SANY 评价-Evaluación

所在地 - Ubicación:
里程 - kilometraje：

工作时间 - horometro： 群组-Grupo 日期-Fecha

司机信息-Información del conductor： 设备编码 - Número de equipo 内码 - CV

姓名 - Nombre:
职位-Cargo:
联系电话-Contacto:

不适用操作-No
具体指示-Especificación de instrucción 适用操作-Aplica
aplica
检查油位和液位 - Revisión de niveles de aceite y líquidos:
验证冷凝器，鼓风机网格和压缩机的状况 - Verificación del estado del
condensador, rejilla de ventilación y compresor
验证轮胎压力和水箱 - verificación de presión de llantas y tanque de
agua

一般性检查 - Inspección general

验证外观有无渗油漏油现象 - Inspección la apariencia de fuga de

aceites

注意仪表上各功能指示是否正常 - Revisión de cada uno de los

indicadores del tablero

司机知道如何清理空滤器吗？- El conductor sabe hacer la limpieza del

conjunto del filtro del aire?

司机使用系统淋水装置吗? - ¿El conductor hace uso del sistema de

riego?

起步换档时，司机是否踩离合器快踩及慢抬?, 他的左脚总放在离合
器踏板上吗? - Cuando el conductor proceda a los cambios de marcha,
¿El conductor pisa rápidamente el embrague y levanta de forma lenta?
¿El conductor tiene el pie izquierdo constantemente sobre el pedal del
embrague?

驾驶员是否正确使用取力器来举升货箱？- ¿El conductor hace un uso

correcto de la toma fuerza para elevar tolva?

停车熄火前，空调是否关闭？- ¿Antes de apagar el motor se apagó el

aire acondicionado?

停车熄火前，是否换到低速挡? - ¿Antes de apagar el motor se cambió

a una marcha menor?

停车后关闭电源总开关 - Después de detener el vehículo se debe

apagar la energía general a través del interruptor:

如果设备的任何部位焊接，驾驶员是否知道该怎么做？- ¿El
conductor sabe qué hacer en caso que se vaya a soldar alguna parte del
equipo?
正确使用灯光（转向灯、驻车灯等）吗? - ¿Hace uso correcto de las
luces (dirección, de parqueo, etc...)?

操作备注-Comentarios de operación: