DESAFÍO 2.

Entre señas, sonidos y algunos dibujos que hiciste en tu libreta, lograste darte
a entender con los muchachos, quienes te indicaron, también a señas, que los
sigas; te llevan a una casa un poco más grande que el resto, donde se
encuentra un hombre que, asumes, es el líder de la comunidad.

Este señor te recibe con cara de intriga, pues desconoce qué haces ahí y no
parece que confíe en extraños. Afortunadamente habla algo de español, por lo
que te es un poco más sencillo comunicarte con él, entre zapoteco y español te
indica que la comunidad no cuenta con hoteles, sin embargo, te invita a
quedarte en su casa y te asigna un cuarto modesto, con suelo de tierra, una
cama y una pequeña mesa.

Al día siguiente, tu benefactor te invita a dar una vuelta por la comunidad, y los
dos chicos que conociste los acompañan. Te llevan a conocer a los lugareños,
quienes te reciben con mucho gusto y comparten contigo su tiempo y su
espacio, razón por la que te sientes feliz, pues lograste vencer las primeras
barreras de la comunicación y finalmente estás en proceso de recabar
información para tu blog. Durante el recorrido te das cuenta de que se trata de
una comunidad con muchas carencias en cuanto a servicios, sin embargo,
conservan tradiciones ancestrales que quieres dar a conocer.

Después de varios días en la comunidad, un viernes los chicos te llevan a una

casa donde varias mujeres se encuentran elaborando unas enormes cazuelas
de mole negro para una boda. A señas, logras que te permitan grabar el video
del proceso, sin embargo, ¿cómo registrar los nombres de los ingredientes y
utensilios, así como la explicación del proceso, si lo escucharás en zapoteco?,
¿cómo podrías establecer un lenguaje común con las expertas para lograr dar
a conocer fielmente esta tradición?

R: Que lo digan lentamente y escribir letra por letra el cómo lo entiendo y que
después ellas lo escriban letra por letra para saber a que letra del abecedario se
podría referir cada letra. De igual manera dibujar los utensilios y el tiempo
aproximado de cocción.