Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice
Información esencial
Gestos Básicos 1
Phone Clone 4
Cómo bloquear y desbloquear la pantalla 5
Familiarízate con la pantalla principal 6
Panel de control 15
Capturas y grabación de pantalla 25
Cómo ingresar texto 33
Ventanas múltiples 35
Cómo hacer que se vean la fecha y hora con la pantalla
45
apagada
Carga 46
Funciones inteligentes
AI Touch 48
Superdispositivo 48
Proyección simple 53
Colaboración entre múltiples pantallas 57
Huawei Share 67
Impresión fácil 68
Cámara y Galería
Cómo capturar fotos 70
Modo Retrato 72
Modo Noche 73
Modo Apertura 73
Cámara con IA 74
Cómo hacer zoom para capturar fotos 75
Macro 75
Fotos con movimiento 77
Modo profesional 77
Grabación de videos 81
Grabación en cámara lenta 84
Fotografía con cámara rápida 85
Creador de historias 85
Cámaras múltiples 86
Cómo configurar los ajustes de la Cámara 89
Cómo gestionar la Galería 91
Edición de imágenes y videos 96
Recuerdos 98
Aplicaciones
i
Índice
MeeTime 101
Bloc de notas 104
Optimizador 110
Ajustes
Más conexiones 112
Pantalla y brillo 115
Notificaciones y barra de estado 116
Datos biométricos y contraseña 119
Almacenamiento 123
Seguridad 123
Privacidad 125
Funciones de accesibilidad 126
Acerca del teléfono 132
ii
Información esencial
Gestos Básicos
Gestos y accesos directos básicos
Tareas recientes
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y
manténgalo presionado para ver las tareas recientes.
1
Información esencial
Captura de pantalla
Toca dos veces la pantalla con un nudillo para hacer una captura.
2
Información esencial
Grabación de la pantalla
Toca dos veces la pantalla con dos nudillos para iniciar o finalizar una
grabación de pantalla.
Más gestos
3
Información esencial
Apagar y reiniciar
Mantenga presionado el botón de encendido/apagado hasta que el
dispositivo muestre el menú para Apagar y Reiniciar.
Subir el volumen
Presione el botón de aumento del volumen.
Bajar el volumen
Presione el botón de disminución del volumen.
Phone Clone
Cómo usar Phone Clone para transferir datos a un dispositivo nuevo
Phone Clone permite transferir rápidamente y sin inconvenientes todos los datos básicos
(por ejemplo, contactos, calendario, imágenes y videos) de un dispositivo anterior a un
dispositivo nuevo.
1 En el nuevo dispositivo, abre la aplicación Phone Clone o accede a Ajustes > Sistema y
actualizaciones > Phone Clone, presiona Este es el dispositivo nuevo y selecciona
Huawei o Otro Android.
2 En el dispositivo anterior, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para
descargar e instalar Phone Clone.
• Para dispositivos Huawei: Puedes descargar Phone Clone de AppGallery.
• Para dispositivos Android: Puedes descargar Phone Clone desde el sitio web oficial de
Huawei.
4
Información esencial
1 En el nuevo dispositivo, abre la aplicación Phone Clone o accede a Ajustes > Sistema y
actualizaciones > Phone Clone, presiona Este es el dispositivo nuevo y selecciona
iPhone/iPad.
2 En tu dispositivo anterior, sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para
descargar e instalar Phone Clone.
3 En el dispositivo anterior, abre la aplicación Phone Clone, presiona Transferir datos a un
teléfono Huawei, y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el
antiguo dispositivo con el nuevo escaneando el código.
4 En el dispositivo anterior, selecciona los datos que desees clonar y sigue las instrucciones
que aparecen en la pantalla para completar la clonación.
Las aplicaciones que tienen una barra de widget debajo de ellas admiten widgets de
servicio.
Para eliminar la barra de widget, accede a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla
> Ajustes de la pantalla principal > Mostrar barras de widgets.
Esta función no es compatible con determinados escenarios. El uso real prevalecerá.
7
Información esencial
8
Información esencial
9
Información esencial
11
Información esencial
1 Mantén presionado el ícono de una aplicación y arrástralo sobre otro ícono para crear una
nueva carpeta.
2 Mantén presionada una carpeta para alternar entre distintos modos de visualización. Por
ejemplo, puedes mantener presionada una nueva carpeta y seleccionar Agrandar desde el
menú que aparece en pantalla para crear una carpeta grande.
3 Puedes presionar el extremo inferior derecho de la carpeta grande para abrirla y, a
continuación, presionar el nombre de esta para cambiarlo.
También puedes cambiar el nombre de la carpeta manteniéndolo presionado y
seleccionando Cambiar nombre.
13
Información esencial
Servicio de localización
Descanso visual habilitado
habilitado
Dispositivo de proyección
Auriculares conectados
conectado
14
Información esencial
Panel de control
Introducción al Panel de control
Gestiona y controla la reproducción de audio, los accesos directos y Superdispositivo con
gran facilidad en el Panel de control.
• Panel de control de audio: Controla la reproducción de audio y permite alternar entre las
aplicaciones multimedia utilizadas recientemente y los dispositivos para escuchar (como
Vision y auriculares Bluetooth).
• Accesos directos: Permiten habilitar, deshabilitar o configurar las funciones usadas con
frecuencia.
15
Información esencial
• Superdispositivo: Trabaja de manera colaborativa con tabletas, PC portátiles, dispositivos
Vision y otros dispositivos por medio de transferencias de video sin interrupciones y otras
funciones entre dispositivos.
• Dispositivos inteligentes: Permite gestionar y controlar dispositivos y escenarios agregados
en AI Life.
Si tu dispositivo no trae preinstaladas algunas aplicaciones importantes, descárgalas
desde AppGallery.
16
Información esencial
Panel de control. Luego, acceda a > Editar selectores, mantenga presionado el selector
de acceso directo para arrastrarlo hasta la posición deseada y presione Listo.
17
Información esencial
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el extremo superior derecho de tu dispositivo para que
aparezca el Panel de control y presiona la tarjeta de control de reproducción en la parte
superior.
2 Las aplicaciones de audio actuales y las usadas recientemente se mostrarán en la tarjeta
de control de reproducción, donde puedes gestionar la reproducción (como reproducir,
pausar y cambiar de canción) en la aplicación en uso o seleccionar otra aplicación de
audio.
19
Información esencial
3 Una vez completado el emparejamiento, podrás compartir el audio de este dispositivo con
los dos pares de auriculares.
20
Información esencial
21
Información esencial
• Dispositivo Vision o monitor: Habilita Bluetooth y Wi-Fi.
• Altavoz inteligente o impresora: Asegúrate de que esté conectado/a a la misma LAN que
tu dispositivo, de que esté emparejado/a en la aplicación AI Life con tu dispositivo y de que
se haya iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI.
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu dispositivo para mostrar
Una vez establecidas las conexiones del dispositivo, puedes presionar para cambiar el
escenario de aplicación.
No se ha iniciado sesión con el mismo ID de HUAWEI en los dispositivos.
1 En el teléfono/la tableta que deseas conectar, accede a Ajustes > Superdispositivo > Este
dispositivo > Visible para y selecciona Todos los dispositivos cercanos.
2 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu dispositivo para mostrar
22
Información esencial
4 Presiona el dispositivo que quieres conectar o arrástralo al dispositivo actual y sigue las
instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Una vez establecidas las conexiones del dispositivo, puedes presionar para cambiar el
escenario de aplicación.
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el extremo superior derecho del dispositivo para que
23
Información esencial
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para visualizar
el Panel de control y presiona el nombre del dispositivo al que deseas conectarte en el
panel de Superdispositivo, mediante uno de los siguientes métodos:
• Buscar PC: Presiona para buscar PC cercanas a las que puedes conectarte.
• Buscar tabletas: Presiona para buscar tabletas cercanas a las que puedes
presiona y arrastra el ícono del dispositivo al tuyo y sigue las instrucciones que
aparecen en la pantalla para completar la conexión.
24
Información esencial
Una vez establecida la conexión, la pantalla del dispositivo se mostrará en el dispositivo
conectado.
Para detener la Colaboración entre múltiples pantallas, presiona el dispositivo conectado en
la pantalla Superdispositivo.
1 Antes de usar los gestos con nudillos, utiliza uno de los siguientes métodos para habilitar
esta función (según el modelo de dispositivo):
• Accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer
captura de pantalla, y habilita Capturas con nudillos.
• Accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Movimientos de control > Hacer
captura de pantalla, y habilita Captura inteligente.
2 Golpea dos veces la pantalla rápidamente con un nudillo para hacer una captura de toda
la pantalla.
25
Información esencial
1 Accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer
captura de pantalla o Ajustes > Funciones de accesibilidad > Movimientos de control
> Captura con tres dedos (según el modelo de dispositivo) y asegúrate de que la opción
Captura con tres dedos esté habilitada.
2 Desliza tres dedos hacia abajo desde el centro de la pantalla para hacer una captura.
27
Información esencial
1 Golpea la pantalla con un solo nudillo y mantén presionado para dibujar un contorno
alrededor de la parte de la pantalla que deseas capturar. Asegúrate de que el nudillo no
salga de la pantalla.
2 La pantalla mostrará el movimiento de tu nudillo. Allí, podrás hacer la siguiente:
• Arrastrar el recuadro a la posición deseada o modificar su tamaño.
• Presionar cualquiera de las opciones de la barra de herramientas para cambiar la
forma del área capturada.
28
Información esencial
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para mostrar el
29
Información esencial
1 Toca la pantalla con un solo nudillo y mantén presionado para dibujar una “S”. El
dispositivo se desplazará automáticamente a la parte inferior de la página para capturar
todo el contenido en una sola captura de pantalla.
2 Puedes presionar la pantalla en cualquier momento para detener el desplazamiento.
Cómo usar un acceso directo para hacer una captura con desplazamiento
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de la pantalla para acceder a
Cómo deslizar el dedo hacia abajo sobre una miniatura para hacer una captura con
desplazamiento
Una vez hecha la captura de pantalla, aparecerá una miniatura en el extremo inferior
izquierdo. Podrás continuar para hacer una captura con desplazamiento.
1 Desliza el dedo hacia abajo sobre la miniatura. La pantalla del dispositivo se desplazará
automáticamente hacia la parte inferior de la pantalla para capturar todo el contenido en
una sola captura de pantalla.
2 Puedes presionar la pantalla en cualquier momento para detener el desplazamiento.
31
Información esencial
1 Deslice el dedo desde el borde superior derecho de la pantalla para que aparezca Panel
1 Antes de usar los gestos con nudillos, utiliza uno de los siguientes métodos para habilitar
esta función (según el modelo de dispositivo):
• Accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Grabar
pantalla, y habilita Grabar pantalla.
• Accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Movimientos de control > Hacer
captura de pantalla, y habilita Captura inteligente.
2 Toca la pantalla dos veces consecutivas rápidamente con dos nudillos para iniciar una
grabación de pantalla. Para detener la grabación, toca dos veces como antes.
32
Información esencial
• Cuando el micrófono está habilitado (es decir, se muestra como ), puedes grabar tu voz
mientras grabas la pantalla.
• Cuando el micrófono está deshabilitado (es decir, se muestra como ), solo podrás
grabar sonidos del sistema, como reproducción de audio y video.
Ingreso de texto
Ingreso mediante teclado
A medida que comiences a escribir con el Teclado de Celia, se mostrará un cuadro de texto,
donde podrás seleccionar el texto predictivo.
Ingreso por voz
Convierte tu voz en texto instantáneamente.
34
Información esencial
• En la pantalla de ingreso por voz, presiona para seleccionar el idioma que prefieras.
Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones.
En el teclado de ingreso, accede a > Ajustes > Fuentes y selecciona una fuente.
Ventanas múltiples
Cómo editar el dock de ventanas múltiples
Edita aplicaciones en el dock de ventanas múltiples, agregándolas, eliminándolas o
reorganizando su orden, para personalizar el dock de ventanas múltiples a tu gusto.
35
Información esencial
Desliza el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o derecho del dispositivo y mantén
presionado con el dedo hasta que aparezca el Dock de ventanas múltiples. Allí, podrás hacer
lo siguiente:
• Ver aplicaciones que admitan Ventanas múltiples: Presiona para buscar aplicaciones
que admitan la opción Ventanas múltiples en la sección Más aplicaciones.
presiona .
36
Información esencial
múltiples y presiona .
El Dock de ventanas múltiples está habilitado por defecto. Para deshabilitar esta función,
accede a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Ventanas múltiples y desactiva el selector
de Dock de ventanas múltiples.
37
Información esencial
38
Información esencial
Para modificar el tamaño de la ventana flotante:
Arrastra el borde inferior, los dos lados o los extremos inferiores de la ventana flotante para
modificar su tamaño.
Si reduces la ventana flotante al tamaño más pequeño posible y luego la sueltas, se
convertirá automáticamente en una ventana flotante pequeña que quedará fija en el
extremo superior derecho de la pantalla.
Puedes minimizar una ventana flotante mediante cualquiera de los siguientes métodos:
• Buscar a través de las vistas previas de las ventanas flotantes: Deslice el dedo hacia
arriba o hacia abajo para encontrar la vista previa de la ventana flotante de la
aplicación que está buscando.
• Mostrar la ventana flotante de una aplicación: Presione la vista previa de la ventana
flotante de la aplicación para verla en una ventana flotante.
40
Información esencial
1 Después de abrir una aplicación desde la pantalla principal, desliza el dedo hacia adentro
desde los bordes izquierdo o derecho del dispositivo y mantén presionado hasta que
aparezca el dock de ventanas múltiples.
2 Mantén presionada una aplicación en el dock, arrástrala a la pantalla y suéltala.
41
Información esencial
• Cambiar una pantalla dividida a una ventana flotante: Mantén presionado cerca de
la parte superior de una pantalla dividida, y arrástralo hacia la izquierda o hacia la derecha
(en modo vertical) o hacia abajo (en modo horizontal).
• Salir del modo de pantalla dividida: Arrastra o entre las dos pantallas divididas,
hasta que la otra pantalla dividida desaparezca.
Cómo arrastrar y soltar archivos entre las aplicaciones con Ventanas múltiples
Use la función Ventanas múltiples para arrastrar y soltar imágenes, texto y documentos
fácilmente de una aplicación a otra.
• Arrastrar y soltar una imagen: Cuando cree notas con Bloc de notas, abra Archivos,
seleccione la foto que desea agregar y arrástrela hacia el editor de Bloc de notas.
• Arrastrar y soltar texto: Cuando envíe un mensaje SMS, abra Bloc de notas, mantenga
presionado el texto que desea enviar y arrástrelo hasta el cuadro de ingreso de texto del
mensaje.
• Arrastrar y soltar un documento: Cuando redacte un correo electrónico, abra Archivos,
seleccione el documento que desea adjuntar y arrástrelo hasta el editor de correo
electrónico.
No todas las aplicaciones admiten la función de arrastrar y soltar con Ventanas múltiples.
Antes de usar esta función, accede a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del
sistema y selecciona Gestos.
Cómo reducir la ventana de una aplicación
Cuando una aplicación se muestra en modo de pantalla completa, desliza el dedo hacia
arriba desde la parte inferior de la pantalla hasta tocar el ícono en el extremo superior
derecho de la pantalla para mostrar la aplicación como una ventana flotante pequeña. La
ventana flotante pequeña se mostrará automáticamente en modo Horizontal cuando
reduzcas una aplicación de video o juego en modo horizontal.
Las ventanas flotantes pequeñas en modo Horizontal solo son compatibles con ciertas
aplicaciones.
43
Información esencial
• Para cerrar una ventana flotante, mantenla presionada y arrástrala hasta el ícono en
la parte inferior de la pantalla o arrástrala rápidamente hacia abajo.
• Para abrir una ventana en modo de pantalla completa, mantenla presionada y arrástrala
hasta la parte superior de la pantalla o arrástrala rápidamente hacia arriba.
• Para agrandar la ventana flotante pequeña, presiónala.
Si deslizas un dedo desde el borde inferior, los laterales o las esquinas inferiores de la
ventana flotante de tamaño estándar hasta reducirla al tamaño más pequeño posible y, a
continuación, sueltas la ventana, esta se convertirá automáticamente en una pequeña
ventana flotante que permanecerá fija en el extremo superior derecho de la pantalla.
44
Información esencial
Cómo dividir una pantalla
1 Cuando una aplicación se muestra en el modo de pantalla completa, desliza el dedo hacia
1 Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Mostrar siempre en
pantalla y habilite Mostrar siempre en pantalla.
2 Configure la Modo de visualización cuando se indique.
También puedes agregar Stickers, arrastrar un sticker para reubicarlo, arrastrar para
Cómo crear una imagen artística para la opción Mostrar siempre en pantalla
Puedes elegir entre múltiples estilos de arte moderno. También puedes especificar la
combinación de colores para la imagen artística, tomando una foto o eligiendo entre tus
fotos favoritas. Los colores de la foto formarán una paleta de colores para la imagen artística.
Presiona , toma una foto o selecciona una foto de la Galería y después accede a >
Extraer colores.
3 Presiona Aplicar.
Estilos de reloj
Puede seleccionar un estilo de reloj Analógico o Digital para la opción Mostrar siempre en
pantalla.
Carga
Carga en modo Carga turbo
Habilita Carga turbo para darle una recarga rápida a tu teléfono cuando más lo necesites.
• Antes de utilizar esta función, asegúrate de haber concedido el permiso para
Optimizador.
• Cuando el teléfono se está cargando en modo Carga turbo, su temperatura puede
aumentar levemente. Esto es normal y no indica ningún problema con el dispositivo.
46
Información esencial
47
Funciones inteligentes
AI Touch
Cómo habilitar AI Touch
Cuando veas en tu dispositivo cualquier contenido que te interese, mantén presionada la
pantalla con dos dedos para que aparezca AI Touch y obtener más información.
Accede a Ajustes > HUAWEI Assistant > AI Touch y habilita AI Touch.
AI Touch no se activará cuando el teléfono se encuentre en modo horizontal.
Superdispositivo
Cómo cambiar de pantalla sin problemas con Superdispositivo
Usa Superdispositivo para realizar una colaboración entre múltiples dispositivos en un solo
paso y convierte todos tus dispositivos inteligentes en una unidad cohesiva. Por ejemplo,
cuando vayas a casa, puedes seguir viendo una película en tu dispositivo HUAWEI Vision y
retomar directamente desde donde la habías dejado en tu dispositivo; cuando regreses a la
oficina, puedes continuar editando los mismos documentos en tu PC al retomar desde donde
los habías dejado en tu dispositivo.
48
Funciones inteligentes
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu dispositivo para mostrar
Una vez establecidas las conexiones del dispositivo, puedes presionar para cambiar el
escenario de aplicación.
No se ha iniciado sesión con el mismo ID de HUAWEI en los dispositivos.
1 En el teléfono/la tableta que deseas conectar, accede a Ajustes > Superdispositivo > Este
dispositivo > Visible para y selecciona Todos los dispositivos cercanos.
2 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu dispositivo para mostrar
4 Presiona el dispositivo que quieres conectar o arrástralo al dispositivo actual y sigue las
instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Una vez establecidas las conexiones del dispositivo, puedes presionar para cambiar el
escenario de aplicación.
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el extremo superior derecho del dispositivo para que
51
Funciones inteligentes
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para visualizar
el Panel de control y presiona el nombre del dispositivo al que deseas conectarte en el
panel de Superdispositivo, mediante uno de los siguientes métodos:
• Buscar PC: Presiona para buscar PC cercanas a las que puedes conectarte.
• Buscar tabletas: Presiona para buscar tabletas cercanas a las que puedes
presiona y arrastra el ícono del dispositivo al tuyo y sigue las instrucciones que
aparecen en la pantalla para completar la conexión.
Una vez establecida la conexión, la pantalla del dispositivo se mostrará en el dispositivo
conectado.
Para detener la Colaboración entre múltiples pantallas, presiona el dispositivo conectado en
la pantalla Superdispositivo.
1 Mantenga presionado el texto que desea seleccionar en una aplicación (como Bloc de
Lo que sucede cuando se mantiene presionado el texto puede variar según cada
aplicación. Realice la acción que se le indique.
2 Arrastre y para seleccionar solo las palabras que desee o presione Seleccionar
todo.
3 Presione Copiar o Cortar, según la acción deseada.
4 En otro dispositivo, mantenga presionado el lugar donde desee insertar el texto dentro de
una aplicación (como Bloc de notas o Correo) y presione Pegar.
Cómo copiar y pegar imágenes
1 Mantenga presionada la imagen que desea copiar dentro de una aplicación (como Bloc de
notas o Correo) en un dispositivo y presione Copiar.
Proyección simple
Cómo proyectar la pantalla del dispositivo de forma inalámbrica
Proyecta el dispositivo de manera inalámbrica para transmitir películas y trabajar en un
dispositivo de pantalla grande (como un dispositivo Vision).
Diferentes dispositivos de visualización admiten distintos protocolos de proyección. Por lo
tanto, el método de proyección puede variar. Selecciona un método adecuado según el
protocolo compatible con tu dispositivo.
Para obtener detalles sobre los protocolos de proyección compatibles, consulta el manual
del producto o ponte en contacto con el fabricante del producto.
53
Funciones inteligentes
55
Funciones inteligentes
• Cuando no hay ningún teclado externo conectado, presiona el cuadro de ingreso de texto
en el dispositivo de pantalla grande para ver el teclado en pantalla y así ingresar texto.
Si se conecta un teclado externo, el teclado en pantalla no estará disponible. En este
caso, deberás utilizar el teclado externo para ingresar texto.
56
Funciones inteligentes
• Búsqueda rápida: Permite buscar documentos, archivos multimedia y aplicaciones
utilizando el cuadro de búsqueda del menú de inicio.
• Proyección rápida de aplicaciones: Mantén presionado el ícono de una aplicación en tu
dispositivo y presiona el menú de proyección para proyectar la aplicación en el dispositivo
de pantalla grande y abrirla.
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu dispositivo para que
57
Funciones inteligentes
1 Asegúrate de que tu PC portátil tenga un sensor de Huawei Share o un área con una
etiqueta .
2 En la PC portátil, habilita Wi-Fi, Bluetooth y PC Manager, y acepta el acuerdo de licencia
de usuario.
3 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu dispositivo para que
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu dispositivo para que
aparezca el Panel de control y presiona Bluetooth.
2 Abre PC Manager en tu PC portátil y accede a Mis dispositivos > Teléfono > Conectar.
Coloca el dispositivo por encima del teclado y tu PC portátil comenzará a buscar el
dispositivo.
3 Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla de tu dispositivo y PC portátil para
finalizar la conexión.
1 Abre PC Manager en la PC portátil y accede a Mis dispositivos > Teléfono > Conectar y
haz clic en el código QR en el extremo superior izquierdo.
2 Desliza el dedo hacia abajo desde el extremo superior derecho de tu dispositivo para
59
Funciones inteligentes
60
Funciones inteligentes
61
Funciones inteligentes
• Arrastra y suelta un archivo desde tu PC portátil a Archivos en la ventana del teléfono en
tu PC portátil.
El archivo se guardará en la carpeta que está abierta en Archivos o en la carpeta
Huawei Share por defecto.
• Arrastra y suelta una imagen o un segmento de texto desde tu PC portátil a un documento
abierto en la ventana del teléfono en tu PC portátil.
Por ejemplo: Arrastra y suelta una imagen desde tu PC portátil a una nota abierta en la
ventana del teléfono y, a continuación, continúa editando en tu dispositivo.
sensor Huawei Share de tu PC portátil, o al área con una etiqueta , hasta que el
dispositivo vibre o reproduzca un tono. Las imágenes o los videos seleccionados se
transferirán rápidamente a tu PC portátil.
• Cómo transferir imágenes desde tu PC portátil al dispositivo:
1 Haz clic con el botón derecho en una imagen de tu PC portátil y usa Huawei Image
viewer para abrirla.
2 En tu dispositivo, sal de Galería o vuelve a la pantalla principal y acerca el dispositivo a
la PC portátil (de la misma forma que la expresada anteriormente) para transferir la
imagen desde tu PC al dispositivo.
Cómo grabar la pantalla de la PC portátil:
Agita tu dispositivo y acércalo al portátil para proyectar y grabar la pantalla de la PC portátil
en tu dispositivo.
1 Agita el dispositivo y acerca el área NFC (cerca de la cámara posterior) en la parte trasera
62
Funciones inteligentes
Compartir documentos
• Cómo transferir documentos del dispositivo a la PC portátil:
1 En tu dispositivo, usa Microsoft Office para abrir el archivo que desees transferir.
2 Acerca el área NFC (cerca de la cámara posterior) en la parte trasera de tu dispositivo al
sensor Huawei Share de tu PC portátil, o al área con una etiqueta , hasta que el
dispositivo vibre o reproduzca un tono. El documento se transferirá a tu PC portátil.
• Cómo transferir documentos desde tu PC portátil a tu dispositivo:
1 En tu PC portátil, usa Microsoft Office para abrir el documento que desees transferir.
2 En tu dispositivo, sal de Microsoft Office o vuelve a la pantalla principal y acerca tu
dispositivo a la PC portátil (de la misma forma como se ha detallado anteriormente)
para transferir el documento de tu PC a tu dispositivo.
63
Funciones inteligentes
• Cómo salir de una aplicación: Presiona la tecla ESC en el teclado de la PC portátil para
salir de una aplicación en la ventana del teléfono.
Cómo mostrar siempre arriba la ventana del teléfono
En la ventana del teléfono de la PC portátil, haz clic en > para anclar la ventana
para que siempre se muestre en la parte superior y haz clic en este ícono de nuevo para
desanclar la ventana.
64
Funciones inteligentes
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho de tu tableta para que
65
Funciones inteligentes
3 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del teléfono para que
Cómo acceder a las aplicaciones y a los archivos del teléfono desde la tableta
Después de conectar tu teléfono con la tableta, podrás usar el teléfono desde la comodidad
de la pantalla de la tableta, por ejemplo, para navegar por aplicaciones y archivos del
teléfono, ver notificaciones del teléfono (como mensajes SMS) y hacer o responder llamadas
telefónicas.
Si la pantalla del teléfono está desbloqueada, puedes realizar las siguientes operaciones
desde la ventana del teléfono en la tableta:
• Abrir Teléfono para realizar una llamada marcando un número.
• Abrir Mensajes para ver y responder mensajes SMS.
• Abrir Galería o Archivos para ver fotos, videos y archivos, así como para reproducir videos
o archivos de audio desde el teléfono.
66
Funciones inteligentes
• Deslizar el dedo hacia abajo desde el borde superior izquierdo del teléfono o de la tableta
para que aparezca el panel de notificaciones o presionar para alternar entre
dispositivos de reproducción.
• Si tu tableta está conectada a un teclado o lápiz óptico externos, puedes usarla para
ingresar texto y controlar la ventana del teléfono desde tu tableta.
Huawei Share
Cómo anclar en la parte superior los métodos para compartir más
utilizados
Ancla tus métodos para compartir más utilizados (como Bluetooth o correo electrónico) en la
parte superior del cuadro para compartir del sistema. De este modo, podrás compartir
archivos y contenido con amigos, colegas y seres queridos con mayor facilidad.
67
Funciones inteligentes
3 Presiona el método para compartir para anclarlo a la parte superior. Algunas aplicaciones
incluyen múltiples métodos para compartir. También puedes agregar un método para
compartir según sea necesario.
4 En el área superior, arrastra para ordenar los métodos para compartir y presiona o
Listo (según el modelo de dispositivo).
También puedes presionar un método para compartir anclado en la parte superior para
desanclarlo.
Impresión fácil
Cómo imprimir archivos con Huawei Print
El dispositivo facilita la impresión de imágenes y documentos almacenados en él, mediante la
detección de impresoras cercanas compatibles con Huawei Print. Después, tan solo debes
presionar para imprimir.
1 Enciende la impresora de destino y asegúrate de que esté conectada a la misma red Wi-Fi
que tu dispositivo o de que la opción Wi-Fi Directo esté habilitada.
68
Funciones inteligentes
3 Después de conceder los permisos necesarios, presiona Seleccionar para detectar las
impresoras cercanas y selecciona la impresora deseada. A continuación, puedes configurar
el número de copias, el color, el tamaño del papel y otras opciones en la pantalla de vista
previa, y presionar IMPRIMIR.
69
Cámara y Galería
Cómo capturar fotos
Cómo tomar fotos
1 Abra Cámara.
2 A continuación, podrá:
• Enfocar: Presione lo que desee enfocar.
70
Cámara y Galería
1 Abra la Cámara.
71
Cámara y Galería
1 Acceda a Cámara > > Control por sonido y seleccione una opción.
2 Vuelva al visor y diga el comando para tomar la foto.
Modo Retrato
Cómo capturar retratos deslumbrantes
El modo Retrato viene con efectos de belleza e iluminación personalizados que puedes
seleccionar para que captures la mejor versión de quien quieras fotografiar con solo
presionar el obturador.
• Habilitar los efectos de belleza: Presiona para ajustar los efectos de belleza.
Para deshabilitar los efectos de belleza, arrastra los ajustes hasta el valor más bajo o
presiona .
72
Cámara y Galería
Modo Noche
Cómo capturar tomas nocturnas
El modo Noche otorga a sus fotos detalles más nítidos y colores más brillantes incluso
cuando se toman fotos en entornos con poca luz o por la noche.
1 Abre Cámara o accede a Cámara > Más (según el modelo de dispositivo) y selecciona el
modo Noche.
2 Presiona para seleccionar la cámara frontal. Desde allí, tendrás libertad para hacer lo
siguiente:
Modo Apertura
Cómo tomar fotos con el modo Apertura
73
Cámara y Galería
Cámara con IA
Cómo tomar fotos de aspecto profesional
Toma inteligente es una función preinstalada de la cámara que permite tomar mejores fotos
gracias a la identificación inteligente de objetos y situaciones (por ejemplo, comida, playas,
cielos azules, vegetación y texto), y mediante la optimización de los ajustes de brillo y color
de la cámara.
Toma inteligente se muestra como Fotografía con IA o Cámara con IA en algunos
dispositivos.
74
Cámara y Galería
En la pantalla Foto, asegúrate de que esté habilitada. Luego apunta la cámara hacia
el sujeto deseado. Si tu dispositivo detecta un rascacielos u otros edificios, te recomendará
automáticamente el modo Super gran angular. Presiona Amplio para tener un campo
visual más amplio.
Cómo pasar automáticamente al modo gran angular al tomar selfies con la cámara
frontal
Cuando la cámara frontal de su dispositivo detecte múltiples personas en el cuadro, cambiará
automáticamente al modo gran angular para que entre más gente en la foto.
Macro
Primeros planos con Supermacro
Profundiza en los detalles habilitando el modo Supermacro y captura una libélula en pleno
vuelo o una gota de rocío en descenso.
75
Cámara y Galería
76
Cámara y Galería
1 Accede a Cámara > Foto, presiona para habilitar Foto con movimiento o accede a
Cámara > Más y selecciona Foto con movimiento (según el modelo de dispositivo).
2 Presiona el botón del obturador para realizar la toma.
Cómo guardar una foto con movimiento como un archivo GIF o un video
Para guardar una foto con movimiento como un archivo GIF o un video, presione la foto con
movimiento que desees compartir y presiona . A continuación, sigue las instrucciones que
aparecen en la pantalla para finalizar el proceso.
Si compartes fotos con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos incompatibles,
estas fotos se muestran como imágenes estáticas.
Modo profesional
77
Cámara y Galería
78
Cámara y Galería
Modo de Información general
medición
Mide la luz en todo el cuadro; ideal para fotografiar paisajes
Matricial
naturales.
Cuando realices capturas bajo luz solar intensa, selecciona . Cuando realices
79
Cámara y Galería
80
Cámara y Galería
Cuando realices capturas bajo luz solar intensa, selecciona . En lugares con luz
tenue, selecciona .
Grabación de videos
Cómo grabar videos
1 Abre la Cámara y selecciona el modo Video.
2 Realiza los siguientes ajustes:
• Acercar o alejar la imagen: Pellizca sobre el visor hacia dentro o hacia fuera, o arrastra
el control deslizante del zoom.
• Enfocar: Presiona la ubicación que deseas enfocar. Mantén presionado el visor para
bloquear la exposición y enfocar.
o (apagado).
Cuando uses la cámara frontal para grabar un video en condiciones de baja
• Ajustar los efectos de belleza: Presiona y arrastra el control deslizante para ajustar
la configuración de belleza.
• Mejorar los colores y contrastes del video: Presiona y habilita HDR vívido.
Una vez habilitada esta función, tanto los colores como los contrastes del video
mejorarán. Sin embargo, la reproducción del video en un dispositivo incompatible o el
81
Cámara y Galería
uso de software incompatible puede dar como resultado efectos no óptimos. Ten
cuidado cuando habilites esta función.
Cómo habilitar el volumen de sonido para que se ajuste según el nivel de zoom
Cuando está grabando un video, su dispositivo puede centrarse en el sonido del objeto que
está capturando para que el sonido aumente cuando acerca la imagen.
Por ejemplo, si está grabando a su hijo/a mientras canta en un escenario, la voz del niño o de
la niña se escuchará con mayor claridad a medida que vaya acercando la imagen de su
hijo/a.
3 Presione para iniciar la grabación. Acerque la imagen del objeto pellizcando el visor
con dos dedos hacia afuera o arrastrando el control deslizante del zoom hacia arriba.
A medida que la cámara acerque la imagen, el sonido grabado será más claro.
Cómo alternar entre las cámaras frontal y posterior mientras se graban videos
Puedes alternar entre las cámaras frontal y posterior mientras se graban videos sin tener que
pausar ni detener la grabación.
Durante la grabación, puedes presionar para alternar entre las cámaras frontal y
posterior sin tener que pausarla ni detenerla.
1 Accede a Cámara > Vlog > Lentes. Desde allí, podrás hacer lo siguiente:
• Selecciona el modo de captura: Sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla y
selecciona un modo de captura, como el modo frontal, posterior o frontal/posterior.
Mientras grabas, presiona y selecciona una tarjeta diferente para alternar entre los
modos de captura, o presiona para alternar entre las cámaras frontal y posterior,
en cualquier momento, sin tener que pausar o detener la grabación.
84
Cámara y Galería
1 Acceda a Cámara > Más, seleccione el modo Cámara lenta y presione para
seleccionar la cámara frontal.
Creador de historias
85
Cámara y Galería
1 Acceda a Cámara > Más o acceda a Cámara > Historia(según el modelo de dispositivo) y
seleccione el modo Creador de historias.
2 Presione una plantilla para obtener una vista previa. Presione para comenzar.
3 Su dispositivo le indicará que haga varias tomas. Antes de hacerlas, el visor mostrará la
dispositivo dejará de grabar. Puede presionar y grabar el siguiente video hasta que se
graben todos los videos.
4 Para capturar una escena diferente, salga de la cámara. Su dispositivo guardará
automáticamente las tomas. Cuando vuelva a acceder al modo Creador de historias,
podrá continuar desde donde dejó (solo se guardan las tomas capturadas la última vez
que usó la función).
5 Cuando haya terminado, su dispositivo combinará automáticamente las tomas y creará un
videoclip con música. Si no está satisfecho con alguna de las tomas, presione el cuadro de
vista previa de la captura, presione y siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para volver a capturar la toma.
Si no está satisfecho con todas las tomas, presione para eliminarlas a todas y volver a
capturar.
Cámaras múltiples
Cómo cambiar al modo de Cámaras múltiples
El modo Cámaras múltiples hace que la grabación de video cinematográfico sea divertida y
sorprendentemente fácil. Después de conectar varios teléfonos y tabletas HUAWEI, alterna
entre las cámaras del dispositivo desde el dispositivo host, para capturar todo lo que
necesitas.
• Cámaras múltiples solo es compatible con determinados dispositivos y aplicaciones.
86
Cámara y Galería
Pasos iniciales
Antes de comenzar, inicia sesión en tu ID de HUAWEI en este dispositivo y habilita Bluetooth
y Wi-Fi tanto en este dispositivo como en el dispositivo conectado.
Si los dos dispositivos no han iniciado sesión en el mismo ID de HUAWEI o el dispositivo
conectado no ha iniciado sesión en ningún ID de HUAWEI, accede a Ajustes >
Superdispositivo > Este dispositivo > Visible para, y selecciona Todos los dispositivos
cercanos en ambos dispositivos.
En la aplicación Cámara
Accede al modo Cámaras múltiples en la aplicación Cámara para alternar entre las cámaras
de este dispositivo y un dispositivo conectado para capturar cada ángulo.
87
Cámara y Galería
3 Una vez que la conexión se haya establecido correctamente, el visor del dispositivo
conectado se mostrará en este dispositivo. A continuación, puedes comenzar la captura o
realizar las siguientes operaciones:
• Presionar Seleccionar cámara para alternar entre la cámara de este dispositivo y la del
dispositivo conectado.
• Presionar para cambiar al modo Video. Este dispositivo capta el sonido durante la
grabación.
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para que
aparezca el Panel de control. Desde allí, puedes conectar tus dispositivos de cualquiera de
las siguientes maneras:
88
Cámara y Galería
2 Cuando comiences a hacer capturas, el visor del dispositivo conectado se mostrará en este
dispositivo durante las secuencias de video en vivo o mientras tomas fotos con una
aplicación de terceros en este dispositivo. Este dispositivo capta el sonido durante la
grabación.
3 Para cambiar de dispositivo durante la grabación, puedes utilizar cualquiera de los
siguientes métodos en este dispositivo:
89
Cámara y Galería
Acceda a Cámara > > Relación de aspecto y seleccione una relación de aspecto.
Esta función no está disponible en algunos modos.
dispositivo y después acceda a Cámara > . Sus fotos y videos tendrán la etiqueta con la
información de ubicación.
Puede deslizar el dedo hacia arriba sobre una foto o un video en Galería para ver la ubicación
donde se tomó o grabó.
Para habilitar Servicios de Localización en su dispositivo:
• Deslice el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para que
Cuando use la cámara frontal, presione y luego habilite o deshabilite la función Reflejo
de espejo.
Cuando dicha función esté habilitada, la imagen se verá tal como usted aparece en el visor,
en lugar de verse en la posición invertida.
90
Cámara y Galería
Cuando la función Reflejo de espejo esté deshabilitada, la imagen se invertirá; es decir,
reflejerá lo opuesto a lo que usted ve en el visor.
1 Acceda a Cámara > Más y presione para acceder a la pantalla de edición de modos.
2 Mantenga presionado un modo y arrástrelo hasta la posición deseada. Puede mover un
modo en la pantalla Más a la pantalla principal de la cámara, mover el modo de la
pantalla principal de la cámara a Más o ajustar la disposición de la pantalla de modos
según la frecuencia con la cual utiliza determinados modos.
Los modos con un ícono se pueden eliminar simplemente presionando ese ícono.
Para restablecer un modo eliminado, acceda a Cámara > Más, presione y después
presione Agregar.
91
Cámara y Galería
1 Abre Galería.
2 Presiona una imagen o mantén presionado para seleccionar múltiples imágenes y
presiona .
3 Presiona Opciones de privacidad en la parte superior de la pantalla para compartir, sigue
las instrucciones que aparecen en la pantalla para habilitar Eliminar información de la
ubicación y Eliminar otra información, y presiona Aceptar para compartir la imagen.
Si la Etiqueta de ubicación estaba deshabilitada cuando se tomó la imagen, Eliminar
información de la ubicación no se mostrará en Opciones de privacidad.
92
Cámara y Galería
2 Mantén presionada y arrastra la opción que se encuentra al lado de los álbumes para
ordenarlos.
1 Abra un álbum y mantenga presionados los videos y las fotos que desea mover.
93
Cámara y Galería
Algunos álbumes preestablecidos no pueden eliminarse, entre ellos, Todas las fotos, Mis
favoritos, Videos y Cámara.
Las fotos y los videos eliminados se moverán temporalmente al álbum Eliminados
recientemente por un período de tiempo, después del cual se eliminarán de forma
permanente.
Para eliminar permanentemente fotos y videos antes de que expire el período de
conservación, mantenga presionado para seleccionar fotos o videos del álbum Eliminados
recientemente y acceda a Eliminar > Eliminar.
desea recuperar y, a continuación, presione para que regresen a sus álbumes originales.
Si el álbum original se ha borrado, se creará uno nuevo.
Mantén las imágenes, los videos y los álbumes de la Galería a salvo de las miradas
curiosas
Oculta imágenes, videos o álbumes privados en la Galería para mayor tranquilidad.
Primero, accede a Galería > Álbumes. Allí, podrás:
• Ocultar imágenes y videos: Presiona para abrir un álbum, mantén presionado para
seleccionar las imágenes y los videos que deseas ocultar y accede a > Ocultar >
Aceptar.
• Ocultar un solo álbum: Presiona un álbum que quieras ocultar para abrirlo y accede a
> Ocultar este álbum > Aceptar.
• Mostrar un solo álbum: Presiona el álbum que deseas mostrar y accede a > Mostrar.
• Antes de utilizar esta función, asegúrate de que tus dispositivos tengan suficiente
batería y de que el dispositivo que se está conectando está cerca del dispositivo.
95
Cámara y Galería
presiona .
Los elementos guardados se mostrarán en Galería > Álbumes > De otros dispositivos.
Para deshabilitar esta función, deshabilita Galería entre múltiples dispositivos.
Edición básica
1 Abra la Galería, presione la foto que desea editar y después presione . A continuación,
podrá hacer lo siguiente:
• Cortar y girar: presione Recortar, seleccione un cuadro, arrastre la cuadrícula o sus
extremos para seleccionar la parte que desea conservar. Para ajustar la parte que se
muestra de la foto, arrastre la foto en el marco o utilice dos dedos para acercar o
alejar la imagen.
Para girar la foto, presione Recortar y arrastre la rueda hacia la orientación deseada.
96
Cámara y Galería
Cuando utilice la función Ajustar o Filtros, puede presionar Comparar para comparar la
foto antes y después de editarla. Algunos modos de edición no permiten hacer esta
comparación.
1 En la Galería, presione una foto y acceda a > Más > Marca de agua.
2 Seleccione una marca de agua y arrástrela hacia donde quiera. Mantenga presionado el
punto en el extremo de la marca de agua y arrástrela para modificar el tamaño de esta.
Collage
Se puede utilizar la función de collage en la Galería para combinar rápidamente múltiples
fotos en una y poder compartirlas más fácilmente.
1 Para acceder a la función collage, siga uno de los siguientes pasos (según el modelo de
dispositivo):
• En la pestaña Descubrir, presione Crear collage, seleccione algunas fotos y después
presione Crear.
• En la pestaña Fotos o Álbumes, mantenga presionado para seleccionar algunas fotos y
97
Cámara y Galería
• Ajustar la parte que se muestra de una foto: Deslice el dedo sobre la foto o junte o
separe dos dedos sobre esta para que solo se muestre en la cuadrícula la parte que
desea ver.
• Girar una foto: Presione la foto y después presione para girarla o para darla
vuelta.
• Agregar o eliminar bordes: De forma predeterminada, los bordes se muestran entre las
fotos y a lo largo de los bordes de la cuadrícula. Para eliminarlos, presione Marco.
Recuerdos
Introducción a Recuerdos
La Galería crea automáticamente álbumes de Recuerdos de sus mejores fotos y videos en
función de la información de la fecha y la ubicación y genera un video corto en el que puede
revivir los buenos momentos de forma instantánea.
98
Cámara y Galería
para compartirlo.
Cómo compartir Recuerdos como imágenes de longitud completa o portadas
100
Aplicaciones
MeeTime
Cómo usar MeeTime para hacer llamadas
Utilice MeeTime para hacer videollamadas o llamadas de voz de alta calidad con contactos
que tengan dispositivos Huawei, como teléfonos y tabletas, y comparta su pantalla durante
las llamadas.
Gracias a la tecnología GPU Turbo, la resolución de las videollamadas se optimizará
automáticamente cuando la señal de red sea débil. Con los algoritmos inteligentes, la otra
parte puede ver claramente su rostro incluso cuando haga una videollamada a la noche o en
entornos oscuros.
• Asegúrate de que tu dispositivo se haya actualizado a la versión más reciente del
sistema.
• Esta función solo está disponible en algunos países y en algunas regiones.
1 Abre MeeTime y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activar y habilitar
la aplicación.
101
Aplicaciones
102
Aplicaciones
103
Aplicaciones
Bloc de notas
Cómo crear y editar una nota
Captura una idea producto de tu inspiración antes de que sea demasiado tarde, con Bloc de
notas. También puedes agregar listas de verificaciones, imágenes y enlaces web a las notas
para hacerlas más detalladas y enriquecedoras.
3 Una vez que hayas terminado de editar, presiona para guardar la nota.
Cuando crees una nota en Bloc de notas, presiona . Allí, podrás hacer la siguiente:
• Agregar un elemento a la lista: Ingresa el texto después del círculo vacío y ve a la
siguiente línea para ingresar otro elemento.
• Marcar un elemento como completado: Presiona el círculo vacío junto a un elemento
para marcar el elemento como completado.
1 Al crear una nota en Bloc de notas, presiona y selecciona Tomar foto o Seleccionar
de Galería para insertar una imagen. Mantén presionado y arrastra para ajustar la
posición de la imagen agregada dentro de la nota.
104
Aplicaciones
1 Al navegar por una página web, selecciona el contenido que deseas compartir, como una
página web o texto de la página web.
2 Presiona el botón para compartir y selecciona Bloc de notas.
3 Agrega el contenido compartido a una nota existente o crea una nueva nota siguiendo las
instrucciones que aparecen en la pantalla.
3 Al editar una nota, también puedes seleccionar varios tipos de elementos, mantenerlos
presionados y arrastrarlos para reubicarlos dentro de la nota.
105
Aplicaciones
3 Presiona para marcar la tarea pendiente como importante. Si has marcado la tarea
pendiente como importante, aparecerá un recordatorio en pantalla completa cuando la
pantalla esté bloqueada.
4 Presiona Guardar.
1 Accede a Ajustes > Sonidos y vibración, configura Modo de sonido como Sonido,
presiona Tono de notificaciones y selecciona Preestablecidos o Música en el dispositivo
como tono de notificación.
2 Accede a Ajustes > Notificaciones y barra de estado, presiona Bloc de notas en la lista
de aplicaciones a continuación, habilita Permitir notificaciones, selecciona el estilo de
notificación, presiona Tono de notificación y por último selecciona Sonar y vibrar o Solo
sonido.
Una vez que se hayan aplicado los ajustes, el dispositivo sonará para recordarte la tarea
pendiente a la hora especificada o cuando visites la ubicación designada.
Configurar un patrón de vibración:
1 Accede a Ajustes > Sonidos y vibración, configura Modo de sonido como Vibración,
accede a Tono de notificaciones > Vibración y selecciona un patrón de vibración como
vibración para la notificación.
2 Accede a Ajustes > Notificaciones y barra de estado, presiona Bloc de notas en la lista
de aplicaciones a continuación, habilita Permitir notificaciones, selecciona el estilo de
notificación, presiona Tono de notificación y por último selecciona Sonar y vibrar o Solo
vibrar.
Una vez que se hayan aplicado los ajustes, el dispositivo vibrará para recordarte la tarea
pendiente a la hora especificada o cuando visites la ubicación designada.
Si Modo de sonido está configurado en Silencioso, el dispositivo no sonará o vibrará
para las tareas pendientes.
106
Aplicaciones
Presiona de nuevo y selecciona Borrar para borrar todos los grafitis o anotaciones
a mano.
1 Accede a Bloc de notas > Notas y accede a > > Escanear documento.
2 Apunta la cámara a las imágenes o a los documentos que deseas escanear, y presiona
para escanearlos uno a la vez o consecutivamente.
3 A continuación, accede a Extraer texto > Guardar, selecciona Guardar imágenes y texto
1 Accede a Bloc de notas > Notas y accede a > > Agregar tarjeta.
107
Aplicaciones
2 Apunta la cámara a los certificados que deseas escanear y presiona para escanearlos
uno a la vez o consecutivamente. Presiona para obtener una vista previa de las copias
escaneadas.
manualmente la foto y presiona para obtener una vista previa de la copia escaneada.
4 (Opcional) Para agregar una marca de agua a la copia escaneada, presiona Marca de
agua por toda la pantalla o Marca de agua única.
hacia la izquierda sobre una nota y presiona para anclarla en la parte superior.
• Cómo agregar una nota a favoritos: En la lista Todas las notas, desliza el dedo hacia la
bloquear, accede a > Agregar bloqueo, sigue las instrucciones que aparecen en la
pasos: Accede a Bloc de notas > > Ajustes > Bloqueo de notas, y habilita Desbloquear
con ID de huella digital y Desbloquear con Reconocimiento facial.
notas que quieres compartir de la lista Todas las notas y presiona . A continuación,
sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el proceso.
Accede a Bloc de notas > Notas, abre la nota que quieres exportar y presiona . Allí,
podrás hacer la siguiente:
• Exportar como imagen: Accede a Compartir como imagen > Guardar imagen.
Encontrarás la imagen exportada en Galería.
• Exportar como documento: Presiona Exportar como documento y sigue las instrucciones
para seleccionar el formato de documento que necesitas y completa el proceso.
Para ver las notas que has guardado, abre Archivos, busca Documents y accede allí y
después presiona NotePad.
La función Exportar como documento no está disponible para las notas solo escritas a
mano. Otros tipos de notas se pueden exportar como archivos TXT o HTML cuando se
selecciona Exportar como documento.
y presiona .
Optimizador
Cómo liberar espacio de almacenamiento en tu dispositivo
La opción Limpieza en Optimizador permite buscar archivos redundantes o grandes, como
archivos de aplicaciones residuales, paquetes de instalación no deseados, datos de WeChat,
etc. Una vez detectado, puedes elegir si deseas o no eliminar archivos individuales. Esta
110
Aplicaciones
herramienta también puede comprimir archivos duplicados y aplicaciones de uso menos
frecuente para liberar espacio.
111
Ajustes
Más conexiones
Cómo proyectar la pantalla del dispositivo de forma inalámbrica
Proyecta el dispositivo de manera inalámbrica para transmitir películas y trabajar en un
dispositivo de pantalla grande (como un dispositivo Vision).
Diferentes dispositivos de visualización admiten distintos protocolos de proyección. Por lo
tanto, el método de proyección puede variar. Selecciona un método adecuado según el
protocolo compatible con tu dispositivo.
Para obtener detalles sobre los protocolos de proyección compatibles, consulta el manual
del producto o ponte en contacto con el fabricante del producto.
112
Ajustes
2 Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior derecho del dispositivo para acceder a
Para salir de la proyección inalámbrica, accede a > Proyectar pantalla en la pantalla del
teléfono. También puedes deslizar el dedo hacia abajo desde el borde superior izquierdo de la
pantalla para acceder al panel de notificaciones y presionar DESCONECTAR (según el
modelo de dispositivo).
113
Ajustes
• Cuando no hay ningún teclado externo conectado, presiona el cuadro de ingreso de texto
en el dispositivo de pantalla grande para ver el teclado en pantalla y así ingresar texto.
Si se conecta un teclado externo, el teclado en pantalla no estará disponible. En este
caso, deberás utilizar el teclado externo para ingresar texto.
114
Ajustes
• Búsqueda rápida: Permite buscar documentos, archivos multimedia y aplicaciones
utilizando el cuadro de búsqueda del menú de inicio.
• Proyección rápida de aplicaciones: Mantén presionado el ícono de una aplicación en tu
dispositivo y presiona el menú de proyección para proyectar la aplicación en el dispositivo
de pantalla grande y abrirla.
Pantalla y brillo
Modo Descanso visual
El modo Descanso visual reduce de manera efectiva los daños de la luz azul y ajusta los
colores de la pantalla para que sean más cálidos, a fin de aliviar la fatiga visual y proteger la
vista.
Una vez habilitado el modo Descanso visual, el ícono aparecerá en la barra de estado, y
la pantalla adoptará un tinte amarillento debido a la emisión de menos luz azul.
115
Ajustes
116
Ajustes
Servicio de localización
Descanso visual habilitado
habilitado
Dispositivo de proyección
Auriculares conectados
conectado
117
Ajustes
• Desliza el dedo hacia abajo desde el borde superior izquierdo de la pantalla para que
aparezca el panel de notificaciones, desliza el dedo hacia la izquierda sobre una notificación
También puedes deslizar el dedo desde el extremo superior izquierdo de la pantalla para
mostrar al panel de notificaciones, deslizar el dedo hacia la izquierda sobre una notificación
y, acceder a > Más ajustes para gestionar las notificaciones de las aplicaciones.
119
Ajustes
1 Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes >
Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Gestión de huellas digitales
(según el modelo de dispositivo) y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla
para configurar o ingresar la contraseña de pantalla de bloqueo.
2 Presiona Nueva huella digital o Nueva huella digital de sensor posterior (según el
modelo de dispositivo) para comenzar a registrar la huella digital.
3 Coloca la punta del dedo sobre el sensor de huellas digitales. Cuando sientas una
vibración, levanta el dedo y luego presiona de nuevo. Mueve el dedo alrededor hasta que
se capture toda la huella digital.
4 Finalizado el registro, presiona Aceptar.
Ahora puedes colocar el dedo sobre el sensor de huellas digitales para desbloquear la
pantalla.
1 Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes >
Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Gestión de huellas
digitales(según el modelo de dispositivo) e ingresa la contraseña de pantalla de bloqueo.
2 En la sección Lista de huellas digitales, presiona una huella digital registrada para
cambiarle el nombre o eliminarla.
1 Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes >
Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Gestión de huellas
digitales(según el modelo de dispositivo) e ingresa la contraseña de pantalla de bloqueo.
2 En la sección Lista de huellas digitales, presiona Identificar huella digital.
3 Presiona el sensor de huellas digitales con el dedo. Se resaltará la huella digital
reconocida.
1 Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes >
Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Gestión de huellas
digitales(según el modelo de dispositivo) e ingresa la contraseña de pantalla de bloqueo.
2 Activa el selector Acceder a Caja fuerte y sigue las instrucciones que aparecen en
pantalla para asociar tu huella digital con Caja fuerte.
Ahora puedes ir a Archivos > Yo, presionar Caja fuerte y luego usar tu huella digital para
acceder allí.
120
Ajustes
1 Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital o Ajustes >
Datos biométricos y contraseña > ID de huella digital > Gestión de huellas digitales
(según el modelo de dispositivo) e ingrese la contraseña de pantalla de bloqueo.
2 Active el selector Acceder a Bloqueo de aplicaciones y siga las instrucciones en pantalla
para asociar su huella digital con Bloqueo de aplicaciones.
Así podrá presionar una aplicación bloqueada en la pantalla principal usando la huella digital
y acceder a ella.
Reconocimiento facial
Reconocimiento facial permite desbloquear el dispositivo o acceder a aplicaciones bloqueadas
por medio de su rostro.
1 Accede a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Reconocimiento facial e ingresa
tu contraseña de pantalla de bloqueo.
Si no has configurado la contraseña de pantalla de bloqueo, sigue las instrucciones que
aparecen en la pantalla para hacerlo.
2 Algunos dispositivos admiten que se active la pantalla cuando levantas el dispositivo. Si
encuentras la opción de configuración Habilitar Levantar para activar en tu dispositivo,
puedes habilitarla según sea necesario.
Los ajustes varían según el dispositivo. Si su dispositivo no proporciona un elemento
específico, significa que no se admite la función correspondiente.
3 Presiona Comenzar, pon el rostro frente al dispositivo y sigue las instrucciones que
aparezcan en la pantalla para registrar tus datos faciales.
121
Ajustes
Almacenamiento
Cómo liberar espacio de almacenamiento en tu dispositivo
La opción Limpieza en Optimizador permite buscar archivos redundantes o grandes, como
archivos de aplicaciones residuales, paquetes de instalación no deseados, datos de WeChat,
etc. Una vez detectado, puedes elegir si deseas o no eliminar archivos individuales. Esta
herramienta también puede comprimir archivos duplicados y aplicaciones de uso menos
frecuente para liberar espacio.
Seguridad
123
Ajustes
Privacidad
Cómo ver y gestionar los ajustes de privacidad de tu dispositivo
Accede al centro de privacidad donde encontrarás sugerencias sobre la privacidad, permisos
de privacidad y registros del comportamiento respecto de la privacidad de las aplicaciones de
tu dispositivo. Cuando una aplicación utilice un permiso sensible, el dispositivo te informará
en tiempo real para que puedas configurar los ajustes oportunos cuando sea necesario.
• Los registros del comportamiento respecto de la privacidad se analizan y muestran
solamente en tu dispositivo y no se cargan en la nube.
• Algunas aplicaciones del sistema no muestran recordatorios de permisos ni sugerencias
de privacidad al usar los permisos.
125
Ajustes
Funciones de accesibilidad
Cómo usar las Funciones de accesibilidad en tu dispositivo
Las funciones de accesibilidad, como las aplicaciones de lectura de pantalla, los gestos de
ampliación y las correcciones de color de la pantalla, hacen que el dispositivo sea más fácil
de navegar y más amigable para los usuarios con discapacidad visual.
1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesibilidad > Corrección de color y
habilite Corrección de color.
2 Presione Modo de corrección para seleccionar un modo de corrección de color.
126
Ajustes
• Una vez agrandada la pantalla, separe dos o más dedos sobre ella para agrandarla aún
más. A continuación, junte dos o más dedos sobre la pantalla para reducirla.
• Arrastre dos o más dedos sobre la pantalla para ver otras partes de ella.
1 Desliza el dedo hacia abajo desde el extremo superior derecho de la pantalla del
dispositivo para que aparezca el Panel de control y habilita Bluetooth.
2 Empareja tu dispositivo con un aparato auditivo compatible con la tecnología Bluetooth
de baja energía a través de Bluetooth.
127
Ajustes
3 Una vez que se haya establecido la conexión, simplemente ponte el aparato auditivo para
responder llamadas y escuchar audio directamente a través de él.
También puedes cambiar el dispositivo de reproducción manualmente.
128
Ajustes
129
Ajustes
• Cómo cerrar la ventana flotante de SuperHub: Accede a > Cerrar. Una vez que se
haya cerrado, el contenido en SuperHub se transferirá a Historial, que sobrescribirá el
contenido usado anteriormente.
• Historial: Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de SuperHub para ver y usar
Historial.
1 Asegúrate de que las funciones Wi-Fi y Bluetooth estén habilitadas tanto en este
dispositivo como en el dispositivo de destino y de que se haya iniciado sesión con el
mismo ID de HUAWEI en los dos dispositivos.
2 En este dispositivo, presiona la ventana flotante de SuperHub para expandir SuperHub,
131
Ajustes
2 Asegúrate de que las funciones Wi-Fi y Bluetooth estén habilitadas tanto en este
dispositivo como en el dispositivo de destino, y de se haya iniciado sesión con el mismo ID
de HUAWEI en los dos dispositivos.
132
Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede
presentar diferencias en cuanto a color, tamaño, diseño de la pantalla, etc.
Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía
constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita.
Modelo: FOA-LX9
EMUI13.0_01