Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.albertoarroyo.org
contacto@albertoarroyo.org
El arte nunca nace de primeras,
Otro factor importante para que esto haya sido posible son
los desarrolladores del server. Quienes se lo han currado de
una forma magna haciendo que cada personaje paseara por
Puerto Banus, Nueva Andalucía o pasando bajo el arco.
8
Todas las piezas del puzzle han de estar para que este se
pueda completar. La pieza central sin lugar a dudas es la de
los espectadores, quienes con su energía nutren a sus
creadores favoritos manteniendo estos a los personajes vivos.
Es un ciclo enérgico el que se produce. Gracias a todos los
espectadores de las magní cas historias que han salido de
aquí.
9
fi
¿ Q U I É N E S A L B E RT O A R R OY O ?
11
La primera fue en Sevilla y casualmente el 14 de febrero, se
ve que tenía que mostrarle mi amor a este arte. En esa gira
había cerradas 8 fechas (repitiendo en una de ellas): Sevilla,
Dos Hermanas, Las Cabezas de San Juan, La cala de Mijas,
Córdoba, Cáceres y Atenas. ¡Me había propuesto el creador
del festival español de teatro de Atenas acabar mi gira allí, en
la cuna del teatro! Estaba pletórico con todo lo que iba
consiguiendo hasta que la pandemia lo paró todo y solo pude
realizar esa fecha de Sevilla. En pandemia escribí otro libro de
la serie “Teatro de Crítica”, esta vez criticando al skate y entre
muchos otros proyectos en todo este tiempo no he parado.
Ahora me encuentro aquí acabando lo que será este nuevo
horizonte para mí.
Eso sí, en menos de dos años tengo claro que haré una gira
de presentaciones/actuaciones por España y muy
posiblemente también por Latinoamérica, así que espero que
allí nos veamos.
12
PRÓXIMOS LIBROS
13
fi
ORIGEN
14
OBJETIVO
15
T E N E R E N C U E N TA PA R A L A
R E P R E S E N TA C I Ó N
16
C O M E N TA R I O S D E P R O F E S I O N A L E S
DEL TEATRO
Es una obra que no se leé sino que se tiene que jugar, y por
jugar no me re ero solo a su etimología de “hacer algo con
alegría” sino también a su vinculación con el idioma inglés,
en donde play vale lo mismo para jugar que para actuar. “De
Malagueñas Maneras” construye un mundo abierto para su
inmersión; a través del ritmo, los diálogos jocosos y su
peculiar entonación, Alberto Arroyo construye personajes/
avatares con los cuales una se va encariñando mientras les
acompaña por sus peculiares batallas, hasta llegar al punto de
querer ser ellos, pero no como persona sino justamente como
ese jugador (o actriz) que a través del control (el cuerpo) y el
videojuego (el teatro) puedes estar y vivir plenamente en otra
realidad.
17
fl
fi
Sylvia Bon glio la dramaturga de la ciudad en la que Julio
Córtazar tuvo su única infancia, Ban eld. Sylvia se haya entre
letras como escritora que es. Lo hace en internet en su
comunidad de Facebook e instagram @somosclandestino.
Aquí dejo su comentario escrito con pasión y hermosura:
18
fi
fi
fi
fi
Bizarra, inquieta, fresca, plena de una comicidad que se
acerca al desparpajo, DE MALAGUEÑAS MANERAS nos
interpela con la voz de lo nuevo, de otras instancias de
escritura, de otras posibilidades de representación a las que
estamos acostumbrados; nos despierta y nos despabila para
que pensemos las nuevas formas del teatro, para que, en
palabras de Susan Sontag, defendamos el arte en todas sus
manifestaciones y expresiones.
19
fi
fi
fi
¿CÓMO SE HIZO LA OBRA?
Hay que tener en cuenta que para extraer una obra de teatro
de más de 70 horas de audiovisual hay que comprimir mucho
el contenido para que entre y se pueda realizar en no más de
hora y media, lo que suele durar las obras de teatro. Para ello
tenía claro que el primer paso era ltrar el contenido que
quería que apareciese.
El tema es que empecé ltrando en mi cuaderno por primera
vez y no sabia que acabaría quitando contenido una, y otra y
otra y muchas veces más de las que me esperaba, pero bueno
nalmente tenía que quedarme con lo más interesante, o
matizo, lo que me pareció más interesante de la serie que
Juan realizó.
20
fi
fi
fi
fi
fi
Tenía todos los personajes seleccionados y los espacios
también, pues me jé en cuál iba a ser el nexo común en la
obra para que tuviera una conclusión clara. He de decir que
empecé con el proyecto antes de que Juan acabara su serie y
sinceramente pensaba que iba a terminarla de otro modo. Me
sorprendió e hizo que cambiara el enfoque de la obra. Así que
la trama De Malagueñas Maneras se iba a centrar en la Chari
y su pasado como jugador de futbol. Aunque en el contenido
de Juan no se comenta tanto introduje comentarios
constantes sobre la lesión de rodilla que sufría y lo mucho
que echaba de menos a la Chari.
21
fi
fi
Mientras se daban las correcciones me puse en contacto con
distintos dramaturgos y dramaturgas con una larga
experiencia en el teatro profesionalmente. Para que vieran la
obra que estaba escribiendo y que de alguna forma avalaran el
proyecto con algún comentario sobre ella.
22
fi
DE MALAGUEÑAS MANERAS
Sergio: Sí, deja lo que sea, mira este sitio está muy bien.
Kike: ¿A quién?
23
Sergio: ¿Cómo con la Chari? Llevas ya 5 años sin ella, ¿No
lo has superado todavía? ¿Tú eres tonto niño o qué?
Kike: Tito
Sergio: ¿Qué?
Sergio: ¡A ver!
Hacen el esfuerzo y se la quitan
24
Sergio: Lo de payaso es de los mejores trabajos que he
tenido, trabajas mucho y estás disfrazado.
Kike se cambia.
25
fi
Sergio: Ponte la capucha lo hacemos rápido. Si es de noche
no nos va a ver nadie.
Kike: Por mis muertos que no nos vea nadie que yo paso
toda la vergüenza del mundo. Qué parezco un gusilú
mojado en el agua. Un segundillo tito ¿Nos da tiempo a
echarnos un piti?
26
fi
fi
Kike: ¿Tú te acuerdas de la cabra aquella? A no espérate, tu
no estabas, tú no estabas en esa. La cabra, una del pueblo.
Kike: Sí, la chavalita esa, la que tenía la uña más larga que
un día sin pan, la cabra la llamábamos.
27
Sergio: ¿Pero quién es ese?
28
Kike: En la boca. Así (sonido de chupar almejas) me
descojono contigo tito, te quiero.
Se abrazan.
Acercándose Lebron.
29
Sergio: ¿Es el jefe de esto no?
Kike: ¿Usted sabe dónde están las cosas para recoger toda
la mierda aquí?
Kike: ¿De dónde? Ah sí, sí, hazme caso, hazme caso. Eso
está en Almería te lo juro. Que yo he ido pa’llá a la esta
de allí. ¿A que sí?
30
fi
Kike: Este está fumado, drogado o algo de eso. Escúchame
¿Tú eres el jefe de esto?
31
Kike: Vente pa’cá. (A Sergio) Escúchame este nos da una
Hostia que nos viste de toreros, déjate anda. Mira en esa
puerta tú vas y te pones tó esto, tú verás vamos a parecer…
Vamos a parecer Kiko, Sara y Kiko otra vez.
32
Sergio: I am ne. No, bueno estuve con una chavalita y tal,
pero bueno… Poca cosa, palabras sueltas ¿Sabes? Suck my
dick y poco más.
Sergio: Sergio.
33
fi
Sergio: Pero Kike no seas humilde y dile la verdad anda.
Mira. Nosotros tenemos una empresa de marketing y tal y
venimos a echarle una manilla a un colega por las noches
que le falta personal. Me da penilla hombre, nosotros no
venimos aquí ni de coña.
34
Lebron: El mío se llama Pink Gate hotel.
35
fi
Se dirigen hacia los utensilios necesarios para recoger la basura del
suelo.
36
Kike: Echa un vistazo tito. Al nal lo que tenemos que
hacer nosotros es buscarnos la vida ¿Sabes? Qué no nos
vea nadie que a mí me da eje de vergüenza… Fleje se dice
en Canarias que estoy diciendo coño.
Sergio: Si una red social. Por ahí escribes y ahora que han
puesto las historias pueden verte la cara.
37
fl
fi
Kike: Venga pues me lo voy a hacer también.
Kike entra en twitter para ver los post que han publicado el resto de
ciudadanos de Marbella.
38
Kike: Nombre de usuario. Su kike roneador, el palillero
puro. A ver si consigo encontrar un nombre que de verdad
conecte conmigo. eR_kiKe_nAvaJiya, hostia tengo que
crear una contraseña, pues mismuertos94. Olé ya está.
39
fi
Sergio: Si Kike no estas mal.
Kike: 85278
40
fi
fi
Lebron: Seréis hijos de la gran perra, solo he trabajado yo.
Abuelo: Niño este piso va a ser tuyo, te lo doy por ser tan
buen nieto.
Abuelo: Venga.
41
fi
Llegan el tío Sergio y Lebron.
42
Kike: ¡Abuelo! ¿Dónde meo?
43
Kike: Gracias abuelo de verdad. Bueno me voy a ir al
Covirán a reponer los yatecómo. ¿A que tenemos que ir a
reponer los yatecómo?
44
Kike: Chari yo estoy muy dolido ehh. A mí no me hace
gracia verte ahora, yo en mi pecho lobo (se quita la
camiseta) aquí al fondo, ¿Tú sabes Chari la de veces que tú
has trepado por mi pecho lobo Chari? Y tú lo sabes.
Kike: Chari.
45
Chari: ¿A no?
Chari: Bueno…
Chari: Sí.
46
Chari: En Barcelona.
Chari: Es que hay que madurar Kike. Hay que salir de casa
y madurar y mirar las cosas desde otra perspectiva.
47
fi
Chari: ¿Perdona? ¿Te estás viendo?
Kike: ¿A ver?
Chari: Sí…
Chari: Venga.
Chari: A ver.
48
fl
Chari: ¿Y quién es el último que te ha contestado? Seguro
que ni te contestan desde hace días.
49
Kike: Yo sigo lesionado, mira (mueve la rodilla) ay, ay, me
duele. ¿Ves? Tengo que seguir con el FIFA entrenando lo
que es la visión del juego y no solo por eso, como voy a
dejar el FIFA que va a salir ahora el FIFA15 ¿Cómo lo voy a
dejar? Que tengo al MBappe al 99. No puedo desinstalar el
FIFA ahora mismo Chari, tú lo sabes eso es una de mis
pasiones, las cachimbas de kikat con chocolate y el FIFA14,
si tú a mí me quitas eso Chari yo no soy naide.
50
Kike: ¿Han empatado? Sus muertos.
Kike: Eso por el jeque, eso por el puto jeque. Han metido
dinero ahí y se han cargado a los jugadores tú lo sabias
Chari cuando íbamos a la rosaleda a ver los partidos.
Chari: Lo sé.
Kike: Chari.
Chari: ¿Qué?
Chari: Ya.
51
Kike: Chari yo estoy ahora con dos empresillas de
marketing digital. Estoy con unos coleguillas moviendo
unos proyectos personales bastante grandes, se vienen
cositas, estoy escribiendo un disco nuevo con mi primo…
Chari: ¿Escribiendo?
52
Chari: Bueno lo vamos viendo. ¿Qué quieres hacer? Que yo
no tengo mucho tiempo tampoco. Miguel supongo que
vendrá a por mí.
Chari: Si he venido…
53
Kike: Chari ¿De verdad tú estás bien con el Miguel ese?
¿Tú de verdad no quieres que hablemos? Podemos volver,
podemos… Tú sabes los atardeceres que tú y yo nos
pegábamos. Las partiditas al FIFA14, los café en los gran
café, en el de teatinos tú y yo ahí el café con leche. Las
niñas roneándome y tú celosa perdida. ¿Tú te acuerdas de
eso?
Chari: Es diferente
54
Chari: Que sí que he cambiado, he ido hasta al logopeda.
Chari: ¿Qué?
55
Kike: Joder anda que no cagué, estuve cagando tres
semanas agüilla.
Chari: Agua.
Chari: Sí.
56
Kike: Chari yo te juro que yo me cambio, yo me compro un
Louis vuitton, me pongo a hablar con las “s” asis como
ustedes habláis ahora los del nortes. Hola qué tal, tengo
tres empresas, toas estas cosas.
Aparece Miguel.
Kike: ¿Yo?
Miguel: Sí.
Miguel: Correcto.
Chari: Sí.
57
Kike: Sí parece un corneto, un corneto doble capa.
Chari: Bueno chicos, no, no, no. Si vais a empezar así no,
eeeh.
58
Miguel: Espera, espera, espera, ¿Por qué hueles a porro
Chari?
Chari: Sí.
59
Chari: Miguel que no. Qué he sido yo que he dicho que sí.
60
Miguel: Y yo te he quitado ya la gorra.
Kike: Ahh, con tus muertos a caballo. Ven aquí, ven. ¿Qué
pasa pimpollo?
Chari: Abuelo.
61
Kike: ¿Cómo que no puedes respirar abuelo? Me cago en
tó. Me lo llevo al hospital. (Al abuelo) Abuelo ¿Esto no
será un teatrito no?
Kike: ¿Si?
62
Kike: ¿Qué ha pasado?
Kike: Sí.
Kike: Sí.
63
Catalán: ¿Tú quieres saber los que decía?
64
fi
Kike: Pues yo que sé tus gustos y tus cosas.
Kike: Ojú.
65
Catalán: Vale, pues tú me vas a dar el dinero ya te lo digo
yo ahora mismo. Es que me hacen falta que no tengo
dónde ir yo ahora.
66
fi
Kike: Ahí está el primo.
Kike: ¡¡Illoooo!!
67
Juanillo: Escúchame, que me ha dicho que tenía la Lupita
llena de niña y le he dicho yo que la lupita es de un estudio
que estoy haciendo sociológico de las niñas y dice que no.
Po yá está, te dejo compadre, ya está se ha ido de la casa se
ha llevado la cachimba de arroz con leche y ya está.
Kike: ¿Cómo?
Catalán: Encantado.
68
Juanillo: Yo te doy un abrazo polla. Yo de apretón ná, yo
abrazo quillo, de la calle.
69
fl
Catalán: ¿Eso qué es?
70
fi
Kike: Yo creo que sí, porque me gusta y a ella se le nota
que también le gusto.
71
Juanillo: El que sabe eres tú, hermano. Venga cógelo y
explícaselo.
72
ff
Juanillo: Y a mí picha.
Catalán: Adiós.
73
fi
Omelette: Vale, en jurisprudencia vale. Cómo le he visto
con esta moto… En Francia vienen con coche elegante,
vienes también con las chanclas.
74
Omelette: Vale, vale. Si tú me haces volver a Francia yo te
hago lo que sea y perdóname por favor, no me estaba
dando cuenta que era domingo por la noche. Tengo hambre
y estoy perdido.
75
Policía García: Estamos aquí para juzgar al señor Enrique
Montilla por el delito de trá co de drogas, ya que en el día
de hoy alrededor de las 23:10 llegó una llamada anónima a
la central de la policía nacional en la cual decían que tenían
la sospecha de poseer cocaína en su coche que se
encontraba en el parking del Pier. Nos dieron la matrícula y
montamos un operativo, abrimos el maletero y
encontramos las 300 unidades, poco más hay que decir ha
sido un delito agrante y estamos esperando a que nos
llegue el informe de laboratorio para con rmar la
sustancia.
76
fi
fl
fi
fi
Abogado Salinas: Buenas tardes, primero, respetado jurado
nos volvemos a ver el día de hoy para otro caso en el que
lastimosamente mi cliente, el señor Enrique ha sido
vinculado y siendo juzgado en temas en los que él no ha
tenido ningún tipo de participación mi cliente nuevamente
ha sido víctima del lugar y del momento no indicado en el
cuál todo esto no es más que una farsa para muy
seguramente incriminar, juzgar al señor Enrique de manera
negativa.
77
Abogado Salinas: El señor Kike es un exfutbolista
profesional y actualmente es artista independiente que
junto a su primo…
78
fi
Juez: El acusado no es un simple tra cante, 300gr de
cocaína es un alijo de los más grandes que se han pillado
en Marbella, por supuesto que no es un tra cante, es un
cartel por lo menos. Y se enfrenta a una pena que podría
ser perpetua por tanto alijo.
79
fi
fi
fi
fi
fi
Policía García: Mire señor juez.
80
Juez: Le recuerdo que está bajo juramento. Cualquier cosa,
mentira o no, será incluida en su futura pena.
Juez: No me interrumpa.
81
fi
fi
Juez: Si usted colabora con nosotros su pena se verá
bastante reducida, así que colabore.
82
si usted es capaz de decirme algo sobre ese alijo
encontrado y algo sobre el señor Vargas.
83
Abogado Salinas: Como les dije esto no es más que una
redada y una trampa hacia la ley y hacia mi cliente Enrique
Montilla. Incriminándolo de algo que claramente no es y
por ende creo que el caso ha sido resuelto.
84
Juez: Sí, cállese señor Montilla. Bien de acuerdo debido a
este último giro de acontecimientos y presentada la prueba
34335678 3 20-4678910 del día de hoy 1 de mayo del 2021
en la comisaría principal de Marbella, estando a mi
izquierda el señor García y enfrente el acusado del caso
3345678978 20-46785. El acusado señor Montilla bajo el
representado señor Salinas, puedo declarar que el acusado
bajo un intenso veredicto y razonando las pruebas aquí
presentadas tengo que decir que el señor Montilla ha sido
declarado…
Juez: 3345…
Kike: Línea.
85
Abogado Salinas: Shh, calla Kike.
Kike se levanta.
Kike: Hermano.
Kike se arrodilla ante el juez con los brazos abiertos hacia arriba.
86
Kike: Dímelo, dímelo.
Kike: ¡Vamos!
87
Kike: Señores, antes que nada os quiero dar las gracias a
todo el mundo por venir, en mí puta vida me he casado con
nadie ni ná. Yo estoy aquí tó emparanoyao y os quiero dar
las gracias, un aplauso para todos vosotros. ¡Viva Marbella!
Escúchame. Que me han dejado tirado ¿Dónde está la
novia coño?
Se acerca Juanillo.
88
fi
Juanillo: ¿Me escucháis? Me escucháis ¿No? (Rapeando)
Mi Kike se compromete, su bicho está contento, él
encontró a su diosa que es como un monumento. Me
acuerdo de los bombazos que metíamos a doble tempo y
los botellones que nos metíamos en la puerta del
ayuntamiento. Los rapeos de los Diozes siempre que
metíamos doble tempo, aquí tu primo que te ama por
todos los tiempos. Te quiero primo.
Omelette: Yo.
89
Se sienta Omelette y se acerca un cantante para hacer una
actuación.
Kike: Vale.
Se acerca el catalán.
Kike: Sí.
90
Catalán: Mira, os voy a mirar a los ojos. Mira kylie sé que
no empecé muy bien contigo porque te hice una fotografía
en toda la zona perianal del coño, pero bueno me ha
gustado mucho como has tratado a Kike.
Catalán se va a su asiento.
91
Kike: Hermano, que me va a cerrar la gasolinera y no voy a
poder ir a comprar condones ave. ¿Vamos a casarnos ya
no?
92
Cura: Apaga ese cigarro ahora mismo hombre.
Kike: Padre.
Cura: Dime
93
Kylie: ¡Kike!
Todos: Amén
94
ff
Kike: No veas si tardas ave.
Kylie: A rmo.
95
fi
fi
fi
fi
Kike: Ehhh ¿Vamos viendo no?
Kylie: Sí.
96
Kylie: Vale. Desde el momento en el que te vi desnudo en
aquella redada. Vi que yo podría llevarte por el buen
camino, luego también vi que tú casa estaba llena de
drogas y también te lo perdoné. Me has jurado que llevas
tiempo sin drogarte.
97
Cura: Qué maravilloso. Sí, sí, Gracias kylie por abrir tu
corazón. Ahora tu Kike. Dile a tu prometida que es lo que
sientes.
Kylie: Claro.
98
Cura: Como nos dice en corintios de la 13ª a la 4ª: El amor
es paciente y bondadoso. El amor no es envidioso, ni
jactancioso ni orgulloso. No se comporta con dureza, no es
egoísta, no sé enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor
no se deleita en la maldad sino que se regocija con la
verdad, todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera y todo
lo soporta y ahora voy a preguntaros por separado Kike y
kylie.
Kike: Sí.
99
fi
fi
Se genera un revuelo en la iglesia y aparece la Chari con la camiseta
del Málaga.
Chari: Qué no, qué no me voy a ningún lado, qué no. Qué
no se casa.
100
Juanillo: Yo lo sabía hermano, yo lo sabía.
Chari: Le dejé.
101
Kike: ¿Has dejado a tu novio? Mis muertos. Señores lo
siento vale. Quiero que sepáis que esta chavala es con la
que estuve 9 años cuando era chico y que me dejó por un
pijo de mierda, le metí una paliza y ahora quiere volver
conmigo, es el día más feliz de mi vida, gracias a todos por
estar aquí de verdad.
102
fi
fi
fi
Le da el anillo Kike a Chari.
103
fi
fi
Kike: ¿Cómo?
Kike: ¿Cómo?
104
fi
fi
Juanillo: Pero lee los papeles te vayan a mangar aquí, léelos
fuerte.
Oscuro.
105
Gracias por haber disfrutado tanto de la obra como yo al transcribirla. Te
recuerdo que si lo deseas puedes apoyar
económicamente mis proyectos artísticos mediante
PayPal.
https://www.paypal.com/donate?
hosted_button_id=56S6KDV9N73ZN
Mis redes:
AlbertoArroyoAA
Alberto Arroyo
AlbertoArroyoAA
Otros libros de Arroyo: Crea trabajo como intérprete, Manual de actuación, Las
Palabras no Entienden y Entre tablas.
106
107