Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reseña: Debby
Formato: Traducciones de Addicted
agosto 2019
Sinopsis
Pero yo no. Y ahora tengo que elegir entre la vida que quiero
y la vida que se merece.
Nunca.
El amor no tiene nada que ver con lo que esperas conseguir,
cerrado.
"¡Papá! ¡Levántate!"
Escuché risitas, luego sentí que el colchón se movía cuando uno o más
de mis tres hijas saltó en mi cama. Francamente, fue una especie de
sorprendente que ninguno de ellos ya estuviera aquí. por meses después
que tu madre se fue, yo no tenía mi cama para mí sola. A veces,
Millie, de once años, tenía dolor de estómago. A veces Felicity, 8
años, con pesadillas. A menudo, Winifred, de 4 años, se escondía
aquí del monstruo debajo de la cama.
"Eso es porque tienes una almohada sobre tu cabeza". Ella rió. "Tú
Yo también estaba roncando".
Winnie era la rara niña que realmente quería que le hicieran cosquillas, o al menos
"Bien."
una franja como Mavis del Hotel Transylvania. ella incluso quería ser
llama a Mavis por un rato. El terapeuta de las niñas me aseguró
eso no era nada de qué preocuparse y simplemente quería decir que ella
identificado con el personaje de Mavis, que también vivía con su padre
sin una madre en la casa.
"Mierda."
¡serie! Qué carajo Millie, solo eres viernes. Este viaje es desde aquí.
dos años, con razón archivé esto en Olvidar
Eso Inmediatamente. “Fui a mi tocador y agarré una camiseta del
universidad, pasándolo por encima de mi camisa.
obtener suficiente tiempo y atención para sentirse seguro y amado y-Yo fuí
hasta la ventana y miré hacia afuera-desenterrar la nieve que cayó durante la noche.
con folklore), pero ahora parecía que la primavera nunca llegaría aquí. O
El invierno en el norte de Michigan siempre fue largo y frío, con cielos
gris eterno y nieve hasta las rodillas, pero éste sintió que
sería particularmente difícil. Fue porque sería mi primera vez como padre.
¿único?
del congelador para Felicity y Winifred y yo hicimos un huevo revuelto para Millie. consiguen
nosotros desde que nos mudamos a esta casa el verano pasado. ella amó
hornear y a menudo traía deliciosos muffins o galletas caseras, que
nunca duraron mucho. A cambio, me aseguré de que el trabajo en su
patio se resolvió cuando el tiempo era bueno, y la entrada de
los automóviles y el camino de entrada frente a él fueron atendidos en invierno. En
Winifred en la canasta junto con los calcetines blancos y la ropa interior de todas partes
mundo.
Bebí más café y observé cómo el sirope de manzana de Winifred se extendía por toda la superficie.
"Te lo estás poniendo en el pelo", dijo Millie, empujando el asiento hacia atrás.
Balcón de Winnie.
rebanado.
"¡Yo no!"
"Y Winnie nunca se vestía", dijo Felicity desde el sofá de la sala, donde
estaba jugando en tu iPad.
Miré a Winifred, que estaba tirada en el suelo con su pijama escolar.
Hufflepuff viendo dibujos animados. “No hay tiempo ahora. Winnie,
ponte las botas y el abrigo sobre el pijama. Felicity, prepárate para ir y
asegúrese de que usted y Win tengan gorros y guantes. Hace mucho frío. ”
Luego miré a Millie. “Ve a buscar las cosas de coca. voy a tener nieve
por todas partes y no quiero llevarme toda mi mierda. ”
"No."
“Mi bollo siempre es el peor allí, papá. Las otras chicas se ríen de esto. ”
"Estamos listos", dijo Felicity. “Pero mis botas están tan apretadas
Apenas puedo usarlos. Y Winnie solo puede encontrar un guante. ”
Cerré los ojos por un momento y respiré hondo. "Vamos a comprar
algunas botas nuevas esta semana, y hay un millón de guantes en ese balde. Ir
"No coincidirá".
He tenido mañanas mucho más desastrosas en los últimos nueve meses, pero
Felicity se merecía unas botas que le quedaran bien, y Winifred se merecía un padre que
Y todos merecían una madre que no los abandonara, solo los viera
dos veces en los últimos nueve meses.
En cuanto a mí, me tomaría una mañana para mí. Una mañana
sin ser enteramente responsable de nadie más. una mañana para mi
sentirme un hombre y no sólo un padre. Una mañana para maldecir
sin poner dinero en un frasco, para recordar que había vida más allá
lavandería, loncheras y niñas. ¿Fue horrible de mi parte?
Probablemente.
Pero tambien.
Rápidamente, salí de detrás de la mesa y corrí hacia ella antes de que pudiera
sucediendo.
tu nombre de casada. "Creo que soy yo, ¿no es así? Va a tomar algún tiempo
hora de acostumbrarse. ”
"Sin problemas."
Ni siquiera lo pensé. ”
Cerré el cajón principal del escritorio de April. "Está bien, tengo uno más
"Oh, Dios mío, por supuesto", dijo, siguiéndome por el pasillo. "Mío
su esposo James es uno de los amigos golfistas de su padre. Y conocí a tu madre
ayer. Estas personas maravillosas. Ahora hay cinco chicas, ¿verdad? Cual
de ellos eres tu? ”
"Soy el más joven. Está bien, probemos este", dije, abriendo el último.
puerta de la izquierda y encendiendo la luz.
O tal vez porque Mack estaba demasiado bueno y fantaseaba con él.
sin parar. Había esto.
un pequeño kit de costura aquí. Le regalé uno para Navidad como una broma,
inteligente y dulce.
"Sí, he dicho. "¿No son lindos? ¡Ajá! "En la parte posterior del cajón,
encontró el pequeño kit de costura que le había dado. Yo sostuve
triunfalmente, recordando la forma en que se reía y me agradecía con
un abrazo del que aún no me había recuperado. tu pecho estabamuy difícil.
"Está bien, creo que puedo manejar esto contigo todavía con el vestido, pero intenta
"Blanco." Se quedó quieta mientras yo enhebraba la aguja. "¿Es el?" ¿Está por ahí?
y juegos para los niños, les mostré todos los lugares divertidos para
esconderlos, dejarlos sumergirse en el arroyo, llevarlos a los graneros
y déjalos jugar con las mascotas. Dijo que no los tenía.
visto tan feliz en meses y puso un brazo alrededor de mis hombros,
dándome un apretón. (En mis fantasías, las cosas han progresado
rápidamente desde allí, pero en realidad solo dije: "De nada").
"Ese es el."
"Hermosa."
Me reí. "No."
"¿Novio?"
"Es más probable que me contrate para cuidar niños un sábado por la tarde
Ella agitó su mano en el aire. "Eso no es nada. James es doce años mayor.
“¿No tienes pintalabios en los dientes? ¿Ninguna mancha de vino en mi vestido? "¿Está por ahí
"De nada. Dame un segundo para guardar estas cosas y te lo haré saber.
Sigo de vuelta."
boda aquí. ”
"Escucha, no tengo una tarjeta de presentación en este momento, pero cuando regrese de
Tu trasero se queda aquí todos los días. Es como si mi culo estuviera tocando el
de él.
"Sí, acabo de verla pasar". Cloe miró por encima del hombro. "Oye,
¿viste a papá? ¿Está por aquí esta noche? ”
"¿Dejarte qué?"
"Está bien. Buenas noches. "Mientras la veía salir por la puerta principal, traté de
Una parte de mí pensó que tal vez era toda la atención que recibí
como un niño debido al problema con mi corazón. ella había sido la
bebé hasta que llegué necesitando todo tipo de atención y
cuidados, incluidas tres cirugías a corazón abierto antes de los diez años.
Tal vez fue ignorada.
Siempre deseé que las cosas fueran diferentes entre Chloe y yo,
entre todas mis hermanas y yo, en realidad.Las hermanas Sawyer, las personas
nos llamó
Estaba Sylvia, la mayor, que vivía con su marido y sus dos hijos en
una casa grande y hermosa cerca de Santa Bárbara. nunca visité pero
Sylvia publicó muchas fotos en sus cuentas de redes sociales con hashtags.
Vivía para las bodas, así que era un poco extraño para mí que ella no estuviera
casado, pero cada vez que nuestra madre insinuaba, April siempre solo daba
Estaba tan ocupada que no llegaba mucho a casa. pensé que ella
sigue viviendo con su novio, un gobernante poderoso, algo así,
pero no estaba seguro.
la palma de mi mano.
Por supuesto, podría haber sido bueno tener algunos amigos más de mi edad,
Todavía.
Declan MacAllister.
A las siete y cuarto, las mochilas y las botas estaban alineadas junto a la puerta y el
los niños estaban arriba cepillándose los dientes. A las siete treinta,
Estábamos llenos hasta la parada de autobús. A las siete cuarenta les di
un beso de despedida, les dijo que los amaba y que tendrían un buen día. I
Más tarde, Felicity dejó entrever que Frannie Sawyer los había ayudado
eligiendo algunos regalos para mí en línea una tarde mientras el
Visto. Ella se los había enviado, así que los trajo para ser
envuelto y colocado debajo del árbol. Frannie era así, rápida en
intervenir cuando alguien necesitaba algo y siempre con una sonrisa en
rostro. Fue Frannie quien se ofreció a acortar sus horas en la posada.
el verano pasado para ayudarme con el cuidado de los niños después
Carla se fue. Casi caigo de rodillas en agradecimiento. ella había sido una
Regalo de Dios.
1 Petoskey- Petoskey Stone, son corales fosilizados símbolo del estado de Michigan
Se veía incluso más bonita que de costumbre esa noche y olía
bien tambien. Impulsivamente recordé haberla abrazado (después de
unas cervezas, sin duda) y pensando cuánto tiempo había pasado desde
que tenía mis brazos alrededor de una mujer, o sostuve una cerca de
suficiente para oler su cuello mientras me abrazaba
regreso. No tenía mujeres fuera del trabajo, y ciertamente no las tenía.
con fecha de. Estar tan cerca de Frannie había sido un shock para mis hijos.
con las chicas, ver el rosa en tus mejillas y los copos de nieve
aferrándose al cabello largo y ondulado. Me hizo desear que ella todavía
estaban a mi lado. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que tuve a alguien?
caliente, suave y sexy para jugar en la oscuridad?
Ella me dio uno y toda su cara se iluminó. ella estaba jugando con
las puntas de su cabello color arena, pero dejó caer sus manos cuando me vio.
"Gracias."
"Tenga un buen día." Abrí la puerta y desaparecí por el pasillo, así como así.
"¿Hola?"
"Me temo que no. Me caí en el pavimento helado esta mañana y me rompí el
pierna. ”
"Está bien. Por favor, dígales a los niños que yo también lo siento".
"¿Todo cierto?"
Levanté la vista y vi a Henry DeSantis, el enólogo de Cloverleigh en
la puerta de mi oficina. "Sí. No. Dejé mi teléfono y procedí a
mano en mi barbilla. "Mi niñera se rompió la pierna y no puede conducir.
Necesito saber qué voy a hacer con mis hijas esta tarde. ”
Cloe se rió. “Si tuviéramos una destilería en el sitio, tendría algo para
usted. ¿Estás teniendo una mala mañana? ”
sustituto antes de que Winifred salga del preescolar a las once y media. ”
"TOC Toc."
"Gracias."
"Chloe dijo que necesitas a alguien que cuide a los niños este
¿tarde?"
"Sí." Hice una mueca. "La Sra. Ingersoll se rompió la pierna y no puede
conducir. ”
Frannie se encogió de hombros y se metió las manos en los bolsillos traseros. "I
Yo puedo hacerlo."
“¿Y la recepción? ”
Sonrojándose aún más, me sonrió una vez más antes de salir de la habitación.
mi oficina.
Si alguna vez hubo una chica fuera de los límites, esa fue Frannie Sawyer.
Moviéndome en mi silla, ajusté la entrepierna de mis pantalones y los deslicé fuera del
cabeza.
Frannie
"Bien. Puedes ayudarme a hacer eso. Extendí la mano y ella soltó la mano de
su padre para tomar la mía. Luego miré a Mack. "¿Puedo traerte algo? ¿Algunos
sándwiches? ¿Sopa?"
Me reí. “Es como una casa de muñecas. Un poco más grande, tal vez, pero
no mucho. ¿Tienes hambre?"
"Sí."
"Yo también. Veamos qué podemos encontrar".
En la cocina, Winnie y yo abrimos mi refrigerador y sacamos un tazón
grande de sopa de pollo que preparé durante el fin de semana. En mi
pequeña despensa, encontró algunas galletas y nos contó a cuatro
mientras yo lavaba y cortaba una manzana.
Cuando todo estuvo listo, nos sentamos uno al lado del otro en el
mostrador. Mientras comíamos, le pregunté a Winnie sobre la escuela, sobre
sus hermanas y, como de costumbre, le hice una o dos preguntas sobre su
padre. Así fue como supe que no era un buen cocinero y que estaban
acostumbrados a comer un montón de nuggets de pollo y palitos de
pescado para la cena, que nunca se enojaba cuando Winnie mojaba la cama
y que no le molestaba cepillarles el cabello, pero es terrible en el estilo. Hoy
supe que durante el fin de semana, accidentalmente pintó de rosa los
calcetines blancos de todos, incluso el suyo.
Me reí. "¿Se metió algo rojo en la carga de ropa blanca?"
Ella tenía su sopa. "Yo no sé."
Después del almuerzo, le pregunté a Winnie si alguna vez había comido un macaron.
Jadeé con fingido horror mientras me ponía de pie, recogiendo nuestros tazones.
"¿Qué son estos? ¿Quieres decir que nunca has comido un macaron?"
"Estoy seguro de que sí. Puedo hacer una veintena de colores y sabores
diferentes y siempre estoy probando nuevos. "
Ella asintió con entusiasmo, con la boca llena. "¿Puedo ver a Sofía
primero cuando descanso?"
"Por supuesto," dije. "Lo encontraré en mi televisor para ti. Y tengo esta
manta muy esponjosa que puedes usar. Es tan esponjosa que se siente como
una nube".
¿Cómo te va?
Excelente. Ella está durmiendo en mi sofá.
¿Almorzaste?
Todavia no.
Me estás tentando...
¡Si solo! Dios, lo que daría por ser el tipo de mujer que realmente
podría tentarlo.
El microondas emitió un pitido y volví a la cocina, cogí la sopa, la
revolví y volví a poner la tapa. En un segundo recipiente pequeño, puse
algunas galletas y algunos macarons, luego los metí en una bolsa de
papel marrón con una cuchara y algunas servilletas.
Un minuto después, hubo tres golpes suaves en mi puerta, seguidos de
tres golpes fuertes en mi pecho. Inhalando y exhalando lentamente, puse mi
mano en el pomo de la puerta y tiré.
"Hola", dijo en voz baja, con una media sonrisa tímida en su rostro. "Escuché
que estás alimentando a los hambrientos hoy".
"Tus chicas son tan dulces todo el tiempo". Le entregué la bolsa, con una
mano en la base y la otra agarrando las asas. "Aquí está. Cuidado".
"No hay problema." Lo seguí hasta la puerta. Sentí ganas de saltar. "Iré
a tu casa cuando se despierte".
"Perfecto. Dios, eso huele bien." Olió la bolsa. "Será mejor que tengas
cuidado de no malcriarme, o estaré colgando de tu puerta como un perro
callejero todo el tiempo".
Me reí. "No me importa."
Me dio una sonrisa triste y juvenil que hizo que mis entrañas se
derritieran y desapareció por el pasillo.
Veinte minutos después, mi corazón todavía latía con fuerza.
"No seas ridículo. Dirigir un negocio sería muy difícil y estresante para
ti. No sabes nada al respecto".
"Podría aprender", me estremecí.
“¿Pero por qué lo harías? Ya tienes un trabajo aquí. Y sus macarons son
muy populares para las bodas".
"Sería bueno tener mi propia cosa por una vez, mamá", le dije con
irritación. “¿Tienes que quitar esto antes de que hablemos? ¿Al igual que
matas todo lo que te pedí que hicieras solo?"
devoradoel almuerzo que Frannie había hecho para mí, cada migaja de
galleta, sopa y bocado azucarado de cualquier tipo de galleta.
Nunca he probado algo tan extravagante y delicioso. De hecho, cuando
terminado, me quedé mirando esa bolsa marrón vacía, con la esperanza de que
Carla no era muy buena cocinera incluso antes de que las cosas empeoraran.
romper con nosotros, pero ella había sido mejor que yo.
"¡Papi!"
"Lo siento, solo estaba hablando con mi mamá", explicó Frannie, tirando
"No te creo."
"Si están bien hechos, no deberían ser demasiado dulces. Y", dijo.
agregó con una sonrisa, "son libres de gluten".
"¿Sabes cuánta nieve vamos a tener esta noche?" Ella preguntó. "I
Escuché de ocho a veinticinco centímetros".
"Oh, sí. Estoy bien. Mi padre nos dio a todos lecciones extensas de manejo.
en la nieve."
Miré hacia arriba para ver el cuerpo alto y grueso de John Sawyer.
aparecer en el pasillo detrás de Frannie. Puso un brazo alrededor del
el cuello de su hija, poniéndola en una llave de cabeza.
Sawyer se levantó los vaqueros y se inclinó para hablar con Winnie, con
manos en las rodillas. Nunca usó ropa de negocios para trabajar, dijo que
él era un agricultor más que cualquier otra cosa y era más feliz que
afuera en la tierra. "¿Y tú cómo estás, maní?"
"Bien."
"Oh. Bueno, si sigue nevando así, tal vez no tengas que irte.
mañana."
"Mis padres son los dueños del lugar", dijo, dándose un tirón en el hombro.
"¡Papi!" Frannie estaba indignada. “La idea era simplemente tener el trineo para el
Ella puso los ojos en blanco ante su padre. “No se trata solo del dinero, papá.
Jesús."
Por encima del hombro, Frannie me sacó la lengua. pero entonces ella
Parpadeé y mi pecho se sintió apretado.
Jubilación.
A medida que avanzaban las horas de la tarde, la nieve caía más y más
más, me preguntaba qué estaban haciendo todos. Las niñas
¿Habían terminado sus deberes? ¿Millie había practicado piano? felicidad
¿Había logrado entrar más tiempo en el iPad? Alrededor de las cuatro
medio, recibí un mensaje de texto de Frannie.
Luego había una imagen que mostraba algo hirviendo en una olla grande.
¿Tarea hecha?
Le aseguré que lo haría y traté de hacer algunas cosas más por mi cuenta.
"Sí.QuéSé."
Me reí. "Bien."
todo el día, así que tal vez podamos salir esa noche".
"Hecho," dije. "Mis padres llegan ese día, y Dios sabe que voy a
necesita huir de casa. Estoy deseando que llegue."
"Yo también." Bajó la voz. “Toda esta mierda del matrimonio me está afectando.
Mierda."
"No hay problema. De verdad. Mis neumáticos son buenos en la nieve y es un viaje
pequeño."
Ella sonrió aliviada. “Gracias, Mack. Tienes hijas para que sepas
como es."
"¡Papi!" Felicity gritó, corriendo hacia mí. "¡Estas en casa!" ¿Está por ahí?
piso. Cada vez que llegaba tarde, las chicas reaccionaban de esta manera, y muchas
La forma en que las chicas se rieron a la vez, ese era mi sonido favorito.
en el mundo, tuve la sensación de que ya era una especie de broma entre ellos.
Mi estado de ánimo subió aún más. "Bueno, sea lo que sea, huele tan bien que
"Okey. "
Junto con otros cuatro pares, arrojé mis guantes y sombrero en el pequeño
Papá."
"Oye, tú. Mucho tiempo sin verte". Lo tomé, presionándolo contra el mío.
cofre. Por encima de mi hombro, inspeccioné la escena con incredulidad. la cocina estaba
"Estas cosas son asombrosas", me dijo, con la boca llena. "Y estan
¡sin gluten! Usamos harina de almendras".
movió elchile.
Lo que realmente quería era una cerveza, pero pensé que mejor no, ya que
que tendría que llevarla a casa. "Tal vez un poco de agua, pero puedo
coger." Empecé a levantarme de nuevo.
"Tuve que ayudar a cortar los pimientos", dijo Felicity con orgullo.
"Y hay calabaza enchile!"
“Y separé las yemas de las claras para los macarons, pero soplé la
primer par y desperdicié algunos huevos", dijo Millie, su expresión
culpable.
"Está bien, Millie". Frannie apoyó los codos en el mostrador frente a ella.
tiempo". Se quitó la camisa de trabajo y se puso una camiseta gris holgada que
“No fue gran cosa. Me gustó. Mis días pueden ser bastante monótonos.
“Por lo que escuché, eres increíble, y por el sabor, por supuesto. ¿alguna vez has pensado en
"¿Y?"
"Mismo."
"Creo que podría hablar con mi padre", dijo con una sonrisa.
Suspiro. "Pero mi mamá tendría un problema con eso".
"¿Porque?"
Puedo entender eso. No podemos evitar ver a nuestros hijos como bebés.
personas inocentes e indefensas que necesitan nuestra protección".
quería morder.
nosotros. Tómala en mis brazos. Aplastar mis labios sobre los suyos y sentirla
Pero no lo haría.
Tal vez no era un bebé, pero solo tenía 27, diez años.
más joven que yo. Era la hija del jefe. Ella era la niñera. Ella estaba
aquí haciéndome un favor.
Ni siquiera sabía por qué, pero era algo relacionado con la forma en que Mack miraba.
"Por supuesto." Pero realmente no quería irme. Quería quedarme en esta casa.
caliente y caótico con él y las chicas. Finge que yo pertenecía aquí. Falsificar
que yo le pertenecía.
y mejor en la nieve.
sobre los hombros, bufanda y cabello, salió sin sombrero. los extremos de
Felicity fue la primera en llegar al teléfono y lo descolgó. "¿Hola?" Entonces ella se sacudió
Mientras las chicas vitoreaban, Mack me miró por encima del hombro.
sus cabezas, su expresión sombría. "Necesito una cerveza."
"¡No!"
"¡Sí!"
“¿Pero puede dormir más, papá? ¿Por favor?" Felicity juntó las manos.
debajo de la barbilla.
"Entiendo", dijo.
"¡Sí! Entonces podemos hacer algo por la mañana para el desayuno. Frannie
dosEl pan de mono es una masa dulce, dulce y pegajosa que se sirve en los Estados Unidos para el
desayuno o como un regalo. Consiste en trozos de masa blanda horneada espolvoreados con canela.
A menudo se sirve en ferias y festivales.
Desenrolló la bufanda. “Bueno, creo que eso lo resuelve todo. Yo no
Puedo rechazar el pan de mono. ”
¿Fue patético?
"No, tudo bien." Miré hacia arriba y vi a Mack sacando una cerveza de la
"Te enviaré un mensaje de texto por la mañana. Los niños no tienen escuela,
"Nosotros vamos."
"'Noche."
"Ja", dijo con una sonrisa. "Puedo decir que no vives con
niños. Ni siquiera recuerdo cómo es dormir".
"¡Hotel Transilvania!"
"Winnie tiene miedo de la bruja malvada", dijo Felicity con una sonrisa.
risilla.
Con eso resuelto, las chicas arrojaron palomitas de maíz en tazones y se sirvieron.
"Chicas", dijo, "vuelvo enseguida. Solo quiero ver cómo está la Sra. Gardner, ¿de acuerdo?
"
"Sí", dijeron.
"¡Oye papá, apaga las luces cuando te vayas!" Millie llamó, convirtiéndose
Pero jugué bien. "Eso es bueno. Esta sería una noche terrible para quedarse
cuarto oscuro.
Jesús. Yo ya vuelvo."
Mientras él no estaba, agarré mi bolso y corrí escaleras abajo.
arriba para usar el baño, parpadeando ante la luz brillante. en el espejo sobre
Darse por vencido, le dije a mi reflejo. Así que tomé mis pastillas
anticonceptivos de mi bolso y tomé uno de ellos hoy, apagué la luz y
Volví a la sala de estar, donde Mack ya estaba sentado en el sofá. las chicas
Tomó otro sorbo. "No sé. A veces pienso que estoy haciendo
correcto para ellos. A veces estoy convencido de que estoy causando daño
haciendo."
La confesión me conmovió, y su inseguridad me estrujó el corazón. I
Puse una mano en su brazo. "¿Sabes? Quiero decir, te conozco
Tienes mucho más de qué preocuparte que yo, mucho más
responsabilidad, pero a veces pienso lo mismo".
que había una buena posibilidad de que no sobreviviera a la infancia, y aquí estoy.
Entonces, ¿qué voy a hacer para probar que soy digno? asegurarse
que vivo la vida al máximo?"
seria para ti? ¿Para vivir la vida al máximo? ¿Qué riesgos correrías?".
tu plato
Tuve que reírme un poco, pensando que esto era probablemente lo que
Una típica noche de sábado parecía por aquí, una película, unas frazadas,
algunas palomitas de maíz y limonada. Un poco de pelea, un lío aquí y allá
ahí, unas cervezas para Mack después de una larga semana como director
Y lo dejó allí.
Fue entonces cuando sentí que el pulgar lentamente comenzaba a moverse hacia atrás y
La dejé.
con quien pudiera hablar, alguien que entendiera. tal vez ella no
podía entender lo que era ser madre soltera, pero no era como si ella
no había peleado. Ella sabía lo que era temer que estabas fallando,
Preocúpate de que esa era la única oportunidad en la vida que tenías.
recibió. Como cuando me implantaron, ella se vio obligada a
Considere su propia mortalidad, y ella era solo una niña.
dulce, bella y generosa, más que digna de la vida que le habían dado. Yo quería
"Es un dúo".
"Oye", dije en voz baja. "Voy a poner algunas sábanas limpias en la siguiente litera.
El bajo de Millie para ti. Y tal vez ella pueda prestarte algo para
dormir." Era tan delicada que imaginé la ropa de Millie
cabía, aunque era mucho más curvilínea.
Frannie sonrió. "Oh, creo que sus cosas serán demasiado pequeñas
para mi."
"Totalmente", me aseguró.
Ella pensó por un segundo. "Tal vez solo uno pequeño para poder
lávame la cara".
dado de alta, tendría que darle una carga mañana. "Ve a dormir ahora."
Porque es joven y dulce. Así que deja de pensar en ponerte la polla en la boca.
su.
"
"Derecha. "
Vaya idiota. Toma la funda de la almohada. Bajar las escaleras. Déjala en paz por
cámbiate y entra en tu habitación a la que perteneces. Así que cierra la puerta y ni siquiera pienses
Pero me quedé allí mirándola durante otros diez segundos, mis manos
apretó los puños a mi lado. Tenía tantas ganas de besarla.
Solo una vez, para saber qué son esos dulces labios
se sentiría en la mía. Para tenerte en mis brazos. me atrape
imaginando, en una escala del uno al diez, exactamente lo mal que estaría.
Así que corrí al armario de la ropa blanca, agarré una funda de almohada,
reemplazo y bajé las escaleras de tres en tres. tenía que estar fuera
de la habitación cuando ella baja.
el viejo muy bien, pero maldita sea si puedo conseguir el nuevo. Tres
Minutos más tarde, estaba aturdido y sudoroso y todavía trataba de conseguir ese
maldita almohada en la funda de la almohada, ¿por qué diablos era esto tan difícil? Porque
Negué con la cabeza. "¿Cuál es el secreto? ¿Y por qué sólo las mujeres?
parece saberlo?"
Pero en lugar de alejarme de ella e irme a la cama como se suponía que debía hacerlo, tomé
Su sonrisa desapareció.
e invite mi lengua entre ellos. Fue antes de que deslizara sus brazos en
alrededor de mi cuello y presiona su pecho contra el mío. Fue antes
mis manos se mueven por tus costados y se arrastran bajo el
parte inferior de mi camisa. Y fue justo antes de que ella saltara y envolviera sus piernas
"No me importa."
"En mipantalones."
Ella se rió un poco. "Supe lo que quisiste decir. pero eso no tiene
que pase asi. Podríamos..." Dudó, y cuando habló
de nuevo su voz era más suave, más tímida. "Podríamos ir a
tu habitación."
"Pero."
"Cristo. Por supuesto que sí." De hecho, mi polla dura se niega a rendirse y tuve
"¡Todas las cosas que acabo de decir!" Fue una lucha para mantener
mi voz baja. Estaba enojado y quería gritar, no exactamente para
ella, pero sólo en general. en la situación Y definitivamente en mí mismo.
Me pasé una mano por el pelo. Lo siento, Frannie. Yo no debería
te he besado Esto es mi culpa."
"SU." Apenas podía mirarla a los ojos, pero me obligué a hacerlo. "Yo tenía
Traté de sacar el filo de mi voz. "Eres demasiado joven, Frannie. ¿Qué pasa si
Si lo hubiéramos dejado ir más lejos esta noche, ambos nos habríamos arrepentido".
"No", dijo ella con firmeza. "No digas eso. Estoy tan enferma y cansada
de que me nieguen algo que quiero para mí y que me digan que alguien está
piernas.
"Buenas noches", dijo, tirando de la manta hasta la barbilla y cerrando los ojos.
ojos.
Mi polla estaba tan dura y se sentiría tan bien estar dentro de ella. Mi cuerpo
Estaba desesperado por liberarme. Y ella también lo hizo, ¿no? tal vez ella
estaban tan solos como yo. Tal vez ella solo estaba buscando
una pequeña compañía Un poco de diversión. Una conexión.
Él me deseaba, ¿no? Por supuesto que quería, lo sentí entre sus piernas.
Si bien era bueno que estuviera tratando de ser noble y heroico con respecto a la
Pero maldita sea, estaba albergando este enamoramiento por él para siempre. I
Y ahora lo sabía.Urgh.
Me arriesgué. Actué por impulso. Seguro que no había ido tan bien.
tanto como esperaba, pero aun así,Mack me besó.
ojos.
No estaba seguro de cuánto tiempo había estado acostado allí cuando sentí
Se me cortó el aliento.
"Pero tu dijiste..."
Así que agarré la parte inferior de la camisa que llevaba puesta y la saqué a través del
Me estremecí.
"¿Hablas en serio?"
cuerpo, hasta el final de cada dedo de la mano y del pie. Le devolví el beso como si
grosor de tu pecho.
Colocó sus manos sobre mis pechos, haciéndome arquearme ante su toque y
alrededor.
segundos después, se había quitado la ropa de las piernas y estaba arrodillado entre
Dios, amaba su boca sucia. Yo donaría cada centavo que tenía para
las maldiciones si seguía hablándome así.
antes de. Más áspero, más profundo. Mas intenso. Se sentía como algo real, como
Unos momentos después, levantó su pecho del mío y se fue. "Yo vuelvo
ya."
"Oye", dijo.
cabeza.
la mía en los últimos treinta minutos. Ese fue un movimiento que hiciste
pasar a alguien en el pasillo del trabajo, no en el dormitorio después del sexo.
"Le diré a las chicas que les ofrecí la cama cuando me di cuenta de lo
Está frío afuera."
En realidad no había estado tan frío afuera, pero de repente se sintió como
"Que no."
"Está bien. Mantén esto cerrado y con suerte los niños no estarán
muy alto al bajar. Y puedes dormir un poco más.
Agarró la manija de la puerta y comenzó a tirar hacia atrás. "Noche."
"Eso es. Confía en mí, Frannie". Adoptó una especie de tono más
antiguo y sabio que me hizo sentir como si tuviera cinco años. "Esta noche fue
¿Bien?
quería morir
"Correcto", dije, feliz de que las luces estuvieran apagadas para que no
Podía ver lo mortificado que estaba. "Correcto. Eso no sucedió".
"Bien. Estamos de acuerdo". Pareció aliviado. "Y ahora que estás fuera
de nuestro sistema, podemos volver a ser lo que era antes. Noche."
demasiado para él. ¿Sabías que tus sentimientos por él fueron inútiles desde el principio?
el aspecto prohibido, tal vez fue el hecho de que estaba fantaseando con
ella ilícitamente durante meses, o tal vez mi polla tenía mucha hambre
atención después de un año de celibato, pero honestamente a Dios, yo
Podría haber llorado después de ese orgasmo.
Pero tal como fue, quise decir lo que dije. tan bueno como el sexo
había sido, no podíamos hacerlo de nuevo. Ella todavía estaba muy
joven, ella todavía era la hija del jefe, ella todavía era la niñera, y yo no era
en condiciones de perseguirnadie.
Gracias a Dios ella estuvo de acuerdo conmigo en que deberíamos fingir que
Frannie.
que sea tan bueno para ella como lo fue para mí.
"Vamos chicos. Tienen que conseguir algo. Van a ser las ocho, y yo
Tengo mucha nieve de la que deshacerme antes de que podamos ir a alguna parte".
Fue entonces cuando escuché que se abría la puerta de mi habitación y luego escuché
día", dijo.
No estaba preparado para verla. Mi corazón patinó.
Mi garganta se secó. Mi polla se retorció en mis pantalones.
"Si claro."
mono. Pero por lo que recuerdo haber visto ayer en la despensa, creo
podemos hacer unas fantásticas galletas de plátano sin gluten con gotas
de chocolate. ¿Suena bien?"
¿estar oculto?"
"Por supuesto, gracias", dijo sin apartar la vista de lo que estaba haciendo.
"Solo negro".
"¿Papi?"
"Cualquier cosa." Tiré la almohada sobre las sábanas enredadas. "Yo iba
Después de que soplé nieve en mi camino de entrada y en la puerta de al lado de la casa de la Sra.
Gardner, arreglé los dos pasillos delanteros y los escalones del porche,
luego fui a la parte de atrás. Cuando terminé allí, agarré una pala y me dirigí a la
Sin responder, fue a su bolso y los sacó. Así que ella se los dio a
sin mirarme a los ojos ni decir nada.
Miré hacia la sala de estar, pero no vi a los niños. "¿Dónde están los
¿muchachas?"
Su auto arrancó bien, así que después de darme una ducha rápida y
Me vestí, todos nos metimos en ello para conducir a Cloverleigh. I
estaba detrás del volante, Frannie estaba en el asiento del pasajero y las chicas
grueso.
Las niñas saltaban de alegría ante las dos ideas. después de agradecer
a Daphne y Frannie, y para advertir a los niños que se comportaran, volví a mi
"Yo se." Me pellizqué el puente de la nariz con dos dedos. "Lo que tú
¿querer?"
"Bien."
"Todavia no."
"Hazme un favor y no les digas nada a los niños hasta que hayas
Seguro que sí", dije. "El mes pasado no lo lograste y ellos
quedaron devastados".
"No lo haré", espetó ella. Así es como funciona una sorpresa, Mack.
No dices nada de antemano. Y no es mi culpa que no pude venir
de la última vez. Estuve enfermo."
"Yo también", dijo Felicity, quitándose las gafas para despejar la niebla.
sus. "¡Los nombres de los caballos eran Scout y Cinnamon!"
su cara que había estado allí ayer. "Puedo llevarte. Vamos, chicas".
Los reunió y los condujo por el pasillo. "Vamos a hacer nuestro chocolate".
-Frannie, espera.
Pero, ¿qué podía decir con los niños allí al alcance del oído?
detrás de ella.
Por un segundo pensé que tal vez era Frannie, pero era DeSantis.
Suspiré y me froté la cara con las manos. "Lo siento. Tengo un día
mierda. ¿Qué puedo hacer por ti?"
"Iba a preguntar si este era un buen momento para hablar sobre el
Recursos humanos necesita para la primavera, pero eso puede esperar".
"Sin problemas."
"Estaré en mi oficina".
está bien.
Miré mi pantalla y escribí otro mensaje.
está bien.
mi oficina.
Todo el día, hice lo mejor que pude para fingir que no había nada.
sucedió, pero fue inútil. Él era todo en lo que podía pensar. Y yo
No sabía cómo actuar a su alrededor ahora, había esta extraña tensión entre
de mí. Nunca lo había visto tan gruñón y loco como en ese momento.
cuando salimos de casa.
puños a los lados del cuerpo. Aún así, mi corazón se volvió loco con la
su visión
"¿Qué?"
"Para."
"¿Parar qué? Estoy haciendo exactamente lo que me dijiste que hiciera".
hacer, fingiendo que no pasó nada. Volviendo a la forma en que las cosas
estaban antes. Tú eres el que está enojado".
"No me has dado hielo como este antes. No te has negado a mirarme.
me. Podríamos jugar y hablar".
“Entonces, ¿por qué tenemos que fingir que nunca sucedió? Porque no
puede volver a pasar?"
Negué con la cabeza. “No hay otra vida, Mack. Este es el único
recibimos. Mira, probablemente tengas sexo así todo el tiempo, pero..."
Más enojado ahora, salí por la puerta y me paré más alto. "Entonces yo no
Entiendo por qué no puedes darme una oportunidad. Siento algo por ti,
Mack. Me he estado sintiendo durante mucho tiempo, estoy demasiado asustado para actuar
sobre eso."
"¿Lo que está mal?" Mi hermana entró y cerró la puerta detrás de ella.
Rodé los ojos. “Sí, Cloe. Tuve sexo con él. Tu puedes
dilo."
"Guau. Quiero decir, guau". Ella me guiñó un ojo. "Lo siento, yo soy
Realmente sorprendido."
"Por supuesto que tuve sexo", espeté. "Soy una mujer adulta, no es eso
Sentí más lágrimas venir y luché contra ellas. "Bueno, estoy cansado de estar
tratada como una niña pequeña, así que creo que será mejor que deje de actuar así".
"¿Ella hizo?"
tomó el otro".
"Lo entiendo. Entonces, ¿qué pasó después? ¿Era un idiota?"
Ella puso los ojos en blanco. "Por supuesto. Lo quiere en ambos sentidos".
Tal vez tenga razón. Quiero decir, se acaba de divorciar y tiene tres años.
hijitas. Probablemente no quiera una novia".
"Es posible. Solían ser buenos amigos. Pero ella se ha ido por tanto tiempo.
"¿Porque no?"
"No creo que sea estúpido en absoluto", dijo con seriedad. "Nosotros también
nos sentimos así a veces. Y mucho de eso viene de cuando éramos pequeños.
"Lo siento", dijo Cloe. "Ahora puedo ver que debe haber sido
solo por ti, pero en ese entonces, todos solo intentábamos
atención, y no parecía haber suficiente para todos".
estándar de desempeño."
olí. "Me gustaría eso. Ustedes tienen excelentes relaciones entre ustedes.
otros."
Ella se encogió de hombros. "A veces. Quiero decir, April y yo estamos bien.
cerrar. Sylvia ha estado un poco distante por un tiempo, pero está muy involucrada.
en tu vida perfecta. Y Meg, ¿quién sabe lo que está pensando? somos los
más cerca en edad, pero no he hablado con ella en meses. mamá siempre
se queja de que nunca llama".
"Creo que es una gran idea", dijo emocionada. "Al diablo esto
mamá en esto. Mismo. La amo pero necesita dejarte o
eventualmente la odiarás".
¿comió? ¿Por qué no tomamos algo de comida y salimos esta noche? Hacer
un poco de investigación".
pasar una noche con mi hermana. Algo había cambiado entre Chloe y yo,
parecía que se había eliminado una barrera. Y sería bueno tener un aliado
en la batalla por el apoyo de mis padres.
Después de hablar con Frannie en el pasillo, reuní a los niños y los puse
tenía sobre mí, lo difícil que había sido dejar de lado la idea de ser más que
la casa, pero noté que Millie estaba en silencio, preocupada con el teléfono.
Encendió una alarma en mi cabeza. tendria que consultar mas con ella
tarde.
Más tarde esa noche, después de que los platos de la cena hubieran sido recogidos y
"No."
Ella suspiró. "No lo creo. ¿Podemos dar otro paseo?"
trineo mañana?"
Buenas noches. Dejando la puerta abierta como a ella le gustaba, entré en la habitación.
"¿Mismo?"
debajo de las sábanas y abrió el puño. En la palma de su mano, había una piedra.
pequeño y suave.
"Yo te amo."
Cuando abrí la puerta, la vi leyendo en la cama a la luz de la lámpara de la mesa del comedor.
"¿Todo cierto?"
"Yo creo."
"No te creo."
"No."
"No. Estoy bien, papá". Ella rodó lejos de mí sobre su costado. "Bien
noche."
"¿Papi?"
"¿Sí?"
"Para. Es extraño."
"También te amo."
Me sentí un poco mejor cuando bajé, pero no mucho. los dolores
del vientre de Millie, como las pesadillas de Felicity y los monstruos de
Winifred, comenzó después de que su madre se fue, y por lo general prendió fuego a la
cada vez que Carla decía que venía de visita, aunque rara vez
seguir.
que ella no estaba en las redes sociales o enviando mensajes de texto con
asesino en serie. De vez en cuando, miraba sus mensajes, pero en el
la mayor parte del tiempo solo había largas hebras llenas de emojis entre ella y
apenas tuvo efecto. Así que llegué a casa y tomé un trago de whisky.
Diez segundos después, subí las escaleras de tres en tres y luego abrí la puerta.
"Sí."
"Sí."
"Yo se."
"Eso, yo no sé."
Millie se volvió y me miró. “A veces la extraño mucho y
Desearía que ella estuviera aquí. Y a veces desearía que ella simplemente
Mantente alejado."
Millie se quedó en silencio por un momento. "¿Ella todavía nos ama más?"
fue suficiente Lo intenté de nuevo. "A veces las mamás y los papás deciden que
"No debería ser", dijo con fiereza. “Si amas a alguien, nada
más debería importar. Debes hacer todo lo que puedas para estar con
ellos tanto como sea posible".
"Estoy de acuerdo."
"Está bien. No tienes que hacerlo. Estaba enojado cuando dijo eso.
además. Me hizo sentir mal".
"¿Qué?"
"¿Qué pasa si hago el desfile de moda contigo?"
"Tú?"
Saliendo de la cama, hice lo mejor que pude John Travolta el sábado por la noche
“Oh, Dios mío, papá. Por favor, no camines así frente a mí.
amigos. Nunca."
Ella sonrió y casi se sintió como si las cosas estuvieran bien en el mundo.
enfocar.
mirando hacia el futuro y desesperado por hacer las cosas bien con Frannie
podría actuar sobre eso también. Dejando a un lado a mis chicas, Frannie se lo merecía
entró por la puerta principal de la posada, pero Mack nunca apareció para
el trabajo. Alrededor del mediodía, casualmente le pregunté a mi padre
dónde estaba y me informó que Mack se había tomado el día libre.
Si.
Felicity con sus palabras de ortografía, cuando escuché que se abría la puerta trasera.
"OK."
en mis botas y me puse el abrigo. Sin siquiera preocuparse por los guantes.
Podría manejarlo.
Eso es bueno.
No respondió.
La boda de Stella fueron azul marino, morado, marfil y dorado. "¿Está por ahí
te confía los sabores y te pide cintas de terciopelo en las cajitas que
complementar su paleta de colores".
"Perdon." Luché contra el impulso de poner los ojos en blanco. "Voy a intentarlo."
se acercaron.
"Hola, Frannie", dijo Henry. "Te tienen aquí esta noche, ¿eh?"
Varias veces durante la siguiente hora, me asomé al área del bar y lo miré.
usted. No fue fácil, ya que tomaron dos asientos al final de la barra, pero dos
A veces me las arreglaba para encontrar una excusa para ir a la cocina. Eso
significaba que tenía que caminar a través de ellos cuatro veces. La primera vez,
Una vez me di cuenta de que decidieron comer en el bar y ambos pidieron bistecs. En
la última vez, Henry debe haber ido al baño o algo así, porque Mack
estaba sentado solo. Me miró cuando pasé junto a él y yo
Me negué a hacer contacto visual. Entonces dijo mi nombre.
"¿Estás, quiero decir, cómo estás?" Metió las manos en los bolsillos.
"Todo bien." Crucé los brazos. "Las niñas están con su madre.
¿de ellos?"
"Ni siquiera sabían que ella vendría. Bueno, Millie sabía que era un
posibilidad, pero está llegando al punto en que sabe que no está
No puedes creer nada de lo que dice tu madre".
salir con sus primos. Así que Jodie los invitó a pasar la noche,
así que volví aquí para hacer un trabajo, porque llegué muy tarde,
pero... no podía concentrarme".
"¿Porque no?"
Bajó la voz.
"Porque estás molesto conmigo".
"No."
"OK." Abrió la boca como si pudiera decir algo más, y podría haberlo hecho.
calcetines esponjosos.
Nadie lo intentó.
"Quiero que me digas que me vaya". Hablaba en voz baja, pero con
firmeza.
Era obvio que la otra noche no había sido una casualidad, lo que sea
si esto entre nosotros fuera real. Y poderoso Y no va a ninguna parte.
Cuando finalmente abrí los ojos, vi su rostro debajo del mío. ¿Está por ahí?
Ella no respondió.
No lo hizo, así que puse dos dedos debajo de su barbilla y giré la cabeza.
"¿Mismo?"
"De verdad. Finalmente, me rendí. Pero sabía que no era justo después de lo que
dije, así que me prometí a mí mismo que si me decías que me fuera, lo haría.
haría."
"Yo tambien quiero estar contigo." peiné un poco de cabello hacia atrás
de su frente que se había soltado del nudo sobre su cabeza. "Pero yo no voy
puede hacerningunaProméteme, Frannie. Quise decir lo que dije, no
No tengo nada que ofrecerte".
"No tienes que preocuparte por mí, Mack. No quiero ser otro
responsabilidad en tu vida. Y no necesito promesas ni etiquetas".
Ella respiró hondo. "Solo quiero sentir que estoyalguienpara ti."
"El whisky junto al fuego es". Miré a mi alrededor y noté la chimenea al final de la habitación.
cocina.
como antes, pero con el pelo suelto sobre los hombros, serví
dos vasos de whisky y encendió la chimenea de gas, que carecía del romanticismo de
Tomó un sorbo de su whisky. "Así que las chicas están con sus
¿hermana?"
"Sí. Jodie. Tiene una hija un año mayor que Millie y un hijo
de edad Felicity. Todos se llevan muy bien. ojalá vivieran
más cerca."
Negué con la cabeza. "Muy cerca. Quiero decir, ambos estamos ocupados
"Sí."
“Estuve un poco perdido por un tiempo cuando tenía poco más de veinte años,
Me inscribí."
Negué con la cabeza. "Dos veces. Y también estuve en Irak. Así que
Me alejé mucho durante los primeros años de nuestro matrimonio,
mientras que los dos mayores eran pequeños. Eso no ayudó. Luego,
cuando me fui, quería volver aquí, donde crecí, y ella quería mudarse a
Georgia, de donde era. Ella dijo que estaría de acuerdo en venir aquí si yo
accedió a tener otro bebé. Así que hicimos las dos." Hice una pausa para
beber un trago “Pero no importaba dónde vivíamos. Nosotros nunca
realmente nos hicimos felices el uno al otro. Finalmente, el resentimiento
instalado".
¿saber?"
Ella se rió entre dientes, dejándome dejar su bebida a un lado y acercarla a la mía.
"Sé que es bastante feo, pero he hecho las paces con él".
Por suerte para mí, ella estaba tan hambrienta como yo, y se quitó la
pantalones y me quité el mío en un minuto. Yo no podía
ni hablar mientras envainaba mi polla con el puño y la movía hacia
arriba y abajo, luego se lamió los dedos y se tocó de una manera que hizo
mi barbilla golpeó mi pecho.
"Jesús, joder, Cristo", susurré, contenta de que fuera la segunda vez o dos.
jadeando contra el mío. Envolví mis brazos alrededor de ella e inhalé el aroma.
"¿Sí?"
"Sí", dije, presionando mis labios contra los suyos. "Yo quiero."
Frannie
Mack estaba acostado boca abajo con la cabeza completamente debajo de la cabeza.
los músculos de sus hombros desnudos se volvieron gruesos y redondos. fui tentado
"No. ¿Roncas?"
"No lo creo. Pero las chicas se burlan de mí por eso. Bromear conmigo es
su cosa favorita".
“Recoge a los niños. Limpiar la casa. Tienda de comestibles. tratar de ponerse al día
"Excusa."
Me reí. "Mentiroso."
Sonrió, poniendo sus manos detrás de su cabeza. "Tienes razón, eso fue
una mentira."
tu cuerpo en el mio.
Realmente no tenía tiempo para perder el tiempo, pero algo sobre Mack
irradiando felicidad.
"Mmm."
"De verdad. El restaurante estuvo cerrado por mucho tiempo. El bar estaba
voz."
"Lo que tú digas, hermana". Ella me dio una palmadita en el hombro antes
abrió la puerta del pasillo, dándome una sonrisa irónica cuando me fui.
No pude evitar sonreír también.
Me sonrojé y lo devolví.
Bien. el adivina? Mi hermana llamó y dijo que las chicas pueden quedarse.
Eh.
Dejé caer ambas bolsas, me quité los guantes y revisé mi teléfono. trece
Y esperó.
Cualquier cosa.
Mis dedos estaban empezando a congelarse, así que dejé las compras en el
están bloqueados.
Cualquier cosa.
"Hola Mack, soy yo. Frannie. Estoy en tu casa, pensé que habíamos dicho
teléfono con frecuencia y tomando una ruta torcida. Pero Mack nunca
se puso en contacto.
De vuelta en casa, deshice las maletas y decidí preparar la cena que tenía
Terminé comiendo solo con la televisión, pero hasta una película linda
de Valentine en el canal Hallmark no me tranquilizó. Que demonios
¿ocurrió? ¿Todos estaban bien? ¿Por qué al menos no llamó?
A las diez en punto los platos estaban listos y las sobras guardadas, pero yo
Sabía que no sería capaz de dormir. Tenía mucho miedo de que algo
terrible había sucedido. Mi cena no estaba bien en mi estómago.
Poniéndome el abrigo y las botas de nuevo, salté a mi auto y regresé.
para su casa.
¿mis mensajes?
Frannie jadeó y dejó caer las manos. "¡Oh, no! ¿Está bien?"
"¿Revisaste el auto?"
Evítame a propósito".
una vez que fue tratada y mi cabeza estuvo clara, todo lo que
Podría pensar que eras tú ahí afuera en el frío, llamando a la puerta y esperando
yo para responder. Yo también te defraudé." Puse mi
cerveza a un lado y la atraje a mis brazos. "¿Tienes quemaduras?"
"Yo también. Pero la vida pasa". Ella me besó y puso su mano sobre
mi pecho. Sé en lo que me estoy metiendo, Mack. ¿Derecha? Yo se que
habrá noches como esta donde tenemos planes que se desmoronan porque uno de los
No había forma de que esto pudiera ser cierto, pero mis sentimientos por ella se desvanecieron.
Mi estómago eligió ese momento para gruñir con fuerza, y ella levantó la vista.
"Hambriento."
“Mmmm. Con carne asada y cebolla caramelizada. Puedes tomar una lata
Ella suspiró. “Hablé con mi madre y discutimos esto. ¿Está por ahí?
hizo sus mismos viejos argumentos sobre mi salud y el estrés,
bla bla bla. En el pasado, siempre he retrocedido, pero esta vez no lo haré".
"Oh."
“Hmmm.” Ella pensó por un momento, presionando sus labios juntos. “Francia.
Siempre quise ir a París, por supuesto, pero también me gustaría visitar otros
"¿Oh si?"
Puso sus brazos sobre los míos. "Me hace sentir bien."
Una de mis manos había vagado debajo del suéter y la otra se había movido
entre las piernas. La sensación de su cálida piel desnuda, del calor debajo de ella
ventana sobre el lavabo. Tenía los ojos cerrados y la boca abierta cuando
empezó a retorcerse contra mi mano. Para entonces supe
exactamente cómo le gustaba que la tocaran y amaba para que se sintiera bien.
"Pero..."
No la había agarrado tan fuerte. Hice lo mejor que pude para abrazarla
y mantengo mis dedos en movimiento hasta que esté seguro de que se correrá,
Frannie cayó hacia adelante pero mantuvo las piernas juntas, lo que la hizo
"Sí."
¿Y la señora Gardner?
"¿Ella está?"
"Sí. Ella me dice todo el tiempo cómo fue ella quien puso a Stella y
maderas juntas. Ella es muy engreída al respecto." Cuidadosamente
Traté de deshacerme de ella sin hacer un lío, pero no tenía mucho
suerte. "Lo siento. Déjame traerte una toalla".
"Bien", dijo ella, agarrando sus pantalones y corriendo al baño.
"Solo necesito un minuto".
nervioso por ser demasiado rudo y exigente con Frannie. espero que ella
no ha sido traumatizado. Ni siquiera estaba seguro de por qué me poseyó
decir estas cosas a ella en primer lugar, en realidad nunca había
El juego del poder sexual ha comenzado. Pero ella me trajo esto. Quizás
Era la diferencia de edad o algo así.
Se veía tan inocente y dulce que me sentí aún peor. "Hola eres
¿bien?"
"Por supuesto."
Gruñí. “Dios, desearía que pudieras quedarte. Hay tantas cosas que
quiero hacer contigo".
Calenté su auto mientras ella se ponía las botas y el abrigo, así que
La llevé al camino helado, sosteniendo su mano en la mía.
"¡Sí! Una playa con kilómetros de arena blanca. Agua azul clara.
Bebidas tropicales con sombrillitas".
"¿No es?" Ella me dio un beso rápido en los labios. "Vamos a hacer eso.
Escapemos."
"Milie". Negué con la cabeza. "Le preguntó a su madre y su madre dijo que
"¿Cuando es?"
"Es muy amable por tu parte." Ella vaciló. "Si realmente no lo haces
quiero, no me importa hacerle eso a ella.
Hice una mueca. “No tienes idea de lo tentado que estoy de decir que sí.
Pero le prometí. Quiero que sepa que tiene un padre que ella
puede confiar. Que no todos los que ella ama la abandonarán".
Se puso de puntillas y volvió a besarme, con una mano en
mi mejilla. Eres un buen hombre, Declan MacAllister.
"Yo intento."
Acostado en la arena.
Besándose en el océano.
"Derecha."
"Definitivamente," dije.
"¿Cómo está ella?" dijo Mack, siguiendo a Millie y Felicity a la sala de estar.
ser.
Millie puso los ojos en blanco. "Ni siquiera tienes suficiente cabello. Y todo está
corte al frente".
"Eso depende de Frannie", dijo. "Si ella quiere pasar más tiempo en este
asilo, no te detendré".
cada uno y se fue a la cocina, donde Mack estaba poniendo una lata
de sopa de tomate en un bol para Winnie.
"Claro que sí. Habría estado jodido sin ella esta semana. y sin ti
la semana pasada". Después de programar el tiempo de cocción para tres
minutos, sacó su billetera y colocó cuarenta dólares en el mostrador. "Por
todo lo que has hecho extra, aunque no es suficiente".
"¿Hey que?"
Con una rápida mirada por encima del hombro, de repente tiró de mí.
cierra e inclina su boca sobre la mía. Tu lengua barrió entre la mía
labios. Sus brazos se entrelazaron a mi alrededor, sus manos recorriendo el
Me di cuenta de lo que Mack había estado haciendo en la puerta. Empecé a reír y me quedé
de vuelta.
Todos los domingos por la noche, mi madre cocinaba la cena para la familia. Mios
los padres aún vivían en lo que llamamos “la parte antigua de la casa”, algunos
Chloe resopló, colocando una copa de vino en cada lugar. "Que diablos
es uninterludio romántico? ¿Se trata de sexo?"
“En ese caso, sí.” Hice una pausa, debatiéndome si continuar, luego
Pensé en follar. "En la cocina."
Estoy impresionada."
"Shhhhhh". Miré hacia atrás para asegurarme de que mamá y April todavía estaban
Chloe y yo intercambiamos una mirada con los ojos muy abiertos. "Um," yo
murmuré.
y ella estaba peleando con mi padre por algo. "Está bien, si te digo,
Tienes que prometer que te callarás".
sonreí "Mack".
Su boca se abrió y luego miró a Chloe. "Isupieras! Yo tenía
¡razón!"
“Ya hemos resuelto esto. No creo que Frannie tenga el tiempo o la energía
por ese tipo de cosas", dijo. "Ella está tan ocupada aquí en la posada, además
de ser una niñera para las niñas de Mack. Eso es todo lo que puede hacer.
De hecho, creo que le vendría bien más tiempo de inactividad".
"Bueno, creo que deberíamos dejar que Frannie hable por sí misma", dijo.
Cloe.
"Frannie, tus doctores te han dejado muy claro que necesitas descansar
sus ojos y habló con confianza, por lo que vio que no iba a dar marcha atrás en esto
girar.
había planeado amenazar con irse, pero quería que supieran que yo
yo hablaba en serio Si eso es lo que se necesita, lo haría.
“¡Muévete!”, gritó, “¿Por qué harías eso? tendrías que pagar
alquilar en cualquier otro lugar."
Esa es la cuestión. ¿Con qué otra mujer de veintisiete años sigue viviendo?
Me siento sofocado y atrapado por ello. Tienes que soltar un poco, ¿sí?
Tienes que confiar en que puedo cuidar de mí mismo. Necesito un
poca libertad para hacer lo mío, incluso si es un
error. Incluso si fallo".
Imbécil.
Claro que no. Porque eres tan inocente. Con tu boca sucia.
fuerte.
Completamente sucio.
Bajé las escaleras tan rápido que tropecé al final y casi me caigo de bruces.
"A la mierda con esto", dije en voz baja, sosteniendo el teléfono en mi mano.
“Porque todas las noches cuando me voy a la cama, finjo que estás cerca
Ella gimió y mi pene se hizo más grueso y más duro en mi puño. "Es tan
—Mack —jadeó ella. "Haz que me corra. Oh Dios, solo así. Me encanta.
cuando lo haces al principio, tan lento y dulce, como si no
obtener suficiente."
"Y luego lo haces más rápido y más fuerte, y mis manos están en
tu pelo y me voy a correr tan fuerte por ti..." Sus palabras
se convirtió en pequeños sonidos suplicantes que aumentaron de volumen
“Dios, mi polla es tan dura para ti. Y estás tan mojado y tan
apretado, y lo tomas tan profundo…”
"Puedo sentirte", susurró ella. “Me encanta la forma en que te mueves,
la forma en que me llenas, la forma en que tu cuerpo es tan pesado sobre el mío. I
Me encanta tu polla grande y dura dentro de mí, tan profunda que quiero gritar".
"Por supuesto."
Ella se rió con simpatía. "Pobrecita. Yo diría que tengo mucho espacio
en mi cama, pero eso probablemente no ayudaría".
huir."
"Por supuesto." Ella bostezó, luego se rió. "Me cansaste de pasar por la ciudad".
"Sí." Ella rió suavemente. Y no, sólo quiero estar contigo, eso es todo.
Sé que esto es nuevo, pero es realmente bueno".
"Sí."
"¿Mismo?"
"Tenía que hacerlo. Me dije a mí mismo que estaba mal querer que me dieras
manera."
incorrecto."
Sonreí, imaginando esa obstinada inclinación de su barbilla. "Todo
bien."
"Buenas noches."
En los dos días que siguieron, intercambiamos esa sonrisa muchas veces, pero
Enjaulándola, incliné mis labios sobre los suyos y la besé como deseaba.
tu ropa de trabajo, empujé hacia atrás. Será mejor que nos detengamos.
querida frannie
¡hacer! Y luego, a primera hora de la mañana, cuando regresé a la oficina, recibí un mensaje de texto
de alguien que quería vender una taza de café en el centro de Traverse City. ¡Es una señal!
Máximo Radley
Después de hojear las otras páginas, que eran todas listas para
bienes raíces a espacios comerciales, miré a Frannie, cuyos ojos estaban
brillante. "Esto es increíble. Tienes que llamarla".
“Como padre, me estás cabreando ahora mismo. como alguien que quiere ver
"Estoy nerviosa", dijo, aplastando las manos sobre su estómago. "Y si ella
"¿No?"
Negué con la cabeza. "Tienes a tus hermanas, tienes un aliado en esto
Mujer Radley, y me tienes a mí. Estaré aquí para ti en cada paso del camino
sendero."
"Sí."
"Me tienes."
Probablemente se suponía que el beso sería corto y dulce, pero una vez que ella
estaba tan cerca, que no pude resistir tomarla en mis brazos y abrir
mi boca sobre la de ella. Una vez más el beso se volvió imprudente
rápidamente, y de repente me estaba quitando la camisa de trabajo.
sus pantalones y deslizando mis manos por sus costillas mientras la tomaba
"No es lo que parece", solté. Así que negué con la cabeza. "En verdad,
Es exactamente lo que parece".
segundos para ver lo loca que está Frannie por ti. Y lo que Frannie quiere,
Frannie recibe. Todo lo que tiene que hacer es girar esos grandes ojos
verde para él, y está perdido".
Sentado en el mostrador de mi cocina, revisé todas las notas que había tomado.
estudiantes de secundaria que estaban interesados en hornear y tenían tiempo los fines de semana
de semana
juntos o algo así". Ella se rió. "De todos modos, esta chica, el nombre
la suya es Natalie Haas, ha sido propietaria de esta pequeña cafetería durante años y es
le va muy bien, pero tiene un hijo de dos años y está embarazada de nuevo,
"Café querido".
"¡Oh, conozco este lugar!" exclamé. "Es adorable. Esta es la tienda para
¿rebaja?"
correr."
"Perfecto. Tengo que irme, cariño, pero te contactaré tan pronto como pueda".
amado en invierno, las colinas cubiertas de nieve, los altos árboles de hoja perenne y
Así que metí el teléfono y los auriculares en el bolsillo del abrigo, saqué
Después de quitarme el sombrero y los guantes, llamé a la puerta que daba a la sala de estar.
Siguiéndolo a través del comedor hasta la cocina, donde mi madre estaba removiendo
"¿Hola?"
"Todo bien." Salté sobre la cama y puse las sábanas sobre la mía.
piernas. "¿Como fue tu noche?"
"Pobre cosa."
suficientes novios para toda la clase, así que tuve que correr a la
farmacia. Y los ojos de Millie están fuera de control, pero a pesar de todo,
No fue una noche terrible".
Me reí. "No te lo tomes a pecho. Ella tiene esa edad. El giro de los ojos es
“No, pero eso podría haber sido una reacción a Chloe. ella era tan atrevida
"Todavía estás."
"¿Qué?"
“Hablé con Maxima Radley y todo salió muy bien. así que bajé
contarle a mis padres sobre esto".
"¿Y?"
"¿Que dijeron?"
"¿Realmente cómo?"
“Ella derramó algunas lágrimas. Pero al final, ella dio la vuelta. ¿Está por ahí?
admitió que tal vez su aferramiento a mí tenía más que ver con ella misma
madre sobreprotectora. Una vez que esto termine, teme sentirse perdida.
Ella no sabe cómo será la siguiente fase de su vida".
suficientemente joven".
"Una mirada que dice,¿Hay alguna esperanza de que me des un nieto en el futuro?"
"No lo sé. Tal vez ella imagina que April habría formado una familia si
¿Quería uno ahora? ¿O que Meg es demasiado profesional?
O que no se puede confiar en Chloe para criar niños que no son
pequeños infiernos, ¿cómo era ella?"
de Coffee Darling.
“Oh, sí, conozco este lugar. Creo que ella era una Nixon. silvia
y me gradué con su hermana mayor Jillian".
"Bien."
era muy prematuro sentirme tan positivo acerca de las cosas, pero no podía
evitar.
Ella quería hijos. Por supuesto que sí. Mira lo increíble que estaba con el
mía, ¿por qué no querría ella la suya? Pero eso estaba fuera de discusión
para mi. No había manera en el infierno que estaba teniendo
mas niños. Jesucristo, me volvería loco. Hablar de noches de insomnio, yo
habría adolescentes con ojos saltones, molestos por las reglas en un
extremo del espectro, bebés gritando con pañales sucios y niños pequeños
que hacen berrinches unos a otros, sin mencionar a los niños que necesitan
con camisetas blancas, pegamento y purpurina. Reconocí una de las camisetas como la
mi.
Con eso, Frannie se echó a reír tan fuerte que se meció sobre su espalda y
allí, desmoronándose.
"¿Y de qué te ríes, eh?" le di un golpe en la pierna
Frannie con mi pie. "Tal vez aceptaré esta oferta para estar en este programa
en vez de mí."
"Estoy robando treinta segundos a solas contigo por el Día del Padre.
Novios." Envolví mis brazos alrededor de ella. "Así es como iba a ser.
mi tarjeta. ¿No es romántico?".
conducta."
Lo intenté pero estaba tan oscuro que perdí sus labios por primera vez
tiempo y terminó lamiendo su barbilla. estábamos riendo y besándonos
cuando la puerta se abrió y Winifred se quedó mirándonos.
cuerda colgando de la lámpara desnuda. La luz hizo clic. "Oh Dios. Ahora funciona."
"¿Qué estaba haciendo Frannie?" preguntó Winnie, mirándonos.
dos cuando salimos del armario.
"No, ella tiene cosas que hacer, Winn". Agarré a mi hija menor y
La atrapé en un estrangulamiento amoroso. "Veámosla mañana".
un regalo para ella por el Día de San Valentín después de quedarse despierta
tarde en la casa e incluso hizo la cena. Podría pagarle más, y lo haría, pero
Yo también todavía quería hacer algo bueno por ella. podría traer algo
trabajar para ella? ¿Café? ¿Una magdalena? ¿Una tarjeta? en un capricho,
Entré en el estacionamiento de una farmacia y corrí adentro.
mack
rojo. De regreso en el auto, metí la tarjeta entre las varillas y conduje hasta el
pero ella está en casa por lo que yo sé. ¿Por qué no los traes a
¿Está allí?"
¿Hostal sobrevendido?
Si.
Sin embargo, solo logré aguantar hasta las nueve y media antes de que no pudiera
Maldición, ella era tan linda. "Está bien. Unos minutos, pero eso es todo
"Siento lo mismo."
"Tu madre me vio con las flores y me preguntó para quién eran".
cama para que su cabeza no golpee contra ella. Terminó tan rápido
cuando empezó, con los dos sin aliento y frenéticos, nuestros cuerpos
latiendo juntos en ráfagas cortas y vertiginosas mientras el temporizador en el
"Sí, desafortunadamente".
"Volveré pronto."
dejó de sonar. La escuché abrir y cerrar la puerta del horno, y luego corrió
de vuelta a tu habitación.
Subí el cierre de mis pantalones y los agarré, arrojándolos sobre la cama. "Tu estas
pedirlo."
"Excepto que llego tarde a una reunión con tu padre en este momento", dije.
Me gustaron.
mack
3 En Estados Unidos existe una clasificación para películas denominada PG-13 (No apto para menores
de 13 años)
Esa noche llevé a los niños a cenar. habíamos terminado
sentado en la mesa cuando Felicity dijo de la nada. "Extraño a Frannie".
su falta. Chloe necesitaba ayuda esta noche, así que estoy derramando
vino en esta estúpida cosa corporativa en la sala de degustación".
Ella rió. "Probablemente no. Puede ser extraño. ¿Cómo estuvo tu día?"
Pero yo no.
cocina, y desde donde estaba doblando la ropa sobre la mesa del comedor,
La escuché emocionada contar la historia de la caída de Winnie a través del
con un bocadillo
"Sí, se supone que son madre e hija, pero dijeron que papá puede
participar". Luego se echó a reír. "Tenemos que hacer nuestra propia ropa.
Gimiendo internamente ante la idea de tener que usar ese hijo de puta.
vistiendo una blusa brillante en público, limpiaba los mostradores y barría el piso de la
cocina.
"Primer baño".
"Sí. Nos quedaremos en casa de Jodie por dos noches, luego nos dirigiremos
"¿Qué hay de ti? Las chicas me dijeron que ha sido toda una semana. Pobre
Winnie!"
Suspiré. "Sí."
"Ellas hacen."
Mi madre jadeó. "¡Oh no! Pobre Miriam. Gracias a Dios que tuviste
ayuda adicional." Su voz volvió a ser curiosa. "Oigo a Frannie
está haciendo algo más que cuidar niños en su casa".
¿Cuántos años tiene Frannie ahora? La última vez que la vi, ella
probablemente estaba cerca de la edad de Millie".
"Ventisiete."
"¿Es atractiva?"
"Madre."
"¡Jesús, mamá!"
"Yo se."
"No estoy diciendo que tengas que estar solo por el resto del día.
su vida, pero son muy jóvenes y aún no han sido traumatizados
sobre su madre huyendo con otro hombre. En el fondo, ellos
probablemente también tengan miedo de perderte así. Quieres
que se sientan ciento diez por ciento seguros de que son las personas
más importante en tu vida".
"Y tal vez sea mejor no involucrarse con la querida niñera", continuó.
¿Está por ahí? “Quiero decir, ¿qué pasa si ustedes dos tienen una pelea y ella
Cerré los ojos, mi mandíbula apretada con fuerza. Yo sabía que ella
Tenía buenas intenciones, pero estaba a punto de perder la cabeza. pensó
Pero no pude hacer nada de eso, porque los niños estaban allí en
esperando a que los acueste, y este es el tipo que tenía
que ser.
Todos. Noche.
"¿Hola?"
"¿Quién es Frannie?"
"¿Qué?"
Ella gritó de risa. "Bueno, entiendo por qué estás detrás de ella, pero la
¿Qué diablos quiere ella contigo? Ella piensa que tienes dinero o algo
¿así?"
"Túse apagó."
"Carla".
"Y cuando regresabas, siempre estabas tan feliz de ver a los niños,
pero no yo."
"Eso no es verdad."
"Es por eso que tuve que gastar todo este dinero en cosas", dijo.
continuado. “Por eso bebí. Estaba tratando de llenar el vacío
que dejaste en mi vida".
Tomé una respiración profunda. "Espero que seas más feliz ahora".
"¡Yo soy!" Ella chasqueó. "¿Y cómo les está yendo tan bien sin
yo, tal vez nunca volveré".
niños. Y ella quería que se volvieran contra mí. ella sabía que esto
era la única forma de herirme de verdad. mañana ella
probablemente le diría a Millie que le había prohibido a su madre venir a visitarme,
No volví a hablar con Frannie hasta el lunes por la noche. ¿Está por ahí?
llamarla o enviarle un mensaje de texto durante dos días, pero cada vez
pensando en hacerlo, me acordé de lo que había dicho mi madre y me sentí
culpable.
"¿Hola?"
"¿Qué?"
"Eso es óptimo."
cerca de eso Y sentí que podía hacer algo que no tenía ganas
demasiado romántico. "Haré que funcione, aunque puedo
tengo que encontrarte allí. Le dije a DeSantis que investigaría algunos
equipos de embotellado que le compraron a Abelard
Viñedos en Old Mission. Pero debo estar listo ahora".
esto es tan tonto, pero sigo pensando, ¿y si esa correa del vestido
¿El matrimonio de Maxima Radley no se había roto? Y si no fuera
ocupando la mesa esa noche? Y si no me hubiera fijado en el papel
inodoro pegado a su zapato?"
Sonreí ante su entusiasmo sin aliento. “Así que es el destino, ¿eh? Con
¿un poco de ayuda del papel higiénico?"
Ella se rió y el sonido hizo que mi pecho se apretara. "Sí. Exactamente. Pero el destino
No es suficiente, todavía tengo que ser el que vaya tras lo que el destino
ponlo delante de mí. ¿Sabes lo que quiero decir?"
"Derecha."
para hacer eso. Supuse que podría contratar a otra niñera y pasar un
tiempo con ella aparte de los niños, pero eso le quitaría tiempo a mi
niñas, lo que me haría sentir egoísta y culpable, y eso le daría a tu madre
aún más munición.
no pude ganar
Frannie
La tienda había cerrado más temprano en el día, a las dos de la tarde, la hora decía en el
ventana, por lo que la puerta de vidrio estaba cerrada cuando intenté abrirla en
una mujer salió de lo que supuse que era la cocina y corrió alrededor del mostrador
"Tú debes ser Frannie", dijo con una cálida sonrisa. "Por favor,
entre. Hace mucho frío ahí fuera".
"Gracias." Entré a la tienda y ella cerró la puerta detrás de mí. ella tenía la
sobre ella.
"Bienvenida." Ella extendió su mano. "Soy Natalie y..." Ella se encogió de hombros.
lugar. He estado aquí varias veces y siempre pensé que era tan lindo".
Ella asintió. “Por supuesto, tenemos mucha más gente en el verano debido a la
"¡Por supuesto!"
"¿Cuál es su nombre?"
Me reí. "Sí."
"Pero me gustan las conexiones de los pueblos pequeños". Ella me sonrió por
mi teléfono otra vez. Había perdido una llamada suya hace unos años.
minutos y dejó un mensaje de voz. Sintiendo que me hubiera estado perdiendo
"¿Yo puedo?"
"Por supuesto," dije, el orgullo calentándome por dentro. "Yo los traje
para ti."
Sonreí. "Gracias."
local y realmente preferiría tener un socio. "Sé que suena tonto", dijo.
ella, con los ojos llenos mientras miraba a su alrededor, "pero esta tienda es como
una parte de mi. Lo abrí cuando solo tenía veintitrés años y no tenía
idea de lo que estaba haciendo. Me comprometí afuera de la puerta. I
Tengo más recuerdos en esta tienda, de familiares, amigos y personas en mi
"Gracias." Miré hacia la puerta, deseando tener a Mack aquí por un rato.
Necesito más tiempo para hornear para eventos de fin de semana como
bodas Cuanto más ocupado estoy, más difícil es usar el mío
cocina pequeña, especialmente si hago eventos fuera de Cloverleigh".
"Totalmente."
"Y estoy dispuesta a enseñar", dijo Natalie, poniendo sus manos sobre
estómago. "Al menos hasta que dé a luz en mayo".
"Una chica." Natalie se sonrojó y sonrió. "Hubiera sido feliz de todos modos
forma, por supuesto. Ya tenemos uno de cada, pero tengo hermanas y hay algo
"No aún no." Sonreí y me encogí de hombros. "Espero que algún día."
"Bueno, vas a estar bastante ocupado con un nuevo negocio por un tiempo,
Pobre Felicity. Espero que esté bien y por favor dígale que
Dije para sentirme mejor. Todo salió bien aquí. Yo no puedo
esperar a hablar de ello. ¡Y no estoy enojado!
"Pareces exhausto".
gimió. “Eso suena tan bien. Pero no quiero que pienses eso
tienen que rescatarme todo el tiempo. Puedo manejar las cosas yo mismo".
"Sé que puedes. Pero, ¿por qué hacerlo solo cuando no puedes?
¿necesita? Estoy aquí solo en un apartamento vacío, Mack. Yo preferiría
estar en tu casa También, de esta manera, puedo hablar sobre el
reunión."
Ella vino esa noche con pasta rellena y me contó todo sobre el
reunión mientras los recalentaba. Cuando terminó la cena, ella y Millie
llené el lavaplatos, cantando y riendo como amigos mientras yo
llevar a Winnie a la ducha y cuidar de una infeliz Felicity. Cuándo
Volví a bajar después de llevar a Winnie a la cama, Millie estaba en el
ducha y Frannie se estaba poniendo el abrigo en la cocina.
parece el tipo de persona a la que aferrarse, pero sigue siendo un riesgo. Hable con
él."
"Derecha."
"¿Papi?"
Frannie y yo nos separamos tan rápido que su coxis golpeó la isla y ella
se estremeció, frotándolo. Millie estaba en el comedor guiñándonos un ojo.
Es por caridad, papá. Todo el mundo tiene que pagar." Luego miró
a Frannie. “¿Vendrás al espectáculo? Es un sábado de la semana".
"Por supuesto que lo haré. No extrañaría a tu papá con una camisa brillante
Cuando se fue, Frannie y yo compartimos una mirada con los ojos muy abiertos.
"Entre."
La puerta se abrió y Frannie se asomó. "Oye."
Ella asintió, su sonrisa radiante. "UH Huh. Dijo que es más o menos
menos igual al costo de la matrícula de mis hermanas, y como nunca fui a
escuela, puedo invertir en mi negocio".
"¡Lo sé! Estoy tan emocionada que ni siquiera sé qué hacer conmigo misma". ¿Está por ahí?
Ella hizo lo que le pedí, con una sonrisa en su rostro. "¿Quieres que borre el
¿luces?"
Su barbilla se abrió, y por una fracción de segundo pensé que me había ido.
balanceándose seductoramente.
Giré mi silla para mirarla de frente mientras ella se deslizaba lentamente hacia
"Más", gruñí.
Solté mi agarre y fruncí el ceño. Había una razón por la cual esto
actividad había sido prohibida durante mi matrimonio. "Lo siento mucho."
Un chico más agradable probablemente se habría dado por vencido en lugar de tirar de ella.
más cerca, pero en ese momento yo estaba contento de ser el más grande
parte de atrás de tu garganta. Era egoísta como la mierda, pero era puro éxtasis. No
sólo el orgasmo, sino la conciencia de que ella quería todo de mí. acepto
todo de mí. Incluso anhelaba todo de mí. se me olvido donde
estábamos, qué día era, qué debería estar haciendo, es posible que yo
Incluso olvidé mi propio nombre.
Cuando finalmente solté su cabeza y ella se sentó en su
tacones, mirándome como si acabara de ganar un
millones de dólares, mi cabeza daba vueltas, mi corazón latía con fuerza y yo
“Más que bien. Yo amé. Estoy todo caliente y molesto en este momento".
Paso todo el día haciendo cosas por ellos y lo haré por el resto de mi vida.
Pero ahora mismo, se trata de lo que quiero. Y eso es enterrar mi cara en la tuya
“Dije que nos lo estábamos tomando con calma por el bien de los niños, pero
“No, pero cuando ella llamó el domingo por la noche, ella tipo de
sospechado, basado en lo mucho que las chicas hablaron de ti. Luego
ella hizo muchas preguntas y mis respuestas deben haberse ido
aún más evidente".
Moviéndome lentamente, volví a subir los escalones. “Entonces, ¿qué hizo ella
¿él dijo?"
"¿Como que?"
Sentí que había mucho más que él no estaba diciendo, pero no lo hice.
quería empujar. Por la expresión de su rostro, estaba claro que no lo estaba.
hacerlo mejor."
“Las madres son buenas en esto. Ellos saben exactamente cómo exprimir nuestro
botones."
"No. Pero tal vez debería haberlo hecho. No lo sé". Se frotó la cara con el
dos manos.
“Hay muchas cosas feas sobre mí que no me importan, pero ella amenazó
Nunca visite a los niños de nuevo. ¿Qué sería bueno para mí pero
ella encontrará una manera de torcerlo todo para que sea mi culpa que
los niños no tienen una relación con su madre".
"No lo es. Y es solo una razón más por la que deberías mantenerte alejado de
"Bar en realidad".
Mi turno terminó a las cinco y corrí escaleras arriba para cambiarme de ropa.
ropa de trabajo y comer algo. A las seis bajé al bar, donde April,
Stella y su hermana Emme estaban sentadas en una mesa rectangular. estela y
"Entonces, ¿cómo están las cosas?" preguntó ella con una sonrisa. "Recibí
"¿Crees?"
Tomé una respiración profunda. “Pero es difícil. Me siento mal incluso por decir eso.
en voz alta, pero tratando de salir con un padre soltero a tiempo completo con
Tuve que reírme un poco, recordando las miradas en sus rostros. "Cualquier cosa
en serio, pero es obvio que están confundidos. Los niños son inteligentes.
Tienen que sentir que algo está pasando".
las cosas iban a progresar, sé que no lo harían. Solo espero que sienta lo que
¿Qué pasa si decide que no valgo la pena toda la cita furtiva y se siente mal? Él
cabeza. “Me advirtió que esto sería difícil, y tenía razón… pero vale la pena el esfuerzo.
"¿Él mismo?"
apasionado."
mack
esto, no solo porque no había visto a Woods en mucho tiempo y él era como un
hermano para mí, pero debido a que tenía este nudo en la boca del estómago, el
Todo el día, cada vez más apretado Y más y más pensé en Frannie.
"¿Esto es malo?"
Le digo que lo único que me importa es que salgamos de ahí casados. Ella pudo
"Ventisiete."
Es imposible estar a solas con ella. Los niños siempre están cerca
cerrar."
Negué con la cabeza. "Todavía no. Solo han pasado unas pocas semanas. Pero
"¿Tu no quieres?"
"No. No quiero que sientan que están recibiendo
menos que yo, no quiero jugar una gran clave en sus vidas
cuando finalmente estemos bien, y no quiero que se encariñen
la idea de que ella va a estar aquí para siempre", dije, consiguiendo
cansado. "Porque ella no lo hará".
¿darle?"
"No."
"¿Porque no?"
"¿No?"
Negué con la cabeza. “No, todo se salió de control tan rápido cuando
Carla se quedó embarazada, e hice tres turnos prácticamente de espaldas, y de repente
"Eso es dificil."
Tomé otro sorbo de mi cerveza. “Siempre fue todo sobre Carla, que
ella quería, lo que no estaba recibiendo, lo que estaba haciendo
mal como marido. Con Frannie, es tan diferente. Ella quiere conocerme.
Es tan fácil estar con ella. Ella ama a las chicas. Ella pone mucha mierda que
nadie más lo haría. Y…” Tomé una respiración profunda. "Ella cocina. Ella viene y cocina
para nosotros porque estoy demasiado desinformado y agotado para descubrir cómo
"No puedo tomar esta actitud donde están los niños y Frannie.
involucrado. Esto no se trata solo de mí".
las chicas ya están muy apegadas a él. Es peligroso estar apegado a alguien".
“¿Estás haciendo esto porque las chicas están demasiado apegadas a ella?
Me senté más alto. "Al diablo esto. No estoy haciendo esto por mí mismo".
iba a llevarse a cabo la ceremonia, y ella entró con una gran sonrisa en su rostro.
"Oye, tú", dijo ella. "¿Cómo estuvo tu noche con los chicos?"
"¿Que hiciste?"
"¿No hay clubes de striptease?" Ella bromeó. “No es que haya ninguno dentro de cien
millas".
"¿Estás tarde?"
"¿Les preguntaste a tus padres sobre quedarte mañana por la noche?" ¿Está por ahí?
preguntó esperanzado.
"Oh, eh... todavía no". Mierda. ¿Qué diablos iba a hacer al respecto? Cómo
¿podría quedarme con ella sabiendo lo que iba a hacer? Ya me sentí el más grande
una última sonrisa antes de irse, pero no era una sonrisa feliz. Era
nerviosa y vacilante, y me odiaba por ello.
“Lo sé, pero quiero ver a la novia. Frannie dijo que me enviaría algunos
fotografías." Ella suspiró dramáticamente. "Nunca he estado en una boda".
Mi madre apareció en la puerta. "Dios mío, no te ves bonita"
dijo, apoyándose en la tabla con los brazos cruzados.
"Será mejor que te vayas", dijo mi madre. "Son casi las dos y está nevando
mi papá, que estaba en el sofá viendo fútbol, y yo salimos por la puerta trasera.
Y luego la vi.
mangas cortas, un profundo escote en V y llega justo a las rodillas. ¿Está por ahí?
con hilos de oro era suelto y ondulado, fluyendo sobre un hombro. Yo tuve
Preguntó.
"Sí."
"Estoy muy feliz por él. Por ustedes dos". Luego suspiró. "Y yo
Yo también estoy celoso".
“Bueno, sí, eventualmente. Pero creo que estoy muy celoso porque
parece tan fácil para ellos estar juntos. Quería que fuera así para
nosotros. ¿Puedes quedarte esta noche?" Ella me dio una sonrisa esperanzada.
Hice una mueca y abrí la puerta del granero para ella, destrozada.
entre lo que quería hacer y lo que debía hacer. Pero de todos modos,
este no era el momento de lidiar con eso. "Creo que si."
Su sonrisa se ensanchó y sus ojos bailaron con luz. "Bien. Está bien, toma
"Oye."
"Puedes usar el mío." Me encogí de hombros y ella se dio la vuelta para ponerse
"Sí." Metiendo las manos en los bolsillos, respiré hondo varias veces.
veces, con la esperanza de que calmaran mis nervios de punta.
Ella negó con la cabeza ligeramente. "¿Qué? ¿De dónde viene esto?"
"¿Desde cuando?"
Una vez más, ella negó con la cabeza y las lágrimas brillaron en sus mejillas.
"Pero Mack", dijo, con una lágrima rodando por su mejilla. "Yo estoy
enamorado de ti. No puedo simplemente irme".
"Pero es verdad", exclamó. "Nunca me había sentido así antes en toda mi vida.
mi vida."
Eres tan joven, Frannie. Conocerás a alguien que podría ser lo que
quieres."
ella se dio por vencida y las lágrimas cayeron libremente mientras yo estaba allí indefenso
lugar."
"¿Qué?"
Tienes miedo."
Agachando la cabeza, me quedé allí por un momento con mi abrigo sobre mi hombro.
De alguna manera me las arreglé para pasar la mayor parte de la recepción, pero pronto
después de las nueve le dije a Woods que tenía que irme. inventé uno
historia sobre uno de los niños que no se siente bien, pero creo que
Sabía que era una mierda. No dijo nada, solo me dio un abrazo y dijo que
me llamaría tan pronto como él y Stella regresaran de su luna de miel. felicité al
Que yo hice.
no había manera de dormir esta noche. Cada vez que cerraba los ojos, yo
Vio esas lágrimas corriendo por sus mejillas en la oscuridad. escuché
su voz diciéndome que me amaba. Sentí la carga insoportable de
sabiendo que le había roto el corazón.
dirección.
Negué con la cabeza y traté de contener los sollozos que amenazaban con entrar.
"Gracias. Dale a mamá y papá una excusa por mí, ¿de acuerdo?"
Ni siquiera podía hablar más, así que simplemente negué con la cabeza y
Cuando me vestí esta noche, estaba tan emocionada. Tan esperanzador. Entonces
contento.
las manos. "Tengo entendido que April te contó lo que pasó con Mack".
"Gracias. Adelante".
"¿Cuál es el problema?"
enloquecer ahora?"
“Tal vez él no quiere guiarte. O llévate a los niños." Chloe tomó una
sorbo de café y se encogió de hombros. “Quiero decir, digamos que es genial.
“Dios mío, no lo soy. Creo que está loco por renunciar a ti.
Solo estoy tratando de ayudarte a ver que él no siente lo que tú
lo hace. Pero él es mayor y ha pasado por mucho más. el no esta mirando
por ello tal como eres. Y tiene mucho más equipaje".
tan pronto como sea posible, aprenda las cuerdas antes de comenzar a hacer lo suyo
allí." Luego suspiró. "Sigo pensando que esto es una idea loca, y yo
No puedo imaginar lo que su padre estaba pensando para animarla,
pero..." Levantó las manos "Soy solo su madre, ¿qué sé yo?"
Dafne negó con la cabeza. "No. El domingo por la tarde, ella bajó y
dijo que realmente necesitaba comenzar lo antes posible, y podría,
por favor prescindir de ella el lunes. Dije que podía y lo estoy
buscando un reemplazo. No conoces a nadie que sea bueno
en la recepción, ¿no?
Yo estare ahi.
cuando entré en la cocina. Ninguno de ellos parecía particularmente feliz por eso.
verme.
"Bien."
-Frannie, espera.
"Por supuesto." Ella hizo una pausa. “Puedo decirles que es por la
mi nuevo trabajo en la cafetería. Así no se confunden o...
heridas".
las lágrimas. Solo quería hacer lo correcto por ella, por todos ellos.
Pero, ¿cómo se suponía que ibas a saber con certeza qué era lo correcto? Qué
Ese día, la mayoría de los buenos momentos fueron gracias a Frannie. ¿Está por ahí?
se sentía más como una familia para mí, y Frannie había sido parte
a partir de ese.
Juan. Entre."
“Ella tiene todas estas ideas sobre cómo pasar nuestras noches de invierno.
Ya podía ver que esto les sucedía a mis hijas, así que sabía que
¿Tenía razón? "Sí. El tiempo pasa demasiado rápido".
"Eso es bueno."
"Suena como un plan." Intenté sonreír, pero me sentía como una mierda. Yo no
"Lo sé. Lo haré esta noche. Hablé con una agencia hoy.
dijo que no sería un problema encontrar una niñera sustituta en el
próxima semana."
Metí las manos en los bolsillos, me dolía el corazón. "Creo que lo haré
mira a tu alrededor entonces".
razón, para correr tras ella, para mantenerla aquí un poco más. Pero yo no
he logrado.
En lugar de eso, fui a la sala de estar, descorrí la cortina y me asomé por la ventana.
pero luego dejó caer su cara entre sus manos y me di cuenta de que estaba
llanto.
Me pasé una mano por el pelo y bajé la voz. “A veces los adultos
ponerse triste por las cosas. Frannie está bien".
"¿Como usted sabe?" Millie insistió. “Ella no nos dijo nada sobre
estar triste."
"Yo también", agregó Felicity. "Y has estado gritando mucho este
semana."
“¿Por qué le gritaste a Frannie?” Millie cruzó los brazos sobre su cabeza.
"Frannie dice que un abrazo hace que un mal día sea mejor", dijo Felicity,
"Pero nunca la volveremos a ver", dijo Felicity, con lágrimas en los ojos.
justa", exclamó.
"Si van a llorar así, vayan a sus habitaciones", supliqué como el ogro que
desesperación.
ahora.
del programa fue Healing Hunger with Hearts, y todas las ganancias fueron
para una organización que lucha contra el hambre. Un orador presentó cada
rosa y rojo que ella había hecho. Mack parecía bastante infeliz por
al principio, pero cuando llegaron al final de la pista, que atravesaba el
cena, Millie lo miró y él la miró a los ojos. mira cuanto
ella estaba feliz y orgullosa debe haberles levantado el ánimo porque
él le devolvió la sonrisa y pareció caminar un poco más alto, resoplando
el pecho cubierto de purpurina. Cuando llegaron al final de la vía, Mack se volvió.
"Gracias Papá."
Esperamos que más padres e hijos se unan a nosotros para el desfile de moda de
de nosotros sonriendo, y por un momento sentí que tal vez había sido tan
tan infeliz como había sido esta semana y lamenté haberlo
cosas rotas.
Decidí no esperar para hablar con Millie. Ver a Mack fue demasiado
doloroso. No confiaba en mí misma para acercarme a él sin llorar. En
En lugar de eso, salí de la cafetería y corrí por el estacionamiento hacia mi auto, donde
Le envié un mensaje.
¡¡pronto, lo prometo!!
"¡Frannie vino!" Millie exclamó desde la parte trasera del coche en el camino de regreso a
"Ella me envió un mensaje de texto". Millie leyó el texto en voz alta. “Papá, ¿ella está
"Hoy no."
"¿Porque no?"
Yo era un infante de marina de los Estados Unidos. debería haber sido más
"Papi."
"¿Tu estas?"
"¿Decidido qué?"
Me senté y me incliné hacia atrás, con las rodillas abiertas y los brazos
cruzado, con el ceño fruncido como un adolescente enojado a punto de
ser enseñado.
"¡Bueno, lo harás!" Millie gritó, pareciendo tanto a mí que ella era una
un poco raro (aunque probablemente habría usado la palabra joder en
en algún lugar de la oración). "O al menos escucharás, ¿por qué no
podemos tomar más".
"¿Sostener qué?"
“¡Tu terrible estado de ánimo desde que ustedes dos rompieron! Nosotros no
Miré a Winnie.
¡a partir de ese!"
Luché por las palabras. “Chicas, sois demasiado jóvenes para entender
eso, pero las relaciones son mucho trabajo. tienes que invertir
mucho tiempo y energía en ellos, y... no soy bueno en eso. mira qué
sucedió antes. No puedo pasar por esto otra vez, y yo
Definitivamente no los pondría a ustedes en eso otra vez. Te amo mucho."
¿la amo?"
“Así que es como dije, ¿recuerdas? Cuando amas a alguien que quieres
estar con él. Estuviste de acuerdo conmigo".
Tomaré toda la suerte que pueda conseguir. Pero ¿saben qué, chicas?
En este momento me siento como el hombre más afortunado del mundo porque soy
su padre."
"Vete a la mierda chicos". Miré las caras de los tres. "Yo estoy
asustado."
"Lo sé, papá". Millie tomó una de mis manos. "Pero puedes hacer
eso."
"Ni siquiera haremos que pongas un dólar en el tarro de las palabrotas hasta que
Cerré los ojos y exhalé. "No me lo recuerdes. Está bien, hagamos esto".
"¿Para verme?"
Miles estaba de lado con las manos en el palo de la escoba y la barbilla apoyada en los costados.
segundo."
"Pero Nat, algo bueno está por suceder", dijo Miles. "Yo puedo
decir. Un chico no usa una camisa brillante por nada. Esto es grande."
manos en puños a los costados, pecho hacia adelante. Tomó un respiro profundo.
“Frannie, vine aquí hoy para decirte una cosa, bueno, varias cosas.
Primero, lo siento. Sé que te lastimé y lo siento. Eso es todo
mi culpa."
"Yo oíeso, hermano. Miles asintió. —Ser padre es lo más difícil que he hecho en mi vida.
hora."
"Correcto", dijeron.
"Sí."
"Ella tiene razón." Mack se puso más alto, su amplio pecho luchando contra el de ella.
camisa brillante Me miró directamente a los ojos. "Yo les dije, y lo haré
decir. Te amo, Frannie. No sé si soy bueno en esto. Dios sabe que yo
Fracasé en el pasado. Pero yo te amo. Y cuando amas a alguien..." Miró
a las chicas y guiñó un ojo antes de mirarme a los ojos
otra vez. “Quieres estar con ellos. Yo quiero estar contigo."
Con una sonrisa tirando de sus labios, Mack se inclinó hacia adelante y
besó, suavemente pero no rápidamente. Alguien, tal vez Natalie?
Él suspiró.
nuestra familia."
"Oh, está bien", dijo Felicity con una sonrisa. "Estamos acostumbrados a
con eso."
Mack y las niñas se fueron a casa y prometí venir después del trabajo.
Tenía pedidos de seis docenas de macarons que tenía que dejar en
Cloverleigh para un evento más tarde esta noche, pero después de eso,
Era libre.
Miles se fue poco después de Mack, los dos se cayeron bien y prometieron
nos reunimos para tomar una cerveza pronto, pero Natalie se quedó para conversar
"Mucho. Cuando salí de la casa ayer, estaba bastante seguro de que las cosas
“Gracias a Dios por esas chicas, ¿eh? Que chicas tan inteligentes." Ella
Se rió. “Cada vez que pienso en esa niña gritando,'porque el tu
¡amor! ¡Él nos dijo!'Yo desisto."
Sonreí y coloqué una galleta verde pálido encima del relleno de calabaza.
Y ahora también tenía a Mack ya las niñas. El camino siempre sería así
¿suave? De ninguna manera. Probablemente nunca sentiríamos que tenemos
fue suficiente
"Por supuesto," dije. “Dice: 'Cuando una puerta se cierra, otra se abre'”.
"Un corazón que está abierto a cualquier cosa", dije cuando algo se apoderó de mí.
para la niña
Más tarde, después de ver una película con los niños y ponerla
en la cama, Mack y yo apagamos las luces de la sala de estar y pasamos un rato
oído.
"Lo sé. Pero me voy a impacientar con estas cosas de la escuela secundaria.
pronto."
¿minutos?"
De hecho, hubo pocas noches durante los meses siguientes en las que pudimos
Muevete aquí. Para no tener que irse tan temprano en la mañana y ella
podría hacer el desayuno a veces".
Casi me atraganto, y Mack se puso de un tono rojo que nunca había visto.
había visto antes, pero luego lo discutimos y nos dimos cuenta de que
tenían razón. Queríamos estar juntos todo el tiempo, y eso nos facilitaría
vida si viviera en la casa. Me aseguré de que Mack hablara
con las chicas cuando yo no estaba, y me aseguró que ellas
estaban completamente entusiasmados con la idea. “¿No eres solo
mucho mejor cocinera que yo, pero sabe hacer todos los
tipos de trenzas, huele mejor y tiene mucha más paciencia".
pero nunca he sido más feliz. Nuestra relación no era perfecta, nosotros
tuvimos malentendidos como cualquier otra pareja, momentos en los que
nos aprovechábamos el uno del otro, cuando lidiamos con el ex o nuestros horarios
Yo grité. "¿Sabían?"
“Solo después de que nos fuimos. No confiaba en que mantuvieran el
secreto, así que ayer los llamé mientras estabas en la ducha y les conté lo
que estaba pasando. Pero han sabido por un tiempo que quería
preguntar. Y Millie me ayudó a elegir el anillo".
"¿Ella hizo?" Me sentí ahogado de nuevo.
“Mmmm. Millie y abril".
Suspiré. "Somos muy afortunados de tener una familia como la que tenemos".
"Millie, ¿estás lista?" Llamé desde las escaleras. "Tenemos que irnos
ahora o llegarás tarde".
Felicity levantó la vista de la pantalla y se subió las gafas por la nariz. "Qué
¿Está Mal?"
"No estoy seguro." Tomé aire y me tomé un momento. "O simplemente
Primero que hay que hacer para tener el bebe y despues todo el
cosas terribles después".
atención médica para adolescentes y todavía estaba tratando de resolver las cosas.
"¿Frannie?"
ballet con el pelo recogido en un moño. A los catorce años, era tan alta como
“Sí.” Le tendí el teléfono a Millie, agradecida de no tener que hablar por teléfono.
hora.
parte delantera.
"Estoy bien."
"¿Quieres sentarte?"
"Yo se." Él les sonrió por encima del hombro. "Ustedes están
¿Listo para dos hermanas más?"
"¡Por supuesto que sí! Me encanta estar rodeada de chicas todo el tiempo.
¿Necesitas chicos?"
"Si lo hubiera hecho", respondió. Pero creo que Frannie prefiere tenerla
médico."
Negué con la cabeza. "Sí, por favor. Te amo, pero llévame a
ese hospital ¿Alguien puede tomar mi bolso y poner mi teléfono?
¿en eso? ¿Y mis pantuflas están por aquí? Estoy descalzo, ¿no?"
que los dos bebés eran niñas, pensé que podría estar molesto.
Pero aparte de la broma ocasional, nunca mostró nada más que
entusiasmo.
"Sí", admití.
Él sonrió. "Te amo más. Soy el hombre vivo más afortunado hoy".
a nuestro alrededor.
"Nunca pensé que tendría cinco hijas antes de cumplir los treinta".
Les sonreí a todos ellos, a mi familia, y jadeé. "Pero yo estoy contento
sí."
Final
Agradecimientos
Melissa Gastón, Brandi Zelenka, Jenn Watson, Hang Le, Kayti McGee, Laurelin
Paige, Sierra Simone, Lauren Blakely, Corinne Michaels, Sarah Ferguson, Hilary Suppes
y todo el dream team de Social Butterfly, Gel Ytayz, Rebecca Friedman, Flávia
Viotti, Nancy Smay, Janice Owen y Michele Ficht, Stacey Blake en el Champagne Book
mis reinas, mis betas, mis revisores, mis lectores de todo el mundo... y
ella es la autora de One and Only Series, la serie After We Fall, de Happy
Crazy Love Series, la serie francesa, HOLD YOU CLOSE, (en coautoría con
ambientada en la década de 1920). Ella escribe desde su casa en las afueras de Detroit,
donde vive con su esposo y sus dos hijas. Cuando no está escribiendo,