Orden de Servicio

Servicios: ABANCAY - PERU

Fecha: lunes, 4 de diciembre de 2023 CRTG/PERU/2023/OS/195

Contacto: ZHU CHENGYUAN

CONTRAT ANTE
LOCAL DE ENTREGA DATOS PARA FACTURACION
PROYECTO: "CONSTRUCCIÓN DE LA VÍA DE Razón CHINA RAILWAY TUNNEL GROUP CO., LTD SUCURSAL DEL PERÚ
Proyecto : EVITAMIENTO A LA CIUDAD DE ABANCAY" Social :
Dirección : Urb. Leon Pampa con Maucacalle s/n Dirección : Av. Alfredo Benavides N° 768 Of. 401 Miraflores
Ubicación : Abancay - Apurimac - Peru Ubicación : Lima - Perú
Teléfono : 987831334 / 945379200 RUC : 20600977661
Fax : -
PROVEEDOR
DATOS PARA FACTURACION DATOS COMERCIALES
Razón Social : REMAACME SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Propuesta :1
CAL.CALLE LA CAMPIÑA KM. 01 URB. PATANQUINRAY LT-01 MZ-B CALLE LA
Dirección : CAMPIÑA APURIMAC - ABANCAY - TAMBURCO Rep. Legal : PANIURA ÑAUPA ADELMA
RUC : 20601249864 DNI : 7415 3378
E-Mail : adelmacii2018@gmail.com Telefonos : 983 600 298
Plazo de Entrega : INMEDIATO Fax :-
Contacto : PANIURA ÑAUPA ADELMA

MONTO CONTRACTUAL

S/ (SOLES)
ITEM DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD PREVISTA
PRECIO
COSTO UNITARIO
TOTAL

1.10 ALQUILER DE EQUIPO CON OPERADOR CON MAQUINA SECA HORA 1.00 S/ 100.00 S/ 100.00
01 CAMION VOLQUETE

CARACTERISTICAS DEL EQUIPO

Marca: VOLVO
Modelo : FMX 6X4R
Placa : AVI- 726
Año : 2018
HORAS EFECTIVAS TRABAJADAS
Valorización Periodica ( Todo el periodo que haga referencia la correspondiente Orden de
Servicio)

PERIODO: 04/12/2023
HORARIO DIA: 8:00 - 12:30 Y 14:00 - 18:00

( El pago de la primera valorizacion acumulada será al 100% a 30 días a la emisión de la

factura)

Sub Total: S/ 100.00

Impuesto General a las Ventas 18% 18.00
Total: S/ 118.00

CONDICIONES DE PAGO

El pago será hecho en: S/ (SOLES)

FECHA PREVISTA
EVENTO DESCRIPCION DEL EVENTO % DEL VALOR PEDIDO
DEL EVENTO DEL PAGO
La valorización será elaborada de acuerdo al tiempo trabajado (mensual)
respaldado por los Partes Diarios de control, Asimismo queda establecido que,
SEGÚN
A el cierre de las valorizaciones serán los veinticinco (25) de cada mes. La A
CONTROL
valorización será aceptada previa conformidad del Servicio la cual debe ser
validada por CRTG

A 30 Dias del evento

B El Pago de la Valorización se efectuará a los (30) dias emitido la factura MENSUAL
B

CONDICIONES GENERALES
Nº DESCRIPCION

DE LOS DATOS BASICOS:

Los datos básicos descritos en la presente ORDEN DE SERVICIO, son los oficiales con los que se gestionará el Contrato y/o Pago,
1 OK
siempre que éste sea necesario. En caso haya alguna modificación por cualquier circunstancia deberá hacerse conocer después de las
veinticuatro (24) horas de haber sido emitida la presente.
 Orden de Servicio
Servicios: ABANCAY - PERU

Fecha: lunes, 4 de diciembre de 2023 CRTG/PERU/2023/OS/195

Contacto: ZHU CHENGYUAN

CONTRAT ANTE
LOCAL DE ENTREGA DATOS PARA FACTURACION
PROYECTO: "CONSTRUCCIÓN DE LA VÍA DE Razón CHINA RAILWAY TUNNEL GROUP CO., LTD SUCURSAL DEL PERÚ
Proyecto : EVITAMIENTO A LA CIUDAD DE ABANCAY" Social :
Dirección : Urb. Leon Pampa con Maucacalle s/n Dirección : Av. Alfredo Benavides N° 768 Of. 401 Miraflores
Ubicación : Abancay - Apurimac - Peru Ubicación : Lima - Perú
Teléfono : 987831334 / 945379200 RUC : 20600977661
Fax : -
PROVEEDOR
DATOS PARA FACTURACION DATOS COMERCIALES
Razón Social : REMAACME SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Propuesta :1
CAL.CALLE LA CAMPIÑA KM. 01 URB. PATANQUINRAY LT-01 MZ-B CALLE LA
Dirección : CAMPIÑA APURIMAC - ABANCAY - TAMBURCO Rep. Legal : PANIURA ÑAUPA ADELMA
RUC : 20601249864 DNI : 7415 3378
E-Mail : adelmacii2018@gmail.com Telefonos : 983 600 298
Plazo de Entrega : INMEDIATO Fax :-
Contacto : PANIURA ÑAUPA ADELMA
DEL MONTO CONTRACTUAL:
2.01 Alcance del Servicio
2.01.01 El PROVEEDOR en favor de CRTG, brindará a título de arrendamiento y a disposición la cesión de uso del(os) Vehículo(s) y/o
Equipo(s) descritos en el MONTO CONTRACTUAL, conforme a la cotización presentada por el PROVEEDOR, misma que se adjunta a la
presente (Anexo N° 01). El PROVEEDOR empleará para la prestación de los Servicios equipos, personal calificado y apto para realizar
estas actividades.
2.01.02 El PROVEEDOR declara que el (los) Vehículo(s) y/o Equipo(s) descritos en el MONTO CONTRACTUAL, no reportan ningún
gravamen y su derecho de propiedad sobre dicho equipo no está limitado.
2.01.03 El PROVEEDOR garantiza la disponibilidad del Vehículo(s) y/o Equipo(s), en caso contrario el servicio será retirado de manera
inmediata, sin reconocimiento de pago alguno. Dicha falta será penalizada de acuerdo al Ítem ocho (08) De las Multas.
2.01.04 Queda establecido que CRTG no asume ninguna responsabilidad frente a los trabajadores del PROVEDOR.
2.01.05 Queda expresamente convenido que, si se efectuaran reclamaciones de cualquier naturaleza por parte de trabajadores del
PROVEEDOR, ante cualquier institución o autoridades administrativas, judiciales o extrajudiciales en virtud del presente contrato,
mediante las cuales pretendiera involucrar a CRTG, será el PROVEEDOR quien responda y se responsabilice en su integridad por dichas
2 OK
reclamaciones.
2.01.06 El PROVEEDOR garantiza la disponibilidad mecánica y operatividad de su(s) Vehículo(s) y/o Equipo(s) (01 CAMION VOLQUETE)
en obra, de presentarse fallas mecánicas y/o de otra índole se le dará un lapso de tiempo de 24 horas para poner operativo el equipo de lo
contrario será desmovilizado de manera inmediata sin reconocimiento de pago alguno por los dias inoperativos. Dicha falta será penalizada
de acuerdo al evento Ocho: De las Multas.
2.02 Método de Medición
2.02.01 El método de medición será conforme las valorizaciones elaboradas por nuestra área de Costos y planeamiento, las cuales serán
sustentadas por los partes diarios, los cuales serán validos únicamente cuando tenga la firma de un representante por parte d e CRTG, El
periodo de valorizacion sera todos los 25 de cada mes.
2.03 Bases de Pago
2.03.01 Condiciones del alquiler, el PROVEEDOR del (los) Vehículo(s) y/o Equipo(s) está incluyendo: Mantenimiento preventivo y
correctivo, Mano de obra y consumibles, Seguros para el Vehículo y/o, Certificado de operatividad del Vehículo, en caso sean Vehículos
y/o Equipos con Operador y/o Conductor, dicho operador será debidamente certificado con amplia experiencia salario y ALIMENTACION
del Operador, así mismo los EPPs del Operador y/o Conductor y la implementacion de los Vehículo(s) y/o Equipo(s) requerido por el area
DEL TIPO DE CONTRATO:
Por tratarse de una contratación de modalidad de PRECIOS UNITARIOS, las CANTIDADES PREVISTAS en la presente, son sólo
3 OK
referenciales para definir el monto contractual. Las cantidades a ser consideradas en las valorizaciones serán las que se determinen del
AREA DE CONTROL, según los partes diarios.

DEL REAJUSTE DE PRECIOS:

4 Los PRECIOS UNITARIOS establecidos en la presente ORDEN DE SERVICIO, no estarán sujetos a ningún tipo de reajuste por el periodo OK
establecido, por acuerdo mutuo entre las partes, salvo que el CONTRATANTE disponga lo contrario.

DE LA FORMALIZACION DEL CONTRATO: (SOLO PARA MONTOS MAYORES A 10,000.00)

Mientras se regulariza la documentación para el CONTRATO, el PROVEEDOR se compromete a la atención inmediata de brindar los
5 equipos detallados lineas arriba. Además queda claro que, en la relación que se establece entre las partes el PROVEEDOR sólo y OK
únicamente se debe a las órdenes de CRTG, por lo tanto cualquier orden de alguna otra persona ajena a las partes, CRTG no tiene
ninguna obligación de efectuar el pago por dicha orden.

DEL PLAZO:
Fecha de inicio: 04/12/2023
Se ha estimado, para fines de la determinación del MONTO CONTRACTUAL, un plazo perentorio, pudiendo ser prorrogado con la emisión
6 OK
de un documento formal. Asimismo, CRTG podrá solicitar la terminación anticipada, mediante la remisión de una simple comunicación por
cualquier medio al PROVEEDOR, con dos (02) DIAS, calendario de anticipación, sin que ello genere derecho de pago o indemnización
alguna a favor del PROVEEDOR.

EXCLUSIVIDAD:
7 Las partes dejan expresa constancia que el PROVEEDOR no tendrá "exclusividad" en el servicio contratado, pudiendo el CONTRATANTE OK
firmar libremente contratos semejantes con terceros.
 Orden de Servicio
Servicios: ABANCAY - PERU

Fecha: lunes, 4 de diciembre de 2023 CRTG/PERU/2023/OS/195

Contacto: ZHU CHENGYUAN

CONTRAT ANTE
LOCAL DE ENTREGA DATOS PARA FACTURACION
PROYECTO: "CONSTRUCCIÓN DE LA VÍA DE Razón CHINA RAILWAY TUNNEL GROUP CO., LTD SUCURSAL DEL PERÚ
Proyecto : EVITAMIENTO A LA CIUDAD DE ABANCAY" Social :
Dirección : Urb. Leon Pampa con Maucacalle s/n Dirección : Av. Alfredo Benavides N° 768 Of. 401 Miraflores
Ubicación : Abancay - Apurimac - Peru Ubicación : Lima - Perú
Teléfono : 987831334 / 945379200 RUC : 20600977661
Fax : -
PROVEEDOR
DATOS PARA FACTURACION DATOS COMERCIALES
Razón Social : REMAACME SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Propuesta : 1
CAL.CALLE LA CAMPIÑA KM. 01 URB. PATANQUINRAY LT-01 MZ-B CALLE LA
Dirección : CAMPIÑA APURIMAC - ABANCAY - TAMBURCO Rep. Legal : PANIURA ÑAUPA ADELMA
RUC : 20601249864 DNI : 7415 3378
E-Mail : adelmacii2018@gmail.com Telefonos : 983 600 298
Plazo de Entrega : INMEDIATO Fax : -
Contacto : PANIURA ÑAUPA ADELMA
DE LAS MULTAS:
Ambas partes convienen que, en caso el PROVEEDOR incumpla parcial o totalmente con las obligaciones contempladas en el presen te
documento, CRTG aplicará las penalidades que se describen a continuación:
08.01 Si el PROVEEDOR no cumpliese con la atención inmediata en el PLAZO DE ENTREGA (De la documentacion requerida conforme
nuestra, "GUIA PARA LA GESTION DE CONTRATOS CON PROVEEDORES") En el lapso de 72 horas, la ORDEN DE SERVICIO
quedará sin efecto en su integridad.
08.02 En caso que el Vehículo y/o Equipo sufra cualquier avería, siniestro u otro similar, el PROVEEDOR deberá reponer de inmediato
dicho Vehículo y/o Equipo por uno similar o de mejores características, caso contrario CRTG lo hará al costo del PROVEEDOR más una multa
del 0,5% del Monto Contratado, por cada día de ausencia del equipo hasta un 10% del Monto Contratado que a Ley corresponde y su
rescisión será inminente.
8 OK
08.03 Si el personal del PROVEEDOR incumple las normas de prevención de riesgos laborales, Seguridad y salud ocupacional, medio
ambiente; se le aplicará una penalidad equivalente a S/ 300.00 (Trescientos con 00/100 Soles), por cada incumplimiento verificado y que
sea notificado, el mismo que se descontará de su valorización mensual.
08.04 Adicionalmente, en caso que, por causa del incumplimiento del PROVEEDOR de las obligaciones establecidas en el presente documento,
CRTG fuera penalizado por parte de la ENTIDAD, tales penalidades serán trasladadas al PROVEEDOR. Al respecto, el PROVEEDOR
manifiesta su total conformidad.
Si el PROVEEDOR no cumpliese con la atención inmediata en el PLAZO DE ENTREGA (De los Datos Básicos del Proveedor) y en la
fecha prevista según su propuesta económica, la ORDEN DE SERVICIO quedará sin efecto en su integridad.
08.05 En caso de incumplimiento de proceso de retiro o abandono de trabajo el ARRENDADOR será acreedor de una penalidad del
cálculo de 4 días de trabajo de hora efectivas y/o tarifa mensual.
CONDICIONES DE CONTRATACIÓN:
9.01 El importe definitivo de arrendamiento será el resultado de los criterios de medición establecido en la Orden de Servicio
9.02 Para la validación de las horas efectivas de trabajo, el PROVEEDOR es responsable de las coordinaciones para la entrega oportuna de
las partes diarias, lo cuales deben ser llenadas correctamente y entregadas al responsable de frente (CAPATAZ y/o INGENIERO). No se
considerarán horas STAND BY.
9.03 La primera valorización abarcara los meses de mayo y junio, posterior a este periodo se valorizará mensualmente.
9.04 En caso de reemplazos, ya sea de Equipos y/o el Operador, el PROVEEDOR informará a CRTG PERU con un plazo de dos (02) días
anteriores a la fecha efectiva del cambio. En caso de no cumplir, se procederá aplicar la penalidad establecidad por CRTG.
9.05 Por inoperatividad del Equipo, CRTG PERU. solicitará la reparación del mismo en un tiempo no mayor a veinticuatro (24) horas e incluso,
podrá solicitar su reemplazo en las mismas condiciones del equipo reemplazado. El reemplazo se deberá realizar en un tiempo no mayor a dos
(02) días.
9.06 Para los diversos tramos de trabajo CRTG PERU, establecerá los ciclos de control, para el control de la productividad y
correspondiente valorización y descuentos.
9.07 Para el cálculo de la valorización se afectarán los descuentos detallados a continuación:
a) Descuento de combustible
• Descuento por exceso de consumo de combustible (ratio (gln/h) calculado por CRTG PERU y comparado con la ratio (gln/h)
proporcionado por el fabricante).
• Descuento por consumo de combustible por salida de obra sin autorización de un representante de CRTG PERU
b) Descuento por rendimiento OK
• Descuento por exceso de ciclo (horas de carga, ida, descarga y retorno), reportado por los encargados de producción y analizadas por
el área de planeamiento y control, en caso de volquetes se aplicará la siguiente formula:

Donde:
d=Distancia de transporte
9 v1=Velocidad cargado (Definidos por CRTG) v2=Velocidad
descargado (Definidos por CRTG) tc=tiempo de carga
td= tiempo de descarga I=Cantidad
de interferencias ti=tiempo por cada
interferencia

• Descuento por rendimiento, en caso de equipos de línea amarilla según las observaciones reportadas por los encargados de
producción y los controladores en los partes diarios de equipos.
• Descuento por tiempo de calentamiento, 12 a 18 minutos por día, según la antigüedad y la operatividad del equipo.
• Descuento por desfase de horómetro sin conocimiento de un representante de CRTG PERU.
• Descuento por falta de parte diario de equipos u hoja de ruta de volquetes (aplica para cálculo de horas mínimas).
c) Descuento por salida de obra sin autorización de un representante de CRTG PERU
• En caso se requiera, el PROVEEDOR deberá presentar Certificado de ratio de consumo de combustible del fabricante, el cual deberá
estar debidamente validado por un experto.
• Para el cierre de valorizaciones, teniendo en cuenta que CRTG PERU cuenta con fechas previamente programadas a efectos de atender
todo tema relacionado a conciliación de horas y entrega de documentación; por lo cual, tales documentos e información será solicitado
mediante mail, estableciendo fecha límite de entrega (5días). En caso no se cuente con respuesta alguna sobre tal solicitud por parte del
PROVEEDOR, la valorización considerada como aceptada tácitamente, no teniendo opción a reclamos posteriores. Tales condiciones son
aceptadas por parte del PROVEEDOR a la sola suscripción del presente contrato.
• De acuerdo a las necesidades de producción, CRTG PERU podrá solicitar el incremento o disminución de los servicios prestados,
previa comunicación mediante correo con dos (02) días calendarios de anticipación o mediante cualquier otra vía que evidencie la
comunicación.
• En caso el PROVEEDOR decida retirar sus equipos y/o maquinarias de forma anticipada a la finalización del contrato y en caso este no
cumpla con reemplazar tal unidad inmediatamente, estará sujeto al pago de las penalizaciones correspondientes.
 Orden de Servicio
Servicios: ABANCAY - PERU

Fecha: lunes, 4 de diciembre de 2023 CRTG/PERU/2023/OS/195

Contacto: ZHU CHENGYUAN

CONTRAT ANTE
LOCAL DE ENTREGA DATOS PARA FACTURACION
PROYECTO: "CONSTRUCCIÓN DE LA VÍA DE Razón CHINA RAILWAY TUNNEL GROUP CO., LTD SUCURSAL DEL PERÚ
Proyecto : EVITAMIENTO A LA CIUDAD DE ABANCAY" Social :
Dirección : Urb. Leon Pampa con Maucacalle s/n Dirección : Av. Alfredo Benavides N° 768 Of. 401 Miraflores
Ubicación : Abancay - Apurimac - Peru Ubicación : Lima - Perú
Teléfono : 987831334 / 945379200 RUC : 20600977661
Fax : -
PROVEEDOR
DATOS PARA FACTURACION DATOS COMERCIALES
Razón Social : REMAACME SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Propuesta :1
CAL.CALLE LA CAMPIÑA KM. 01 URB. PATANQUINRAY LT-01 MZ-B CALLE LA
Dirección : CAMPIÑA APURIMAC - ABANCAY - TAMBURCO Rep. Legal : PANIURA ÑAUPA ADELMA
RUC : 20601249864 DNI : 7415 3378
E-Mail : adelmacii2018@gmail.com Telefonos : 983 600 298
Plazo de Entrega : INMEDIATO Fax :-
Contacto : PANIURA ÑAUPA ADELMA
OBLIGACIONES DEL CONTRATANTE:
10.01 Hará llegar la presente ORDEN DE SERVICIO al PROVEEDOR haciendo de conocimiento que dicho Vehiculo y/o Equipo estará a
cargo de la jefatura del Area Usuaria.
10.02 Gestionar las valorizaciones en su oportunidad, así como los pagos de los mismos.
10.03 Combustible para los equipos. (El exceso de combustible segun ratios establecidos por CRTG, serán descontados en la valorzación
10 OK
)
10.04 Gestionará el costo del SCTR del operador, a descuento en la valorización
10.05 Los Epp's en caso de ser proporcionado por CRTG, seran descontados en la valorización
10.06 Gestionará los EMO's que posteriormente serán descontados en la valorización

OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR:

11.01 Al recepcionar por cualquier medio la ORDEN DE SERVICIO, deberá remitirla visada dentro de las 24 hrs. como lo estipulado en el
Ítem 1 de las CONDICIONES GENERALES.
11.02 El PROVEEDOR, deberá nombrar a un representante a fin de coordinar cualquier avería, desperfecto del EQUIPO o cualquier otro
imprevisto.
11.03 El Mantenimiento preventivo y correctivo del Vehículo y/o Equipo.
11.04 Seguros para el VEHICULO, MULTIRIESGO.(SOAT Y TREC "Incluir responsabilidad civil frente a terceros de S/ 100,000.00")
11.05 Certificado de operatividad del Vehículo y/o Equipo, garantizando su disponibilidad mecánica.
11.06 En caso el contrato se ha incluido con Operador y/o Conductor, este deberá tener Un (01) Operador y/o Conductor para cada
Vehículo y/o Equipo y sus respectivos gastos (movilización y desmovilización, salario,seguros SCTR, hospedaje, transporte, EPPs y otros
necesarios)
11.07 Técnica Mecánico para el Equipo.
11.08 La movilización y desmovilización es a cuenta del PROVEEDOR
11.09 El hospedaje del operador es a cuenta del PROVEEDOR
11.10 Los epp's seran a cargo del proveedor cumpliendo especificaciones de CRTG.
11 OK
11.11 En caso el contrato se ha incluido con operador, el operador deberá estar permanentes en Obra y a disponibilidad de los trabajos
programados, si el operador se ausente el PROVEEDOR está obligado en poner un reemplazo, Dicha falta será penalizada de acuerdo al
evento Ocho: De las Multas.
11.12 Iniciar con la movilización del Vehículo y/o Equipo. CONFORME COMUNICADO REMITIDO POR CRTG.
11.13 En caso el contrato se ha incluido con Operador y/o Conductor, antes del ingreso a obra del personal designado por el
PROVEEDOR, deberán cumplir con las siguientes normas:
* Elaborar y presentar Análisis Trabajo Seguro (ATS) en coordinación con el área de seguridad (cuando lo amerite).
11.14 Antes del ingreso a obra del Vehículo y/o Equipo, conjuntamente con CRTG, gestionarán un PROTOCOLO DE RECEPCION del
Vehículo y/o Equipo con el AREA DE CONTROL, SEGURIDAD Y EQUIPOS, documento que se adjuntará a su legajo oficial y será el único
documento que demuestre capacidad operativa y marcará el inicio de los servicios.
11.15 El PROVEEDOR, se compromete a guardar total CONFIDENCIALIDAD durante el periodo de contratacion del servicio, así como
respecto a cualquier información y/o documentación de la que tenga conocimiento en ejecución del contrato o con ocasión del m ismo. El
pacto de confidencialidad continuará siendo vinculante para el PROVEEDOR hasta por cinco (05) años desde que el presente contrato
concluya o resuelva por cualquier motivo
11.16 Iniciar con la prestación del servicio el 04/12/2023

REMAACME SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA CRTG

PANIURA ÑAUPA ADELMA OSWALDO DUBER PLASENCIA CONTRERAS

PROVEEDOR JEFE DE OFICINA TÉCNICA

CRTG CRTG

JORGE ANTONIO NAVARRO VALLE ZHU CHENGYUAN

RESIDENTE DE OBRA GERENTE DE PROYECTO