ATLAS DE DETALLES CONSTRUCTIVOS REHABILITACION {= | ada a Or 7 SENN Ma nee wes We iss ese S$<9 § =e Pa eres ees ee () . See | oO @2o LO © eo | ‘Ss 2000) =] Or eee Cee B) oO) 2 PGE, LEEAtlas de detalles constructivos Con mas de 400 ejemplos Segunda edicién revisada Peter Beinhauer LFS ! Sh Gor 1s. 496 =e Bus 1498 Traduccién de Rafael Ayuso feley“Titulo original: Standard-Detall-Sammlung. Neubau, tercera edicién publicada, por Verlagsgeechellschaft Rudolf Muller GmbH & Co., Colonia, 2011 Diseto 4 la cublerta: Ton! Cabré/Edltorial Gustavo Gil, SL Cualquier forma de reproduceién, distribuctén, comunicacién piiblica 0 transformaci6n de esta obra solo puede ser realizada con la autorizacion de sus titulares, salvo excepcién prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espatiol de Derechos Reprograficos, ‘wwww.cedro.ore) 81 necesita fotocopiar 0 escanear algin fragmento de esta obra, La Editorial no se pronuncia ni expreca ni implicitamente respecto a la exactitud de la informacién conterida en este libro, razén por ls cual no puede asumir ningdn tipo de responsabilidad en caso de error u omisién. (© de la traduccién: Rafael Ayuso © Veragsgeschellschaft Rudolf Muller GmbH & Co., Colonia, 2011 ¥ para la edicién cesteliana © Editorial Gustavo Gil, SL, Barcelona, 2012 Printed in Spain {SBN: 978-84-262-2472-0 Depésito legal: B. 14.994-2012 Impresién: Graticas 92, SA, Rubt (Barcelona)Prélogo a Ia tercera edicién alemana (segunda edicién castellana) Han tanscurrido siete afios desde la aparicién de la primera edicion de esta Ccompilacién de detalles constructivos en ‘alemén, y cuatro de su edicién en lengua ccastellana, La publicacién ha sido acogi- ‘da muy posttivamente por parte de arqui- tectos @ ingenieros, y se ha consolidado ‘como un Instrumente de trabajo flable en muchos despachos. Mientras tanto, ade- mas del castellano, el libro se ha tradu- ‘ldo 2 varios idiomas: portugues, Italiano, polaco y eslovaco. En esta recopilacién de detalles se docu- mentan distintas posibiidades construc- tivas, segin criterios generalizables de la ‘construccién arguitecténica, que forman la base de los proyectos de detale par- tioulares. Con la presente edielén queremos ayu- dar ain mas a los arquitectos © inge- nieroe an Ia elaboracién de aus detalles ‘constructivos, para ello, se ha revisado or completo la recopilacién de la edi ‘én anterior ‘A causa de la vigente norma de ahorro de energia en Alemania, los requisites de aislamiento térmico se han convertido en €@l toma central en kes detalles. Por ello, la revisién se enfocé eabre todo hacia la op- timizacién energética de los edificies, los requisites fsioos y las nuevas normativas. En total, la nueva edicién contiene unos 200 detalles nuevos 0 revisados, sobre todo en los capitulos referentes a paredes exteriores, oubiertas, vertanas y puertas. ‘Se incluyeron por primera vez: += Conexiones de balcones adaptados. + Cublertas planas transitables. + Cubiertas pianas alardinadss. + Barandilas. Por su colaboraciér en la slaboracién de esta nueva edicién, quiero agradecer los consejos y ol apoyo de mis compafieros 9m especial, al profesor Reinhold Uhlig, Peter Beinhauer Leipzig, septiembre de 2010Prélogo a la primera edici6n La sociedad industrial moderna se carac~ teriza por un proceso de mecanizacién continuo. En los citimos afios, el orde- nador, et fax, la fotocopiadora, etc., han producido un cambio radical en la forma de trabalo de los estudios de arquitectura, Gracias al correo slectrénico y a Intemet 0 puede Intercambiar informaclén en cualquier formato —texto, gréfico 0 so- ‘nldo—, de una forma répida y segura, en ‘cuslauler parte del planeta, Precisamente debido a este desarrollo, la manera de trabajar de los arquitectos también ha cambiado sustancialmente; ya no desarrollan ni coordinan sus pro- ‘yectos desde el estudio, sino que también le pueden hacer desde ef coche, ol tren, etc., gracias alas nuevas tecnologias mé- viles, ademds de que es posible recibir in- formacién en obra para trabajar y aplicerla intu, La técnica permite perteccionar los proce 08, pero en fa construccién todavia exis~ te la necesidad de mano de obra. Cone! presente Atlas de detalles construc tivos nos gustaria servir de ayuda tanto a arquitectos, lngenieros y estudiantes como @ constructores y otros profesionales del sector en ef desarrollo de detalles cons- ‘ructivos para proyectos de eadficaci. Debido a la gran cantidad de materiales leponibies actualmente, a veces resulta dif encontrar el mode de utlizarios. y ‘combinarlos aara que respondan tanto a las exigencias constructivas como a las ‘estétioas, Esta eeleccién contiene mas de 300 dibujos de soluciones constructivas que han sido cuidadosamente recopila- das segiin las bases generales de a teoria dela construccién, En ningun caso pretende restringir la labor creativa del erquitecto, sino que debe en- tenderse como un medio de ayuda y una respuesta a la creciente mecanizacién y globalizacién antes comentade. El asesoramiento técnico de Ulike Ka- bitzsch ha sido Imprescindible para que esta coleccion de detalles haya podido publicarse er este formato. Peter Beinhauer Leipzig, enero de 2008Indice A Introduccién ents eeee 9 B_ Leyenda de los dibujos ereeerees cee ” © Detalles . 8 1A. Cimentos -.seoes om cwior-omias 17-94 12 Drenaies DR DRIOV-ORI.Os 35-38, 2.4. Paredes de obra dens hoia cone1-coros 45-52 es _ —_, 2.8. Paredes de normigén de una hola... CH CHi.O~CHI.O2 58-60 2.4 Paredes do hormigon de varias hojas «CH CH2.01-CH207 «61-67 2.5. Cerramientos de hormigén agerado... CA OAI.01 041.09 68-76 2.8. Conetrucciones de madera Tom cMi.o1-cMiag 77-89 2.7 Muros corina« Mc -MCLOI=McLOe 90-89 24 Paredes dviorian de obra PD POLOT=POI07 9-105 3.2. Paredes divisors de vido | PD PO2O1~PD208 108-119. 83. Poredes con entramado de madera....PM —-PMI.01~PMI.O4 146-117 3:4 Paredes con entramado metdico....,/PM —PM2.01=PM217 118-134 4.4. Ventanas en paredes de obra VM VMH.O1=vitn.26 199-162 4.2. Ventanas en paredes de hormigen dle varian hojas =...» VM va2.0t~VMa.05 169-167 4.3. Ventanas en construceion de madera VM -VM&01-VMS.04 168171 44 Ventanas en cubierta VM VAMLO=VM4.05 172-176 5.1. Puertas do madera PM PMLOT-pMi.t1 t91~191 52. Puertas motdicas..- PM —PM2.01~PM209. 192-200 6.4. Solerasy losas macizas Lm Lior =in.24 205-228 62. Forjades de vigas de madera TeM — FMN.OT=FMi.02 229-250 : FM FM201—FM208 291-296 0. Baloones y terrazas Br Brior—eris1 297-247 6.4 Suolo téerioosyflsos techos .......ST STHOT-STI05 248-252 7.4. Escaloras de hormigén coc BH EHLOI-EHL0S 257-284 72. Escaleras de madera LOLTEM—EMH.O1-EMI.05 262-286 718. Escaloras metlicas . EA EALOI~EATOS. 267-269 74 Barandilas Et £8 EBLOI-EBIO4 270-273 esIndice 8:1 Cubiertas ventiladss sere} GHOT=CHAO 279-288 82. Cubiertas no ventiladss [Cl GRoI-cI224 289-312 9.1 Cubiertas ventiladas .. cp oP1.01-OP1.06 817-922 92 Cubiertas no ventiladas .............0P OP2.01-CP210 923-932 9.3. Cublertas ajardinadas. fii. QP GP801-CP8.04 393-396 9.4 Cubiertas transitables. cP GP4.01-GP404 937-940 D Anexo 341 Wogratia eatA Introduccién El proyecto de sjecucién y el disefio de los, etal constructivos de un modo correc- +10 68 un proceso ambicloso, en el cual las expectativas formales deben converger ‘con aquello que es técnicamente factible. Para ello se deberén comprobar las si- ulentes premisas de proyecto en lo que se refiere + Posibllidedes y limitactones de la ejecu- len, “+ Material de consteuccién, * Dimensionado de tas partes. Ademés, el disefo de los detalles cons- tructivos sive de base para la descrip cién de parlidas y mediciones, asf como para el célculo de los costes. Unicamente ‘mediante el disefio correcto pueden evi- tarse los errores de sjecucién y las con- secuentes patologias. Por ello, una buena definicién de los detalles constructives es ‘una condicién previa para que el proceso constructivo se desarrolle sin incidencias i deficiencias. En los dibujos que vienen a continuacion se utiiza, porlo general, la escala 1:50 para plantas, secciones y alzados, mientras que lo detalles proplamente dichos se repre- ssontan a escalas que van desde 1:20. 1:1. ‘Cada uno de los capitulos del libro co- mienza con una intreduccién del elemen- to constructivo. En la composicin de las fichas de detalle se ha elegido un sistema que permita que el dibujo pueda recono- corse répidamente mediante la carétula, la leyenda y la representacién grifica, La unificacion de las tramas y de las rominaciones de los materiales y de los, ‘elomentos permiten la comparacién entre las diferentes fichas, En las leyendas no ‘se han utllzado nombres de marcas oo- ‘merolales para que los dibujos tengan un ccardcter mas universal El presente libro sive como base para la elaboracién de planos de detalles, y los dibujos faciitan muchos de los trabajos rutinarios de un despacho. Su uso en un proyecto conereto debera ser eveluado culdadosamente teriendo en cuenta cada ‘caso particular y sus condicionantes. Los detalles y los comentarios de esta obra se seleccionaren con el mayor de los ‘euidados y, a pesar de que se ha hecho todo lo posible para que en el momento de la publicacién la informacién fuera co- recta y estuviera actualizada, no puede ‘garantizarse la ausencia total 0 parcial deore 20 025 20 ost 082 035 +100 13 118 9 125 ad 128 129 +20 131 133 14 135 196 137 138 139 141 42 144 145 146 “7 48 150 181 153 154 155 156 17 158 159 160 161 182 163 164 165 166 1687 168 169 10 174 175 w Piedra neturat Zécalo de piedra natural Faldén contra helades Grava de calle graces Lecho de grava ‘Arena de cuarzo Grava de drenaje Relleno de zanja Madera hidrotuga (contrachapado) Vga caieada de madera Madera alistonada Tablero de densidad mecia (OM) ‘Tblero con ntcleo alveolar Forjado de vigas de madera Liston de base de madera \iga de madera Correa de madera Tirante Viga maestra Separador Durinte “ablén de alero Frontal da madera Teblero de madera Tablero de fbras de madera Durmiente de madera Montante de madera Fevestimiento de madera Tableroligero de virutas LUsten de madera Tapajuntas Par de madera Separador Larguero de cumbrera Viga de madera Estructura auxilar de madera Enrastrolado ‘Tablero de agiomerado ‘Tablén de madera ‘ablero de colulosa Papel de proteccion Marco de ventana Hoja bationte ‘Separador Méngula de madera ‘Taco para madera vanquilo Forjado de madera maciza Entarimado ‘Tablero de fra ligero Zanca Escalén Gontrahuela ucla Zocalo B_ Leyenda de los dibujos 179 Panel sat 180 Rastrel horizontal 332 182 Rastel vertical 308 183 Hoja puerta batiente 337 184 Marco superpuesto 338 185. Marco directo aat 186 Premarco de madera 342 487 Calee eect 188 Gerco de madera 24d 189 Tapaluntas 24s, 190 Marco de madera 346 491. Listones de bord aa? 492 Vierteaguas con goterén 343 103 Doblado de madera 349 200 381 210 Ladiillo 352 212 Ladrllo hueco 353 218 Ladillo clinker macizo 354 222. Hoja exterior de obra vista 387 205 Fachada de obra vista 368 20 Tela 369 283 Cumbrera 376 234. Cumbrera de arranque 389 235 Apertura de ventilacion 390 288 Cumbrera de ventiacién sot 289 Abrazadera de cumbrera 392 241. Teja de ventilacion 393 250 Pavimento cerémico 304 270 Vierio 395 271 Vier flo 396 272 Paves 397 285. Telido de fora de vcrio 398 286 Velo de vcrio 400 ‘300 401 302, Hormigén 402 304. Bloque de hormigén aligerado 403 205 Placa de hormigén aligarado 404 308. Junta ce mortero 405 307 Hormigén impermeable 408 308. Hormigén armado 407 309. Lesa de hormigén aligerado 410 810 Lecho de mortero ant 311 Capa de mortero de nivelacién 412 312 Capa deigada de mortero 413 313. Mortero de juntas ana 314 Capa de mortero 416 815. Capa de rlleno a9 316. Revoque exterior 421 317, Revoque interior 422 3818 Revoque de zécalo 423, 319. Mortero de agarre 424 322 Acabado obra vista 425 324 Mortero de pendientes 428. 325. Capa de mortero de cemento 427 326. Capa seca de nivelacion 428 329. Hornigén in situ 429 1" Mortero cola Bloque hueco HBL2 Capa de limpieza Elemento de hermigén prefabricado Losa de rellane de hormigén Mensula de apoyo Elemento de escalén Llosa de escaiea Losa de hormicén Escalén de una pieza Losa de balcén en voladizo Lesa de cubleta de hormigén aligarado \Loea de techo de hormigén aligerado Escalén de hormigén aligarado Perfil de dintel Dintel de tébrica de obra Tablero de cemanto con fibras Dintet en U pre‘abricado avimento de pledra artificial Losa de hormigén \iga de hormigén armado Hormigén visto Teblero de resinas Plancha de yeso con fbras Panel de cartén yeso Panel compuesto de cartén yeso Panel de cartén yeso Panel de techo de escayola Perf para cartén yeso dobiado Panel de escayola resistente al fuego Panel de cartén yeso resistant a fuego Panel de cartén yeso hidrétugo Chapa Pilar matilion Torito Manta actistica Goterén ‘Separador ‘Soportes elevados Angulo de acer Perften U Perfil de apoyo Perfil de ancaje Soldadura Elemento de ctapa ondulada Estructura auxllar metalica Carr de anciaie| Estructura metdca protegida del fusgo Elemento de sujacion Travesafio metlico Malta de refuer20 Armacura ‘Montante metélico Perfil metdlico Grapa de acero2 Leyenda de fos dibujos 430 435 496 437 aa 482 443 444 448 447 451 452 456 487 461 462 463 465 466 467 46a 472 414 475 476 a7 479 480 482 485 490 493 494 531 545 546 548 549 55 553 550 502 564 565 867 579 638 649 62 Estructura colgaca Armadura de zuncho Peril de canto de escal6n Perfil angular en peldafio Vierteaguas metdico Roja metalica ‘Anclaje metalico Canal de recogida de aguas: Canalén Rela de retencién de nieve (Chapa de solape Chapa de goteron ‘Chapa de coronacién Perfil de entrega a pared Estructura portarte de acero Arandala metélics Porfll de entrega del revoque Marco metalico Perf de entrega de acero inoxidable {Chapa de aluminio ‘Tapaluntas de aluminio Perfil estructural de aluminio Remate de cublerta de aluminio Perf. de aluminic Estructura portarte de aluminio Redondo de acer Pasamano de acero Montante metatico Darandita Lengueta de flacion Perfil en Cubierta de junte plegada Lamina de plomo ‘Méngula de acer inoxidable ‘Médulo fotovoltsico ‘Tuberia de cobre ‘Marco de puerta de madera Hoje de puerta de madera Pavimento de mezcias bituminosas Sellado continue strato hidréfuge apte para revoque Lamina impermeable vertical Lamina impermeable horizontal Lamina bituminosa sin proteccién Lamina impermeable Solape de laminas Lémina impermeabitzadora bituminosa 1 de potimero bituminoso Lamina de polimero bituminoso Lamina impermeable Lamina bitumincsa autoprotegica con aluminio Capa de reparto de presion Capa de nivetacén Masia de juntas Lamina estanca Tira de clorocaucho Lamina doble de potietisno Lamina de potiesleno Lamina de proteccién de polietleno 656 657 658 665 668 672 674 686 687 688 69 693 94 695 696 704 708 708 707 710 mm 7st 735 738 761 206 807 ‘808 309 att B12 313 au ats 216 ai 818 arg 820 221 823 225 826 227 329 ast 233 Lamina cortavientos de polistileno, sin sollar Junta de estanquided ‘Aislamiento de poliestireno extruido aca de aistamlento de poluretano ‘Aslamiento con espuma de vidrio CGranulado de espuma de vidrio ‘Sistema de drenaje Espuma de polluretano Relleno de junta de polistleno Perfil de trasdés Banda de comoresién Perfil de estanquidad Colin sintético eldstico ejuntado CCubtejuntas permeable al vapor Sallado con masila flexible ‘Apoyo de neopreno ‘Junta de pléstico perimetral Panel de lana mineral Lana de roca Malla para revoque Separador Panel OSB Guia metalica de amortiguacién Pavimento text ‘Sustrato para plantas Vogetaciéa extensive Pasta de agare Imprimacién Lucernario prefabricado estérico ase marco de apoyo ‘Apoyo méul Tube de desage Junta mv Solera Lose de cimentacién Zapata corica Pavimento Ventana de cubierta Lamina de drenaje Banda aleiante Aisiamlento Tubo de drenaje Capa de drenaie Plancha de drenaje Barrera de vapor Junta de dliatacton Terreno Sumidero Panel de revestimiento exterior Alvear Falso tacho Baldosas aso en cimentacién ‘Suelo técrico Solado Fietro geotextl (Copa ftrante ‘Adoquin ar 872 874 875 876 ar ara 379 804 395 896 897 808 ‘900 oor ors Baldosa de acera Foriado CCapas de pavimento Elemente de ducha Canal de recogida de aguas Sujecién Pasamano astro de base cva de proteccién de barandila Muro de s6tano (hormigén) Muro de s6tano (Cémara de aire Fail de ventiacion Fastrol Placa de dreneje nodular Junta ablerta a testa Pargué ‘Aielamiento perimetrat Muro de fébrica de lacrito ‘Guia de oersiana Persiana Caja de persiana Zuncho de stado Peril deremate ‘Junta de somnbra Pared de entramado Baldosa de zécalo Zocalo Protecoiin solar ‘Janta de encuentro con lana mineral Lamina impermeable Capa de proteccién Perfil de remate de z6calo Junta de separacion Aislamiento de pendientes Capa separadora Manta aaistica (Capa de evacuacién de agua Membrane de base ‘Capa de raiono soco Relleno de juntas flexible Enoolado Sellado tornado Capa de imprimacion Alslamiento térmico ‘Sistema de alslamiento exterior con revoque Elemento de alslamiento térmico Bloque de alslamiento térmico Franja de separacion Aislamiento al vacto Conducto de calafaccién ‘Armadura de anciaje con rotura de puente térmico Manta aodstica con malla de conexién Niclooaistante Cura aislante Espume de poletieno ‘Aislamiento de EPS. Pecita1. Cimentacién Cc Detalles ‘Se entiende por cimentacién aquelia par- te del edifolo que conecta con el terreno que tiene debajo de 6. Para una corecta eleccion del tipo de cimentacién, deben tenerse en cuenta varios factores; por elempio, ef tamafo y el tipo de edifcio fen combinaeién con el terreno son deter- rminantes para el dlsefio de los elementos portantes y, en consecuencia, dela cimen- tacién, Pussto que pore general el terreno no puede compactarse al mismo nivel que los elementos estructurales, las cargas de- bberdn ser canalizadas al terreno median- te elementos do cimentacién de mayor superficie, bien sean las clmentaciones su= Perficiales, profundas 0 recalzadas. Para une evaluacién correcta del terreno ‘s¢ deben analizar las distintas propieda, des @ Incidencias, como el tipo del tetre- 1no, la densidad de los estratos, el grosor yy la resistencia de las capas portantes de! terreno, asf como el nivel freatico. El tere ‘no ge ciasfioa en siete clases de suslos y, parte del terreno natura, existe la clasi- ficacién de cuatro tipos de suelos y dos de roca. Los edificios deben cimentarse con pro- ‘twccién contra las heladas, lo que se con- ‘sigue mediante una profundidad de cimen- tacién igual © mayor a 80 cm, un fadén contra heladas o meciante la susttucién dol terreno por materiaies sin rotura de ca- pilaridad en el rea de la cimentacién. Las cimentaclones superficiales se divi- den en zapatas aisladas 0 corridas y lo- sas de cimentacién. Las zapatas corridas siven para ensanchar la superficie de apoyo de un edifcio,y su altura se calcula partiendo de un reparto de las cargas en Angulos de 45 a 60 grados y la carga inci dente, Para cargas mayores es necesario armar los cimientos, Pueden evitarse las patologias por asentamientos diferencia Jes teniendo en cuenta todos os factores, ‘come tipo de terreno, el peso del edi- ficio y su dimensionado. Para la cimen- taeién de pllares normalmente se utilzan zapatas alsladas. Si se requieren cargas grandes se utllzan Josas de cimentacién; en el caso de que 13 99 ullicen zapatas alsladas 0 corridas, solo quedarian fravjas pequerias entre Jos cirnientos, de modo que resulta mas ‘econémico hormigenar una losa continua ‘que, ademés, aumenta la seguridad con ‘auna rotura del terene, {La cimentacién de los sétanos se encuen- ‘ra por debajo dela cota natural delterreno. Esta recibe cargas verticales det ediico y horizontales por Is presién del terreno. Si €l nivel freético esté por encima de la cota del suelo de! sétano, también deberd con- siderarse la carga correspondiente, Los ‘sétanos bajo el nivel freético forman una bafera, de modo que es muy importante que en cada fase de ejecucién del edificio se garanticen las medidas contra el em- ule debido at desplazamionto de agua y 80 garantice la impermeablidad mediante Impermeabiizantes especiales por e! ex- terior —léminas bituminosas 0 de material elntético, que le dan un color negro, de ahi fel nombre que recibe de "bafera negra ‘0 mediante el uso de hormigén impermea- ble, que se denomina “bafiera bianca’. Cuando el estrato resistente se encuen- tra @ mayor profundidad y es necesario atravesar capas no resistentes, entonces se construifé una simentacion profunda mediante pllotes de hormigén armado, hincados 0 in situ. Los pilotes prefabri- cados, estacas huecas 0 macizas de hormigén pretensado, producen grandes vibraciones al hincarlos, por lo que no se recomienda su usc cerca de otros eai- ‘los, pues pueden producir f'suras. En el ‘caso de los pilotes in situ, en primer lugar +0 realiza el vaciado mediante maquinaria ‘especitica, Si existe peligro de hundimien- to 80 utlizard un tubo hueco para entibar ‘I aguiero y, después de alcanzar la pro- fundidad de cimentacién, se compactaré la base del pilote para, acto seguido, co- locar la armadura, A continuacién 90 pue- de verter el hormigén y, una vez realizado, retirar el tubo. SS en la construccisn de un nuevo eciti= clo se interviene entre edificios existentes, eberdn comproberse el tipo, ¢! grosor y la profundidad ce los cimientos exis tentes. Si resuitara que el nuevo edifcio errree =< 4 tuviera que ser cimentado a una profun idad mayor que el adyaconte, debera procederse al recalce de este titimo. Por Jo general, en estos casos, pusde afirmer- se lo siguiente: © Los muros que es necesario recalzar tie nen que ser apuntalacos previamente. Sles preciso, se debe realizar una com- probacién estructural + No debe descubrirse un cimiento on toda su longitud 0 anchura, sino por ‘ramos, © Detalles 1 Cimentaci6n + Los tramos abiertos no deben exceder de 1,25 m. * Las aberturas de més de 1,25 m debe- rin ser alternas. = Segiin los requisites, los recalces se realizarén con fbrica de obra, horm {96n u hormigén armado. ‘= Las rlostras provisionales se retirarén solo cuando los recalces entren total- mente en carga,C Detalles 16 1.1 Cimientos Zapata corrida, eolera al nivel del terreno, aislamionto inferior, cerramiento ‘con alelamiento exterior y revoque ‘Losa de clmantacién al nivel de terreno, alslamiento inferior, cerramiento ‘con aislamiento exterior y revoque, estindar de casa pasiva Losa de cimentacion con hormigén impermeable al nivel del terreno, aisiamiento inferior con granulado de vidrio, cerramiento con aisiamiento _ OM1.08 ‘exterior y revoque, estandar de casa pasiva “Zapata corrida, solera a nivel del terreno, aislamiento superior, carramiento ‘00n alslamiento exterior y revoque, esténdar de casa pasiva eae! ‘Zapata conda, golera al rivel del terreno, aistamiento superior, cerramiento de obra con hej exterior d aco clinker omtt0 “Zapata corrda, solera bajo nivel de terreno, aislamiento inferior, oetramiento om do obra “2 Losa de cimentacién, aislamiento superior, cerramiento de obra cotta {Loea de clmentaci6n, aislamiento superior, cerramiento de hormigén ee impermeabie ‘Losa de cimentacion combinada con zapata corrida, solera bajo nivel del terteno, alsiamiento inferior, cerramiento de hormigén impermeable, CM1,18 ‘esténdar de casa pasiva‘6 © Detalles 1 Cimentacion 1.2 Drenajes Drenaje perimetral, zapata conic, solera, aislamiento superior, muro de e6tano sin aislamiento adicional ee DDrenaje perimetral y extensivo, losa de cimentacién, sislamiento inferior, ‘muro de séteno con aistamlento exterior R104© Detalles 1.1 Cimientos <7 7 S yr WV XL XS xn S RR y KE va \S AY, SS x WN, ISISX LEQRERE NINN ROKK NINX ISKRRY ROX, YD AE RR, AS ROL x x & ZR xX Ww RE S SS » 4) , gy Nota: Pred, soleray cimentacién sin aistamiento. Noes racomendabie calefactar el interior. Lecho de grava Grava de crenaie [ED] Revove interior Relleno de zania [HB] Revoque de 26calo [EI@) Capa de morro [BBB] strato hidotugo apto para revoque Revoque exterior [5aB) Lamina impermeable horizontal | Descripci6n Escala Hoja n® Zapata corrida, solera al nivel del terreno, sin aislamiento | adicional, cerramiento de obra de fabrica. 1:10 CM1.01 LSSF eee EEE UE RIEIEEIEII IEEE INIT T ISIN ISIS TEST TTS T SETS SEE EE TIEN E TOTES OTE SETEE ETON NNNNNEENNTEOEOOOOEOOEOOOE Ee © Detalles 1 Cimentacién (S18) Nivel revoque _6calo aprox, Nota: Este sisterna no es adecuado para suelos cohesivos. N “ Aura tres YY RG aN a NY x N “ aS 2 ON (DBH) Lecho de grava (EB) Grava de dresio [HT] Reva [7B] Revoque de z4calo Descripcion Zapata corrida, solera al nivel del terreno, aislamiento inferior, [548] Lamina impermeable vertical (B43) Lamina impermeable horizontal [BB] Lamina de proteccién de polistilsno [806] Solera cerramiento con aislamiento exterior y revoque. ‘Sistema de aisiamiento Hoja n® Escala | 4:10 | CM1.02 |‘1 Srmtoe eee - (a) Lit Nivel del [651] — | | oo ae 7 ZR E ww | SY t SB DCA EZ AMC S ALIA RRR, OO | BEEK AVIAN RRR | ES SY : & Ky YY ¥ y é & af 4 & oy lJ aN ve RN. SN I BR VRIES ZB 7 2 ZO AS CARRERE SS RRR BRE KIRN LSA LY Ka Lecho de grave [BB] Grava de drenaje Relieno de zanja Revoque exterior [523] Lamina dobie de polietiono [B52] Lamina de potietieno [BOZ] Losa de cimentacién Terreno [EBS] Fete gectextt Revoque intetor [E55] Lamina de proteccién de potetiono Muro de ébrica de tecrito Revoque de z6calo Aisiamiento de poliestireno extruido: Aistamiento de EPS: . Descripcion Escala Hoja n® Losa de cimentacién combinada con zapata corrida, solera | | al nivel del terreno, aislamiento inferior, cerramiento con | aislamiento exterior y revoque, estandar de casa pasiva. 1:10 CMi.03© Detalles 1 Cimentacién Nivet det RR RRR 4 Note: SSRN Ente sistems no es adecuado para suelos cohesivos. [GB Lecho de grava (BBB) Grava de drenaje [535] Reteno de zanja [B78] Revoque exterior Revoque interior levoque dezécalo (536) Copa de timoieza {523} Lamina impermeable vertical Larios btuminosa autoprtegisa Lamina de poletiteno [EBS] Lamina de proteccién de polistiene Aislamiento de polestireno extruido Lota de cimentacion ieltro geotextit ‘Capas de pavimento Muro de fébrica de lacilo [ETB] Capa depproteccién Aislamiento de EPS. Descripcon scala Hoja n° Losa de cimentacién al nivel del terreno, aislamiento inferior, cerramiento con aislamiento exterior y revoque, estandar 1:10 CM1.04 de casa pasiva.G Detalles 4.1 Cimientos SST eaaee SINS Spasesk (os) ce. | Ges “a Zz 7, AG KEES [025] Faldén contra heladas (BBE Leoho de grava Grava de drenaje Madera alstonada ‘Tabloro de densidad media (OM) [TZ] Revestimiento de madera [EIB] Revoque de zicalo [HBB] Capa de limpieza XY BEIESSESEISISSISIIIISS LRRRR RRR RRR RRR KEE Panel de cartén yeso [EaB) Lamina impermeable vertical Lamina buminosa autoprotgida Lamina doble de politiono Lamina de potietileno: Lamina de proteccién de polietieno Aislamiento de poliestireno extruido RA RA RA (708) Lana de roca [BUT] Losa de cimentacir Bi B20) [B33] Fietro geotextil (Camara de aire [STB] Capa de proteccién [ Descrincion Losa de cimentaci6n al nivel del [ | cerramiento de madera alistonada, estandar de casa pasiva. terreno, aislamiento inferior, Escala 4:10 Hoja n? CM1. 05 enerI ae C Detalles 1 Cimentacién a8 a NOY N LQXS [DBT] Lecho de grava (G36) Relleno de zanja Rvoque exterior [HZ] Revogue interior Revoque de zécalo [54] Lamina impermeable vertical [BEB] Lamina de potietiieno Aislamiento de pollestireno extruido (E58) Muro Capa Granulade de espuma de vidrio Losa de cimentacion (E20) Terreno Fiettro geotextil ‘Capas de pavimento 160 fabrica de ladrilo do proteccion Alslamiento de EPS Deseripcién : scala | Hie ] Losa de cimentacién con hormigén impermeable al nivel del te- | | rreno, aislamiento inferior con granulado de vidrio, cerramiento | con aislamiento exterior y revoque, estandar de casa pasiva. 4:10 | CM1.06 t : :© Detalles 4.1 Cimiertos KKK A RRREZ ORR, Nota: Este sistemaino es aceouado para suslos cohesives. Siel aisiamierto del 26celo pasa por el forjado y llega hasta la zepata, [puede prescidirse del elemento aisiante. Lecho de grave, [52] Lamina impermeable horizontal (055) Grava de drenaje Lamina de proteccién de potistieno Revoque de z6calo (08) Solera [B08] Espuma de, [EEE] Capa de motero de comento [BT] Aislamiento perimetral i [S07] Aistamionto de EPS Lamina impermeable vertical Muro de Fabrica de ladritio Escala Hoja ne [ Descripcion’ Zapata corrida, solera al nivel del terreno, aislamiento superior, | gerramiento con aislamiento exterior y revoque. 1 eee re 4:10 CM1.0724 © Detalles 1 Cimentacién =m . os a@— |b sI— | LU nivetdst E— | | terreno (056) Pe eaee eens My KE Lecho de grava Grava de drenaje [GiB] Retteno ae zanja {233} Ladtitlo hueco Flevoque exterior Revoque interior [BiB] Revoque de zécalo [323] Capa de mortero de comento [Bay Laiga biuminsa aurproegisa Lamina de potietileno [585] Lamina de proteccién de potietilono [55] Aistemiento de potiestreno extruldo Descripcion Zapata corrida, solera al nivel del terreno, aislamiento superior, cerramiento con aislamiento exterior y revoque, | esténdar de casa pasiva, Escala Hoja nt | 41:10 CM1.08 |25 Ss aanees = Re 1.4 Cimientos © Detalles OH, 4 5 a RMR DYN ISS RRQ RRO, SS KKK a AV CRN SS RAR wi U2, LYK RAR Ow) KKK + RY, DYOOMHONK TR» DBR RRO LPO BSN RRR (48) Barrera de vapor agnge i Be i rey! baud BEEBR Hea go See 288 458 Beau ia! tial Bege Hoja r® CM1.09 1:10 Escala Zapata corrida, solera al nivel del terreno, aislamiento superior, cerramiento madera alistonada, estandar de casa pasiva. Descripcion© Detalles 26 1 Cimentacién S8GEh @ Note: ‘Alimpermeablizar el fondo de la camara de sire debe reatizarse con endients hacia el exterior para evitar la acumulacién de agus. [BB Leche de orava, (G35) Grava de drenaie sina impermeable horizontal Muro de fabrica de lacito [Zi] Lectitoctinker macizo Lamina de proteceién de polistieno [882] Alslamiento térmico Revoque interior (B08) Sotera Niiceo aisante ([5i¥] Lamina impermeable vertical (BH) Cémara de aire [RRA] Cue aistante [ Descripcion Escala Hoja n® Zapata corrida, solera al nivel del terreno, aislamiento superior, cerramiento de obra con hoja exterior de ladrillo clinker. 1:10 | CM1.10 |© Detalios 4.4 Cimiontos Muro do tabrica de lacilo 355 Fiettro geotexti B55) = ee | [E53] Lamina de proteccién de polieieno Solera Terreno [Ez] Lamina impermeable horizontal [13] Grava de crenajo [BIZ] Revoque interior Lamina impermeable vertical CM1.11 Hoja ne 1:10 ] Escala cerramiento de obra. Deseripcion | Zapata corrida, solera bajo el nivel del terreno,Detalles 1 Cimentacién 28 geeee a Vopr) L ~ ‘tL wy i & : 8 Aislamiento perimetral Muro de fabrica de ladrito. Capade proteccién [523] Lamina impermeable horizontal Grava de dranaje [555] Lamina de proteccion de potitileno [30] Soera Relleno de zanja [538] Capa de timpieza ‘Terreno [5a] Lamina impermeable vertical Hoja n® Escala Descripelon Zapata corrida, solera bajo el nivel del terreno, aislamiento [ Inferior, cerramiento de obra,© Detalles 29 1.1 Cimientos. IY Nota: La capa de crenaje (216) no debe legar hasta la cota inferior do la zapata, pues 20 cone ol paligro de que se socave la base. (035) Grava de crenaje (65S) Lamina de proteccion de potetilan Revoque interior [B06] Solera Fieltro geotextil (538) Capa de timpieza [Bi] Tubo de drenaje (GBB) Lémina impermeable vertical Lamina impermeable horizontal (BBB) Muro de tabrica de ladrilo [ Descripcion Escala Hoja n® Zapata corrida, solera bajo el nivel del terreno, aislamiento | superior, cerramiento de obra. 1:10 CM1.13 aaa| os) us : ee | Ba -— oe) Gs) ie (St | 0) a— | iF Ucar | j 2 °, ° Ok XP 0280 | 6° POTION os S CLS i, L200 SPN BNL, ONS Qos See LQ WwW S Gol : Al 7 ele, = \ oO «6 G Yo oe Oo} Leone L—iiCiSC ESS SOO ROPOROROROR ORE: KEKE SESSA Ne bo sagt prosrolonen del acre, — Grava de drenaie [BBB] Solape de laminas Capas de pavimento [B17] Revoque interior [555] Lamina de proteccién de polietileno ‘Aislamiento perimetral: Lamina impermeable vertical (B00) Tuvo de desagiie Muro de fabrica de ladrillo (543) Lamina impermeable horizontal [B06] Solera (B76) Capa ds proteccién Descripelon Escala ] Hoja n® | Paso de tubo a través de muro de sétano, sellado frente el agua sin presion. | 1:10 | 01.08 |© Detalles 2.2 Paredes de obra de fabrica de varias hojas Niet del terreno [655] RES Nota: 58 az can fF BE ver det ppavirento ‘acabado En la zona de arranque de la hola exterior se deberd prever un perfil cde madera para proteger la barrera de humedad. Revogue interior ($2) Acabado obra vista Anclaje metéico Lamina impermeable vertical [553] Lamina impermeable Aislamiento de pollestireno extruido [537] Foviado [B3B) Cepas de pavimento ‘Muro de eétano [B53] Junta abierta a test [BBB] Muro de fatrica de ladtillo Capa de proteccién ‘Aislamionto térmico [B3_] Elemento de aistamiento térmico Descripcién Pared exterior de obra de doble hoja, aislamiento interior sin | cAmara, muro de sétano de obra. Escala Hoja n® 4:10 | CO2.01© Detaos 4 * 2 Cerramientos exteriores: Nivel det Nivel det tereno f a DERE GO i $s cad = fer) ea) Nota Pe grantear una proteccién duradera conta la corsién, daberk utzarse una ménaua de acer Inoxdable Come apoye av hja entero La os debe queda pereciamente aust a ciche mene. (S77) Revoque interior [S53] Lamina impermeable (654) Junta abierta a testa [2] Acabado otra vista \slamiento de pollestreno extrdo [EBT] Aslamiento perimetal (RB) Anclje metiieo (BSD Foqado (BBB) Mur de tabrica de tito (Bz Mensuladeacerinoxdable [BE] Capas de pavimerto aga de proteccin [B2B] Lamina impermeable vercsl [BAT] Muro de s6tano Asimiento tee Desarpcién fscala Hoje a? Pared exterior de obra de doble hoja, aislamiento interior sin camara, muro de sétano de hormigén. 1:10 | C02.02© Detalles 2.2 Paredes de obra de fabrica de varias hojes 58 a (3) Divel det pavimento 354 ma Nivel reveque 26calo apex _ 30 cm sobre, ia) terreno Nivel del terene 7] Muro de s6tano Revoque interior Camara de aire ‘Malia para reveque [BB] Revoque de z6cal0 Capa de drenaje Sd] Junta abierta a teste [52a] Acabado obra vista Fieltro geotextit [HBB] Muro de tabrica de ladrilo [238] Ancajo metalico [Ei Foriado [BB] Aistamiento térmico {BiB} Lamina impermeable vertical Capas de pavimento Cura aisiante Descripeién Escala | Hoja n® Pared exterior de obra de doble hoja, aislamiento interior con camara de aire, muro de sétano de obra. 1:10 C02.036 © Detalles 2 Cerramientos exteriores, 7 = vet dl aumento eaves vet revoque Meio poe sv '90.om sobre GEE OA vero LEE: TL 7 O, 71 VL e HED Nivel dltersno LOL MLM M LIAL ALLE CLS. CLS tf SILL LLL LL ha CLS, eee ee eae 4,7 Oe Be OiGéhg fea oH OL Cf ee ALS. Cf “iy ~ YLALI [Fad] Revestnioo de madera Capa de dense Revoque itor Eid Five gett Aaja de vertiacton TB] Revoque de cele (EBT Foviaco Lamina impermeable vertical (B38) Capas de pavimento [B58] Muro de faibrica de ladrillo: Liming cortaventos de potien, HB] cémara do aie Aslemiento teico [oxcipaen tae Pared exterior de obra con revestimiento de madera, muro de sétano de hormigén. Hoja n° 1:10 C02.04 |© Detalles 2.2 Paredes de obra de fébrica de varias hojas sr ea—_ Fe wa— a) (658) }—_——_—— iz] os 3) os) Nivel pavimento ‘acabado Nivel del terreno [57] ————f ~ ZA Nota: El sétano ee presupone sin calefaccién. El aislamiento del muro exterior de! séteno es continuo, ya que Ia cara exterior del muro solo acupa una proporcién pequetia de la superficie exterior. Reliono de zanja Rovestimiento de madera Lamina impermeable [HB] Tabtero gero de veut Liming contavontos de potetleno, Flovoque interior Forjado Revoque de 26celo CCapas de pavimento TTablero de cemento con fibres [E48] Camara de are [EET] Aislamionto perimetral [BEB] Muro de fébrica de lacito [HB] Capa de proteccion (BEI Aistamiento térmico Element to de ailamiento térmico Descripcion Pared exterior de obra con revestimiento de placas de compuesto de camento, muro de sétano de hormigon, estandar de casa pasiva (1). Escala 0 T | Hoja ne 02.0568 © Detalles 2 Cerramientos exteriores =m — =! eo Nivel det a) % > | | ALA Nivel del terrero GSILSL ALLL IL Le \ yyy hs Si AIL IIL LD KA KA SNS BIS = SS | (ere) < QA [BB] Relieno de zania {BE3] Lamina impermeable ae ee eee ae eres ‘Muro de fabrica de ladrilo [Taq] Revestimienso de madera Forjado [BZ] Capa de proteccién Revoque interior (IB) Revoque de zécalo {B) Capas de pavimento ‘Alslamienso térmico “Tablero de o2mento con fibras [BB] Camara de are Elemento de alslamiont térmico | { Descripaisn Escala Hoja a ] | Pared exterior de obra con revestimiento de compuesto de \ | cemento, aislamiento interior con cémara de aire, muro de | | s6tano de obra, estandar de casa pasiva (2). 1:10 02.06 |Detalles 2.8 Paredes de hormigén de una hoja Nivel det pavimento ‘acabado a @ ly rz} i G vel revoque a ocala : ‘30 om sobre CS Lon terreno er, CY g Nivel det terreno CMe YL 1» Gin, Ce 7 i 40) te VOL — PS MLL LA_ Hormigén srmado BAZ] Revoque interior Revoque de zécalo Perfil metlico Lamina impermeable vertical [557] Forjado Copas de pavimento al [gg) Sistema desislamiento exterior Aislamionte pecimotral Capa de proteccién fon reveque Descripcién Pared exterior de hormigén con aislamiento y revoque. | Escala Hoja n” CH1.01LL a © Detalles 2 Cerramientos exteriores Nive! det pavimento [-— [BBB] acabado Nivel det Lecho de grava Relleno de zania Peri metéico ‘Capas de pavimento Hormigén atmado [535] Lamina impermeable vertical [EET] Aislarionto pevimetal Revoque interior Lamina impermeable Capa de proteccién [BiB] Revoque de zécalo, (B32) Forjado Sor enone maar | [ Descripcion Escala Hoja o° ] | Pared exterior de hormigén con aislamiento y revoque, | [estandar de casa pasiva. 1:10 CH1.02 |© Detalles 2.4 Paredes da hormigén de varias hojas 6 Note: rover proteccién contra insectos. [1S] Estructura auxlier de madera Hormigén armado Revoque interior Chapa, Elemento de chapa ondulada Perfil metalico Lamina impermeable vertical Forjado Capas de pavimento = (3) ji = al se Se EB Sree (ad) Peja de ventiacién (EZ Aistemiento pevimetral [BIB] Capa de proteccion (a2) Alslaminto térmico Descripci6n Pared exterior de hormigén con revestimiento de chapa ondulada. scala Hoja n? 1:10 CH2.01Nivetdet — SED pavimento (B88) © Detalles 2 Cerramientos exteriores Nota: raver pretecclén contra insectos. [BD Piedra natural Hormigén armado [B4Z) Revoque interior Gad) Chapa [33] Elemento de sujecion Descripcion Nivel del tereno = EE [iz] Pernt metatico [E43] Lamina impormeabie vertical [B57] Forjaco ([BBB) Capas de pavimento Pared exterior de hormigén con revestimiento | de piedra natural. Fajila de ventiiacion [EZ] Aistamiento perimetral capa de proteccién [Bq] Aistamianto térmico | Escala Hoja n® 0 CH2.02 |© Detalles 2.4 Paredes de hormigén de varias hojas 7 SS wot det — [BGR] pavimento ‘acabado 308 Set 3) Nive! del terreno Hoja exterior de obra vista [Eda] Lamina impermeable vertical [537] Foriaco [SOB] Hommigén armaio Lamina impermeable horizontal [EBB] Capas de pavimento [517] Rovoque interior [BEd] Aistemionto de poliestreno extruido TES] Junta abiera a testa [BB] Anciajo metatico Capa de drenae [B57] Astamionto perimetral ‘Mérsula de acero inoxidable [Ed] Fiettro geotexti [522] Astamiento térmico Descripcion | fscala Hoja n° Pared exterior de hormigén con revestimiento de una hoja de obra vista de medio pie. 1:10 CH2.03