Elizabeth Aguirre

Yudy Arévalo
Marcela Herrera
Juan Andrés Loaiza
 Estudio de termino

Santo = G #40
Griego: ἅγιος, ία, ον
Transliteración: Hagios
Definición corta: apartado por (o para) Dios
Versículo clave: 1 pedro 1: 15 “sino, como aquel que os llamó es santo, sed también
vosotros santos en toda vuestra manera de vivir; “

debemos dejar nuestras anteriores costumbres, glorificar al Señor y tratar de ser

semejantes a él en santidad.

Contexto inmediato:

• 1 pedro 1: 12 A éstos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros,
administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado
el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales anhelan
mirar los ángeles.
• 1 pedro 1:16 porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.
• 1 pedro 2: 5 vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa
espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios
por medio de Jesucristo.

Mismo libro:

• 1 pedro 2:9 “Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación
santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os
llamó de las tinieblas a su luz admirable;”
• 1 pedro 3:5 Porque así también se ataviaban en otro tiempo aquellas santas
mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos;

Mismo autor:

• 2 pedro 1: 21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los
santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
 • 2 pedro 2: 21 Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la
justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento
que les fue dado.
• 2 pedro 3 :11 ¡Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, cómo no debéis
vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir,

Misma literatura:

• 1 Tesalonicenses 2 :10 Vosotros sois testigos, y Dios también, de cuán santa, justa
e irreprensiblemente nos comportamos con vosotros los creyentes;
• Colosenses 1 :12 con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para
participar de la herencia de los santos en luz;
• Efesios 1:15 Por esta causa también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor
Jesús, y de vuestro amor para con todos los santos,

Mismo testamento:

• Juan 11: 48 Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y
destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.
• Hechos 4 :30 mientras extiendes tu mano para que se hagan sanidades y señales
y prodigios mediante el nombre de tu santo Hijo Jesús.
• Apocalipsis 3: 7 Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el
Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y
ninguno abre:

Antiguo testamento: strong 6944

Palabra Original: ‫ֹ֫ק ֶדש‬

Transliteración: qodesh
Definición: santuario, santo, santa, un lugar sagrado, cosa, santidad.

• Éxodo 3 :5 Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en

que tú estás, tierra santa es.
• Números 5: 9 Toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel
presentaren al sacerdote, suya será.
• Isaías 1: 4! Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, generación de malignos,
¡hijos depravados! Dejaron a Jehová, provocaron a ira al Santo de Israel, se
volvieron atrás.

Cita Texto Contexto Observaciones

1 Pedro 1: 12 A A éstos se les reveló que no
para sí mismos, sino para
nosotros, administraban las
cosas que ahora os son
anunciadas por los que os han
predicado el evangelio por el
Espíritu Santo enviado del cielo;
cosas en las cuales anhelan
mirar los ángeles. (RVR1960)
A ellos se les reveló que no se
estaban sirviendo a sí mismos,
sino que les servían a ustedes.
Hablaban de las cosas que
ahora les han anunciado los que
les predicaron el evangelio por
medio del Espíritu Santo
enviado del cielo. Aun los
mismos ángeles anhelan
contemplar esas cosas. (NVI)
1 Pedro 1:16 porque escrito está: Sed santos,
porque yo soy santo.
(RVR1960)
pues está escrito: «Sean
santos, porque yo soy santo».
(NVI)
1 Pedro 2: 5 vosotros también, como piedras
vivas, sed edificados como casa
espiritual y sacerdocio santo,
para ofrecer sacrificios
espirituales aceptables a Dios
por medio de Jesucristo.
(RVR1960)
también ustedes son como
piedras vivas, con las cuales se
está edificando una casa
espiritual. De este modo llegan
a ser un sacerdocio santo, para
ofrecer sacrificios espirituales
que Dios acepta por medio de
Jesucristo. (NVI)
La palabra Santo en Podemos ver que las cosas que se
este versículo se refiere nos revelen también son santas,
al Espíritu de Dios, que
se nos ha sido revelado Lo que revela el Espíritu Santo o es
con todas sus para nosotros mismos, sino para
maravillas. alguien más, es algo que nos da el
espíritu y nos ministra.
Es curioso que aún los ángeles
anhelan contemplar lo que el
espíritu ha dado para administrar
En este versículo santo Pablo nos dice que seamos
es un mandato que se semejantes a Jesucristo,
nos da a ser, porque pidiéndonos una santidad como la
Dios lo es. de Dios, nos pone a su misma
altura, diciéndonos que seamos
igual a Él..
Pedro nos compara con El estar edificados en Jesús nos
piedras con las cuales lleva a un sacerdocio santo que nos
se edifica una casa abre la puerta
espiritual, estas nos
hacen semejantes a Nosotros construimos, edificamos
Jesús que es la piedra el templo espiritual
viva y nos dice que al
ser semejantes a Él La santidad es lo que nos hace
tengamos un acercar a Dios, la piedra viva
sacerdocio santo, para
poder ofrecer Si Dios edifica un templo en
sacrificios. nosotros es porque somos santos
El contexto se refiere al Al ser piedra como él es que
sacerdocio que se nos podemos tener un sacerdocio santo
ha dado a los hijos de
Dios Está hablando pedro que somos
parte de la edificación santa y esta
es en la cual podemos ofrecer
sacrificios y por medio de Jesús se
hace santo
Edificación espiritual con un
sacerdocio santo

1 Pedro 2: 9 Mas vosotros sois linaje
escogido, real sacerdocio,
nación santa, pueblo adquirido
por Dios, para que anunciéis las
virtudes de aquel que os llamó
de las tinieblas a su luz
admirable;(RVR1960)
Pero ustedes son linaje
escogido, real sacerdocio,
nación santa, pueblo que
pertenece a Dios, para que
proclamen las obras
maravillosas de aquel que los
llamó de las tinieblas a su luz
admirable. (NVI)
1 Pedro 3:5 Porque así también se
ataviaban en otro tiempo
aquellas santas mujeres que
esperaban en Dios, estando
sujetas a sus
maridos;(RVR1960)
Así se adornaban en tiempos
antiguos las santas mujeres que
esperaban en Dios, cada una
sumisa a su esposo. (NVI)
2 Pedro 1: 21 porque nunca la profecía fue
traída por voluntad humana,
sino que los santos hombres de
Dios hablaron siendo inspirados
por el Espíritu Santo.
(RVR1960)
Porque la profecía no ha tenido
su origen en la voluntad
humana, sino que los profetas
hablaron de parte de Dios,
impulsados por el Espíritu
Santo. (NVI)
2 Pedro 2:21 Porque mejor les hubiera sido
no haber conocido el camino de
la justicia, que después de
haberlo conocido, volverse atrás
del santo mandamiento que les
fue dado. (RVR1960)
Pedro dice que hacemos parte de
una edificación en esta somos
sacerdotes santos para ofrecer un
sacrificio a Dios.
En este versículo la Es increíble como Dios nos alaga,
palabra santo hace podría decir que somos hijos, pero
alusión a ser apartado, Él se refiere a nosotros como
dice que somos una nación santa, pueblo adquirido.
nación santa para Dios,
esta se refiere a Hace alusión a nuestra identidad
posesión exclusiva, como sacerdotes, linaje de Dios,
para mostrar la bondad como escogidos por Dios y nación
de Dios. santa.
Se refiere a mujeres Mujeres que esperaban en Dios,
que optaron por tener tienen una belleza incorruptible.
un estilo de vida, una
forma de comportarse Pedro nos dice que las mujeres
frente a la sociedad y santas son aquellas que viven de
sus esposos. cierta manera, esperando en Dios,
no las que se caracterizan por tener
una belleza externa.
En este versículo se En esta observación podemos ver
habla de dos que la profecía es dada por Dios y
santidades, la divinidad es el resultado de una inspiración
de la tercera persona de del Espíritu Santo.
Dios y el hombre que
habla a través de la
inspiración del Espíritu
Santo.
En este versículo se Podemos observar la consecuencia
habla de su santo de dejar el camino de justicia,
mandamiento, podemos decir que es un versículo
refiriéndose a la palabra que advierte el volverse atrás
de Dios que ya se nos cuando se conoce un mandamiento
ha sido dada. santo.
 Más les hubiera valido no
conocer el camino de la justicia
que abandonarlo después de
haber conocido el santo
mandamiento que se les dio.
(NVI)
2 Pedro 3:11 ¡Puesto que todas estas cosas Esta palabra se refiere a Hemos sido llamado a que los
han de ser deshechas, cómo no un estilo de vida, que se demás no vean ninguna falla en
debéis vosotros andar en santa refleja en una conducta nosotros.
y piadosa manera de vivir, intachable.
(RVR1960) Nuestra forma de comportarnos
debe ser intachable.
Ya que todo será destruido de
esa manera, ¿no deberían vivir
ustedes como Dios manda,
siguiendo una conducta
intachable (NVI)

1 Vosotros sois testigos, y Dios
tesalonicenses también, de cuán santa, justa e
2:10 irreprensiblemente nos
comportamos con vosotros los
creyentes;(RVR1960)
Vivir con una conducta Tanto Pedro en esta carta como en
irreprensible, sin la siguiente carta se habla de tener
mancha, sin pecado, una conducta intachable ante los
tanto como con los demás.
demás como con Dios.

Dios y ustedes me son testigos

de que nos comportamos con
ustedes los creyentes en una
forma santa, justa e
irreprochable. (NVI)

colosenses 1:12 con gozo dando gracias al Hace referencia a Este versículo da referencia una
Padre que nos hizo aptos para nuestra participación de herencia de la cual vamos a
participar de la herencia de los la herencia de su participar, una herencia que se dará
santos en luz;(RVR1960) pueblo solo a los santos.

dando gracias con alegría al El apóstol Pablo hace alusión, a una

Padre. Él los[a] ha facultado herencia reservada en los cielos y
para participar de la herencia de que es guardada por Dios, para sus
los santos en el reino de la luz. hijos.
(NVI)
Efesios 1:15 Por esta causa también yo, En este versículo se En este versículo del amor fraternal
habiendo oído de vuestra fe en habla de personas, el que debe haber entre los santos, el
el Señor Jesús, y de vuestro amor al pueblo de Dios. pueblo de Dios.
amor para con todos los santos,
(RVR1960) Pablo hace mención al buen
testimonio de los santos.
Por eso yo, por mi parte, desde
que me enteré de la fe que
tienen en el Señor Jesús y del
amor que demuestran por todos
los santos, (NVI)
Juan 11:48 Si le dejamos así, todos creerán
en él; y vendrán los romanos, y
destruirán nuestro lugar santo y
nuestra nación. (RVR1960)
"Si lo dejamos seguir así, todos
van a creer en él, y vendrán los
romanos y acabarán con
nuestro lugar sagrado, e incluso
con nuestra nación." (NVI)
Hechos 4:30 mientras extiendes tu mano
para que se hagan sanidades y
señales y prodigios mediante el
nombre de tu santo Hijo Jesús.
(RVR1960)
Se habla de Santo Este versículo da como referencia
como el lugar sagrado una reunión sacerdotal con el
objetivo de prender a Jesús, por
miedo a que los romanos vinieran a
destruir su lugar santo, Sinagoga.
Está hablando del Hijo Este versículo hace referencia al
de Dios, exactamente poder que hay en el santo Hijo de
de Jesucristo. Dios, poder que nos lleva hacer
milagros, señales y prodigios.

"Por eso, extiende tu mano para

sanar y hacer señales y
prodigios mediante el nombre
de tu santo siervo Jesús»."
(NVI)
Apocalipsis 3:7 Escribe al ángel de la iglesia en
Filadelfia: Esto dice el Santo, el
Verdadero, el que tiene la llave
de David, el que abre y ninguno
cierra, y cierra y ninguno abre:
(RVR1960)
El ángel habla de aquel En este versículo, además de
que tenía la llave, Jesús santo, se le dice verdadero, el que
el hijo de Dios. tiene la llave de David, el que abre
y cierra. Jesús es tan grande e
importante en el evangelio que
todas las cualidades son pocas.

» Escribe al ángel de la iglesia

de Filadelfia: Esto dice el Santo,
el Verdadero, el que tiene la
llave de David, el que abre y
nadie puede cerrar, el que cierra
y nadie puede abrir:" (NVI)
Éxodo 3:5 Y dijo: No te acerques; quita tu
calzado de tus pies, porque el
lugar en que tú estás, tierra
santa es. (RVR1960)
"―No te acerques más —le dijo
Dios—. Quítate las sandalias,
porque estás pisando tierra
santa."(NVI)
Números 5:9 Toda ofrenda de todas las
cosas santas que los hijos de
Israel presentaren al sacerdote,
suya será. (RVR1960)
"Toda contribución que los
israelitas consagren para
En este versículo donde Jesús dice que el que está limpio
Dios le habla a Moisés solo tiene que lavarse los pies,
se habla de Santo a un para el tiempo de Moisés, Jesús no
lugar, una tierra santa había venido, pero la pregunta es
¿Moisés igual estaba limpio?,
¿solo necesitaba limpiarse sus
pies?
Se habla de cosas Para nuestra época, podemos
materiales, pero al ser también decir que las cosas que
consagradas a Dios, damos con la que apoyamos la
pasan a ser cosas obra de la iglesia son santas,
santas dadas a los incluido el dinero.
sacerdotes
 dársela al sacerdote será del
sacerdote."(NVI)
Isaías 1:4 !!Oh gente pecadora, pueblo En este versículo la Lo contrario de santo es pecador,
cargado de maldad, generación palabra santo se refiere nosotros los hijos de Dios no
de malignos, ¡hijos depravados! completamente a Dios. podemos ser lo uno o lo otro,
Dejaron a Jehová, provocaron a debemos reconocer siempre
ira al Santo de Israel, se delante de Dios que somos
volvieron atrás. (RVR1960) pecadores, pero que gracias a la
santificación de Jesucristo,
"¡Ay, nación pecadora, pueblo podemos vestirnos de blanco
cargado de culpa, generación
de malhechores, hijos corruptos!
¡Han abandonado al SEÑOR!
¡Han despreciado al Santo de
Israel! ¡Se han vuelto
atrás!"(NVI)

Posibles significados según el diccionario strong #40

1 pedro 1: 15 “sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en
toda vuestra manera de vivir; “

1. propiamente reverendo, digno de veneración.

2. apartados para Dios, para ser, por así decirlo, exclusivamente suyo
3. de sacrificios y ofrendas; preparado para Dios con rito solemne, puro, limpio
4. en un sentido moral, puro, sin pecado, recto, santo
Conclusiones:

• Para conocer este significado es necesario leer el inicio del capítulo, pues La
invitación que hace Pedro a todos nosotros es a tener un comportamiento virtuoso,
recto y sin pecado, como aquel que nos eligió y se sacrificó por nosotros, el autor
menciona la misericordia que tuvo el Señor y el honor que tenemos de tener ahora
una esperanza, una fe y una salvación.
• Así que, que no podríamos decir que sea un sacrificio o un rito, porque Pedro es
claro en indicar que es una acción que nace luego de recibir ese regalo de la
salvación por la misericordia de Dios.

• Aunque podría significar ser apartado para Dios, porque realmente somos de su
propiedad, el autor es muy enfático en señalar que nuestro comportamiento debe
ser como el de él es decir nos invita a obedecer o hacer.
• Por lo tanto, debemos obedecer al recibir este regalo portarnos dignos de tal
merecimiento, Pedro nos exhorta a llevar un estilo de vida en un sentido
moral, puro, sin pecado, recto, santo, ya que el precio que se pagó por este
rescate fue alto y precioso para llevarnos a la fe y esperanza que tenemos en Dios.
 • Contexto inmediato: (1 Pedro 1: 12 A ,1 Pedro 1:16, 1 Pedro 2: 5)

Vemos que dentro del contexto inmediato la palabra “santo” se refiere al espíritu de
Dios, a un mandato a ser como Dios y un sacerdocio, vemos que dentro del mismo
contexto se refiere a cosas diferentes.

• Mismo libro: (1 Pedro 2:9, 1 Pedro 3:5)

En el mismo libro esta palabra hace alusión en ambos versículos a estar apartados
para Dios, en un caso como nación y en otra como mujeres que optaron por tener
ese estilo de vida.

• Mismo autor: (2 Pedro 1: 21, 2 Pedro 2: 21, 2 Pedro 3 :11)

Podemos notar que se habla de santidad refiriéndose al Espíritu Santo, a su palabra

y al hombre con una conducta intachable

• Misma literatura: (1 Tesalonicenses 2 :10, Colosenses 1 :12, Efesios 1:15)

En dos de estos versículos santo hace referencia a nosotros como pueblo de Dios
y nuestra participación con una conducta sin mancha

• Mismo testamento: (Juan 11: 48, Hechos 4 :30, Apocalipsis 3: 7)

Dos de estos versículos nos dejan ver que describen como santo al hijo de Dios,
Jesucristo y el otro hace referencia a un lugar sagrado.

• Antiguo testamento: (Éxodo 3:5, Números 5:9, Isaías 1:4)

Podemos ver que se entiende como santo a un lugar, a algo que consagramos a
Dios y se refiere a santo también a Dios.

Contexto del versículo:

3
Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia
nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,

4
para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos
para vosotros,

5
que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para alcanzar la salvación que
está preparada para ser manifestada en el tiempo postrero.
6
En lo cual vosotros os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario,
tengáis que ser afligidos en diversas pruebas,

7
para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual, aunque
perecedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea
manifestado Jesucristo,

8
a quien amáis sin haberle visto, en quien, creyendo, aunque ahora no lo veáis, os alegráis
con gozo inefable y glorioso;

9
obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salvación de vuestras almas.

10
Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y
diligentemente indagaron acerca de esta salvación,

11
escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos,
el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de Cristo, y las glorias que vendrían tras
ellos.

12
A éstos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas
que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu
Santo enviado del cielo; cosas en las cuales anhelan mirar los ángeles.

13
Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo
en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado;

14
como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes teníais estando en
vuestra ignorancia;

15
sino, como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda
vuestra manera de vivir;

16
porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo.

17
Y si invocáis por Padre a aquel que sin acepción de personas juzga según la obra de
cada uno, conducíos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinación;

18
sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de
vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,

19
sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin
contaminación,

20
ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros
tiempos por amor de vosotros,

21
y mediante el cual creéis en Dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria,
para que vuestra fe y esperanza sean en Dios.
Significado del término según el contexto

• en un sentido moral, puro, sin pecado, recto, santo

Comprender el significado real del término en este pasaje nos ayuda entender lo que el
autor quiere decirles a sus lectores en aquella época y como para nosotros sigue siendo
vigente esta invitación a la santidad, el concepto real en este pasaje es instarnos a vivir
una vida recta, sin mancha y libre de pecado, para poder parecernos a aquel que nos
llamó primero.