En virtud de lo anterior, es importante identificar las diferencias entre costas judiciales y costas procesales.
Costas judiciales
Son todos aquellos gastos generados por el órgano judicial en virtud
del trámite de un juicio o procedimiento jurisdiccional.
● El cobro de costas judiciales está prohibido en el artículo 17
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
● El Código de Comercio también prohíbe el pago de costas
judiciales, señalado en su artículo 1081.
Ejemplo: En un juicio mercantil, un actuario judicial le solicita a una
de las partes el pago de honorarios por haber acudido a realizar una
diligencia. Al realizar esta solicitud, el actuario está cobrando a las
partes el pago de costas judiciales, lo cual se encuentra prohibido
por la ley. Las partes no tienen la obligación de pagar ningún tipo de
costa judicial.
Costas procesales
Son todos aquellos gastos generados por las partes, por la
contratación de abogados o por aquellas necesidades que
surjan por el trámite de un juicio.
● Las costas procesales no están prohibidas por la ley.
● Corresponde al juez (al momento de dictar sentencia)
determinar si hace o no condenación en costas y cuál
de las partes deberá pagarlas a su contraparte.
Ejemplo: Ana Karen resultó condenada en un juicio
mercantil, por lo que al dictar sentencia, el juez determina
que ella debe pagar las costas procesales que se hayan
generado con motivo de la tramitación del juicio.