~',(i;1:11
(t) L OO!:J81~.I 33S] ., ""II:""t;
: ;" ttr.,"
"""'c; ,4~:;':L! -""c:'
" "
.,
a~o8Apv 80!PI!D8 asnoH .I(~Ja~O8AaAOO»H Jo 1D.IOi' -t,: ..
; :~:
~
":rJ~
 ';~
,
~ .;'
'
~'.
'j
~
\
i'r,1 U'aU!JM'aAoqe:tSJYJe'aApue Aep 'alA PUel.l5!l/ ~C}S
01 JleI.I~ 5!4 UO
p-asneJ Sell -a-aoeo:tJow 'a~ jOOJ'aLlM ~;S3N.l1M NI ..~MOlf 'aSlMralpO JO -at~
'al~!~U! p-ap-aJJ'a
JO p-aJ~wnJu'a 'p-al/Je~w! ~ U:eJ5!/'aJe PIes
'a~ Aq'aJ'al/Mou!l/:}Aue01 M!Jd JO ,.\1Jedu-a-aqJO
'a~ ~e~ Jooeo:tJow'al/~ l/':l!M~ueU'aAUCO
Aq'aJ'al/-a-aoe6:tJow ~4:a~ 6u!:JetaJ
5u!~ue JO ~O ~n.LN3aNI TVdDNI}Jd 'a~ 'Jo :p-ad~U! JO 'JOJsAauau PIes ~4:a)0 :padsaJ
U! JO 'JOJspuew~p pue 91Jlep '~unOJJe 'S:ttns 'SUQ!:pe/Ie WOJj ~e ~nJ.N3aNI 1VdDNnJd
,~
tf